Dirigida por | |||
| Andrew Adamson | |||
| Vicky Jenson | |||
Créditos del guión | ||
| William Steig | (libro "Shrek!") | |
| Ted Elliott | (escrito por) & | |
| Terry Rossio | (escrito por) and | |
| Joe Stillman | (escrito por) and | |
| Roger S.H. Schulman | (escrito por) | |
| Cody Cameron | (diálogo adicional) & | |
| Chris Miller | (diálogo adicional) & | |
| Chris Miller | (diálogo adicional) & | |
| Conrad Vernon | (diálogo adicional) | |
Producida por | |||
| Ted Elliott | .... | co-productor | |
| Penney Finkelman Cox | .... | productor ejecutivo | |
| Jane Hartwell | .... | productor adjunto | |
| Jeffrey Katzenberg | .... | productor | |
| David Lipman | .... | co-productor ejecutivo | |
| Sandra Rabins | .... | productor ejecutivo | |
| Terry Rossio | .... | co-productor | |
| Aron Warner | .... | productor | |
| John H. Williams | .... | productor | |
| Linda Olszewski | .... | asistente de productor (sin acreditar) | |
| Steven Spielberg | .... | productor ejecutivo (sin acreditar) | |
Música original por | |||
| Harry Gregson-Williams | |||
| John Powell | |||
Montaje por | |||
| Sim Evan-Jones | |||
Casting | |||
| Leslee Feldman | |||
Diseño de Producción por | |||
| James Hegedus | |||
Dirección Artística por | |||
| Guillaume Aretos | |||
| Douglas Rogers | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Isis Mussenden | |||
Dirección de Producción | |||
| Denise Nolan Cascino | .... | layout production supervisor | |
| Patty Kaku | .... | modeling production supervisor | |
| Kathleen Kelly | .... | production supervisor: film room | |
| Laura Lockwood | .... | layout production supervisor | |
| Triva von Klark | .... | director de producción | |
| Matthew Goodman | .... | supervisor de post-producción (international release) (sin acreditar) | |
| John 'JR' Robeck | .... | supervisor de producción (sin acreditar) | |
Departamento de Arte | |||
| Anthony Byrnes | .... | asistente de producción del departamento artístico | |
| Craig Edelblut | .... | diseñador del foro | |
| Dennis Gordon | .... | escultor | |
| Tom Hester | .... | head sculptor | |
| Fadi Basem Kandah | .... | asistente de producción del departamento artístico | |
| Mary Locatell | .... | dibujante de producción (como Mary Locatel) | |
| Rachael Ellen Miller | .... | art department production coordinator | |
| Facundo Rabaudi | .... | constructor de modelos | |
| Henrik Tamm | .... | dibujante de producción | |
| Don Weinger | .... | additional set designer | |
| James Wood Wilson | .... | dibujante de producción | |
| Julia Woolf | .... | dibujante de producción | |
| Bill Kaufmann | .... | visual development (sin acreditar) | |
| Randy Simper | .... | pre-production designer (sin acreditar) | |
Departamento de sonido | |||
| Slamm Andrews | .... | sonido: additional recording | |
| Robert Batha | .... | primer asistente de editor de sonido | |
| Anna Behlmer | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Lon Bender | .... | supervisor de edición de sonido | |
| Chris Clark | .... | asistente de ingeniero de sonido | |
| Valerie Davidson | .... | editor "foley" | |
| Andrew Dudman | .... | asistente de ingeniero de sonido (como Andy Dudman) | |
| Scott Martin Gershin | .... | editor de efectos de sonido (como Scott Gershin) | |
| Nerses Gezalyan | .... | mezclador "foley" | |
| Hector C. Gika | .... | editor de efectos de sonido (como Hector Gika) | |
| Craig Heath | .... | grabador de sonido (como Craig 'Pup' Heath) | |
| Chris Jargo | .... | supervisor adr | |
| Chris Jargo | .... | supervisor de diálogo | |
| Tony Lamberti | .... | editor de efectos de sonido | |
| David Lucarelli | .... | grabador adr | |
| Jennifer L. Mann | .... | editor "foley" (como Jennifer Mann) | |
| Alan Meyerson | .... | mezclador de sonido adicional | |
| James Moriana | .... | artista "foley" (como Jimmy Moriana) | |
| Andy Nelson | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Craig Nepp | .... | asistente de ingeniero de sonido | |
