Dirigida por | |||
| Joe Johnston | |||
Créditos del guión(WGA) | ||
| Stuart Gordon | (argumento) & | |
| Brian Yuzna | (argumento) & | |
| Ed Naha | (argumento) | |
| Ed Naha | (guión) and | |
| Tom Schulman | (guión) | |
| Rick Moranis | ... | Wayne Szalinski | |
| Matt Frewer | ... | Russell 'Russ' Thompson, Sr. (Big Russ Thompson) | |
| Marcia Strassman | ... | Diane Szalinski | |
| Kristine Sutherland | ... | Mae Thompson | |
| Thomas Wilson Brown | ... | Russell 'Russ' Thompson, Jr. (Little Russell Thompson) (como Thomas Brown) | |
| Jared Rushton | ... | Ronald 'Ron' Thompson | |
| Amy O'Neill | ... | Amy Szalinski | |
| Robert Oliveri | ... | Nick Szalinski | |
| Carl Steven | ... | Tommy Pervis | |
| Mark L. Taylor | ... | Donald 'Don' Forrester | |
| Kimmy Robertson | ... | Gloria Forrester | |
| Lou Cutell | ... | Dr. Brainard | |
| Laura Waterbury | ... | Female Cop | |
| Trevor Galtress | ... | Male Cop | |
| Martin Aylett | ... | Harold Boorstein | |
| Janet Sunderland | ... | Lauren Boorstein | |
| listado alfabético del resto del reparto: | |||
| Frank Welker | ... | (voz) | |
| Patrick Brown | ... | (sin acreditar) | |
| Craig Richard Nelson | ... | Professor Frederickson (sin acreditar) | |
Producida por | |||
| Penney Finkelman Cox | .... | productor | |
| Jon Landau | .... | co-productor | |
| Thomas G. Smith | .... | productor ejecutivo | |
| Brian Yuzna | .... | co-productor | |
Música original por | |||
| James Horner | |||
Fotografía por | |||
| Hiro Narita | |||
Montaje por | |||
| Michael A. Stevenson | |||
Casting | |||
| Mike Fenton | |||
| Lynda Gordon | |||
| Judy Taylor | |||
Diseño de Producción por | |||
| Gregg Fonseca | |||
Dirección Artística por | |||
| Dorree Cooper | |||
| John Iacovelli | |||
Decoración del Escenario por | |||
| Macedonio Ramos | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Carol Brolaski | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Del Armstrong | .... | jefe de maquillaje | |
| Magdalena Eriz | .... | makeup artist: Mexico | |
| Esperanza Gómez | .... | hair stylist: Mexico | |
| Francisco Jaramillo | .... | assistant hair stylist: men, Mexico | |
| Lynn Del Kail | .... | estilista | |
Dirección de Producción | |||
| Andrew Z. Davis | .... | director de producción | |
| Vicente Escrivá hijo | .... | production supervisor: Mexico (como Vicente Escriva) | |
| Belinda Uriegas | .... | director de producción | |
| David Hoberman | .... | executive in charge of production: Walt Disney Studios (sin acreditar) | |
Ayudante de dirección | |||
| Mario Cisneros Jr. | .... | first assistant director: Mexico | |
| James Douglas Cox | .... | second unit director: Mexico | |
| David B. Householter | .... | assistant director: second unit, Mexico | |
| Miguel Lima | .... | second assistant director: Mexico | |
| Betsy Magruder | .... | asistente del director | |
| Michele Panelli-Venetis | .... | asistente del director | |
Departamento de Arte | |||
| Carmen Avila | .... | art department coordinator: Mexico (como Carmen C. Avila) | |
| Ann Bruice | .... | asistente de diseñador | |
| Charles Collum | .... | coordinador de construcción | |
| Carol Lee Davis | .... | pintor escénico (como Carole Lee Davis) | |
| Brad Einhorn | .... | jefe de utilería | |
| Martin A. Kline | .... | dibujante de producción | |
| David Lowery | .... | artista del guión gráfico | |
| Antonio Mata | .... | propman: Mexico | |
| Rick Moore | .... | artista del guión gráfico | |
| Phillip Norwood | .... | artista del guión gráfico | |
| Moises Pineda | .... | proveedor de producción | |
| Denise Pizzini | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| David Russell | .... | artista del guión gráfico | |
| Peter A. Tullo | .... | utilería | |
| John Naulin | .... | insect construction supervisor (sin acreditar) | |
Departamento de sonido | |||
| Neal Burger | .... | editor de diálogo (como Neal R. Burger) | |
| Fernando Cámara | .... | sound mixer: Mexico | |
| David E. Campbell | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Carlyn Montes De Oca | .... | asistente editor de efectos de sonido | |
| Robert Deschaine | .... | mezcla adr | |
| William Dotson | .... | editor de sonido | |
| George Fredrick | .... | editor de diálogo | |
| Scott Martin Gershin | .... | diseñador de sonido | |
| Avram D. Gold | .... | editor supervisor de diálogos | |
| Victor Grodecki | .... | editor "foley" | |
| Per Hallberg | .... | asistente de editor de sonido | |
| Ellen Heuer | .... | artista "foley" | |
| Chris Hogan | .... | editor de sonido | |
| Randy Kelley | .... | editor de efectos de sonido | |
| Lou Kleinman | .... | editor de diálogo | |
| Mark Lanza | .... | asistente de editor de sonido | |
| Mark R. La Pointe | .... | editor de sonido | |
| Greg Orloff | .... | artista "foley" | |
| Greg Orloff | .... | mezclador "foley" | |
| John T. Reitz | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| John Roesch | .... | artista "foley" | |
| Gregg Rudloff | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Wylie Stateman | .... | supervisor de edición de sonido | |
| Carolyn Tapp | .... | grabador "foley" (sin acreditar) | |
Efectos especiales | |||
| Peter Chesney | .... | mechanical effects coordinator (como Peter M. Chesney) | |
| Robert Clark | .... | creature shop supervisor | |
| Gunnar Ferdinandsen | .... | mold maker | |
| Linda Frobos | .... | miniatures creator | |
| Bruce D. Hayes | .... | key mechanical designer (como Bruce Hayes) | |
| Jurgen Heimann | .... | efectos especiales | |
| David L. Hewitt | .... | efectos especiales | |
| Sergio Jara | .... | special effects coordinator: Mexico | |
| James Kagel | .... | miniatures creator | |
| Jim Kundig | .... | efectos especiales | |
| John McLeod | .... | capataz de efectos especiales | |
| David Mesloh | .... | mechanical fabrication | |
| Steve Sanders | .... | constructor de modelos | |
| Kirk Starbird | .... | miniatures creator | |
| Tim Turner | .... | special effects assistant: giant insects, Roark Productions (sin acreditar) | |
Efectos Visuales por | |||
| Bob Ahmanson | .... | optical effects crew | |
| Dave Allen | .... | stop motion animator/stop motion ant crew | |
| Dave Allen | .... | stop motion animator: ant sequence (como David Allen) | |
| C. Mitchell Bryan | .... | constructor de modelos | |
| Lenny Dalrymple | .... | optical effects crew | |
| Mark Dornfeld | .... | optical line-up | |
| Roderic 'Mick' Duff | .... | constructor de modelos (como Roderic Duff) | |
| Syd Dutton | .... | artista matte | |
| Mark Freund | .... | optical cameraman: Illusion Arts | |
| Paul Gentry | .... | visual effects director of photography | |
| Craig Hayes | .... | designer & constructor: scorpion | |
| Steve Hyde | .... | artista de efectos visuales | |
| Emmet Kane | .... | optical effects crew | |
| Debra Ann Klegman | .... | constructor de modelos | |
| Peter Kuran | .... | special visual effects animation | |
| Michael Lawler | .... | visual effects cameraman | |
| Lynn Ledgerwood | .... | special rigging: Illusion Arts | |
| Bernardo F. Munoz | .... | optical effects crew (como Bernardo Munoz) | |
| Michael Muscal | .... | coordinador de efectos visuales | |
| Bradford Plows | .... | constructor de modelos (como Brad Plows) | |
| Mark Sawicki | .... | matte photographer | |
| Stephen Scheutzow | .... | assistant visual effects coordinator | |
| David Sosalla | .... | miniatures supervisor | |
| Tom St. Amand | .... | animador de cuadro por cuadro | |
| Catherine Sudolcan | .... | special rigging: Illusion Arts | |
| Kevin Swigert | .... | optical effects crew | |
| Byron Werner | .... | artista del rotoscopio | |
| Mark Whitlock | .... | artista matte | |
| Peter Anthony Zamora | .... | constructor de modelos | |
| Jammie Friday | .... | animación: VCE, Inc. (sin acreditar) | |
| Joseph Thomas | .... | animation cameraman (sin acreditar) | |
Dobles | |||
| Michael Cassidy | .... | coordinador de dobles | |
| Mickey Cassidy | .... | dobles | |
| Anthony G. Schmidt | .... | dobles (como Anthony Schmidt) | |
| Cherie Tash | .... | dobles (como Cherie L. Tash) | |
| Bob Yerkes | .... | dobles | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Victor Abbene | .... | jefe de técnicos de iluminación | |
| Eric Anderson | .... | operador de cámara (como Roy Anderson) | |
| John Boccaccio | .... | primer asistente de cámara | |
| James Campana | .... | grip | |
| Gustavo Covarrubias | .... | dolly grip | |
| Mark Anthony Crawford | .... | electricista | |
| Mariano Garcia | .... | Jefe de Iluminación (gaffer): Mexico | |
| John Gazdik | .... | primer asistente de cámara | |
| Paul Gentry | .... | fotógrafo adicional (como Paul W. Gentry) | |
| John Grillo | .... | asistente de cámara | |
| Heriberto Gutiérrez | .... | first assistant camera: Mexico | |
| Mark Gutterud | .... | asistente de cámara | |
| Jan M. Heyneker | .... | jefe grip | |
| Henner Hofmann | .... | director of photography: Mexico | |
| Henner Hofmann | .... | director of photography: second unit | |
| Antonio Jara | .... | key grip: Mexico | |
| Edgar Ladrón de Guevara | .... | fotógrafo | |
| Adolfo Lara | .... | best boy: Mexico | |
| Brett Laumann | .... | electrical best boy | |
| Michael Maley | .... | operador de cámara | |
| Michael Maley | .... | Jefe de Iluminación (gaffer) | |
| Paul Marbury | .... | first assistant camera: Mexico | |
| Steve Mathis | .... | Jefe de Iluminación (gaffer) | |
| Robert Neville | .... | asistente eléctrico (como Robert S. Neville) | |
| Clint Palmer | .... | primer asistente de cámara | |
| Salvador 'Apache' Serrano | .... | dolly grip: Mexico (como Salvador Serrano) | |
| Jorge Suarez | .... | asistente de cámara | |
| Steve Venetis | .... | electricista | |
| Thaddeus Wadleigh | .... | grip | |
| Emmanuel Vouniozos | .... | on-set technician (sin acreditar) | |
Departamento de Animación | |||
| Mike Hyatt | .... | artista del rotoscopio | |
| Brian Jennings | .... | digital animator: title sequence | |
| Brett B. White | .... | animation assistant | |
| Brett B. White | .... | assistant to animator | |
| Kevin Kutchaver | .... | animación (sin acreditar) | |
| Pat Sito | .... | checking: secuencia del título (sin acreditar) | |
Departamento de reparto | |||
| Claudia Becker | .... | casting: Mexico | |
| Jory Weitz | .... | casting: New York City | |
Departamento de vestuario | |||
| Robin Lewis-West | .... | supervisor de vestuario | |
| Abel Melo | .... | wardrobe master: Mexico | |
Departamento de Edición | |||
| Carlyn Montes De Oca | .... | asistente de editor de película | |
| Lucy Hofert | .... | asistente de editor (como Lucy Hofert Rose) | |
| Jacqueline Kinney | .... | aprendiz de editor | |
| Edgar Pavon | .... | assistant editor: Mexico | |
| Bruce Pearson | .... | ajustador de color | |
| Carlos Puente | .... | assistant editor: Mexico | |
| Brian Ralph | .... | cortador de negativos | |
| William M. Steinberg | .... | primer asistente de editor | |
| James B. Woodson | .... | asistente de editor | |
Departamento de Música | |||
| Jim Henrikson | .... | editor musical | |
| Greig McRitchie | .... | orquestador | |
| Shawn Murphy | .... | mezclador de banda sonora | |
| Frank Welker | .... | special vocal effects | |
| James Horner | .... | conductor (sin acreditar) | |
Otros miembros del equipo | |||
| Alejandro Ayala | .... | asistente de producción | |
| Lisa Bailey | .... | asistente de productores | |
| Marilyn Bailey | .... | supervisor guionista | |
| Spence Bovee | .... | asistente de producción | |
| G. Spencer Boye | .... | asistente de producción | |
| Kenni L. Brodeck | .... | asistente de producción (como Kerri L. Brodek) | |
| Blair Clark | .... | armature machinist | |
| Robin L. D'Arcy | .... | production coordinator: Mexico (como Robin D'Arcy) | |
| Ricardo Del Río | .... | coordinador: Walt Disney's Imagineering | |
| Philip Elins | .... | asistente de producción | |
| Bruce Evans | .... | consultor de producción | |
| Lynne Ferry | .... | asistente de producción | |
| Raynold Gideon | .... | consultor de producción | |
| Gabriela Gurrola | .... | continuidad: Mexico | |
| Carol Juk | .... | production secretary: Mexico | |
| Kysta Kawasaki | .... | asistente de producción | |
| G. Pekas Lozano | .... | asistente de la oficina de producción | |
| Paul J. Memmi | .... | traductor | |
| Cecilia Monterrubio | .... | chief accountant: Mexico | |
| Susanne Pastor | .... | asistente: Tom Smith | |
| Sharon L. Simon | .... | contador (como Sharon Simon Rellick) | |
| Garrison Singer | .... | contador de producción | |
| Wesley Staples | .... | profesor del estudio | |
| Ian Underwood | .... | synthesizer effects | |
| Alejandro Uriegas | .... | asistente de producción | |
| Belinda Uriegas | .... | production office coordinator: Mexico | |
| Sabra Van Dolsen | .... | supervisor guionista | |
| Glenn L. Whiteford | .... | asistente de producción | |
| Dale Wilmarth | .... | moldmaker | |
| Mark Bryan Wilson | .... | operador de marionetas: Mexico | |
| Gerardo Yubero | .... | contador asistente | |
| Lisa S. Girolami | .... | ejecutivo de producción (sin acreditar) | |
| Harry Kopoian | .... | airport liaison: Mexico (sin acreditar) | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |