Directed by
| Daniel Calparsoro | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Jorge Arenillas | ||
| Javier Gullón | ||
| Fernando Marías | ... | (novel) |
Cast (in credits order)
| Alberto Ammann | ... | Pablo | |
| Antonio de la Torre | ... | Diego | |
| Karra Elejalde | ... | Baza | |
| Inma Cuesta | ... | Ángela | |
| Luis Zahera | ... | Arturo | |
| Bernabé Fernández | ... | Soldado Pelirrojo | |
| Sofía Oria | ... | Pilar | |
 |
Fran Peleteiro | ... | Ramón |
|
|
Julio Pereira | ... | Carlos |
| Isabel Blanco | ... | Doctora | |
| Antonio Durán 'Morris' | ... | Hombre Bar | |
| Ben Temple | ... | Soldado Americano 1 | |
| Peter Vives | ... | Teniente Americano | |
| Alex Hafner | ... | Asesino Americano | |
|
|
Pedro Vassallo | ... | Teniente Español |
| Benjamin Nathan-Serio | ... | Soldado Americano 3 (as Benjamin Serio) | |
|
|
Iriome del Toro | ... | Soldado 2 |
| Abdelatif Hwidar | ... | Padre Granja | |
|
|
Mehdia El Younoussi | ... | Madre Granja |
|
|
Salma Romero El Younoussi | ... | Hija Granja |
|
|
Zakaria El Michioui | ... | Hijo Granja |
|
|
Nahima Amiri | ... | Abuela Granja |
|
|
Manuel Cortés | ... | Enfermero 1 |
| Iván Marcos | ... | Enfermero 2 | |
|
|
Francisco Vera | ... | Médico 3 |
|
|
Juanjo Guimarey | ... | Camarero Bar |
|
|
Sonia Castelo | ... | Presentadora |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Eloy Azorín | ... | Soldado Vidal (credit only) | |
Produced by
| Eric Altmayer | ... | co-producer |
| Pilar Benito | ... | executive producer |
| Juan Gordon | ... | producer |
| Emma Lustres | ... | producer |
| Carlos Navia | ... | delegate producer: Ono |
| Borja Pena | ... | producer |
Music by
| Lucas Vidal | ||
Cinematography by
| Daniel Aranyó | ||
Editing by
| Antonio Frutos | ||
| David Pinillos | ||
Casting By
| Rosa Estévez | ||
| Eva Leira | ||
| Yolanda Serrano | ||
Production Design by
| Juan Pedro De Gaspar | ||
Art Direction by
| Juan Pedro De Gaspar | ||
Set Decoration by
| Angela Nahum | ||
Costume Design by
| Ana López | ||
Makeup Department
| Karina Arbulú | ... | assistant makeup artist (as Karina Arbulu) |
| Felisa Cazorla | ... | assistant makeup artist |
| Yurena Cazorla | ... | assistant makeup artist |
| Cristina Couto | ... | first makeup assistant |
| Hariona Díaz | ... | assistant makeup artist |
| Raquel Fidalgo | ... | makeup artist |
| Clara Méndez-Leite | ... | assistant makeup artist |
| Paco Rodríguez H. | ... | hair stylist (as Paco Rodríguez) |
| Haridian Nóbrega | ... | daily makeup assistant (uncredited) |
Production Management
| Jordi Berenguer | ... | production manager |
| Ivan Carrero | ... | assistant production manager |
| Miguel Angel Gómez | ... | post-production manager |
| Isidro Terraza | ... | unit production manager |
| Alberto Tomé | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| José Baños | ... | third assistant director |
| Patricia A. Chamosa | ... | assistant director |
| Judas Diz | ... | second second assistant director |
| Isabel Escrigas | ... | assistant director |
| Sara Mazkiaran | ... | first assistant director |
| Verónica Pan | ... | assistant director |
| Tania Reixa | ... | second assistant director |
| Maria Sanz Esteve | ... | third assistant director: Canary Islands (as María Sanz) |
| Leticia Vázquez | ... | assistant director |
Art Department
| Pablo Bar | ... | props |
| Jesús Javier Bello | ... | props |
| Leopoldo Báez | ... | props (as Leo Báez) |
| Juan Carlos Cedres | ... | foreman: assistant |
| Julián Estében Celeiro | ... | on-set props (as Julián Celeiro) |
| Roberto Collantes | ... | props |
| Germán Fuentes | ... | foreman |
| Carmela García | ... | assistant property master / props buyer (as Carmela García Torres) |
| Paco Juez | ... | property master |
| José Manuel Lemes | ... | painter: assistant |
| Laura Millán | ... | graphic designer |
| José Manuel Molinos | ... | props assistant |