| Robert Renga | .... | grabador de sonido | |
| Charleen Richards | .... | mezcla adr (como Charlene Richards) | |
| Carlos Sotolongo | .... | recording mixer: Los Angeles Studios | |
| Branden Spencer | .... | primer asistente de editor de sonido (como Brandon Spencer) | |
| Denis St. Amand | .... | ingeniero de re-grabación | |
| David Stanke | .... | asistente de editor de sonido | |
| Wylie Stateman | .... | supervisor de edición de sonido | |
| Eric Valetine | .... | mezclador de sonido (canciones "All Star", "I'm a Believer" and "Stay Home") | |
| Hugh Waddell | .... | supervisor adr | |
| Hugh Waddell | .... | supervisor de diálogo | |
| Jeffrey Wilhoit | .... | artista "foley" (como Jeff Wilhoit) | |
| Wade Wilson | .... | editor de efectos de sonido | |
| Greg Zimmerman | .... | grabador "foley" | |
| Derek Casari | .... | ingeniero adr (sin acreditar) | |
| Will Edwards | .... | grabador de sonido (sin acreditar) | |
| Kevin Globerman | .... | second engineer (sin acreditar) | |
| Gregg Silk | .... | second engineer (sin acreditar) | |
Efectos Visuales por | |||
| Steven Albert | .... | pintor matte | |
| David P. Allen | .... | effects artist (como David Allen) | |
| Tom Allen | .... | lighter | |
| Susan Amar | .... | surfacing and modeling production coordinator | |
| Matt Authement | .... | animation technical director | |
| Matt Baer | .... | cloth effects | |
| Ken Ball | .... | lighter | |
| Jeff Beall | .... | technical director: lighting and effects | |
| Steve R.J. Bell | .... | layout | |
| Ken Bielenberg | .... | supervisor de efectos visuales | |
| Alicia Bissinger | .... | paint fixer | |
| Patty Bonfilio | .... | director of digital operations: PDI | |
| Liz Borges-Herzog | .... | receptionist: PDI | |
| Terran Boylan | .... | effects artist | |
| John Braunreuther | .... | layout | |
| Kelly Brown | .... | creative services specialist: PDI | |
| James Buckhouse | .... | rough layout | |
| Juan J. Buhler | .... | effects artist | |
| Claudia Candia | .... | surfacing | |
| Richard Chuang | .... | vice president special projects: PDI | |
| Michael Collery | .... | matte painting technical supervisor | |
| Rhett Collier | .... | effects artist | |
| Anthony Correa | .... | receptionist: PDI | |
| Chanda Cummings | .... | lighter | |
| Christian Cunningham | .... | lighter | |
| Michael Cutler | .... | senior systems administrator | |
| Brian J. Danker | .... | layout | |
| Sumit Das | .... | animation software development | |
| Michael Day | .... | lead lighter | |
| Brian Deans-Rowe | .... | modelador | |
| Alain De Hoe | .... | effects artist | |
| Philippe Denis | .... | lighter | |
| Edward Deren | .... | surfacing | |
| Gilles Dezeustre | .... | animation software development | |
| Joe DiCesare | .... | pintor matte | |
| David Doepp | .... | surfacing lead | |
| Jonathan Dooley | .... | operations assistant: PDI | |
| Sylvain Doreau | .... | CG set builder | |
| Greg Duda | .... | effects artist (como Grzegorz Duda) | |
| Mark Edwards | .... | effects artist | |
| Thomas Esmeralda | .... | matte painter: PDI/Dreamworks | |
| Dado Feigenblatt | .... | lighter | |
| Nick Foster | .... | animation software development | |
| Barry Fowler | .... | animation software development | |
| Sautai Fred | .... | lead lighter (como Frederic Sautai) | |
| Jennifer Freeman | .... | associate production supervisor: lighting and effects | |
| Marilyn Friedman | .... | head of recruiting and staffing: PDI | |
| Michael Garner | .... | character technical director production supervisor | |
| Jonathan Gibbs | .... | effects lead | |
| Peter Gladysz | .... | human resources manager: PDI | |
| Sue Gleadhill | .... | rough layout | |
| Philippe Gluckman | .... | sequence supervisor: lighting and effects | |
| Lioudmilla Golynskaia | .... | modelador (como Lioudmila Golynskaia) | |
| Keith Gorham | .... | technical director: matte painting | |
| Peter Grassi | .... | surfacing and modeling production coordinator | |
