Dirigida por | |||
| David Leland | |||
Créditos del guión(WGA) | ||
| David Leland | (escrito por) | |
| Ryan Cartwright | ... | Ghino | |
| Christopher Egan | ... | Dioneo | |
| Craig Parkinson | ... | Tindaro | |
| Hayden Christensen | ... | Lorenzo | |
| Simone Spinazze | ... | Andreuccio | |
| Jay Villiers | ... | Bernardo | |
| Diego Guerra | ... | Gerbino's Man on Wall #1 | |
| Ruffo Riccardo | ... | Gerbino's Man on Wall #2 | |
| Tim Roth | ... | Gerbino | |
| Mischa Barton | ... | Pampinea | |
| Clive Riche | ... | Manghino | |
| David Walliams | ... | Cart Pusher | |
| Riccardo Merra | ... | Dead Man on Cart | |
| Silvia Colloca | ... | Sister Lisabetta | |
| Chiara Gensini | ... | Sister Caterina | |
| Anna Galiena | ... | Abbess, The | |
| Rosalind Halstead | ... | Filomena | |
| Kate Groombridge | ... | Elissa | |
| Silvia Bruni | ... | Lauretta | |
| Giulia Bianchini | ... | Francesca | |
| Andrea Spinelli | ... | Filostrato | |
| Tommaso Cini | ... | Panfilo | |
| Maria Gabriella Dimichino | ... | Pampinea's Sevant | |
| Nigel Planer | ... | Uncle Bruno | |
| Matthew Rhys | ... | Count Dzerzhinsky | |
| Roberto Rasta | ... | Count's Man #1 | |
| Tommasini Tito | ... | Count's Man #2 | |
| Federico Ciuffolini | ... | Count's Man #3 | |
| Andrea Celani | ... | Count's Man #4 | |
| Katy Louise Saunders | ... | Sister Maddalena (como Katy Saunders) | |
| Elisabetta Canalis | ... | Sister Gabriella | |
| Maimie McCoy | ... | Simona | |
| Coral Beed | ... | Mona | |
| Rupert Friend | ... | Alessandro Felice | |
| Neil Edmond | ... | Thin Bandit | |
| James Rawlings | ... | Short Bandit | |
| Justin Edwards | ... | Sensible Bandit | |
| David Leland | ... | Ricciardo | |
| listado alfabético del resto del reparto: | |||
| Gennaro Diana | ... | (sin acreditar) | |
Producida por | |||
| Tarak Ben Ammar | .... | productor | |
| Roberto Cavalli | .... | productor | |
| James Clayton | .... | productor ejecutivo | |
| Chris Curling | .... | co-productor | |
| Dino De Laurentiis | .... | productor | |
| Martha De Laurentiis | .... | productor | |
| Lorenzo De Maio | .... | productor ejecutivo | |
| Duncan Reid | .... | productor ejecutivo | |
| Phil Robertson | .... | co-productor (como Philip Robertson) | |
| Lucio Trentini | .... | productor en línea | |
Música original por | |||
| Ilan Eshkeri | |||
Fotografía por | |||
| Ben Davis | (director de fotografía) | ||
Montaje por | |||
| Jim Clark | |||
Casting | |||
| Lucy Bevan | |||
Diseño de Producción por | |||
| Jim Clay | |||
Dirección Artística por | |||
| Marco Trentini | |||
Decoración del Escenario por | |||
| Cynthia Sleiter | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Roberto Cavalli | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Hayat Ouled Dahhou | .... | estilista | |
| Giancarlo De Leonardis | .... | diseñador de peinado | |
| Maria Federico | .... | estilista | |
| Raffaella Iorio | .... | maquillaje | |
| Antonio Maltempo | .... | maquillaje | |
| Daniele Perosillo | .... | estilista | |
| Alessandra Sampaolo | .... | jefe de maquillaje | |
| Stefania Santinelli | .... | maquillaje | |
| Fabrizio Sforza | .... | diseñador de maquillaje | |
Dirección de Producción | |||
| Federico Foti | .... | gerente de la unidad | |
| T. David Pash | .... | director de producción | |
| Michael Solinger | .... | supervisor de post-producción | |
| Stefano Spadoni | .... | jefe de producción | |
Ayudante de dirección | |||
| Steve Griffin | .... | director de la segunda unidad | |
| Ben Howarth | .... | asistente del director | |
| Tiziana Kinkela | .... | crowd assistant director | |
| Luca Lachin | .... | first assistant director: Italy | |
| Samantha Smith | .... | asistente del director | |
| Luigi Spoletini | .... | asistente del director | |
| Andreas Kassab | .... | asistente del director (sin acreditar) | |
Departamento de Arte | |||
| Maria-Teresa Barbasso | .... | diseñador del foro | |
| Federico Costantini | .... | draftsman | |
| Antonio Fraulo | .... | jefe de utilería | |
| Samuele Giardina | .... | pintor suplente | |
| John Greaves | .... | artista del guión gráfico | |
| Glauco Isidori | .... | pintor | |
| Roberto Magagnini | .... | jefe constructor | |
| Sebastiano Murer | .... | asistente de jefe de utilería | |
| Sarah Pasquali | .... | assistant to production designer | |
| Saverio Sammali | .... | asistente de director artístico | |
| Saverio Sammali | .... | diseñador del foro | |
| Antonio Tarolla | .... | asistente de director artístico | |
Departamento de sonido | |||
| Maurizio Argentieri | .... | sound mixer: second unit | |
| James Boyle | .... | diseñador de sonido | |
| Robert Edwards | .... | grabador adr | |
| Robert Farr | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Les Fiddess | .... | artista "foley" | |
| Peter Gleaves | .... | grabador adr | |
| Paul Huntingford | .... | artista "foley" | |
| Lionel Johnson | .... | primer asistente de editor de sonido | |
| Cecilia Lanzi | .... | asistente de sonido | |
| Gerard Loret | .... | editor de diálogo | |
| Nick Lowe | .... | editor adr | |
| Duncan McAllister | .... | grabador "foley" | |
| John Midgley | .... | mezclador de sonido de la producción | |
| Clive Osborne | .... | operador de micrófono | |
| Mark Paterson | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Jamie Roden | .... | mezcla adr | |
| Steve Schwalbe | .... | editor supervisor de efectos de sonido | |
| Nigel Stone | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Nigel Stone | .... | supervisor de edición de sonido | |
| Andy Thompson | .... | grabador adr | |
Efectos especiales | |||
| Renato Agostini | .... | supervisor de efectos especiales | |
| Danilo Bollettini | .... | coordinador de efectos especiales | |
| Massimo Cardajoli | .... | técnico de efectos especiales | |
Efectos Visuales por | |||
| Craig Allison | .... | network and operations: The Senate VFX | |
| Daniel Canfora | .... | digital artist: The Senate VFX | |
| Tim Field | .... | productor ejecutivo de efectos visuales | |
| Turlo Griffin | .... | digital artist: The Senate VFX | |
| Mick Harper | .... | digital artist: The Senate VFX | |
| Sarah Hemsley | .... | productor de efectos visuales | |
| Richard Higham | .... | digital artist: The Senate VFX | |
| Tim Jones | .... | digital artist: The Senate VFX | |
| Simon Leech | .... | supervisor de efectos visuales | |
| Warren J. Mills | .... | network and operations: The Senate VFX | |
| Jeff North | .... | digital artist: The Senate VFX | |
| Jackie Rowson | .... | digital artist: The Senate VFX | |
| Rupert Smith | .... | coordinador de efectos visuales | |
| Samantha Spacey | .... | visual effects coordinator: The Senate VFX | |
| Luigi Tommaseo | .... | network and operations: The Senate VFX | |
Dobles | |||
| Mauro Aversano | .... | dobles | |
| Alessandro Borgese | .... | dobles | |
| Nicola Canonico | .... | dobles | |
| Matteo Carlomagno | .... | dobles | |
| Ben Cooke | .... | stunt double: Hayden Christensen | |
| Gennaro Diana | .... | dobles | |
| Andrea Gattinoni | .... | dobles | |
| Steve Griffin | .... | coordinador de dobles | |
| Jamil Hammaudi | .... | dobles | |
| Fred Kudjo Kuwornu | .... | dobles | |
| Luca Martella | .... | dobles | |
| Filippo Mattoni | .... | dobles | |
| Zamperla Mirko | .... | dobles | |
| Gabriele Ragusa | .... | assistant horse master | |
| Gabriele Ragusa | .... | dobles | |
| Seon Rogers | .... | dobles | |
| Tom Struthers | .... | dobles | |
| Massimiliano Ubaldi | .... | doble | |
| Sebastiano Vinci | .... | dobles | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Giampaolo Bagala | .... | jefe grip | |
| Roberto Bagalá | .... | grip | |
| Emiliano Bambusi | .... | asistente adicional de camarógrafo | |
| Roberto Barbona | .... | grip | |
| Roberto Diamanti | .... | grip | |
| Kevin Fraser | .... | jefe grip | |
| Giovani Gabriele | .... | electricista | |
| Keith Hamshere | .... | fotógrafo | |
| Lewis Hume | .... | asistente de cámara | |
| Nikos Kalimerakis | .... | best boy rigging gaffer | |
| Emanuele Lentini | .... | electricista | |
| Fernando Massaccesi | .... | Jefe de Iluminación (gaffer) | |
| Marco Massaccesi | .... | electricista | |
| Mario Massaccesi | .... | electricista | |
| Renato Massaccesi | .... | electricista | |
| Michael McDermott | .... | Jefe de Iluminación (gaffer) | |
| Nic Milner | .... | operador de cámara | |
| Alex Reid | .... | focus puller: second camera | |
| Sam Renton | .... | first assistant camera: cámara "a" | |
| Marco Sacerdoti | .... | o.b. camera operator | |
| Marco Santarelli | .... | grip | |
| Pietro Tiberti | .... | grip | |
| Darren Vincent | .... | second assistant camera: cámara "b" | |
| Zoe Whittaker | .... | operador de video | |
| Peter Wignall | .... | operador de cámara | |
| Armando Orsolini | .... | second assistant camera: additional (sin acreditar) | |
Departamento de reparto | |||
| Michela Forbicioni | .... | casting agent assistant: Italy | |
| Shaila Rubin | .... | casting agent: Italy | |
| Alice Searby | .... | casting assistant: UK | |
Departamento de vestuario | |||
| Giuseppe Avallone | .... | asistente de diseñador de vestuario | |
| Peter Dundas | .... | costume stylist | |
| Fabio Feroce | .... | costume stylist | |
| Tiziana Magris | .... | asistente de vestuario | |
| Elsa Malandra | .... | sastre | |
| Elena Mannini | .... | supervisor de vestuario | |
| Adriana Mattiozzi | .... | costurera | |
| Olga Michalowska | .... | asistente de vestuario | |
| Maria Pia Viselli | .... | costurera | |
Departamento de Edición | |||
| Gavin Buckley | .... | primer asistente de editor | |
| Giorgio Conti | .... | primer asistente de editor | |
| Jolyon Haverson | .... | coordinador de post-producción | |
| Lindsey Morrow | .... | segundo asistente al editor | |
| Jon Thompson | .... | consultor de post-producción | |
Departamento de Música | |||
| Peter Clarke | .... | editor musical | |
| Chad Hobson | .... | compositor: música adicional | |
| Julian Kershaw | .... | orquestador | |
| Stephen McLaughlin | .... | productor musical | |
| Andrew Raiher | .... | additional music arranger | |
| Jeff Toyne | .... | orquestador | |
| Kirsty Whalley | .... | editor musical | |
Departamento de Transporte | |||
| Fabio Mancini | .... | transportation manager | |
| Massimo Orlandi | .... | coordinador de transporte | |
Otros miembros del equipo | |||
| Katherine Armfelt | .... | assistant to producer: UK | |
| Eleonora Baldwin | .... | supervisor guionista | |
| Celia Bannerman | .... | profesor de dialecto | |
| Simona Batistelli | .... | coordinador de producción | |
| Robert Benavides Jr. | .... | executive assistant to producer | |
| Finn Brandt | .... | diseñador de títulos | |
| Francesca Budd | .... | asistente del productor | |
| Sabrina Canale | .... | personal assistant: David Leland, Italy | |
| Luke Carey | .... | assistant to producer: UK | |
| Vincenzo Clera | .... | asistente de producción | |
| Fabrizio De Angelis | .... | chef | |
| Michele De Leo | .... | cajero | |
| Elisabetta DeMedio | .... | script translator | |
| Veronica Falzon | .... | asistente de producción | |
| Ron Forder | .... | contador | |
| Alessandra Fortuna | .... | asistente de producción | |
| Karen Fryer | .... | supervisor guionista | |
| Giuliano Ghiselli | .... | location manager: Siena | |
| Giampaolo Grassi | .... | leather master | |
| Moira Houlihan | .... | publicista de la unidad | |
| Mira Husseini | .... | film publicist | |
| Non Jones | .... | contador asistente | |
| Felice Lattes | .... | crowd marshall | |
| Cristina Leurini | .... | catering manager | |
| Francesco Lombardo | .... | asistente: Hayden Christensen | |
| Gialuca Mangiasciutti | .... | asistente de producción | |
| Mario Mercuri | .... | payroll clerk | |
| Mario Mercuri | .... | contador de planilla | |
| John Milles | .... | contador de post-producción | |
| Gianluca Nardulli | .... | publicity consultant | |
| Joanna Paduano | .... | asistente del productor | |
| Bakul Patki | .... | personal assistant: David Leland, UK | |
| Jo Pond | .... | contador de producción | |
| Angelo Ragusa | .... | horse master | |
| Luigi Riitano | .... | contador: Italia | |
| Silvia Riolo | .... | secretaria de producción | |
| Alessia Silvetti | .... | asistente de producción | |
| Valerio Stati | .... | secretaria de producción | |
| Elena Tiberi | .... | contador | |
| Daniel Virgulto | .... | departamento técnico | |
| Aleanza Zanon | .... | leather assistant | |
Agradecimientos | |||
| Eva Cavalli | .... | gracias | |
| Carolyna De Laurentiis | .... | gracias | |
| Dina De Laurentiis | .... | gracias | |
| Daisy Haggard | .... | gracias | |
| Michael Palin | .... | agradecimiento especial | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |