IMDb > Jim Cummings
Fotos (ver todas las 1 | presentación de diapositivas)

Generalidades

Fecha de nacimiento:
3 noviembre 1952, Youngstown, Ohio, Estados Unidos
Estatura:
1,68 m
Noticiero:
(2 artículos)
Tiana Y El Sapo (The Princess And The Frog)
 (De El Blog del Chacal. 5 febrero 2010, 5:20 PM, PST)
Cartelera: Tiana y el sapo
 (De SOS Moviers. 4 febrero 2010, 3:10 PM, PST)
Nombres alternativos:
J. Jonah Cummings | Jim J. Cummings | Jim Jonah Cummings | Jimmy Cummings | Jim Jonah Cummiongs

Foros

Discutir sobre esta persona con otros usuarios en Foro de IMDb para Jim Cummings (I)

Filmografía

Salto a filmografía como: Actor, Banda sonora, Mismo, Tomas de Archivo
Actor:
  1. Winnie the Pooh (2011) (pre-producción) .... Tigger

  2. Alpha Protocol (2010) (VG) .... Conrad Marbug - Gelato Man
  3. Mass Effect 2 (2010) (VG) (voz) .... Voces Adicionales
  4. "La casa de Mickey Mouse" .... Pete / ... (49 episodios, 2006-2010)
    ... tcc "Mickey Mouse Clubhouse" - Estados Unidos (título original)
        - Goofy's Super Wish (2010) Episodio de TV (voz) .... Pete
        - Mickey's Adventures in Wonderland (2009) Episodio de TV (voz) .... Pete
        - Mickey's Mouskersize (2009) Episodio de TV (voz) .... Pete
        - Mickey and the Enchanted Egg (2009) Episodio de TV (voz) .... Pete
        - Daisy the Painter (2009) Episodio de TV (voz) .... Pete
          (44 más)
  5. Kingudamu hâtsu: Bâsu bai surîpu (2010) (VG) (voz: Versión en inglés) .... Pete / Captain Justice / Captain Dark / Winnie the Pooh / Tigger

  6. Tiana y el sapo (2009) (voz) .... Ray
    ... tcc "The Princess and the Frog" - Estados Unidos (título original)
    ... tcc "La princesa y el sapo" - Argentina, México, Perú, Venezuela
  7. Merry Madagascar (2009) (TV) (voz) .... Lead Reindeer
  8. Dragon Age: Origins (2009) (VG) (voz) .... Voces Adicionales
  9. Marvel: Ultimate Alliance 2 (2009) (VG) (voz) .... Thor / Scorpion
  10. "Chowder" .... Alligator / ... (1 episodio, 2009)
        - My Big Fat Stinky Wedding (2009) Episodio de TV (voz) (como Jim J. Cummings) .... Alligator/Badge/Kimchi's Dad
  11. Mickey's Adventures in Wonderland (2009) (V) (voz) .... Pete
  12. Bionicle: The Legend Reborn (2009) (V) (voz) .... Ackar
  13. "Robot Chicken" .... Ark Spirit / ... (1 episodio, 2009)
        - Due to Constraints of Time and Budget (2009) Episodio de TV (voz) (como Jimmy Cummings) .... Lex Luthor / Ark Spirit / Doctor
  14. Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009) (VG) (voz) .... Moai Head / Abe Lincoln / Bell / Blackbeard
  15. Tigger & Pooh and a Musical Too (2009) (V) (voz) .... Winnie the Pooh / Tigger / Beaver
  16. A Heart Too Tender (2009) .... Narrador
  17. FusionFall (2009) (VG) (voz) .... Fuzzy Lumpkins
  18. "Star Wars: The Clone Wars" .... Hondo Ohnaka (2 episodios, 2009)
        - The Gungan General (2009) Episodio de TV (voz) .... Hondo Ohnaka
        - Dooku Captured (2009) Episodio de TV (voz) .... Hondo Ohnaka
  19. "Back at the Barnyard" .... Hillbilly #1 / ... (2 episodios, 2008-2009)
        - A Barnyard Christmas Special (2009) Episodio de TV .... Polar Bear
        - Top Cow (2008) Episodio de TV .... Hillbilly #1
  20. The Powerpuff Girls Rule!!! (2008) (TV) (voz) .... Fuzzy Lumpkins
  21. Kung Fu Panda: Secrets of the Furious Five (2008) (V) (voz) .... The Instructor
  22. Disney TH!NK Fast (2008) (VG) (voz) .... Pete
  23. Dead Space: Downfall (2008) (V) (voz) .... Captain Mathius / Farum
    ... tcc "Dead space - Perdición" - Argentina
  24. "Mis Amigos Tigger y Pooh" .... Tigger / ... (27 episodios, 2007-2008)
    ... tcc "My Friends Tigger & Pooh" - Estados Unidos (título original)
        - Darby Goes Woozle Sleuthin'/How the Tigger Lost His Stripe (2008) Episodio de TV (voz) .... Winnie the Pooh / Tigger
        - Darby, Solo Sleuth/Doggone Buster (2008) Episodio de TV (voz) .... Winnie the Pooh / Tigger / Beaver
        - Many Thanks for Christopher Robin/Turtle's Need for Speed (2007) Episodio de TV (voz) .... Winnie the Pooh / Tigger / Beaver
        - Pooh's Double Trouble/Eeyore Sleeps on It (2007) Episodio de TV (voz) .... Winnie the Pooh / Tigger
        - Symphony for a Rabbit/Tigger Goes Snowflakey (2007) Episodio de TV (voz) .... Winnie the Pooh / Tigger
          (22 más)
  25. My Friends Tigger and Pooh: The Hundred Acre Wood Haunt (2008) (V) (voz) .... Tigger / Winnie the Pooh
  26. The Little Mermaid: Ariel's Beginning (2008) (V) (voz) .... King Triton / Shelbow
    ... tcc "La sirenita - Los comienzos de Ariel" - Argentina (Título en DVD)
  27. "The Spectacular Spider-Man" .... Crusher Hogan (1 episodio, 2008)
        - Intervention (2008) Episodio de TV (voz) .... Crusher Hogan
  28. Dairantô Sumasshu Burazâzu ekkusu (2008) (VG) (sin acreditar) .... Bowser - Subspace Emmissary
  29. The Golden Compass (2007) (VG) (voz) .... Servant/Gate Guard Bear/Servant
  30. Pooh's Super Sleuth Christmas Movie (2007) (TV) (voz) .... Winnie the Pooh / Tigger / Snowman
  31. Bee Movie (2007) (voz) .... Title Narrator/Graduation Announcer
    ... tcc "Bee movie - La historia de una abeja" - Perú
    ... tcc "Bee movie, la historia de una abeja" - Argentina
  32. Jericho (2007) (VG) (voz) .... Arnold Leach
  33. Looney Tunes: Acme Arsenal (2007) (VG) (voz) .... Tasmanian Devil
  34. Mickey's Treat (2007) (V) (voz) .... Pete
  35. "The Replacements" .... Ring Announcer / ... (5 episodios, 2006-2007)
        - Serfs Up (2007) Episodio de TV (voz) .... Ring Announcer
        - Best Friends For-Never (2006) Episodio de TV (voz) .... Ring Announcer
        - Running from Office (2006) Episodio de TV (voz) .... Campaign Commercial Announcer
        - Davey Hunkerhoff (2006) Episodio de TV (voz) .... T.S. Fardsworth
        - Ratted Out (2006) Episodio de TV (voz) .... Alfred P. Dunleavy Jr./Scientists
  36. Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) (VG) (voz) .... Voces Adicionales
  37. Kingdom Hearts II: Final Mix+ (2007) (VG) (voz: Versión en inglés) .... Ed / Pete / Tigger / Winnie the Pooh
  38. TMNT - Tortugas ninja jóvenes mutantes (2007) (voz) .... Voces Adicionales
    ... tcc "TMNT" - Hong Kong (título original)
    ... tcc "Las Tortugas ninja" - Argentina, Colombia, Perú, Venezuela
    ... tcc "TMNT - Tortugues ninja joves mutants" - España (Título catalán)
  39. Mickey's Great Clubhouse Hunt (2007) (V) (voz) .... Pete
  40. Hellboy Animated: Blood and Iron (2007) (TV) (voz) .... Tom Manning
  41. "Codename: Kids Next Door" .... King of Spinachia / ... (2 episodios, 2005-2007)
        - Operation S.P.I.N.A.C.H./Operation M.E.S.S.A.G.E. (2007) Episodio de TV (voz) .... King of Spinachia
        - Operation K.N.O.T./Operation C.L.O.S.E.T. (2005) Episodio de TV (voz) .... Vin Moosk the Tie Hunter
  42. Bah Humduck!: A Looney Tunes Christmas (2006) (V) .... Tasmanian Devil / Gossamer
  43. "W.I.T.C.H." .... Tridart / ... (5 episodios, 2006)
        - U Is for Undivided (2006) Episodio de TV (voz) .... Harold Hale
        - R Is for Relentless (2006) Episodio de TV (voz) .... Tridart
        - S Is for Self (2006) Episodio de TV (voz) .... Tridart/Zacharis
        - N Is for Narcissist (2006) Episodio de TV (voz) .... Howard Hale / Khor / Tridart
        - L Is for Loser (2006) Episodio de TV (voz) .... Tridart
  44. The Fox and the Hound 2 (2006) (V) (voz) .... Waylon/Floyd
    ... tcc "El Zorro y el sabueso 2" - Argentina
  45. "Loonatics Unleashed" .... Voces Adicionales (2 episodios, 2006)
        - I Am Slamacus (2006) Episodio de TV (voz) .... Voces Adicionales
        - A Creep in the Deep (2006) Episodio de TV (voz) .... Voces Adicionales
  46. "Curious George" (1 episodio, 2006)
        - Buoy Wonder/Roller Monkey (2006) Episodio de TV
  47. "Bleach" .... Cat / ... (3 episodios, 2006)
        - The Avengers (2006) Episodio de TV .... Cat
        - Ichigo vs. Daruku! The Arrival of the Faded Darkness (2006) Episodio de TV
        - Rukia's Decision, Ichigo's Feelings (2006) Episodio de TV .... Strongsad
  48. Hermano oso 2 (2006) (V) (voz) .... Bering/Chilkoot
    ... tcc "Brother Bear 2" - Estados Unidos (título original)
    ... tcc "Tierra de osos 2" - Venezuela
  49. Winnie the Pooh: Wonderful Word Adventure (2006) (V) .... Pooh / Tigger
  50. Winnie the Pooh: Shapes & Sizes (2006) (V) .... Pooh / Tigger
  51. A Monkey's Tale (2006) .... Doofus/Clever
  52. "Demonio con carne y compañía" .... Nasalmancer / ... (2 episodios, 2005-2006)
    ... tcc "Grim & Evil" - Estados Unidos (título original)
    ... tcc "Las macabras aventuras de Billy & Mandy" - España
        - Dumb-Dumbs and Dragons/Fear and Loathing in Endsville (2006) Episodio de TV (voz) .... Cantante
        - Wild Parts/The Problem with Billy (2005) Episodio de TV (voz) .... Nasalmancer/Nerd #1
  53. "Catscratch" .... Highland Quint Patriarch (1 episodio, 2006)
        - Mall Adjusted/Clan Destiny (2006) Episodio de TV (voz) .... Highland Quint Patriarch
  54. "The Boondocks" .... Varios (1 episodio, 2006)
        - The Block Is Hot (2006) Episodio de TV (voz) .... Varios
  55. "Super Robot Monkey Team Hyperforce Go!" .... The Being (1 episodio, 2006)
        - Wormhole (2006) Episodio de TV (voz) .... The Being
  56. "Las aventuras de Jimmy Neutron - niño inventor" .... Atilla the Hun / ... (4 episodios, 2003-2006)
    ... tcc "The Adventures of Jimmy Neutron: Boy Genius" - Estados Unidos (título original)
        - The Evil Beneath/Carl Weezer, Boy Genius (2006) Episodio de TV (voz) .... Atilla the Hun
        - Incredible Shrinking Town (2006) Episodio de TV (voz) .... Mayor Quadar
        - The Junkman Cometh (2004) Episodio de TV (voz) .... Gortox the Irritable/Popbot/Goddard's Speaking Voice
        - Party at Neutron's/Ultra Sheen (2003) Episodio de TV (voz) .... Ultra Lord
  57. Cartoon Network Racing (2006) (VG) (voz) .... Fuzzy Lumpkins
  58. Kingdom Hearts II (2005) (VG) (voz: Versión en inglés) .... Ed / Pete / Tigger / Winnie the Pooh
  59. Disaster! (2005) (voz) .... Harry Bottoms/Guy Kirk/Narrador
    ... tcc "Disaster! La película" - España (Título en DVD)
  60. "Duck Dodgers" .... Padre / ... (4 episodios, 2004-2005)
        - Master & Disaster/All in the Crime Family (2005) Episodio de TV (voz) .... TV Host
        - Till Doom Do Us Part (2005) Episodio de TV (voz) .... Tasmanian Devil / The Black Eel
        - Deathmatch Duck/Deconstructing Dodgers (2005) Episodio de TV (voz) .... Tazmanian Devil / Padre
        - Invictus Interruptus/Pet Peeved (2004) Episodio de TV (voz) .... Koo Koo
  61. Teen Titans (2005) (VG) (voz) .... Master of Games / Wildebeest
  62. "The Batman" .... Freddy / ... (2 episodios, 2005)
        - Batgirl Begins: Part 1 (2005) Episodio de TV (voz) .... Temblor
        - Swamped (2005) Episodio de TV (voz) .... Vic/Freddy
  63. Pooh's Heffalump Halloween Movie (2005) (V) (voz) .... Pooh / Tigger
  64. "Wonder Showzen" .... Bottle of Magic (1 episodio, 2005)
        - Ocean (2005) Episodio de TV (voz) .... Bottle of Magic
  65. "¿Que hay de nuevo, Scooby Doo?" .... Broderick Bosepheus / ... (2 episodios, 2002-2005)
    ... tcc "What's New, Scooby-Doo?" - Estados Unidos (título original)
        - Wrestle Maniacs (2005) Episodio de TV (voz) .... Broderick Bosepheus
        - Big Scare in the Big Easy (2002) Episodio de TV (voz) .... Cyrus T Buford/Crawdad Mike
  66. Pooh's Heffalump Movie (2005) (voz) .... Winnie the Pooh / Tigger
    ... tcc "Winnie Pooh y el pequeño efelante" - Argentina
  67. Nicktoons Unite (2005) (VG) .... Ultralord
  68. Painkiller: Battle Out of Hell (2004) (VG) (voz) .... Alastor
  69. Mickey's Twice Upon a Christmas (2004) (V) (voz) .... Blitzen
  70. "Las supernenas" .... Fuzzy Lumpkins / ... (9 episodios, 1995-2004)
    ... tcc "The Powerpuff Girls" - Estados Unidos (título original)
    ... tcc "Las chicas superpoderosas" - Argentina, Venezuela
        - What's the Big Idea?/Roughing it Up (2004) Episodio de TV (voz) .... Fuzzy Lumpkins
        - Makes Zen to Me/Say Uncle (2004) Episodio de TV (voz) .... Fuzzy Lumpkins
        - See Me, Feel Me, Gnomey (2004) Episodio de TV (voz) .... Fuzzy Lumpkins
        - Burglar Alarmed/Shotgun Wedding (2003) Episodio de TV (voz) .... Fuzzy Lumpkins / Voces Adicionales
        - Moral Decay/Meet the Beat-Alls (2001) Episodio de TV (voz) .... Fuzzy Lumpkins
          (4 más)
  71. Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers (2004) (V) (voz) .... Pete
  72. Jimmy Neutron: Win, Lose and Kaboom (2004) (TV) (voz) .... Gen. Abercrombie / Brain #2 / Mayor Quadar
  73. "ChalkZone" .... Skrawl / ... (5 episodios, 2002-2004)
        - Double Trouble (2004) Episodio de TV (voz) .... Skrawl
        - Let's Twister Again/The Legend of the Golden Worms (2004) Episodio de TV (voz) .... King Grimm
        - Pop Goes the Balloon/Snap Builds His Dream House (2003) Episodio de TV (voz) .... Cupid
        - Skrawl, The/Pie Day/Secret Passages (2002) Episodio de TV (voz) .... Skrawl
        - Howdy Rudy/Attack of the Rudisaurus/The Really Big Talent Search/Livin' It Up (????) Episodio de TV (voz) .... Cecil B
  74. Painkiller (2004) (VG) (voz) .... Alastor
  75. Winnie the Pooh: Una primavera con Rito (2004) (V) (voz) .... Winnie The Pooh / Tigger
    ... tcc "Winnie the Pooh: Springtime with Roo" - Estados Unidos (título original)
  76. "Teen Titans" .... Master of Games / ... (1 episodio, 2004)
        - Winner Take All (2004) Episodio de TV (voz) .... Master of Games / Wildebeest
  77. The Lion King 1½ (2004) (V) (voz) .... Ed
    ... tcc "El rey león 3: Hakuna matata" - Argentina
  78. Forgotten Realms: Baldur's Gate - Dark Alliance II (2004) (VG) (voz)
  79. Comic Book: The Movie (2004) (V) .... Voice of Dr. Cedric Perview
  80. Looney Tunes: Back in Action (2003) (VG) (voz)
  81. "Lilo & Stitch: The Series" .... Zach Mackillin & Rodeo Announcer (1 episodio, 2003)
        - Sprout: Experiment 509 (2003) Episodio de TV (voz) .... Zach Mackillin & Rodeo Announcer
  82. Looney Tunes: Stranger Than Fiction (2003) (V) (voz) .... Tasmanian Devil
  83. Looney Tunes: Reality Check (2003) (V) (voz) .... Tasmanian Devil
  84. Extreme Skate Adventure (2003) (VG) (voz) .... Tantor and Ed
  85. Simbad: La leyenda de los siete mares (2003) (voz) .... Luca/Voces Adicionales
    ... tcc "Sinbad: Legend of the Seven Seas" - Estados Unidos (título original)
    ... tcc "Sinbad: La leyenda de los siete mares" - Argentina, Perú
  86. "The Mummy: The Animated Series" .... Imhotep (24 episodios, 2001-2003)
        - The Reckoning (2003) Episodio de TV .... Imhotep
        - Just Another Piece of Jewelry (2003) Episodio de TV (voz) .... Imhotep
        - Trio (2003) Episodio de TV .... Imhotep
        - Old Friends (2003) Episodio de TV .... Imhotep
        - Spring of Evil (2003) Episodio de TV .... Imhotep
          (19 más)
  87. Army Men: Air Combat - The Elite Missions (2003) (VG) (voz) .... Sarge
  88. La gran película de Piglet (2003) (voz) .... Winnie the Pooh / Tigger
    ... tcc "Piglet's Big Movie" - Estados Unidos (título original)
  89. El libro de la selva 2 (2003) (voz) .... Kaa / Colonel Hathi / M.C. Monkey
    ... tcc "The Jungle Book 2" - Estados Unidos (título original)
  90. 101 Dalmatians II: Patch's London Adventure (2003) (V) (voz) .... Voces Adicionales
    ... tcc "101 dálmatas II: Una aventura en Londres" - Argentina (Título en DVD)
  91. "The Legend of Tarzan" .... Tantor / ... (31 episodios, 2001-2003)
        - Tarzan and the Volcanic Diamond Mine (2003) Episodio de TV .... Tantor & Marcus
        - Tarzan and Tublat's Revenge (2001) Episodio de TV .... Tantor
        - Tarzan and the Gauntlet of Vengeance (2001) Episodio de TV .... Tantor & Hobson
        - Tarzan and the Missing Link (2001) Episodio de TV .... Tantor
        - Tarzan and the Caged Fury (2001) Episodio de TV .... Tantor
          (26 más)
  92. "Ozzy & Drix" .... Police Chief Gluteus (2 episodios, 2003)
        - An Out of Body Experience: Part 1 (2003) Episodio de TV (voz) .... Police Chief Gluteus
        - An Out of Body Experience: Part 2 (2003) Episodio de TV (voz) .... Police Chief Gluteus
  93. "House of Mouse" .... Pete / ... (26 episodios, 2001-2002)
        - Pete's Christmas Caper (2002) Episodio de TV (voz) .... Pete
        - House of Turkey (2002) Episodio de TV (voz) .... Big Bad Wolf / Kaa
        - House Ghosts (2002) Episodio de TV (voz) .... Pete / Ed the Hyena
        - Pete's House of Villains (2002) Episodio de TV (voz) .... Pete / Big Bad Wolf / Weasels
        - Donald and the Aracuan Bird (2002) Episodio de TV (voz) .... Pete
          (21 más)
  94. Winnie the Pooh: A Very Merry Pooh Year (2002) (V) (voz) .... Winnie the Pooh / Tigger
  95. "Saturday Night Live" (2 episodios, 2002)
        - Senator John McCain/The White Stripes (2002) Episodio de TV (voz)
        - Matt Damon/Bruce Springsteen & The E Street Band (2002) Episodio de TV (voz)
  96. Disney Golf (2002) (VG) .... Pete
  97. Taz Wanted (2002) (VG) (voz) .... Tasmanian Devil
  98. Tarzan & Jane (2002) (V) (voz) .... Tantor
  99. Kingdom Hearts (2002) (VG) (voz: Versión en inglés) .... Winnie The Pooh / Tigger
  100. Tom and Jerry: The Magic Ring (2002) (V) (voz) .... Butch
  101. A Baby Blues Christmas Special (2002) (TV) (voz) .... Hugh Wisowski/Kris
  102. El jorobado de Notre Dame 2 (2002) (V) (voz) .... Archdeacon
    ... tcc "The Hunchback of Notre Dame II" - Estados Unidos (título original)
  103. Peter Pan en regreso al país de Nunca Jamás (2002) (voz) .... Additional Voice
    ... tcc "Return to Never Land" - Estados Unidos (título original)
    ... tcc "El regreso al país de Nunca Jamás" - Perú
    ... tcc "Peter Pan 2" - Argentina
    ... tcc "Peter Pan: El regreso al país de Nunca Jamás" - Argentina
  104. Army Men RTS (2002) (VG) (voz) .... Sarge / Scorch / Riff / Thick / Hoover / Bullseye
  105. Jimmy Neutron: El niño inventor (2001) (voz) .... Ultra Lord / Mission Control / General
    ... tcc "Jimmy Neutron: Boy Genius" - Estados Unidos (título original)
    ... tcc "Jimmy Neutron: El niño genio" - Argentina
    ... tcc "Jimmy Neutron: Niño genio" - Colombia
  106. Forgotten Realms: Baldur's Gate - Dark Alliance (2001) (VG) (voz) .... Baldur's Gate Watch Guard 1 - Brogan
  107. Mickey's House of Villains (2001) (V) (voz) .... Big Bad Wolf / Kaa / Ed the Hyena
    ... tcc "El club de los villanos con Mickey y sus amigos" - Argentina
  108. "The Oblongs..." (3 episodios, 2001)
        - Get Off My Back (2001) Episodio de TV (voz)
        - Pickles' Little Amazons (2001) Episodio de TV (voz)
        - Flush, Flush, Sweet Helga (2001) Episodio de TV (voz)
  109. "Pokémon" .... Kids WB Pokémon Announcer #1 (1 episodio, 2001)
        - The Fortune Hunters (2001) Episodio de TV (voz) .... Kids WB Pokémon Announcer #1
  110. Baldur's Gate II: Throne of Bhaal (2001) (VG) (voz) .... Minsc / Abazigal / Gromnir Il-Khan / Gorion / Master Wraith / Chromatic Demon / Saladrex / Demogorgon
  111. Nicktoons Racing (2001) (VG) (voz) .... Cat
  112. Atlantis: El imperio perdido (2001) (voz) .... Voces Adicionales
    ... tcc "Atlantis: The Lost Empire" - Estados Unidos (título original)
    ... tcc "Atlantis" - Argentina
    ... tcc "Atlantis, l'imperi perdut" - España (Título catalán)
  113. Shrek (2001) (voz) .... Captain of Guards
  114. The Jungle Book: Rhythm 'n Groove (2001) (VG) (voz)
  115. Army Men: Green Rogue (2001) (VG) (voz) .... Sarge, Grimm/Omega Soldier/All of the soldiers
  116. Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure (2001) (V) (voz) .... Tony
    ... tcc "Dama y et vagabundo II: Las aventuras de Scamp" - México
  117. "The Book of Pooh" (2001) Series de TV .... Pooh / ... (episodios desconocidos)
    ... tcc "El libro de Pooh" - Argentina
  118. "Jackie Chan Adventures" .... Hak Foo (1 episodio, 2001)
        - The Dog and Piggy Show (2001) Episodio de TV (voz) .... Hak Foo
  119. CatDog: The Great Parent Mystery (2001) (TV) (voz) .... Cat
  120. The Wacky Adventures of Ronald McDonald: Birthday World (2001) (V) (voz) .... Presentador
  121. The Powerpuff Girls: Chemical X-Traction (2001) (VG) (voz) (como Jim J. Cummings) .... Fuzzy Lumpkins
  122. "Pepper Ann" .... Mr. Carter (3 episodios, 1999-2000)
    ... tcc "Pepper Ann, la serie animada de Disney" - Argentina, Venezuela
        - The Finale (2000) Episodio de TV (voz) .... Mr. Carter
        - Unhappy Campers/The Search for Pepper Ann Pearson (2000) Episodio de TV (voz) .... Mr. Carter
        - Beyond Good and Evel/One of the Guys (1999) Episodio de TV (voz) .... Mr. Carter
  123. Looney Tunes: Space Race (2000) (VG) (voz) .... Taz
  124. Looney Tunes Racing (2000) (VG) (voz) .... Tasmanian Devil
  125. Mickey's Speedway USA (2000) (VG) (voz) .... Pete
  126. "Buzz Lightyear del mando estelar" .... Alien Dad / ... (3 episodios, 2000)
    ... tcc "Buzz Lightyear of Star Command" - Estados Unidos (título original)
        - Devolutionaries (2000) Episodio de TV (voz) .... Binipinardian #1/Presentador
        - A Zoo Out There (2000) Episodio de TV (voz) .... Senator Aarrfvox/Alien Dad
        - The Taking of PC-7 (2000) Episodio de TV (voz) .... Security Computer/Tough Prisoner
  127. The Life & Adventures of Santa Claus (2000) (V) (voz) .... Old Santa Claus
    ... tcc "La vida y las aventuras de Santa Claus" - Argentina (título de TV por cable)
  128. Army Men: Sarge's Heroes 2 (2000) (VG) (voz) .... Sarge / Thick / Plastro / All of the soldiers
  129. Army Men: Air Attack 2 (2000) (VG) (voz) .... Sarge / Grimm / Captain Blade / Plastro / All of the soldiers
  130. "Mickey Mouse Works" .... Humphrey the Bear / ... (3 episodios, 1999-2000)
    ... tcc "Mickeymanía de Disney" - Argentina
        - Episodio #3.3 (2000) Episodio de TV (voz) .... Humphrey the Bear
        - Episodio #2.7 (1999) Episodio de TV (voz) .... Humphrey the Bear
        - Episodio #2.3 (1999) Episodio de TV (voz) .... Pete
  131. Tweety's High-Flying Adventure (2000) (V) (voz) .... Rocky / Tasmanian Devil / Yosemite Sam / Additional Voice
  132. "Johnny Bravo" .... Colonel Fatman (1 episodio, 2000)
        - Virtual Johnny/Hold That Schmoe/Hunted (2000) Episodio de TV (voz) .... Colonel Fatman
  133. "Baby Blues" (1 episodio, 2000)
        - Rodney Moves In (2000) Episodio de TV (voz)
  134. "Padre de familia" .... Winnie the Pooh (1 episodio, 2000)
    ... tcc "Family Guy" - Estados Unidos (título original)
        - Fore, Father (2000) Episodio de TV (voz) (sin acreditar) .... Winnie the Pooh
  135. Forgotten Realms: Icewind Dale (2000) (VG) (voz) .... Arundel / Voces Adicionales
  136. "Agallas, el perro cobarde" .... Cajun Fox / ... (3 episodios, 2000)
    ... tcc "Courage the Cowardly Dog" - Estados Unidos (título original)
    ... tcc "Coraje, el perro cobarde" - Argentina, México
        - Little Muriel/The Great Fusilli (2000) Episodio de TV (voz) .... Fusilli
        - Revenge of the Chicken from Outer Space/Journey to the Center of Nowhere (2000) Episodio de TV (voz)
        - A Night at the Katz Motel/Cajun Granny Stew (2000) Episodio de TV (voz) .... Cajun Fox
  137. Titan A.E. (2000) (voz) .... Chowquin
  138. Aladdin and the Adventure of All Time (2000) (V) (voz)
  139. La ruta hacia El Dorado (2000) (voz) .... Cortes / others
    ... tcc "The Road to El Dorado" - Estados Unidos (título original)
    ... tcc "Camino a El Dorado" - Venezuela
    ... tcc "El camino hacia El Dorado" - Venezuela
    ... tcc "La ruta cap al Dorado" - España (Título catalán)
  140. Explosivamente Goofy (2000) (V) (voz) .... Peter Pete
    ... tcc "An Extremely Goofy Movie" - Estados Unidos (título original)
    ... tcc "Extremadamente Goofy" - México
  141. La película de Tigger (2000) (voz) .... Tigger / Winnie the Pooh
    ... tcc "The Tigger Movie" - Estados Unidos (título original)
  142. "Los Simpson" .... Dunkin (1 episodio, 2000)
    ... tcc "The Simpsons" - Estados Unidos (título original)
    ... tcc "Simpson, Els" - España (Título catalán)
        - Saddlesore Galactica (2000) Episodio de TV (voz) .... Dunkin
  143. "Adventures from the Book of Virtues" .... Ari / ... (37 episodios, 1996-2000)
        - Compassion: Part 2 (2000) Episodio de TV (voz) (como Jim Jonah Cummings) .... Ari
        - Patience (1998) Episodio de TV (voz) (como Jim Jonah Cummings) .... Ari
        - Gratitude (1998) Episodio de TV (voz) (como Jim Jonah Cummings) .... Ari
        - Trustworthiness (1998) Episodio de TV (voz) .... Ari
        - Charity (1998) Episodio de TV (voz) (como Jim Jonah Cummings) .... Ari
          (32 más)
  144. The Land Before Time VII: The Stone of Cold Fire (2000) (V) (voz) .... Sierra
  145. Bugs Bunny & Taz: Time Busters (2000) (VG) (voz) .... Taz
  146. Winnie the Pooh Spookable Pooh (2000) (V) (voz) .... Winnie the Pooh / Eeyore
  147. Wacky Races (2000) (VG) (voz) .... Dick Dastardly / Big Gruesome / Clyde / Pvt. Meekly / Rock Slag / Gravel Slag
  148. Forgotten Realms: Baldur's Gate II - Shadows of Amn (2000) (VG) (voz) .... Minsc / Lord Jierdan Firkraag / Kahn Zahraa
  149. Invictus (2000) (VG) (voz)

  150. "CatDog" .... Cat (6 episodios, 1998-1999)
        - A Very CatDog Christmas (1999) Episodio de TV (voz) .... Cat
        - Surfin' CatDog/Guess Who's Going to Be Dinner! (1999) Episodio de TV (voz) .... Cat
        - Fetch (1998) Episodio de TV (voz) .... Cat
        - Dog Gone/All You Can't Eat (1998) Episodio de TV (voz) .... Cat
        - Fred the Flying Fish (????) Episodio de TV (voz) .... Cat
          (1 más)
  151. Mickey's Once Upon a Christmas (1999) (V) (voz) .... Pete/Postman
  152. Winnie the Pooh: Seasons of Giving (1999) (V) (voz) .... Winnie the Pooh / Tigger
  153. Earthworm Jim 3D (1999) (VG) (voz) .... Psy-Crow/Bob the Killer Goldfish/Fatty Roswell
  154. The Nuttiest Nutcracker (1999) (V) (voz) .... Uncle Drosselmeier / Gramps
  155. Army Men: Sarge's Heroes (1999) (VG) (voz) .... Sarge / Plastro / plastro's men
  156. Tarzan (1999) (VG) (voz) .... Tantor
  157. Tarzán (1999) (voz) .... Voces Adicionales
    ... tcc "Tarzan" - Estados Unidos (título original)
  158. "The New Woody Woodpecker Show" .... Captain Redbeard / ... (3 episodios, 1999)
        - Ya Gonna Eat That?/Chilly & Hungry/Brother Cockroach (1999) Episodio de TV (voz)
        - Woody's Ship of Ghouls/Bad Hair Day/Downsized Woody (1999) Episodio de TV (voz) .... Captain Redbeard/Oakey
        - Weiner Wars/Electric Chilly/Woody and the Termite (1999) Episodio de TV (voz)
  159. Winnie the Pooh: A Valentine for You (1999) (TV) (voz) .... Winnie the Pooh
  160. Winnie the Pooh Franken Pooh (1999) (V) (voz) .... Winnie the Pooh
  161. Winnie the Pooh: Imagine That, Christopher Robin (1999) (V) (voz) .... Winnie the Pooh
  162. "Sing Me a Story with Belle" (1999) Series de TV (voz) .... Puppet character voice
  163. Winnie the Pooh Friendship: Pooh Wishes (1999) (V) (voz) .... Winnie the Pooh
  164. Winnie the Pooh Learning: Working Together (1999) (V) (voz) .... Winnie the Pooh
  165. Winnie the Pooh Friendship: Clever Little Piglet (1999) (V) (voz) .... Winnie the Pooh
  166. The Wacky Adventures of Ronald McDonald: The Visitors from Outer Space (1999) (V) (voz) .... Presentador
  167. A Winnie the Pooh Thanksgiving (1998) (V) (voz) .... Winnie the Pooh / Tigger (singing)
  168. Babe, el cerdito en la ciudad (1998) (voz) .... Pelican
    ... tcc "Babe: Pig in the City" - Australia (título original)
    ... tcc "Babe, el chanchito en la ciudad" - Argentina
  169. El rey león 2: El tesoro de Simba (1998) (V) (voz) .... Voces Adicionales
    ... tcc "The Lion King II: Simba's Pride" - Estados Unidos (título original)
    ... tcc "El rey león 2: El reino de Simba" - México
  170. Buster y Chauncey - Noche de paz (1998) (V) (voz) .... Buster
    ... tcc "Buster & Chauncey's Silent Night" - Canadá (título original)
    ... tcc "Buster y Chauncey - Una magica Navidad" - México
    ... tcc "Una navidad con Buster y Chauncey" - Argentina
  171. "El rey de la colina" .... Bounty Hunter / ... (5 episodios, 1997-1998)
    ... tcc "King of the Hill" - Estados Unidos (título original)
    ... tcc "Los reyes de la colina" - Argentina
        - Pregnant Paws (1998) Episodio de TV (voz) .... Bounty Hunter/Jimmy Helstrom
        - And They Call It Bobby Love (1998) Episodio de TV (voz)
        - Propane Boom (1998) Episodio de TV (voz) .... Mark McJimsey/Cliente/Presenter #1
        - The Man Who Shot Cane Skretteburg (1997) Episodio de TV (voz) .... Pops
        - Hank's Unmentionable Problem (1997) Episodio de TV (voz) .... C. Everett Koop
  172. Scooby-Doo on Zombie Island (1998) (V) (voz) .... Jacques
  173. Rusty: A Dog's Tale (1998) (voz) (como Jimmy Cummings) .... Voces Adicionales
  174. Hormigaz (1998) (voz) .... Voces Adicionales
    ... tcc "Antz" - Estados Unidos (título original)
    ... tcc "Hormiguitaz" - Venezuela
  175. "The Secret Files of the SpyDogs" .... Voces Adicionales / ... (1 episodio, 1998)
        - Hair/Homework (1998) Episodio de TV (voz) .... Von Rabie/Scuzzy Duzz/Flea Leader/Bald Spokesperson/Voces Adicionales
  176. "Hercules" .... Garbage Collector / ... (1 episodio, 1998)
    ... tcc "Hércules de Disney" - Argentina, México
        - Hercules and the King of Thessaly (1998) Episodio de TV (voz) .... Garbage Collector/Grove of Despair People/Thessaly Citizen
  177. Pocahontas 2: Viaje a un nuevo mundo (1998) (V) (voz) .... King James
    ... tcc "Pocahontas II: Journey to a New World" - Estados Unidos (título original)
  178. Pequeños guerreros (1998) (voz) (sin acreditar) .... Ocula
    ... tcc "Small Soldiers" - Estados Unidos (título original)
  179. "Invasion America" (1998) Series de TV .... Major Lomack (episodios desconocidos)
  180. The Brave Little Toaster Goes to Mars (1998) (V) (voz) .... Cantante
  181. "Pinky y Cerebro" .... Chuck / ... (8 episodios, 1995-1998)
    ... tcc "Pinky and the Brain" - Estados Unidos (título original)
        - Whatever Happened to Baby Brain/Just Say Narf (1998) Episodio de TV (voz) .... Orson Welles
        - The Mummy/Robin Brain (1996) Episodio de TV .... Chuck
        - A Little Off the Top/Megalomaniacs Anonymous (1996) Episodio de TV .... Saran
        - Brain's Song (1996) Episodio de TV (voz) .... V/O #1
        - Ambulatory Abe/The Mouse of La Mancha (1996) Episodio de TV (voz) .... Innkeeper
          (3 más)
  182. "Toonsylvania" (1 episodio, 1998)
        - Baby Human/Earth Vs. Everything/Blunder & Lightning/Little Screetchin Riding Hood (1998) Episodio de TV (voz)
  183. "101 Dalmatians: The Series" .... Colonel / ... (30 episodios, 1997-1998)
        - Jurassic Bark/My Fair Moochie (1998) Episodio de TV (voz) .... Mayor Ed Pig / Colonel
        - Horace and Jasper's Big Career Move (1998) Episodio de TV (voz) .... Mayor Ed Pig / Colonel
        - The Making of... (1998) Episodio de TV (voz) .... Mayor Ed Pig / Colonel
        - Channels/Un-lucky (1998) Episodio de TV (voz) .... Mayor Ed Pig / Colonel
        - Beauty Pageant Pandemonium/Hog-Tied (1998) Episodio de TV (voz) .... Mayor Ed Pig / Colonel
          (25 más)
  184. El mundo mágico de Bella (1998) (V) (voz)
    ... tcc "Belle's Magical World" - Estados Unidos (título original)
  185. "The Fantastic Voyages of Sinbad the Sailor" (1998) Series de TV (episodios desconocidos)
  186. "Jungle Cubs" .... Kaa (21 episodios, 1996-1998)
        - Nice Tiger/Sleepless in the Jungle (1998) Episodio de TV (voz) .... Kaa
        - Tree for Two/Waiting for Baloo (1997) Episodio de TV (voz) .... Kaa
        - A Tale of Two Tails/Hair Ball (1997) Episodio de TV (voz) .... Kaa
        - Old Green Teeth/The Elephant Who Couldn't Say No (1997) Episodio de TV (voz) .... Kaa
        - Birthday Snake/The Five Bananas (1997) Episodio de TV (voz) .... Kaa
          (16 más)
  187. Winnie the Pooh Playtime: Fun 'N Games (1998) (V) (voz) .... Winnie the Pooh
  188. Winnie the Pooh Learning: Sharing & Caring (1998) (V) (voz) .... Winnie the Pooh
  189. Baldur's Gate (1998) (VG) (voz) .... Gorion / Minsc / Mulahey / Tazok
  190. Winnie the Pooh Learning: Making Friends (1998) (V) (voz) .... Winnie the Pooh
  191. Winnie the Pooh Playtime: Happy Pooh Day (1998) (V) (voz) .... Winnie the Pooh
  192. The Online Adventures of Ozzie the Elf (1997) (TV) (voz) .... Santa Claus
  193. Fallout: A Post-Nuclear Role-Playing Game (1997) (VG) (voz) .... Set/Gizmo/The Master
  194. Anastasia (1997) (voz cantora) .... Rasputin
  195. La bella y la bestia: Una Navidad encantada (1997) (V) (voz) .... Varios
    ... tcc "Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas" - Estados Unidos (título original)
  196. "The Incredible Hulk" .... Absorbing Man / ... (1 episodio, 1997)
    ... tcc "El hombre increíble" - Venezuela
        - They Call Me Mr. Fixit (1997) Episodio de TV (voz) .... Absorbing Man / Crusher Creel
  197. Clayfighter 63 1/3 (1997) (VG) (voz) .... Sumo Santa / Bad Mister Frosty / Hougan
  198. "Spiderman" .... Herman Schultz / ... (12 episodios, 1995-1997)
    ... tcc "Spider-Man" - Estados Unidos (título original)
        - Six Forgotten Warriors Chapter 5: The Price of Heroism (1997) Episodio de TV (voz) (sin acreditar) .... Chameleon
        - Six Forgotten Warriors Chapter 4: The Six Fight Again (1997) Episodio de TV (voz) .... Shocker / Herman Schultz
        - Six Forgotten Warriors Chapter 3: Secrets of the Six (1997) Episodio de TV (voz) .... Shocker / Herman Schultz
        - Six Forgotten Warriors Chapter 2: Unclaimed Legacy (1997) Episodio de TV (voz) .... Shocker / Herman Schultz
        - Six Forgotten Warriors Chapter 1 (1997) Episodio de TV (voz) .... Shocker / Herman Schultz
          (7 más)
  199. "El laboratorio de Dexter" .... Organ Grinder / ... (2 episodios, 1996-1997)
    ... tcc "Dexter's Laboratory" - Estados Unidos (título original)
        - Sassy Come Home/Photo Finish (1997) Episodio de TV (voz) .... Redeye
        - Jurassic Pooch/Dial M for Monkey: Orgon Grindor/Dimwit Dexter (1996) Episodio de TV (voz) .... Organ Grinder
  200. "Superman" .... Phantom Zone Beast (1 episodio, 1997)
        - Blasts from the Past: Part 1 (1997) Episodio de TV (voz) .... Phantom Zone Beast
  201. Pooh's Grand Adventure: The Search for Christopher Robin (1997) (V) (voz) .... Winnie the Pooh
  202. "Duckman" .... Big Jack McBastard (5 episodios, 1994-1997)
    ... tcc "Duckman: Private Dick/Family Man" - Estados Unidos (título original)
        - Westward, No! (1997) Episodio de TV (voz) .... Big Jack McBastard
        - Clip Job (1995) Episodio de TV (voz)
        - Days of Whining and Neurosis (1995) Episodio de TV (voz)
        - Papa Oom M.O.W. M.O.W. (1995) Episodio de TV (voz)
        - Psyche (1994) Episodio de TV (voz)
  203. Hércules (1997) (voz) .... Nessus the River Centaur/Pot Maker/Tall Thebian/Elderly Thebian
    ... tcc "Hercules" - Estados Unidos (título original)
  204. "Freakazoid!" .... Cantante / ... (6 episodios, 1995-1997)
    ... tcc "Fenomenoide!" - Argentina
        - Island of Dr. Mystico (1997) Episodio de TV (voz) .... Ape Monster
        - Mission: Freakazoid (1996) Episodio de TV (voz) .... Janos
        - House of Freakazoid/Sewer or Later (1996) Episodio de TV (voz) .... The Wolfman
        - Relax-O-Vision/Fatman and Boy Blubber/Limbo Lock-Up/Terror Palace (1995) Episodio de TV (voz) .... Cantante
        - Hot Rods from Heck/A Time for Evil (1995) Episodio de TV (voz) .... Cantante
          (1 más)
  205. Hercules (1997) (VG) (voz) .... Titans
  206. Bugs Bunny's Funky Monkeys (1997) (V) (voz)
  207. "The Mask" .... Detective Doyle / ... (17 episodios, 1995-1997)
    ... tcc "La máscara" - Argentina
        - Magic (1997) Episodio de TV (voz) .... Detective Doyle
        - Mystery Cruise (1997) Episodio de TV (voz) .... Detective Doyle/Policía
        - Counterfeit Mask (1996) Episodio de TV (voz) .... Detective Doyle/Police Dispatcher
        - Broadway Malady (1996) Episodio de TV (voz) .... Detective Doyle/Remote-Controlled Ape
        - Channel Surfin' (1996) Episodio de TV (voz) .... Detective Doyle
          (12 más)
  208. "The Legend of Calamity Jane" (1997) Series de TV .... Voces Adicionales (episodios desconocidos)
  209. Adventures in Odyssey: A Twist in Time (1997) (V) (voz)
  210. Winnie the Pooh Learning: Helping Others (1997) (V) (voz) .... Winnie the Pooh
  211. Redux Riding Hood (1997) (voz) .... Thompkins
  212. Star Trek: Starfleet Academy (1997) (VG) (voz) .... Kestel/Kamath/Voces Adicionales
  213. Descent to Undermountain (1997) (VG) (voz)
  214. "Earthworm Jim" .... Psy-Crow / ... (13 episodios, 1995-1996)
        - For Whom the Jingle Bell Tolls (1996) Episodio de TV (voz) (crédito unicamente a) .... Psy-Crow
        - The Wizard of Ooze (1996) Episodio de TV (voz) (crédito unicamente a) .... Psy-Crow
        - Lounge Day's Journey Into Night (1996) Episodio de TV (voz) (crédito unicamente a) .... Psy-Crow
        - Peanut of the Apes (1996) Episodio de TV (voz) .... Psy-Crow
        - Hyper Psy-Crow (1996) Episodio de TV .... Psy-Crow
          (8 más)
  215. "Mighty Ducks" .... Commander Xenon / ... (6 episodios, 1996)
        - The Iced Duck Cometh (1996) Episodio de TV (voz) .... Emperor Xyloid / Commander Xenon
        - Mad Quacks Beyond Hockeydome (1996) Episodio de TV (voz) .... Kazor/Emperor Charg
        - Puck Fiction (1996) Episodio de TV (voz) .... Limpy Lombago
        - The Return of Dr. Droid (1996) Episodio de TV (voz) .... J76412
        - Take Me to Your Leader (1996) Episodio de TV (voz) .... Zork
          (1 más)
  216. "Quack Pack" (4 episodios, 1996)
        - Stunt Double or Nothing (1996) Episodio de TV (voz)
        - Gator Aid (1996) Episodio de TV (voz)
        - Return of the T-Squad (1996) Episodio de TV (voz)
        - The Really Mighty Ducks (1996) Episodio de TV (voz)
  217. "Animaniacs" .... Narrador / ... (18 episodios, 1993-1996)
    ... tcc "Animanía" - Venezuela
        - Mindy in Wonderland (1996) Episodio de TV (voz) .... Tweedledum (segment "Mindy in Wonderland")
        - Amazing Gladiators (1996) Episodio de TV (voz) .... Announcer (segment "Amazing Gladiators")
        - Cutie and the Beast (1996) Episodio de TV (voz) .... Taz (segment "Cutie and the Beast")
        - The Tiger Prince/All the Words in the English Language/The Kid in the Lid/Method to Her Madness (1995) Episodio de TV (voz) .... Cantante/Voces Adicionales
        - I'm Mad/Bad Mood Bobby/Katie Ka-Boom: The Blemish/Fake (1994) Episodio de TV (voz) .... Ring Announcer/Ironhead McCann/Lardo
          (13 más)
  218. "The Savage Dragon" .... Bludgeon / ... (1 episodio, 1996)
        - Endgame (1996) Episodio de TV (voz) .... Savage Dragon/Bludgeon
  219. "Timon and Pumbaa" .... Ed the Hyena / ... (23 episodios, 1995-1996)
    ... tcc "Timon y Pumbaa" - Argentina
        - Once Upon a Timon (1996) Episodio de TV (voz) .... Ed the Hyena / Captain of the Guard
        - I Think I Canada/Zazu's Off Day Off (1996) Episodio de TV (voz) .... Gopher
        - Forbidden Pumbaa/Washington Applesauce (1996) Episodio de TV (voz) .... Computer/Monster
        - Catch Me If You Kenya/Scent of the South (1996) Episodio de TV (voz) .... Tiger
        - Animal Barn/Roach Hotel (1996) Episodio de TV (voz) .... Rooster
          (18 más)
  220. Boo to You Too! Winnie the Pooh (1996) (TV) (voz) .... Winnie the Pooh / Tigger
  221. "The What a Cartoon Show" .... Fox / ... (3 episodios, 1995-1996)
        - Tumbleweed Tex in School Daze (1996) Episodio de TV .... Comisario
        - Hard Luck Duck (1996) Episodio de TV (voz) .... Fox
        - Meat Fuzzy Lumkins (1995) Episodio de TV (voz) .... The Mayor
  222. "The Tick" .... Mr. Mental / ... (9 episodios, 1994-1996)
        - Devil in Diapers (1996) Episodio de TV (voz) .... Mr. Mental
        - Ants in Pants! (1995) Episodio de TV (voz) .... Owner
        - Leonardo da Vinci and His Fightin' Genius Time Commandos! (1995) Episodio de TV (voz) .... Leonardo da Vinci / Mongol
        - The Tick vs. Arthur's Bank Account (1995) Episodio de TV (voz) .... Stalingrad
        - The Tick Loves Santa! (1995) Episodio de TV (voz) .... Multiple Santa
          (4 más)
  223. "Las Tortugas ninja" .... Voces Adicionales / ... (179 episodios, 1987-1996)
    ... tcc "Teenage Mutant Ninja Turtles" - Estados Unidos (título original)
    ... tcc "As Tartarugas Mutantes" - España (Título gallego)
    ... tcc "Les tortugues ninja" - España (Título catalán)
        - Turtles to the Second Power (1996) Episodio de TV (voz) .... Voces Adicionales
        - The Power of Three (1996) Episodio de TV (voz) .... Voces Adicionales
        - The Beginning of the End (1996) Episodio de TV (voz) .... Voces Adicionales
        - A Turtle in Time (1996) Episodio de TV (voz) .... Voces Adicionales
        - Doomquest (1995) Episodio de TV (voz) .... Voces Adicionales
          (174 más)
  224. "Gargoyles: The Goliath Chronicles" .... Cop 1 / ... (5 episodios, 1996)
        - Broadway Goes to Hollywood (1996) Episodio de TV (voz) .... Hugo
        - And Justice for All (1996) Episodio de TV (voz) .... Cop 1/Street Person 1/Sargento
        - A Bronx Tail (????) Episodio de TV (voz) .... Bum / Security Guard 1 / Isaiah
        - Angels in the Night (????) Episodio de TV (voz) .... Business Man/Male Computer 1/Cop 1
        - To Serve Mankind (????) Episodio de TV (voz) .... Dr. Nexus/Lead Cop/Bodyguard 1
  225. "The Real Adventures of Jonny Quest" .... Captain Simms / ... (3 episodios, 1996)
        - Ice Will Burn (1996) Episodio de TV (voz) .... Florid Face/Yegor/Captain Simms
        - East of Zanzibar (1996) Episodio de TV (voz) .... Harpooner/Planesman
        - The Darkest Fathoms (1996) Episodio de TV (voz) .... Lacey/Pirate
  226. "Road Rovers" .... Voces Adicionales / ... (1 episodio, 1996)
        - Let's Hit the Road (1996) Episodio de TV (voz) .... General Parvo/Voces Adicionales
  227. Superior Duck (1996) (voz) .... Tasmanian Devil
  228. "Historias de la cripta" .... Judge Wolf (1 episodio, 1996)
    ... tcc "Tales from the Crypt" - Estados Unidos (título original)
    ... tcc "Cuentos de la cripta" - Argentina, Venezuela
        - The Third Pig (1996) Episodio de TV (voz) .... Judge Wolf
  229. El jorobado de Notre Dame (1996) (voz) .... Guards/Gypsies
    ... tcc "The Hunchback of Notre Dame" - Estados Unidos (título original)
    ... tcc "El geperut de Notredame" - España (Título catalán) (versión doblada)
  230. "Gargoyles. Héroes mitológicos" .... Dingo / ... (13 episodios, 1994-1996)
    ... tcc "Gargoyles" - Estados Unidos (título original)
    ... tcc "Las gárgolas" - Argentina
        - Hunter's Moon: Part 1 (1996) Episodio de TV (voz) .... Gillecomgain's Father
        - Vendettas (1996) Episodio de TV (voz) .... Mr. Acme
        - Walkabout (1996) Episodio de TV (voz) .... Dingo / Matrix
        - Upgrade (1995) Episodio de TV (voz) .... Dingo
        - City of Stone: Part 2 (1995) Episodio de TV (voz) .... Gillecomgain
          (8 más)
  231. All Dogs Go to Heaven 2 (1996) (voz) .... Jingles
    ... tcc "Todos los perros van al cielo 2" - Venezuela
  232. "Iron Man" .... M.O.D.O.K. / ... (12 episodios, 1994-1996)
        - Hands of the Mandarin: Part 2 (1996) Episodio de TV (voz) .... M.O.D.O.K.
        - Empowered (1996) Episodio de TV (voz) .... M.O.D.O.K.
        - The Beast Within (1995) Episodio de TV (voz) .... M.O.D.O.K. / Century
        - The Wedding of Iron Man (1994) Episodio de TV (voz) .... M.O.D.O.K. / Ministro
        - Origin of Iron Man: Part 2 (1994) Episodio de TV (voz) .... M.O.D.O.K.
          (7 más)
  233. "Life with Louie" (2 episodios, 1996)
        - Born a Rambler Man (1996) Episodio de TV (voz)
        - A Fair to Remember (1996) Episodio de TV (voz)
  234. Ed's Next Move (1996) (sin acreditar)
  235. Toonstruck (1996) (VG) (voz) .... B.B. Wolf / Snout the Pig / Dough the Frog / Robot Henchman / Seedy / Feedback
  236. Winnie the Pooh Learning: Growing Up (1996) (V) (voz) .... Winnie the Pooh
  237. Siegfried & Roy: Masters of the Impossible (1996) (V) (voz) .... Voces Adicionales
  238. Pocahontas (1996) (VG) (voz)
  239. Blazing Dragons (1996) (VG) (voz)
  240. "Project G.e.e.K.e.R." (1996) Series de TV .... Moloch / ... (episodios desconocidos)
  241. T2 3-D: Battle Across Time (1996) (voz) (sin acreditar) .... Cyberdyne Video Narrator
  242. The Story of Santa Claus (1996) (TV) (voz) .... Mr. Minch
  243. Balto (1995) (voz) .... Steele the Sled Dog
  244. "Aladino" .... Rasul / ... (28 episodios, 1994-1995)
    ... tcc "Aladdin" - Estados Unidos (título original)
    ... tcc "Aladdín" - Argentina
    ... tcc "Aladdín de Disney" - México
        - The Shadow Knows (1995) Episodio de TV (voz) .... Rasul
        - The Book of Khartoum (1995) Episodio de TV (voz) .... Razoul
        - Riders Redux (1995) Episodio de TV (voz) .... Rasul
        - The Return of Malcho (1994) Episodio de TV (voz) .... Rasul
        - Destiny on Fire (1994) Episodio de TV (voz) .... Rasul
          (23 más)
  245. "Motorratones de Marte" .... Deathmaster / ... (2 episodios, 1995)
    ... tcc "Biker Mice from Mars" - Canadá (título original)
        - Diet of Worms (1995) Episodio de TV (voz) (como Jimmy Cummings) .... Gerald Gruyere/Gutama Gouda
        - So Life Like (1995) Episodio de TV (voz) .... Deathmaster/Saddle Sore
  246. Izzy's Quest for Olympic Gold (1995) (TV) (voz) .... Narrador/Anchor #1
  247. Mickey y su cerebro en apuros (1995) (voz) .... Julius
    ... tcc "Runaway Brain" - Estados Unidos (título original)
  248. Animated StoryBook: The Lion King (1995) (VG) (voz) .... Ed
  249. Pocahontas (1995) (voz) (sin acreditar) .... Powanton/Wise Man/Voces Adicionales
  250. Tiny Toon Adventures: Night Ghoulery (1995) (TV) (voz) .... Paddy/Villager/Voces Adicionales
  251. Goofy e hijo (1995) (voz) .... Peter Pete
    ... tcc "A Goofy Movie" - Estados Unidos (título original)
  252. Winnie the Pooh Un-Valentine's Day (1995) (V) (voz) .... Winnie the Pooh / Eeyore
  253. Aladdín y el rey de los ladrones (1995) (V) (voz) .... Razoul the Chief Guard
    ... tcc "Aladdin and the King of Thieves" - Estados Unidos (título original)
  254. Space Usagi (1995) (TV) (voz) .... Miyamoto Usagi / Space Usagi / Murakami "Gen" Gennosuke
  255. Mortal Kombat: The Journey Begins (1995) (V) (voz) .... Shang Tsung
  256. Disney Sing-Along-Songs: Beach Party at Walt Disney World (1995) (V) .... Tigger
  257. Hillbilly Blue (1995) (voz) .... Colonel/Fat Guy/French Chef/Trunker
  258. "Bump in the Night" .... Closet Monster / ... (1 episodio, 1995)
        - Love Stinks/Love's Labor Bumped (1995) Episodio de TV (voz) .... Mr. Bumpy/Destructo/Closet Monster
  259. "Las aventuras de Sonic el erizo" .... Dr. Robotnik (26 episodios, 1993-1994)
    ... tcc "Sonic the Hedgehog" - Estados Unidos (título original)
    ... tcc "Sonic" - España
        - The Doomsday Project (1994) Episodio de TV (voz) .... Dr. Robotnik
        - Spyhog (1994) Episodio de TV (voz) .... Dr. Robotnik
        - Drood Henge (1994) Episodio de TV (voz) .... Dr. Robotnik
        - Cry of the Wolf (1994) Episodio de TV (voz) .... Dr. Robotnik
        - The Odd Couple/Ro-Becca (1994) Episodio de TV (voz) (crédito unicamente a) .... Dr. Robotnik
          (21 más)
  260. "Swat Kats: The Radical Squadron" .... Mayor Manx / ... (13 episodios, 1993-1994)
        - Volcanus Erupts!/The Origin of Dr. Viper (1994) Episodio de TV (voz) .... Abel/Morgue Attendant (segment "The Origin of Dr. Viper")
        - When Strikes Mutilor (1994) Episodio de TV (voz) .... Compinche
        - A Bright and Shiny Future (1994) Episodio de TV (voz) .... Slave/Metallitack Unit
        - Mutation City (1994) Episodio de TV (voz) .... Dr. Konway/Homeless Kat
        - Katastrophe (1993) Episodio de TV (voz) .... Selby
          (8 más)
  261. El guardián de las palabras (1994) (voz) .... Long John Silver
    ... tcc "The Pagemaster" - Estados Unidos (título original)
    ... tcc "El guardián de fantasía" - Colombia
  262. "Mighty Max" .... Beowulf / ... (4 episodios, 1993-1994)
        - Dawn of the Conqueror (1994) Episodio de TV (voz) .... The Conqueror
        - The Maxnificent Seven (1993) Episodio de TV (voz) .... Beowulf
        - Rumble in the Jungle (1993) Episodio de TV (voz)
        - Let Sleeping Dragons Lie (1993) Episodio de TV (voz) .... Ravendark / Doom Dragon
  263. "The Little Mermaid" .... Voces Adicionales / ... (13 episodios, 1992-1994)
    ... tcc "La sirenita" - Argentina
        - The Beast Within (1994) Episodio de TV (voz) .... Cure-Seeking Villager/Howling Hairfish/Villagers
        - King Crab (1994) Episodio de TV (voz) .... Voces Adicionales
        - Tail of Two Crabs (1993) Episodio de TV (voz) .... Seahorse
        - Giggles (1993) Episodio de TV (voz) .... Additional voices
        - Wish Upon a Starfish (1993) Episodio de TV (voz) .... Voces Adicionales
          (8 más)
  264. "Los cuatro fantásticos" .... 'Bull Donovan' / ... (2 episodios, 1994)
    ... tcc "Fantastic Four" - Estados Unidos (título original)
        - Incursion of the Skrulls (1994) Episodio de TV (voz) .... President Bill Clinton / Votan
        - The Origin of the Fantastic Four: Part 2 (1994) Episodio de TV (voz) .... Slash' Curtis/'Bull Donovan'/'Skink Lomas
  265. El rey león (1994) (voz) .... Ed
    ... tcc "The Lion King" - Estados Unidos (título original)
    ... tcc "El rei lleó" - España (Título catalán)
  266. El retorno de Jafar (1994) (V) (voz) .... Razoul the Chief Guard
    ... tcc "The Return of Jafar" - Estados Unidos (título original)
  267. "Batman" .... Jekko the Clown / ... (3 episodios, 1992-1994)
        - House and Garden (1994) Episodio de TV (voz) .... Saunders
        - Tyger Tyger (1992) Episodio de TV (voz) .... Tygrus
        - Be a Clown (1992) Episodio de TV (voz) .... Jekko the Clown
  268. "ABC Weekend Specials" .... Fox Soldier #3 / ... (2 episodios, 1986-1994)
        - The Magic Flute (1994) Episodio de TV (voz) .... Jack the Donkey/Grumble the Crow
        - The Kingdom Chums: Little David's Adventure (1986) Episodio de TV (voz) .... Goliath / Fox Soldier #3
  269. Tiny Toons Spring Break (1994) (TV) (voz) .... Pappy/Red Moppel/Presentador
  270. Winnie the Pooh Playtime: Pooh Party (1994) (V) (voz) .... Winnie the Pooh
  271. Winnie the Pooh Playtime: Cowboy Pooh (1994) (V) (voz) .... Winnie the Pooh
  272. Winnie the Pooh Playtime: Detective Tigger (1994) (V) (voz) .... Winnie the Pooh
  273. Cabin Boy (1994) (voz) .... Cupcake
  274. Quest for Glory IV: Shadows of Darkness (1994) (VG) (voz) .... Boris Stovich/Hans
  275. Yakko's World: An Animaniacs Singalong (1994) (V) .... Otto
  276. "Skeleton Warriors" (1994) Series de TV .... Voces Adicionales (episodios desconocidos)
  277. Shadows of Darkness (1994) (voz) .... Boris Stovich
  278. Gabriel Knight: Sins of the Fathers (1993) (VG) (voz) .... Desk Sgt. Frick / Blues Band Leader / Cajun Band Leader / Jazz Band Leader / Muscle Man Pedestrian / Dragon / Gunther
  279. "Marsupilami" .... Maurice / ... (13 episodios, 1993)
        - Royal Foil/Flambe, Bombe/Jungle Fever (1993) Episodio de TV (voz) .... Maurice/Norman
        - Cropsy Turvy/A Crabby Honeymoon/Safari So Good (1993) Episodio de TV (voz) .... Maurice/Norman
        - A Spotless Record/A Boy and His Crab/Mars vs. Man (1993) Episodio de TV (voz) .... Maurice/Norman
        - Thorn O' Plenty/Basic Insting/Witch Doctor Is Which? (1993) Episodio de TV (voz) .... Maurice/Norman
        - Hey, Hey, They're the Monkeys/Jingle Bells, Something Smells/Prime Mates Forever (1993) Episodio de TV (voz) .... Maurice/Norman
          (8 más)
  280. A Goof Troop Christmas (1993) (TV) (voz) .... Peter Pete Sr.
  281. Bubsy (1993) (TV) (voz) (como Jimmy Cummings) .... Sid the Vicious Shrew/TV Host
  282. "Bonkers" .... Detective Lucky Piquel / ... (6 episodios, 1993)
        - Miracle at the 34th Precinct (1993) Episodio de TV (voz) .... Officer Bonkers D. Bobcat / Detective Lucky Piquel
        - I Oughta Be in Toons (1993) Episodio de TV (voz) .... Officer Bonkers D. Bobcat / Detective Lucky Piquel / Additional Voice
        - Do Toons Dream of Animated Sheep? (1993) Episodio de TV (voz) .... Darkwing Duck
        - Weather or Not (1993) Episodio de TV (voz) .... Officer Bonkers D. Bobcat / Detective Lucky Piquel / Additional Voice
        - Calling All Cars (1993) Episodio de TV (voz) .... Officer Bonkers D. Bobcat / Detective Lucky Piquel
          (1 más)
  283. "La troopa Goofy" .... Peter Pete, Sr. / ... (29 episodios, 1992-1993)
    ... tcc "Goof Troop" - Estados Unidos (título original)
        - Mrs. Spoonerville (1993) Episodio de TV (voz) .... Peter 'Pete Petey' Pete, Sr.
        - Goofin' Up the Social Ladder (1993) Episodio de TV (voz) .... Peter 'Pete Petey' Pete Sr.
        - Tee for Two (1993) Episodio de TV (voz) .... Peter Pete, Sr.
        - Pistolgeist (1993) Episodio de TV (voz) .... Peter Pete, Sr.
        - Maximum Insecurity (1993) Episodio de TV (voz) .... Peter Pete, Sr.
          (24 más)
  284. "Los locos Addams" .... Lurch / ... (21 episodios, 1992-1993)
    ... tcc "The Addams Family" - Estados Unidos (título original)
        - A Girl and a Ghoul/A Little Bit of Pugsley/Ask Granny (1993) Episodio de TV (voz) .... Lurch
        - Camp Addams/Little Doll Lost/King of the Polycotton Blues (1993) Episodio de TV (voz) .... Lurch
        - Then Came Granny/Pet Show Thing/Fester Sings the Fester Way (1993) Episodio de TV (voz) .... Lurch / Harry Palmer
        - Double O Honeymoon (1993) Episodio de TV (voz) .... Lurch
        - Sweetheart of a Brother (1993) Episodio de TV (voz) .... Lurch
          (16 más)
  285. "Schnookums y Meat" (1993) Series de TV .... Dr. Paul Bunion (episodios desconocidos)
    ... tcc "Shnookums and Meat Funny Cartoon Show" - Estados Unidos (título original)
  286. "Dos perros tontos" .... Morocco Mole (14 episodios, 1993)
    ... tcc "2 Stupid Dogs" - Estados Unidos (título original)
        - Let's Make a Right Price (1993) Episodio de TV (voz) .... Morocco Mole
        - Super Secret Secret Squirrel: One Ton (1993) Episodio de TV (voz) .... Morocco Mole
        - Super Secret Secret Squirrel: Agent Penny (????) Episodio de TV .... Morocco Mole
        - Super Secret Secret Squirrel: Chameleon (????) Episodio de TV .... Morocco Mole
        - Super Secret Secret Squirrel: Dr. O (????) Episodio de TV .... Morocco Mole
          (9 más)
  287. "El pato Darkwing" .... Darkwing Duck / ... (69 episodios, 1991-1993)
    ... tcc "Darkwing Duck" - Estados Unidos (título original)
        - Inherit the Wimp (1993) Episodio de TV (voz) .... Darkwing Duck / Negaduck / Herb Muddlefoot / Professor Moliarty / Webwolf Mallard
        - Extinct Possibility (1992) Episodio de TV (voz) .... Darkwing Duck / Negaduck / Herb Muddlefoot / Professor Moliarty / Voces Adicionales
        - Malice's Restaurant (1992) Episodio de TV (voz) .... Darkwing Duck / Drake Mallard / Negaduck / Herb
        - Clash Reunion (1992) Episodio de TV (voz) .... Darkwing Duck / Negaduck / Herb Muddlefoot / Professor Moliarty / Voces Adicionales
        - Fraudcast News (1992) Episodio de TV (voz) .... Darkwing Duck / Negaduck / Herb Muddlefoot / Professor Moliarty / Voces Adicionales
          (64 más)
  288. "Los piratas de las aguas tenebrosas" .... Jargis / ... (17 episodios, 1991-1993)
    ... tcc "The Pirates of Dark Water" - Estados Unidos (título original)
        - The Living Treasure (1993) Episodio de TV (voz) .... Ioz / Jargis / Skorian / Voces Adicionales
        - The Soul Stealer (1993) Episodio de TV (voz) .... Ioz / Jargis / Skorian / Voces Adicionales
        - Sister of the Sword (1993) Episodio de TV (voz) .... Ioz / Jargis / Skorian / Voces Adicionales
        - The Pandawa Plague (1993) Episodio de TV (voz) .... Ioz / Jargis / Skorian / Voces Adicionales
        - The Game Players of Undaar (1992) Episodio de TV (voz) .... Ioz / Jargis / Skorian / Voces Adicionales
          (12 más)
  289. "Wild West C.O.W.-Boys of Moo Mesa" .... Dakota Duke / ... (26 episodios, 1992-1993)
        - Billy the Kidder (1993) Episodio de TV (voz) .... Dakota Duke / Saddlesore Scorpion / Skull Duggery
        - Boomtown or Bust (1993) Episodio de TV (voz) .... Dakota Duke / Saddlesore Scorpion / Skull Duggery
        - Circus Daze (1993) Episodio de TV (voz) .... Dakota Duke / Saddlesore Scorpion / Skull Duggery
        - Cow Pirates of Swampy Cove (1993) Episodio de TV (voz) .... Dakota Duke / Saddlesore Scorpion / Skull Duggery
        - How the West Was Shrunk (1993) Episodio de TV (voz) .... Dakota Duke / Saddlesore Scorpion / Skull Duggery
          (21 más)
  290. "Mr. Bogus" (1993) Series de TV (voz) .... Maestro
  291. "Cro" (1993) Series de TV (voz)
  292. "The Pink Panther" (1993) Series de TV .... Voces Adicionales (episodios desconocidos)
  293. "Raw Toonage" .... Bonkers / ... (12 episodios, 1992)
        - Gobble Gobble Bonkers/Hot Spots/My New Shoes/Prime Mates Forever (1992) Episodio de TV (voz) .... Bonkers / Maurice / Norman
        - Quest for Firewood/Badly Animated Man/Safari So Good (1992) Episodio de TV (voz) .... Bonkers / Maurice / Norman
        - Witch Doctor Is Which?/Robin Hoof/Jungle Fever (1992) Episodio de TV (voz) .... Bonkers / Maurice / Norman
        - Trailmix Bonkers/The Young and the Nestless/Coming Attractions/Bathtime for Maurice (1992) Episodio de TV (voz) .... Bonkers / Maurice / Norman
        - Dogzapoppin'/The Hairy Ape/A Fear of Kites (1992) Episodio de TV (voz) .... Bonkers / Maurice / Norman
          (7 más)
  294. Aladdin (1992) (voz) .... Razoul / Apple Seller
  295. "Tiny Toon Adventures" .... Cantante / ... (7 episodios, 1990-1992)
    ... tcc "Las aventuras de los Tiny Toon" - Argentina
        - Flea for Your Life (1992) Episodio de TV (voz) .... Papa
        - Here's Hamton (1991) Episodio de TV (voz) .... Cantante/Knuckles Cutlet/Voces Adicionales
        - Son of Wacko World of Sports (1991) Episodio de TV (voz) .... Cantante
        - Mr. Popular's Rules of Cool (1990) Episodio de TV (voz) .... Iodizer/Elk
        - Hollywood Plucky (1990) Episodio de TV (voz) .... Chef / Mike Tyson / Jack Nicholson / Varios
          (2 más)
  296. Petal to the Metal (1992) (voz) .... Bonkers D. Bobcat
  297. Boris y Natasha (1992) (voz) (como J. Jonah Cummings) .... Microchip Narrator
    ... tcc "Boris and Natasha" - Estados Unidos (título original)
  298. "Capitol Critters" (1 episodio, 1992)
        - Hat and Mouse (1992) Episodio de TV (voz)
  299. "¿Dónde está Wally?" .... Voces Adicionales (13 episodios, 1991-1992)
    ... tcc "Where's Waldo?" - Estados Unidos (título original)
        - Ahead of the Future (1992) Episodio de TV (voz) .... Voces Adicionales
        - The Land of the Carpet Flyers (1992) Episodio de TV (voz) .... Voces Adicionales
        - The Land of the Lost Pyramid (1992) Episodio de TV (voz) .... Voces Adicionales
        - The Living Exhibits (1992) Episodio de TV (voz) .... Voces Adicionales
        - The Unfriendly Giant (1992) Episodio de TV (voz) .... Voces Adicionales
          (8 más)
  300. Winnie the Pooh & Christmas Too (1991) (TV) (voz) .... Winnie the Pooh
  301. "Las Nuevas Aventuras de Winnie the Pooh" .... Winnie the Pooh / ... (21 episodios, 1988-1991)
    ... tcc "The New Adventures of Winnie the Pooh" - Estados Unidos (título original)
        - To Dream the Impossible Scheme (1991) Episodio de TV .... Winnie the Pooh / Tigger / Grandpappy Gopher
        - Sorry, Wrong Slusher (1991) Episodio de TV .... Winnie the Pooh / Tigger / Neighbor
        - A Bird in the Hand (1990) Episodio de TV (voz) .... Winnie the Pooh / Tigger / Voces Adicionales
        - A Knight to Remember (1990) Episodio de TV (voz) .... Winnie the Pooh / Tigger
        - Rock-A-Bye Pooh Bear (1990) Episodio de TV (voz) .... Winnie the Pooh / Tigger
          (16 más)
  302. "Taz-Mania" .... Taz (1 episodio, 1991)
        - The Dog the Turtle Story (1991) Episodio de TV (voz) .... Taz
  303. "TaleSpin" .... Don Karnage / ... (40 episodios, 1990-1991)
        - Bygones (1991) Episodio de TV .... Don Karnage
        - Paradise Lost (1991) Episodio de TV (voz) .... O'Roarke
        - Your Baloo's in the Mail (1991) Episodio de TV (voz) .... Capitán/Cape Suzette Postal Clerk/Jay Walking Cop/Ship Postal Worker
        - The Road to Macadamia (1991) Episodio de TV (voz) .... Chancellor Trample
        - Ransom of the Red Chimp (1991) Episodio de TV (voz) .... Aunt Louise
          (35 más)
  304. "Los osos Gummi" .... Zummi Gummi / ... (30 episodios, 1986-1991)
    ... tcc "Adventures of the Gummi Bears" - Estados Unidos (título original)
        - The Rite Stuff (1991) Episodio de TV (voz) .... Zummi Gummi
        - Wings Over Dunwyn (1991) Episodio de TV (voz) .... Zummi Gummi
        - May the Best Princess Win (1991) Episodio de TV (voz) .... Zummi Gummi
        - Trading Faces (1991) Episodio de TV (voz) .... Zummi Gummi
        - Rocking Chair Bear (1991) Episodio de TV (voz) .... Zummi Gummi
          (25 más)
  305. Teenage Mutant Ninja Turtles: Turtles in Time (1991) (VG) (sin acreditar) .... Shredder / Cement Man / Leatherhead
  306. Snow White's Adventure (1991) (VG) (voz) .... Doc / Sneezy
  307. "Potsworth y compañia" .... Voces Adicionales (13 episodios, 1990)
    ... tcc "Potsworth & Co." - Estados Unidos (título original)
        - Rosie's Fuss Attack (1990) Episodio de TV (voz) .... Voces Adicionales
        - Save the Cave (1990) Episodio de TV (voz) .... Voces Adicionales
        - Rosie's Extra Sweet Day (1990) Episodio de TV (voz) .... Voces Adicionales
        - Dozer Quest (1990) Episodio de TV (voz) .... Voces Adicionales
        - King Potsworth (1990) Episodio de TV (voz) .... Voces Adicionales
          (8 más)
  308. "Chip y Chop: Los guardianes rescatadores" .... Prof. Nimnul / ... (13 episodios, 1989-1990)
    ... tcc "Chip 'n Dale Rescue Rangers" - Estados Unidos (título original)
    ... tcc "Chip y Dale: Los rescatadores" - Argentina
        - They Shoot Dogs, Don't They? (1990) Episodio de TV (voz) .... Monterey Jack / Fat Cat / Wart / Prof. Nimnul / others
        - A Chorus Crime (1990) Episodio de TV (voz) .... Monterey Jack / Fat Cat / Wart / Prof. Nimnul / others
        - Gorilla My Dreams (1990) Episodio de TV (voz) .... Monterey Jack / Fat Cat / Wart / Prof. Nimnul / others
        - Good Times, Bat Times (1990) Episodio de TV (voz) .... Monterey Jack / Fat Cat / Wart / Prof. Nimnul / others
        - Out of Scale (1990) Episodio de TV (voz) .... Monterey Jack/Prof. Nimnul/Sgt. Spinelli/Rocco
          (8 más)
  309. Cartoon All-Stars to the Rescue (1990) (TV) (voz) .... Tigger / Winnie the Pooh
    ... tcc "Estrellas de los dibujos animados - Al rescate" - España (título de video)
  310. "Widget" (1990) Series de TV (voz) .... MegaBrain
    ... tcc "Widget, the World Watcher" - Filipinas (título original)
  311. Ys: Book 1&2 (1990) (VG) (voz) .... Dalles
  312. Disney Sing-Along-Songs: Disneyland Fun (1990) (V) (voz) .... Winnie the Pooh

  313. "California Raisins" (1989) Series de TV (voz) .... Rudy Bagaman (1989)
  314. La sirenita (1989) (voz) (sin acreditar) .... Voces Adicionales
    ... tcc "The Little Mermaid" - Estados Unidos (título original)
  315. Chip 'N Dale's Rescue Rangers to the Rescue (1989) (TV) (voz) .... Monterey Jack / Fat Cat / Professor Ninmul
  316. "Rude Dog and the Dweebs" (1989) Series de TV .... Satch (episodios desconocidos)
  317. Stanley and the Dinosaurs (1989)
  318. Raisins Sold Out: The California Raisins II (1989) (TV) (voz)
  319. "Un cachorro llamado Scooby-doo" (1988) Series de TV .... Voces Adicionales (episodios desconocidos)
    ... tcc "A Pup Named Scooby-Doo" - Estados Unidos (título original)
  320. ¿Quién engañó a Roger Rabbit? (1988) (voz) .... Bullet #2
    ... tcc "Who Framed Roger Rabbit" - Estados Unidos (título original)
  321. Winnie the Pooh Friendship: Tigger-ific Tales (1988) (V) .... Winnie the Pooh
  322. Scooby-Doo and the Reluctant Werewolf (1988) (TV) (voz) .... Frankenstein / Skull Head / Gengis Kong
  323. "Patoaventuras" .... El Capitan / ... (5 episodios, 1987)
    ... tcc "DuckTales" - Estados Unidos (título original)
        - Ducky Horror Picture Show (1987) Episodio de TV (voz)
        - Dr. Jekyll & Mr. McDuck (1987) Episodio de TV (voz) .... Auctioner
        - Don't Give Up the Ship (1987) Episodio de TV (voz) .... El Capitan
        - Too Much of a Gold Thing (1987) Episodio de TV (voz) .... El Capitan
        - Wronguay in Ronguay (1987) Episodio de TV (voz) .... El Capitan
  324. "Visionaries: Knights of the Magical Light" .... Witterquick, Bearer of Knowledge (13 episodios, 1987)
        - Sorcery Squared (1987) Episodio de TV (voz) .... Witterquick, Bearer of Knowledge
        - Dawn of the Sun Imps (1987) Episodio de TV (voz) .... Witterquick, Bearer of Knowledge
        - Honor Among Thieves (1987) Episodio de TV (voz) .... Witterquick, Bearer of Knowledge
        - The Trail of Three Wizards (1987) Episodio de TV (voz) .... Witterquick, Bearer of Knowledge
        - Horn of Unicorn, Claw of Dragon (1987) Episodio de TV (voz) .... Witterquick, Bearer of Knowledge
          (8 más)
  325. La pandilla basura (1987) (voz) .... Greaser Greg/Nat Nerd
    ... tcc "The Garbage Pail Kids Movie" - Estados Unidos (título original)
  326. "Transformers" .... Afterburner / ... (1 episodio, 1987)
        - The Return of Optimus Prime: Part 1 (1987) Episodio de TV (voz) .... Afterburner/Rippersnapper
  327. DuckTales: Treasure of the Golden Suns (1987) (voz) .... El Capitán
  328. La fortaleza celeste (1986) (voz) .... General
    ... tcc "Tenkû no shiro Rapyuta" - Japón (título original)
    ... tcc "El castillo en el cielo" - España (Título en DVD)
    ... tcc "Laputa: Un castillo en el cielo" - Argentina
  329. "Dumbo's Circus" (1985) Series de TV (voz) .... Lionel the Lion
Banda sonora:
  1. Tiana y el sapo (2009) (ejecutante: "Gonna Take You There", "Ma Belle Evangeline")
    ... tcc "The Princess and the Frog" - Estados Unidos (título original)
    ... tcc "La princesa y el sapo" - Argentina, México, Perú, Venezuela
  2. The Little Mermaid: Ariel's Beginning (2008) (V) (ejecutante: "Jump in the Line")
    ... tcc "La sirenita - Los comienzos de Ariel" - Argentina (Título en DVD)
  3. The Fox and the Hound 2 (2006) (V) (ejecutante: "We're in Harmony")
    ... tcc "El Zorro y el sabueso 2" - Argentina
  4. Pooh's Heffalump Movie (2005) (ejecutante: "The Horribly Hazardous Heffalumps!")
    ... tcc "Winnie Pooh y el pequeño efelante" - Argentina
  5. Winnie the Pooh: Una primavera con Rito (2004) (V) (ejecutante: "We're Huntin' Eggs Today", "Sniffly Sniff", "Easter Day With You", "The Way It Must Be Done", "Easter Day With You" (Finale) )
    ... tcc "Winnie the Pooh: Springtime with Roo" - Estados Unidos (título original)
  6. La gran película de Piglet (2003) (ejecutante: "Sing Ho for the Life of a Bear" (Expotition March) , "The More It Snows" (Tiddely-Pom), "With a Few Good Friends" (Reprise))
    ... tcc "Piglet's Big Movie" - Estados Unidos (título original)
  7. "House of Mouse" (2 episodios, 2002)
        - Pete's One-Man Show (2002) Episodio de TV (ejecutante: "Boom Da Boom (Disney Version) ")
        - King Larry Swings In (2002) Episodio de TV (ejecutante: "I Wanna Be Like M-O-You")
  8. Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure (2001) (V) (ejecutante: "Welcome Home")
    ... tcc "Dama y et vagabundo II: Las aventuras de Scamp" - México
  9. La película de Tigger (2000) (ejecutante: "The Wonderful Thing about Tiggers", "Someone Like Me Lullabee", "The Whoop-de-Dooper-Bounce", "Pooh's Lullabee", "Round My Family Tree", "How to Be a Tigger")
    ... tcc "The Tigger Movie" - Estados Unidos (título original)
  10. The Land Before Time VII: The Stone of Cold Fire (2000) (V) (ejecutante: "Very Important Creature")

  11. Anastasia (1997) (ejecutante: "In the Dark of the Night")
  12. Pooh's Grand Adventure: The Search for Christopher Robin (1997) (V) (ejecutante: "Forever and ever", "If it says so", "Wherever you are", "Everything is right")
  13. Mis dobles, mi mujer y yo (1996) (ejecutante: "I Know An Old Lady Who Swallowed A Fly")
    ... tcc "Multiplicity" - Estados Unidos (título original)
    ... tcc "Els meus dobles, la meva dona i jo" - España (Título catalán)
  14. All Dogs Go to Heaven 2 (1996) (ejecutante: "My Afghan Hairless")
    ... tcc "Todos los perros van al cielo 2" - Venezuela
  15. Pocahontas (1995) (ejecutante: "Steady as the Beating Drum" (Reprise) , "Savages" (Part 1), "Savages" (Part 2))
  16. El rey león (1994) ("Be Prepared")
    ... tcc "The Lion King" - Estados Unidos (título original)
    ... tcc "El rei lleó" - España (Título catalán)
  17. "Taz-Mania" (1991) Series de TV (episodios desconocidos)
Mismo:
  1. Youngstown: Still Standing (2009) (completo) .... Narrador/Él Mismo

  2. 11th Annual Screen Actors Guild Awards (2005) (TV) .... Él Mismo - Voiceover Actor (taped segment)
  3. Disney's 'Snow White and the Seven Dwarfs': Still the Fairest of Them All (2001) (V) (voz)
  4. 2000 MTV Movie Awards (2000) (TV) (voz) .... Presentador

  5. 1995 MTV Movie Awards (1995) (TV) .... Él Mismo
  6. T2: Más de lo que ven tus ojos (1993) (V) (voz) .... Narrador
    ... tcc "T2: More Than Meets the Eye" - Estados Unidos (título original)
Tomas de Archivo:
  1. Kingdom Hearts 358/2 Days (2009) (VG) (voz: Versión en inglés) (archive sound) .... Pete
  2. Kingdom Hearts Re: Chain of Memories (2007) (VG) (voz: Versión en inglés) (archive sound) .... Winnie the Pooh/Tigger
  3. Way Past Cool!: A Conversation with Ben Hurst (2007) (V) (voz) (sin acreditar) .... Dr. Robotnik
  4. Saturday Night Live: The Best of Saturday TV Funhouse (2006) (V) (voz)

Más detalles

Géneros:
Animación | Familia | Comedia | Aventura más
Puede reportar errores y omisiones en esta página a los gerentes de la base de datos de IMDb. El reporte será examinado y si se aprueba, será incluído en una actualización posterior. Seleccione el botón de 'Actualizar' para seguir el proceso paso a paso.