| Alex Grau | .... | lighter | |
| Chad Greene | .... | lighter | |
| Laura Grieve | .... | lighter | |
| Matthieu Grospiron | .... | lighter | |
| Ben Gunsberger | .... | lighter | |
| Julie Haddon | .... | head of marketing: PDI | |
| Tony Halawa | .... | pintor matte | |
| Randall Hammond | .... | cloth effects | |
| Andrew R. Harris | .... | cloth effects (como Andrew Harris) | |
| David Hart | .... | effects artist | |
| Jane Hartwell | .... | head of production: PDI | |
| Thane Hawkins | .... | lighter | |
| Susan Hayden | .... | sequence supervisor: lighting and effects | |
| Jeff Hayes | .... | modeling supervisor | |
| Matt Head | .... | effects artist | |
| Todd Heapy | .... | layout | |
| Kenneth Hébert | .... | surfacing | |
| Earl E. Heinlein Jr. | .... | facilities manager: PDI | |
| Kitt Hodsden | .... | technical director: lighting and effects | |
| Beth Hofer | .... | lead character technical director | |
| Sherry Yun-Shyan Hsieh | .... | lead lighter | |
| Kenneth Ibrahim | .... | cloth effects | |
| Stephanie Katritos | .... | lighter (como Stephanie Katritos-Sautai) | |
| Lawrence Kesteloot | .... | animation software development | |
| Matt Kimball | .... | animation software development | |
| Monty Kimball | .... | associate production supervisor: lighting and effects | |
| Steven Kirchner | .... | diseñador | |
| Annmarie Koenig | .... | lead lighter | |
| Audra Koklys | .... | production coordinator: lighting and effects | |
| Amy Krider | .... | marketing assistant: PDI | |
| Arnauld Lamorlette | .... | effects lead | |
| Lee Lanier | .... | lighter | |
| Christine M. Lingenfelter | .... | recruiting coordinator: PDI | |
| Jin Liou | .... | lead lighter | |
| Michael Wei Mao | .... | technical director: matte painting | |
| Joanna Mason | .... | animation software development | |
| Gerald McAleece III | .... | layout | |
| Steve McGrath | .... | modelador | |
| Felix Mendoza | .... | lighter (como Felix J. Mendoza) | |
| Barbara Meyers | .... | lighter (como Barbara A. Meyers) | |
| Chris Milano | .... | operations assistant: PDI | |
| Kerry Miller | .... | additional surfacing | |
| Denise Minter | .... | head of production: PDI | |
| Stephen Moros | .... | rough layout | |
| Stephanie Mulqueen | .... | lighter | |
| Dave Murphy | .... | layout (como David Murphy) | |
| Margaret Myers | .... | senior systems administrator | |
| Caesar Myles | .... | facility maintenance: PDI | |
| Shawn Neely | .... | animation software development | |
| Ronman Yiu Yan Ng | .... | lighter | |
| Mirjana Nikolic | .... | effects artist | |
| Drew Olbrich | .... | animation software development | |
| Young Joo Paik | .... | lighter (como Young Joo Paik-Cheung) | |
| Joe Palrang | .... | lead lighter | |
| Matthew Paulson | .... | modelador (como Matt Paulson) | |
| Ken Pearce | .... | animation software development director | |
| Russell Peavey | .... | production coordinator: lighting and effects | |
| Brian Peterson | .... | senior systems administrator | |
| Scott B. Peterson | .... | effects lead | |
| Sean Pollack | .... | lighter | |
| Bert Poole | .... | lighter (como Bert GJN Poole) | |
| Mahesh Ramasubramanian | .... | effects artist | |
| Vanitha Rangaraju | .... | technical director: lighting and effects | |
| Janet Rentel | .... | sequence supervisor: lighting and effects (como Janet Rentel-Lavin) | |
| Stacy Rentel | .... | associate production supervisor: lighting and effects | |
| Sabrina Riegel | .... | surfacing (como Sabrina M. Riegel) | |
| John 'JR' Robeck | .... | paint fixer | |
| Milton E. Rodriguez-Rios | .... | lead lighter | |
| Wendy Rogers | .... | CG visual development | |
| Trina M. Roy | .... | animation software development | |
| Kurt Schaefer | .... | animation software development | |
| Karl Johann Schmidt | .... | animation software development | |
| Karen Schneider | .... | effects artist (como Karen Schneider Brodine) | |
| Bill Seneshen | .... | effects lead | |
| Apurva Shah | .... | sequence supervisor: lighting and effects | |
| Richard Shiba | .... | layout | |
| Scott Singer | .... | effects lead | |
| Marty Sixkiller | .... | layout technical director | |
| Geri Smith | .... | lighter | |
| Simon J. Smith | .... | head of layout | |
| Jan Snyder | .... | facilities manager: PDI | |
| Stephen Sobisky | .... | production supervisor: lighting and effects | |
| Joe Spampinato | .... | technical director: lighting and effects | |
| Bill Stahl | .... | modelador | |
| Andrea Stoops | .... | production coordinator: character technical direction | |
| Eric Tabellion | .... | animation software development | |
| Erdem Taylan | .... | effects artist | |
| Alessandro Tento | .... | lighter | |
| Rahul Thakkar | .... | animation software development (como Rahul Chandrakant Thakkar) | |
| Susan Thayer | .... | effects artist | |
| Deepak Tolani | .... | animation software development | |
| Sonia M. Torigoe-Arroyo | .... | recruiter: PDI | |
| Melissa Tseng | .... | layout | |
| Martin Usiak | .... | effects artist | |
| Pablo Valle | .... | lead lighter | |
| Dana Vanhove | .... | recruiter: PDI (como Dana Pettit-Vanhove) | |
| Carlos A. Vidal | .... | lighter (como Carlos Vidal) | |
| Nathania Vishnevsky | .... | lighter | |
| Nick Walker | .... | layout | |
| Richard Walsh | .... | lead character technical director | |
| Paul Wang | .... | sequence supervisor: lighting and effects | |
| Michael Warch | .... | senior production supervisor: lighting and effects | |
| Della Washington | .... | facilities coordinator: PDI | |
| Mark Wendell | .... | sequence supervisor: lighting and effects | |
| Daniel Wexler | .... | animation software development | |
| Bob Whitehill | .... | rough layout | |
| Jenene Wilson | .... | vice president of human resources: PDI | |
| Dun Zhao | .... | surfacing | |
| Michael Earl | .... | actor de captura de movimiento (sin acreditar) | |
| Mark Edwards | .... | film recorder operator (sin acreditar) | |
| Albert Hastings | .... | digital layout/character setup (sin acreditar) | |
| Paul Hopkins | .... | visual development artist (sin acreditar) | |
| Ardie Johnson | .... | modelador (sin acreditar) | |
| Ed Lazor | .... | visual effects: PDI/CAFE (sin acreditar) | |
| Dan Levitan | .... | compositor: R&D phase (sin acreditar) | |
| Hezekiah McMurray | .... | technical director: production support (sin acreditar) | |
| James Straus | .... | director de animación (sin acreditar) | |
| Shannon Wiggins | .... | paint artist: PDI (sin acreditar) | |
Departamento de Animación | |||
| Edip Agi | .... | animación | |
| Kelly Asbury | .... | story artist | |
| Francisco Avalos | .... | story artist | |
| Zsoka Barkacs | .... | additional character technical director support | |
| J.J. Blumenkranz | .... | character technical director (como JJ Blumenkranz) | |
| Rejean Bourdages | .... | story artist | |
| Ken Bruce | .... | story artist | |
| Cody Cameron | .... | story artist | |
| Becky Cassady | .... | story artist | |
| Chung Chan | .... | animación | |
| Tim Cheung | .... | directing animator | |
| Kenny Chung | .... | additional animator | |
| Paul Chung | .... | directing animator | |
| Denis Couchon | .... | directing animator | |
| Bart Coughlin | .... | character technical director | |
| Stéphane Cros | .... | additional character technical director support | |
| Cassidy Curtis | .... | character technical director | |
| Jennifer Dahlman | .... | animation production supervisor | |
| Donnachada Daly | .... | directing animator | |
| Eric Darnell | .... | story artist | |
| Irene Deery | .... | additional character technical director support | |
| Rick Farmiloe | .... | story artist | |
| Peter Farson | .... | character technical director | |
| Raffaella Filipponi | .... | animación | |
| Edmund Fong | .... | story artist | |
| James Fujii | .... | story artist | |
| Rex Grignon | .... | additional supervising animator | |
| Patricia A. Hannaway | .... | additional animator | |
| Ken Harsha | .... | story artist | |
| Todd Heapy | .... | diseñador | |
| Tom Hester | .... | diseñador de personaje | |
| Anthony Hodgson | .... | animación | |
| Milana Huang | .... | character technical director | |
| Raman Hui | .... | diseñador de personaje | |
| Raman Hui | .... | supervisor de animación | |
| Ethan Hurd | .... | animación | |
| Tim Keon | .... | animación | |
| Ken Keys | .... | animación | |
| Kavita Khosla | .... | additional character technical director support | |
| Robert Koo | .... | story artist | |
| Boris Kossmehl | .... | animación | |
| Todd Kurosawa | .... | story artist | |
| Barbara T. Labounta | .... | character technical director resource manager (como Barbara LaBounta) | |
| Robert Lence | .... | story artist | |
| Eric Lessard | .... | animación | |
| Nathan Loofbourrow | .... | character technical director | |
| Erwan Maigret | .... | additional character technical director support | |
| Noel McGinn | .... | animación | |
| Michelle Meeker | .... | animación (como Michelle R. Meeker) | |
| Alberto Menache | .... | additional character technical director support | |
| Chris Miller | .... | story artist | |
| Lucia Modesto | .... | character technical director co-supervisor | |
| Fredrik Nilsson | .... | animación | |
| Stephan Osterburg | .... | additional character technical director support | |
| Luca Prasso | .... | character technical director co-supervisor | |
| David Rader | .... | animación | |
| Jason Reisig | .... | animación (como Jason A. Reisig) | |
| Rick Richards | .... | animación | |
| Kevin Rodgers | .... | character technical director | |
| Emmanuel Roth | .... | animación | |
| Tom Roth | .... | animación | |
| Tom Sito | .... | story artist | |
| David Soren | .... | story artist | |
| Robert Souza | .... | story artist | |
| David Spivack | .... | animación | |
| John Stevenson | .... | story artist | |
| James Straus | .... | directing animator (como James Satoru Straus) | |
| Brian Thompson | .... | additional character technical director support | |
| Don Venhaus | .... | animación | |
| Conrad Vernon | .... | story artist | |
| Eric Vignola | .... | character technical director | |
| Gabriel Herman Villarrubia | .... | animation production coordinator | |
| Robert Vogt | .... | character technical director | |
| Catherine Yuh | .... | story artist (como Catherine Yuh Rader) | |
Departamento de reparto | |||
| Sara Getzkin | .... | ayudante de casting | |
| Christi Soper | .... | ayudante de casting | |
Departamento de Edición | |||
| Michael Andrews | .... | second editor | |
| Michelle Belforte | .... | first assistant editor: avid | |
| James Beshears | .... | ejecutivo de post-producción | |
| Andrew Birch | .... | post-production associate | |
| Terry Claborn | .... | ajustador de color | |
| Mo Henry | .... | cortador de negativos | |
| Christopher Knights | .... | primer asistente de editor | |
| Paul Monteiro | .... | editorial apprentice | |
| Carol Norton | .... | additional editorial supervisor | |
| Nicole Serrano Sewell | .... | editorial coordinator | |
| Gene Takahashi | .... | editorial technician | |
| Jenna Grigg Thomas | .... | supervisor editorial | |
| Steve Bloom | .... | editor adicional (sin acreditar) | |
Departamento de Música | |||
| John Bell | .... | orquestador | |
| Julie Butchko | .... | derechos de autor | |
| Toby Chu | .... | asistente musical | |
| John A. Coleman | .... | orquestador (como John Coleman) | |
| Elizabeth Finch | .... | orquestador | |
| Bruce Fowler | .... | orquestador (como Bruce L. Fowler) | |
| Walt Fowler | .... | orquestador (como Walter Fowler) | |
| Gavin Greenaway | .... | conductor: score | |
| Harry Gregson-Williams | .... | conductor | |
| Isobel Griffiths | .... | orchestral contractor | |
| Dave Hecox | .... | asistente musical | |
| Danny Jacob | .... | músico: guitars | |
| Marylata E. Jacob | .... | supervisor musical | |
| Alastair King | .... | asistente musical | |
| Ladd McIntosh | .... | orquestador | |
| James McKee Smith | .... | compositor: música adicional | |
| Yvonne S. Moriarty | .... | orquestador | |
| Joel J. Richard | .... | asistente musical (como Joel Richard) | |
| Brian Richards | .... | editor musical | |
| Tony Stanton | .... | preparación musical | |
| Jason Wade | .... | músico: "You Belong to Me" | |
| Nick Wollage | .... | grabador de banda sonora | |
| Gavyn Wright | .... | orchestra leader | |
| Toby Chu | .... | compositor: música adicional (sin acreditar) | |
| Bill Conn | .... | orquestador (sin acreditar) | |
Otros miembros del equipo | |||
| Ian Abercrombie | .... | grupo adr loop | |
| J.J. Abrams | .... | propellerhead: Los Angeles pre-production (como Jeffrey Abrams) | |
| Newell Alexander | .... | grupo adr loop | |
| Rosemary Alexander | .... | grupo adr loop | |
| Victoria Alonso | .... | pre-producción: Los Angeles | |
| Alice Alonzo | .... | pre-producción: Los Angeles | |
| Mitchell Amino | .... | supervising technical director | |
| Tom Amundsen | .... | grupo adr loop | |
| Curtis Augspurger | .... | pre-producción: Los Angeles | |
| Dale Baer | .... | pre-producción: Los Angeles | |
| Chris Bailey | .... | pre-producción: Los Angeles | |
| Charles G. Baldwin | .... | central production coordinator | |
| Michele Barbera | .... | pre-producción: Los Angeles | |
| Dana Basinger | .... | film recordist | |
| Susan Beech | .... | asistente de contador de producción | |
| Anders J.L. Beer | .... | pre-producción: Los Angeles (como Anders Beer) | |
| Toni Blake | .... | pre-producción: Los Angeles | |
| Lisa Brenner Bloomquist | .... | pre-producción: Los Angeles | |
| Christian Bouyer | .... | pre-producción: Los Angeles | |
| Graham Breeze | .... | administrador de sistemas | |
| George Bruder | .... | supervising technical director | |
| Andrew Bruss | .... | pre-producción: Los Angeles | |
| Steve Bulen | .... | grupo adr loop | |
| Shelly Carney | .... | asistente: Ted Elliott and Terry Rossio | |
| Mitch Carter | .... | grupo adr loop | |
| Randy Cartwright | .... | co-head of story | |
| Sergio Chaves | .... | junior systems administrator | |
| Dale E. Cieslak | .... | production engineer | |
| Chris Clancy | .... | pre-producción: Los Angeles | |
| John Colt | .... | asistente: Aron Warner | |
| Grazia Como | .... | development coordinator (como Grazia Ojeda) | |
| Corey Comstock | .... | pre-producción: Los Angeles | |
| Dayla Corcoran | .... | pre-producción: Los Angeles | |
| Michelle Cowart | .... | pre-producción: Los Angeles | |
| David Cowgill | .... | grupo adr loop | |
| Kevin L. Cureton | .... | production engineer | |
| Kenneth Danziger | .... | grupo adr loop (como Ken Danziger) | |
| Ronald M. Davis | .... | asistente de producción | |
| Andre de Oliviera Araujo | .... | central production coordinator | |
| Luc Desmarchelier | .... | pre-producción: Los Angeles | |
| Steve Deutsch | .... | contador de producción | |
| Gregory A. Dismond | .... | lead technical director: production engineering | |
| Moosie Drier | .... | grupo adr loop | |
| Ike Eisenmann | .... | grupo adr loop (como Iake Eissinmann) | |
| Michael J. Endlich | .... | render assistant | |
| Lynn D. Ezelle | .... | pre-producción: Los Angeles (como Lynn Ezelle) | |
| Rachel Falk | .... | director of training | |
| Bart Feliciano | .... | administrador de sistemas | |
| David Fent | .... | administrador de sistemas | |
| Kirstie Field | .... | asistente: Penney Finkelman Cox | |
| Nickson Fong | .... | pre-producción: Los Angeles | |
| Crystal Foth | .... | pre-producción: Los Angeles | |
| Elisa Gabrielli | .... | grupo adr loop (como Elisa Pensler-Gabrielli) | |
| Curtis Galloway | .... | system programmer | |
| John Garbett | .... | pre-producción: Los Angeles | |
| Bart Gawboy | .... | pre-producción: Los Angeles | |
| Nik Gervae | .... | production engineer | |
| Jean Gilpin | .... | grupo adr loop | |
| Carlos Grangel | .... | pre-producción: Los Angeles | |
| Ed Granlund | .... | director of engineering | |
| Nicholas Guest | .... | grupo adr loop (como Nick Guest) | |
| Timothy Guyer | .... | pre-producción: Los Angeles | |
| Jared Hamaguchi | .... | pre-producción: Los Angeles | |
| Cherie Hammond | .... | film recordist | |
| John Hanashiro | .... | técnico: film room | |
| Mark Harris | .... | system programmer | |
| Jay Heit | .... | pre-producción: Los Angeles | |
| Ruben Hickman | .... | pre-producción: Los Angeles | |
| Colin J. Hodges | .... | render assistant | |
| Bridget Hoffman | .... | grupo adr loop | |
| Richard Steven Horvitz | .... | grupo adr loop (como Richard Horvitz) | |
| Denise Howard | .... | system programmer | |
| Ann Hoyt | .... | pre-producción: Los Angeles | |
| Dale Alan Hoyt | .... | pre-producción: Los Angeles (como Dale Allen Hoyt) | |
| Sherry Hursey | .... | grupo adr loop | |
| Rif Hutton | .... | grupo adr loop | |
| Katie Intrieri | .... | asistente: David Lipman | |
| Barry Jackson | .... | pre-producción: Los Angeles | |
| Amy Rae Jones | .... | render assistant | |
| Rob Julien | .... | render assistant | |
| Vladimir Kanevsky | .... | render assistant | |
| Ilyssa Katz | .... | production coordinator: layout | |
| Kelly Kimball | .... | pre-producción: Los Angeles | |
| Mark W. Kirk | .... | production engineer | |
| Geoff Koops | .... | asistente de producción | |
| Sandra M. Kraft | .... | pre-producción: Los Angeles (como Sandy Kraft) | |
| Aaron Kruger | .... | asistente de producción | |
| Kenneth A. Larson | .... | pre-producción: Los Angeles (como Ken Larson) | |
| Fireball Tim Lawrence | .... | pre-producción: Los Angeles (como Tim Lawrence) | |
| Donna Lynn Leavy | .... | grupo adr loop | |
| Rob Letterman | .... | propellerhead: Los Angeles pre-production | |
| Lori Lewis | .... | pre-producción: Los Angeles | |
| Philip K. Livingston Jr. | .... | asistente de producción (como PK Livingston Jr.) | |
| David Lowery | .... | co-head of story | |
| Christina MacGregor | .... | grupo adr loop (como Christina McGregor) | |
| Michael Macias | .... | render assistant | |
| Mark Macready | .... | junior systems administrator | |
| Rich Marco | .... | administrador de sistemas | |
| Brian Master | .... | pre-producción: Los Angeles | |
| Drew McNeill | .... | asistente: Aron Warner | |
| Mike Meckler | .... | pre-producción: Los Angeles | |
| Marc Miller | .... | render assistant | |
| Marlon Montgomery | .... | technology coordinator | |
| Yumi Nishiyama | .... | development coordinator | |
| Baron Northrop | .... | laser film coordinator | |
| Christine M. Norton | .... | pre-producción: Los Angeles (como Christine Norton) | |
| Matthew O'Callaghan | .... | pre-producción: Los Angeles (como Matt O'Callaghan) | |
| John O'Sullivan | .... | administrador de sistemas | |
| Latifa Ouaou | .... | pre-producción: Los Angeles | |
| Cynthia Park | .... | asistente: Jeffrey Katzenberg | |
| Kyle Pascucci | .... | laser film coordinator | |
| Erik Patton | .... | administrador de sistemas | |
| Barry L. Paul | .... | render assistant | |
| Bill Perkins | .... | pre-producción: Los Angeles | |
| Michael G. Ploog | .... | pre-producción: Los Angeles (como Mike Ploog) | |
| Tony Pope | .... | grupo adr loop | |
| Amy Rabins | .... | pre-producción: Los Angeles | |
| Jill Ragaway | .... | additional story supervisor | |
| Peter Renaday | .... | grupo adr loop | |
| Frank Richards | .... | i/o administrator | |
| John Rocco | .... | pre-producción: Los Angeles | |
| Maria Romero | .... | render assistant | |
| Clare Salstrom | .... | grupo adr loop (como Claire Salstrom) | |
| Linda Rae Sande | .... | technical writer | |
| Lia Sargent | .... | grupo adr loop | |
| Paul Shardlow | .... | pre-producción: Los Angeles | |
| Avner Shemi | .... | pre-producción: Los Angeles | |
| Bridget Sienna | .... | grupo adr loop | |
| Jonathan Simonoff | .... | technical writer | |
| Steve Simper | .... | pre-producción: Los Angeles | |
| Mike Smithson | .... | pre-producción: Los Angeles | |
| Mark Solomon | .... | pre-producción: Los Angeles | |
| Loren Soman | .... | propellerhead: Los Angeles pre-production | |
| Steven Sorensen | .... | render assistant (como Steven E. Sorensen) | |
| Mike Spokas | .... | pre-producción: Los Angeles | |
| Allen Stetson | .... | render assistant | |
| Drew Stewart | .... | asistente de producción | |
| Mike Stone | .... | pre-producción: Los Angeles | |
| Ray Sunglao | .... | asistente de producción | |
| Eric Swanborg | .... | pre-producción: Los Angeles | |
| Kate Swanborg | .... | pre-producción: Los Angeles | |
| Matthew Tatom | .... | assistant to directors | |
| Bryan Taylor | .... | pre-producción: Los Angeles | |
| Alvin Tenpo | .... | i/o administrator | |
| Heather Tensen | .... | junior systems administrator | |
| Jenna Grigg Thomas | .... | story supervisor | |
| Nick Thomas | .... | technical writer | |
| Ron Tippe | .... | pre-producción: Los Angeles | |
| Rob Toy | .... | administrador de sistemas | |
| Stacey Vandermeer | .... | art department production supervisor | |
| Carrie VanEtten | .... | production engineer | |
| Carrie VanEtten | .... | rendering coordinator | |
| Holly Van Praagh | .... | asistente: Jeffrey Katzenberg | |
| Erika Vasquez | .... | pre-producción: Los Angeles | |
| Andrew Waisler | .... | propellerhead: Los Angeles pre-production (como Andy Waisler) | |
| Marissa Walker | .... | pre-producción: Los Angeles | |
| Michael C. Walling | .... | render assistant | |
| Marie Walsh | .... | asistente: Jeffrey Katzenberg | |
| Claudette Wells | .... | grupo adr loop | |
| Diz White | .... | grupo adr loop | |
| James C.J. Williams | .... | end titles (como James Williams) | |
| Gary L. Wohlleben | .... | contralor de la producción (como Gary Wohlleben) | |
| Melissa Wylie | .... | asistente: Sandra Rabin | |
| Jennifer Yu | .... | IT director | |
| Lynnanne Zager | .... | grupo adr loop | |
| Alex Zaphiris | .... | film recordist | |
| Allier H. Zelaya Jr. | .... | asistente de producción | |
| Emma Chasin | .... | asistente: Mr. Myers (sin acreditar) | |
| Robert Clotworthy | .... | additional voice (sin acreditar) | |
| Rennie Cowan | .... | proyeccionista: diarios (sin acreditar) | |
| Anthony Domingo | .... | hardware engineer: production support (sin acreditar) | |
| Mitchell Ferm | .... | technology production supervisor (sin acreditar) | |
| Philip R. Garrett | .... | asistente de producción (sin acreditar) | |
| Tommy Karlsen | .... | additional voice talent (sin acreditar) | |
| Travis Koller | .... | asistente de producción (sin acreditar) | |
| Hannibal P. Odisho | .... | asistente de producción (sin acreditar) | |
| Larry Weisberg | .... | senior paralegal (sin acreditar) | |
Agradecimientos | |||
| Kelly Asbury | .... | agradecimiento especial | |
| Brenda Chapman | .... | agradecimiento especial | |
| Teresa Cheng | .... | agradecimiento especial | |
| Kristen D. Chidel | .... | agradecimiento especial (como Kristen Niederholzer) | |
| Martin Cohen | .... | agradecimiento especial | |
| Bruce Daitch | .... | agradecimiento especial | |
| Ann Daly | .... | agradecimiento especial | |
| Doug Ikeler | .... | agradecimiento especial | |
| Tim Johnson | .... | agradecimiento especial | |
| Michael Kahn | .... | agradecimiento especial | |
| Cecil Kramer | .... | agradecimiento especial | |
| Ed Leonard | .... | agradecimiento especial | |
| Brad Lewis | .... | agradecimiento especial | |
| Alan Myerson | .... | agradecimiento especial | |
| Dennis Park | .... | agradecimiento especial | |
| Jennifer Rubin | .... | agradecimiento especial | |
| Asa Tucker | .... | agradecimiento especial | |
| Simon Wells | .... | agradecimiento especial | |
| Lenny Wohl | .... | agradecimiento especial | |
| Hans Zimmer | .... | agradecimiento especial | |
| Barbara Zipperman | .... | agradecimiento especial | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |