Dirigida por | |||
| Michael Haneke | |||
Créditos del guión | ||
| Michael Haneke | (escrito por) | |
| Naomi Watts | ... | Ann Farber | |
| Tim Roth | ... | George Farber | |
| Michael Pitt | ... | Paul | |
| Brady Corbet | ... | Peter | |
| Devon Gearhart | ... | Georgie Farber | |
| Boyd Gaines | ... | Fred Thompson | |
| Siobhan Fallon | ... | Betsy Thompson (como Siobhan Fallon Hogan) | |
| Robert LuPone | ... | Robert | |
| Susanne C. Hanke | ... | Betsy's Sister-in-Law (como Susanne Hanke) | |
| Linda Moran | ... | Eve |
Producida por | |||
| Rene Bastian | .... | co-productor | |
| Christian Baute | .... | productor | |
| Adam Brightman | .... | co-productor | |
| Chris Coen | .... | productor | |
| Skady Lis | .... | productor adjunto | |
| Hamish McAlpine | .... | productor | |
| Pascal Metge | .... | productor en línea | |
| Linda Moran | .... | co-productor | |
| Hengameh Panahi | .... | productor ejecutivo | |
| Valerie Romer | .... | productor en línea | |
| Jonathan Schwartz | .... | co-productor | |
| Andro Steinborn | .... | productor | |
| Douglas C. Steiner | .... | productor ejecutivo | |
| Naomi Watts | .... | productor ejecutivo | |
Fotografía por | |||
| Darius Khondji | |||
Montaje por | |||
| Monika Willi | |||
Casting | |||
| Kerry Barden | |||
| Elaine Grainger | |||
| Billy Hopkins | |||
| Johanna Ray | |||
| Paul Schnee | |||
| Suzanne Smith | |||
Diseño de Producción por | |||
| Kevin Thompson | |||
Dirección Artística por | |||
| Hinju Kim | |||
Decoración del Escenario por | |||
| Rebecca Meis DeMarco | |||
Diseño de vestuario por | |||
| David C. Robinson | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Thom Gonzales | .... | jefe de peluqueros | |
| Taurance F. Williams | .... | estilista | |
Dirección de Producción | |||
| Nicola Westermann | .... | jefe de producción | |
Ayudante de dirección | |||
| Jason Graham | .... | asistente del director | |
| Urs Hirschbiegel | .... | asistente del director | |
| Patrick Huber | .... | asistente del director | |
| Justin Ritson | .... | asistente del director | |
Departamento de Arte | |||
| Pastor Alvarado III | .... | asistente de jefe de utilería | |
| Neil Driscoll Jr. | .... | jefe constructor | |
| Samantha Feltus | .... | construction office production assistant | |
| Carl Ferrara | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Gerard J. Furey | .... | set construction foreman | |
| Alex Gorodetsky | .... | charge scenic artist | |
| Michael D. Harrell | .... | utilería | |
| Kevin Hayden | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Beth Kuhn | .... | asistente de director artístico | |
| Leann Murphy | .... | coordinador del departamento artístico | |
| Ken Nelson | .... | coordinador de construcción | |
| Monika Nguyen | .... | pasante del departamento artístico | |
| Quang Nguyen | .... | scenic foreperson | |
| Susan Perlman | .... | set dressing shopper | |
| Daniel Rosenfeld | .... | scenic shopman | |
| Duke Scoppa | .... | jefe de utilería | |
| Mark Paul Selemon | .... | greens person | |
| Theo Sena | .... | encargado de vestuario | |
| Christopher Weiser | .... | artista escénico | |
Departamento de sonido | |||
| Edouard d'Heucqueville | .... | sound mix technician | |
| Dominique Eyraud | .... | operador de micrófono | |
| Jean-Pierre Laforce | .... | mezclador de sonido | |
| Fred Mays | .... | post-sincronización | |
| Teferra McKenzie | .... | segundo operador de boom | |
| Nadine Muse | .... | editor de sonido | |
| Thomas Varga | .... | mezclador de sonido | |
Dobles | |||
| Chris Barnes | .... | coordinador marino | |
| Chris Barnes | .... | water stunts | |
| Roy Farfel | .... | coordinador de dobles | |
| Jeff Galpin | .... | safety diver | |
| Kevin Rogers | .... | dobles | |
| Manny Siverio | .... | coordinador de dobles | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Olga Abramson | .... | asistente de producción de cámara | |
| Braden Belmonte | .... | first assistant camera: cámara "b" | |
| Braden Belmonte | .... | second assistant camera: cámara "a" | |
| James Boniece | .... | jefe de transportistas | |
| Vincent Camuto | .... | video playback technician | |
| Paul Candrilli | .... | asistente de cámara | |
| Andrew Cheung | .... | grip | |
| Peter Colavito | .... | electricista de aparejos | |
| Gene Engels | .... | Jefe de Iluminación (gaffer) | |
| Michael Gallart | .... | lighting console operator | |
| Dylan Goss | .... | director aéreo de fotografía | |
| Chris Henry | .... | rigging electric | |
| Philip Kathrens | .... | operador de lámpara | |
| Mitchell Andrew Lillian | .... | jefe grip | |
| Jeff Lomaglio | .... | grip | |
| Rick Marroquin | .... | dolly grip | |
| Lance Mayer | .... | libra head operator | |
| Frances 'Buddy' McBride | .... | encargado de aparejos | |
| Michael A. McFadden | .... | best boy rigging grip | |
| John Milcetic | .... | asistente eléctrico | |
| Felipe Reinheimer | .... | asistente de cámara | |
| Felipe Reinheimer | .... | operador de cámara | |
| Nicole Rivelli | .... | fotógrafo | |
| Lewis Sadler | .... | electricista | |
| Marshall Stief | .... | assistant camera: aerial unit | |
| Brian Stocklin | .... | electricista | |
Departamento de reparto | |||
| Jenny Jue | .... | ayudante de casting | |
| Jessica Kelly | .... | asistente para casting | |
| Kristen Paladino | .... | casting de extras | |
| Paul Schnee | .... | casting: Nueva York | |
Departamento de vestuario | |||
| Sandi Figueroa | .... | supervisor de vestuario | |
| Lee Harper | .... | asistente de diseñador de vestuario | |
| Deirdre Wegner | .... | wardrobe shopper | |
Departamento de Edición | |||
| Justin Krohn | .... | asistente de editor | |
| Willi Willinger | .... | colorista | |
Otros miembros del equipo | |||
| Lauren Barnhart | .... | asistente: Naomi Watts | |
| Mauro Bossi | .... | suplente: Michael Pitt | |
| Jean Sebastien Brettes | .... | asistente del director | |
| Gero Brugmann | .... | consejero legal | |
| Brian Cantaldi | .... | contador de producción | |
| Andrew Cesana | .... | asistente adicional de producción | |
| Beth Charlesworth | .... | set intern | |
| Leslie Collins | .... | set nurse | |
| Emma Cooper | .... | publicista de la unidad | |
| Jeremy Crane | .... | coordinador de producción | |
| Blake Davis | .... | asistente de la oficina de producción | |
| Jason Dean | .... | asistente de coordinador | |
| Joan Devilla | .... | contador de planilla | |
| Katie Dixon | .... | asistente de producción | |
| Kelly Meyer Douglas | .... | housing coordinator | |
| Nell Drake | .... | asistente de contabilidad | |
| Justin Geisenberger | .... | photo double: Georgie | |
| Audra Gorman | .... | explorador de locaciones | |
| Scott Matthew Harris | .... | suplente: Tim Roth (como Scott Harris) | |
| Jules Hartley | .... | photo double: Ann | |
| Elizabeth Himelstein | .... | on set dialect coach | |
| Diane Hounsell | .... | supervisor guionista | |
| Liz Huizinga | .... | contador asistente | |
| Scotty Katzmann | .... | suplente | |
| Lodge Kerrigan | .... | consultor guionista | |
| Benjamin-Lew Klon | .... | set intern | |
| Bronson Lamb | .... | asistente de producción | |
| Kristina Lee | .... | asistente de coordinador de producción | |
| Skady Lis | .... | ejecutivo de producción | |
| Randy Manion | .... | gerente de locación | |
| Rik Nagel | .... | explorador de locaciones | |
| Elizabeth Newman | .... | asistente: Tim Roth | |
| Watari Nishida | .... | talent wrangler | |
| Mike O'Neill | .... | asistente de locación | |
| Cicely Osborne | .... | suplente: Naomi Watts (como Cicely Osbourne) | |
| Matteo Peirone | .... | asistente de producción | |
| Robert Peters | .... | suplente | |
| Christina Adkinson Potter | .... | entrenador de animales | |
| Greg Staley | .... | jefe de asistentes de producción | |
| Lucas Steele | .... | suplente: Michael Pitt | |
| Lygia Day Szelwach | .... | on-set teacher | |
| Jan Uczkowski | .... | suplente: Devon Gearhart | |
| Brett Vanderbrook | .... | suplente: Brady Corbet | |
| Antoine Wagner | .... | asistente del director | |
| Danielle Wilson | .... | departamento técnico | |
| Craig T. Wood | .... | secretaria de producción | |
| Tasha Zamsky | .... | entrenador de animales | |
| Al Cerullo | .... | piloto de helicóptero (sin acreditar) | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |