IMDb >
Cariño, he encogido a los niños (1989) > Fechas de estreno
Generalidades
información principalinformación combinadareparto y equipo completoscréditos de compañíasReseñas
comentarios de los usuariosreseñas externasCalificacionesforoArgumento y citas
resumen de la tramaCosas divertidas
conexiones de películaOtro tipo de información
enlaces a productostaquilla/negociofechas de estrenolugares de rodajeespecificaciones técnicasNoticieroPromocional
galería de fotosEnlaces externos
Sitios oficialesFechas de estreno de
Cariño, he encogido a los niños (1989) Más contenido en IMDb.com »
| País | Fecha | |
|---|---|---|
| USA | 23 junio 1989 | |
| Argentina | 6 julio 1989 | |
| España | 21 julio 1989 | |
| Australia | 30 noviembre 1989 | |
| Suecia | 8 diciembre 1989 | |
| Alemania Occidental | 14 diciembre 1989 | |
| Portugal | febrero 1990 | (Fantasporto Film Festival) |
| Francia | 7 febrero 1990 | |
| Finlandia | 16 febrero 1990 | |
| Países Bajos | 23 febrero 1990 | |
| Japón | 17 marzo 1990 | |
| Turquía | junio 1990 | |
| Corea del Sur | 22 diciembre 1990 | |
| Russia | 3 enero 1999 | (Estreno para TV) |
Conocido Como
| Honey, I Shrunk the Kids | USA (título original) |
| Querida, encogí a los niños | Argentina / Perú / Venezuela |
| Älskling, jag krympte barnen | Suecia |
| Älskling, jag krympte ungarna | Finlandia (Título sueco) |
| Agapi mou, syrriknosa ta paidia | Grecia |
| Cariño, he encogido a los niños | España |
| Chérie, j'ai réduit les enfants | Canadá (Título francés) |
| Chérie, j'ai rétréci les gosses | Francia (versión doblada) |
| Draga smanjio sam decu | Serbia |
| Draga, am micsorat copii | Rumania |
| Eyvah çocuklar küçüldü | Turquía (Título turco) |
| Grounded | USA (título preliminar) |
| Kochanie, zmniejszylem dzieckiaki | Polonia |
| Kulti, kutistin kakarat | Finlandia |
| Liebling, ich habe die Kinder geschrumpft | Alemania Occidental |
| Microkids! | Japón (Título inglés) |
| Querida, Encolhi as Crianças | Brasil |
| Querida, Eu Encolhi os Miúdos | Portugal |
| Teenie Weenies | USA (título preliminar) |
| Tesoro, mi si sono ristretti i ragazzi | Italia |
| The Big Backyard | USA (título preliminar) |
Enlaces Relacionados
| Taquilla y negocio | Calificaciones | Reseñas externas |
| Detalles principales |
Página Principal
| Las 250 más votadas |
Registrar
| Ayuda
Derechos de autor © 1990-2009
IMDb.com, Inc.
Términos y Política de Privacidad bajo los cuales se brinda este servicio a usted.
Una compañía de 