| Xocas Montes | ... | on-set props (as Joaquín Montes 'Xokas') |
| Isidro Morales | ... | props |
| Omar Morales | ... | props assistant |
| Carlos Muñiz Suárez | ... | foreman: assistant |
| Angela Nahum | ... | set decorator (as Ángela Nahum) |
| Antón Pena | ... | props |
| Amparo Piñeiro | ... | assistant decorator |
| Pablo Seoane | ... | props |
| Omar Sherzad | ... | props |
| Sandra Wahlbeck | ... | graphic designer |
| Tania Whalbeck | ... | painter (as Tania Wahlbeck) |
| Paco Santamaría | ... | props (uncredited) |
Sound Department
| Miguel Barbo | ... | dubbing mixer |
| Iván Bello | ... | sound assistant |
| Sergio Bürmann | ... | sound |
| Manuel Carrión | ... | foley artist (as Manolo Carrión) |
| Álvaro de Iscar | ... | foley artist |
| Nicolas de Poulpiquet | ... | sound |
| Jaime Fernández Salcedo | ... | dialogue editor |
| Frédéric Gimenez | ... | re-recording mixer |
| James Muñoz | ... | sound editor / sound |
| Javier Pato | ... | dubbing technician: gallego |
| Diego S. Staub | ... | dubbing mixer |
| Óscar Segovia | ... | sound assistant |
| Francisco Elías Toro Ramírez | ... | sound editor (as Francisco Toro Ramírez) |
| Miguel Barbosa | ... | additional foley artist (uncredited) |
Special Effects by
| Reyes Abades | ... | special effects coordinator |
| Óscar Abades | ... | special effects technician |
| Lorena Berlanga | ... | special effects makeup |
| Pedro Raúl de Diego | ... | special makeup effects (as Pedro de Diego) |
| Emilio Guerra | ... | special effects makeup |
| Jacobo Hernando | ... | special effects technician |
| Olga Juzgado | ... | special effects makeup |
| Ángel López | ... | special effects technician |
| Irene Puche | ... | special effects makeup |
| Joaquín Vergara | ... | special effects technician |
| César Abades | ... | special effects technician (uncredited) |
| Ángel Alonso | ... | special effects technician (uncredited) |
| Daniel Reboul | ... | special effects (uncredited) |
Visual Effects by
| Rubén Algarra | ... | visual effects |
| Iñaki Bilbao | ... | digital compositor (as Ignacio Bilbao) |
| Cesc Biénzobas | ... | visual effects |
| Ramón Cervera | ... | digital compositor |
| Pilar Cienfuegos | ... | vfx: 3-d |
| Daniel de Madrid | ... | digital compositor |
| Isidro Jiménez | ... | digital effects supervisor |
| Javier López Casado | ... | visual effects editor |
| Javier Martínez Calvo | ... | matte painter (as Javier Mtnez. Calvo) |
| Ricardo Ortega | ... | digital compositor |
| Jessica Poveda | ... | graphic artist |
| Juan Retuerto | ... | graphic artist |
Stunts
| Dan Adams | ... | camera car driver (as Daniel Ross Dempster Adams) / stunt policeman (as Daniel Adams) |
| Pablo Amorós | ... | stunts |
| Roberto Arnaiz | ... | stunts (as Roberto Arnaiz Freire) |
| Jordi Casares | ... | stunt coordinator |
| Brendan Condren | ... | stunt driver |
| Roberto Freire | ... | stunts |
| Eduardo Gago Muñoz | ... | stunts |
| Jesús Hernández | ... | stunts |
| Jaime Herrera Fenoll | ... | stunts |
| Jorge Huergo | ... | stunts (as Jorge Huergo Marqués) |
| Carlos Núñez | ... | stunts (as Carlos Núñez Ruinervo) |
| Alejandro Royo | ... | stunts |
| César Solar | ... | assistant stunt coordinator (as César Solar Martínez) |
| Alberto Sánchez | ... | stunts |
| Juan Carlos Sánchez | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Ibon Antuñano | ... | camera operator: "b" camera (as Ibón Antuñano) / steadicam (as Ibón Antuñano) |
| Lina Badenes | ... | making-of / still photographer |
| Ledicia Bellón | ... | second unit: second assistant camera |
| David Coello | ... | data wrangler |
| Jon Corcuera | ... | digital imaging technician |
| David Correa | ... | additional electrician: Canary Islands (as David Antonio Correa) |
| David Domínguez | ... | third camera operator |
| José Antonio Escaris | ... | additional electrician (as José Antonio Escarís) |
| Jesús Fernández Santa | ... | grip (as Jesús Fernández) |
| Julio Fernández Santa | ... | key grip (as Julio Fernández 'Santa') / key grip |
| Jordi Florensa | ... | first assistant camera |
| Antonio Giménez | ... | electrician: Canary Islands |
| Óscar González | ... | electrician: Canary Islands |
| Guillem Huertas | ... | first assistant camera |
| Víctor Leiro | ... | video assist |
| Xurxo Lobato | ... | making-of / still photographer |
| David Melero | ... | gaffer |
| Juan Morgade | ... | first assistant camera: second unit |
| Manuel Núñez | ... | electrician |
| Guillermo Polo | ... | making-of |
| Thamar Pueyo | ... | second assistant camera |
| Raúl Pérez Palomo | ... | electrician (as Raúl Pérez) |
| Isabel Rega | ... | second assistant camera |
| Pablo Rendo | ... | electrician |
| Julio Rodriguez | ... | electrician |
| Roberto Rodríguez | ... | video assist |
| Iván Sequeira | ... | grip |
| Sven Vohser | ... | electrician: Canary Islands (as Sven Vöhser) |
| Óscar Vázquez | ... | electrician |
Casting Department
| Leticia Criado | ... | casting assistant (uncredited) |
| Saida Santana | ... | casting: Canary Islands |
Costume and Wardrobe Department
| Arantzazu Domínguez | ... | costume assistant (as Aránzazu Domínguez) |
| Yolanda Peón | ... | second costume assistant |
| Albania Ventura | ... | costume trainee |
Editorial Department
| Guadalupe Balaguer Trelles | ... | second post-production coordinator (as Guadalupe Balaguer) |
| Beatriz Gómez | ... | post-production assistant |
| Cristina Laguna | ... | assistant editor |
| María José Martín | ... | post-production director |
| Raquel Martín | ... | post-production coordinator / production department director |
| Rebeca Martínez | ... | post-production coordinator |
| Pepín | ... | digital intermediate colorist |
| Oskar Pérez | ... | post-production coordinator: Apuntolapospo |
| Silvia Torralba | ... | post-production commerci |
Location Management
| Maria Sanz Esteve | ... | location scout: Fuerteventura (as María Sanz) |
Music Department
| Peter Bateman | ... | orchestrator |
| Steve Dzialowski | ... | executive music producer |
| Felix Erskine | ... | music programmer |
| Xavier Ferreiro | ... | music recording |
| Greg Hayes | ... | pro-tools |
| Steve Kempster | ... | score mixer |
| Christopher Lord | ... | electronic music (as Chris Lord) |
| Junko Tamura | ... | music preparation |
| Clifford J. Tasner | ... | orchestrator |
| Nate Underkuffler | ... | music editor |
| Víctor Vázquez | ... | score recording assistant |
Script and Continuity Department
| Encarna Alonso | ... | script supervisor |
| Sandra Serna | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Vicente Molins | ... | picture car coordinator |
Additional Crew
| Bea Arribe | ... | second production assistant: Galicia |
| Jordi Cots | ... | production secretary |
| David Expósito | ... | production assistant |
| Rocío Freire | ... | production accountant |
| Cristóbal García | ... | business affairs |
| Sergio Gil Alonso | ... | first production assistant: Galicia (as Sergio Gil) |
| Mayi Gutiérrez Cobo | ... | production coordinator: Morena Films (as Mayi Gutiérrez) |
| Xavi Leiro | ... | production trainee: Galicia (as Xavier Leiro) |
| Alfonso López | ... | production trainee: Galicia |
| María Moreno | ... | production assistant: Morena Films |
| Andrés Nadal | ... | production staff: Galicia |
| David Pérez | ... | production trainee: Galicia |
| Ramón Rubira | ... | second production assistant: Galicia |
| Saida Santana | ... | coach |
| Ybare Seco | ... | production assistant: Morena Films |
| Irene Silvera | ... | production assistant |
| Elena Sóñora | ... | production accountant |
Thanks
| Eva Cebrián | ... | special thanks |
| Jorge Guerricaechevarría | ... | special thanks |
| Alberto Marini | ... | special thanks |
| Elvira Sánchez-Gallo | ... | special thanks (as Elvira Sánchez Gallo) |
| Javier Ugarte | ... | special thanks |
