Directed by
Georgi Djulgerov |
Writing Credits (in alphabetical order)
Kristin Dimitrova | ... | (written by) |
Georgi Djulgerov | ... | (written by) |
Yordan Radichkov | ... | (novel) |
Cast (in credits order)
Ivan Barnev | ... | Yona | |
Angela Rodel | ... | Emma | |
Ivan Savov | ... | Rumbata | |
Krassimir Dokov | ... | Anani | |
Liubov Liubcheva | ... | Ivanka | |
Rousy Chanev | ... | Glasat na Kozela / Voice of the Goat | |
Orhan Tair | ... | Obshtinar / Councillor | |
Khristo Dimitrov | ... | Boss | |
Yakub Yakub | ... | Pohititel / Ravisher | |
Rahim Ferad | ... | Pohititel / Ravisher | |
Ivan Dervishev | ... | Tsar | |
Todor Topuzov | ... | Velmozha / Noble | |
Elitza Djulgerova | ... | Uchitelka po bulgarski / Bulgarian language teacher | |
Elizabeth Setzer | ... | Horistka / Choir singer | |
Madeleine Price | ... | Horistka / Choir singer |
Produced by
Vladimir Andreev | ... | producer |
Georgi Balkanski | ... | producer |
Music by
Mira Iskarova | ||
Hristo Namliev |
Cinematography by
Radoslav Spassov |
Editing by
Georgi Djulgerov |
Production Design by
Vanina Geleva |
Set Decoration by
Vesselin Lessev |
Costume Design by
Elena Stoyanova |
Makeup Department
Dimitar Koklin | ... | makeup department head |
Svetoslava Slavova | ... | makeup artist |
Production Management
Lyubomir Anev | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
Kristina Grozeva | ... | third assistant director |
Yordanka Ingilizova | ... | third assistant director |
Veselka Kuncheva | ... | second assistant director |
Maria Stoyanova | ... | first assistant director |
Nikolay Todorov | ... | assistant director |
Art Department
Stoyan Andreev | ... | carpenter |
Asen Dimitrov | ... | set dresser / stand-by props |
Stanimir Djankov | ... | set designer |
Plamen Djermanov | ... | painter |
Darin Donkov | ... | painter |
Ilita Draganov | ... | assistant art director |
Iliya Draganov | ... | assistant art director |
Georgi Georgiev | ... | construction coordinator |
Vitali Halvajiev | ... | assistant art director |
Orhan Kasim | ... | assistant property master |
Martin Marinov | ... | carpenter |
Mosko Masev | ... | property master |
Petar Nakov | ... | props |
Petko Nedevski | ... | assistant art director |
Pavlin Radevski | ... | assistant art director |
Zhivko Zhechev | ... | assistant property master |
Sound Department
Momchil Bozhkov | ... | sound |
Ivaylo Natzev | ... | sound mixer |
Aleksandar Trayanov | ... | boom operator (as Alexander Trayanov) |
Boris Trayanov | ... | sound recordist |
Special Effects by
Trayan Brankov | ... | special effects |
Georgi Kraev | ... | pyrotechnician |
Stunts
Teodora Goranova | ... | stunts |
Mincho Gurmov | ... | stunt coordinator |
Ali Mehmed | ... | stunt double |
Erdzhan Mehmed | ... | stunt double |
Shazie Mehmed | ... | stunt double |
Camera and Electrical Department
Ivaylo Angelov | ... | lighting technician |
Georgi Chelebiev | ... | camera operator |
Rumen Dertliev | ... | first assistant camera |
Georgi Ivanov | ... | lighting technician |
Todor Kostov | ... | gaffer |
Deyan Matviychuk | ... | lighting technician |
Svetoslav Mihaylov | ... | assistant camera |
Miroslav Minchev | ... | electrician |
Borislav Plamenov | ... | lighting technician |
Severina Stoyanova | ... | assistant camera |
Ventzislava Vasileva | ... | still photographer |
Danail Vuchkov | ... | grip (as Danail Voutchkov) |
Costume and Wardrobe Department
Elena Zaykova | ... | key costumer |
Editorial Department
Yordanka Dudumova | ... | color timer |
Todor G. Todorov | ... | colorist: dailies |
Antoaneta Trapcheva | ... | negative cutter |
Music Department
Yan Dunev | ... | musician: trumpet |
Hristo Namliev | ... | musician |
Aglika Popova | ... | musician: violin |
Script and Continuity Department
Lyudmila Merdzhanska | ... | script supervisor |
Antoaneta Vazova | ... | script supervisor |
Transportation Department
Mitko Bozhilov | ... | driver |
Veselin Dobrev | ... | driver |
Boyan Georgiev | ... | driver |
Chavdar Iliev | ... | driver |
Iliya Iliev | ... | driver |
Kostadin Kostadinov | ... | driver |
Georgi Mitov | ... | driver |
Bilgin Mustafa | ... | driver |
Alexander Oranski | ... | driver |
Todor Parvanov | ... | driver |
Stoyan Rakovski | ... | driver |
Toma Shivachev | ... | transportation coordinator |
Angel Stoyanov | ... | driver |
Ivan Stoychev | ... | driver |
Yavor Todorov | ... | driver |
Boyan Velichkov | ... | driver |
Valentin Yordanov | ... | driver |
Orlin Yotov | ... | driver |
Additional Crew
Margarita Aneva | ... | production secretary |
Trayan Bozhilov | ... | caterer |
Mariya Bozhilova | ... | caterer |
Yuliya Filipova | ... | translator |
Maya Gabrovaska | ... | choreographer |
Vanina Geleva | ... | poster |
Teodora Goranova | ... | assistant animal wrangler |
Dimana Ilieva | ... | translator |
Marina Kapatsinskaya | ... | translator |
Filip Kirilov | ... | animal wrangler |
Emiliya Lazova | ... | production assistant |
Bozhidarka Lukanova | ... | production assistant |
Rumen Mitov | ... | post production coordinator |
Nikolay Ovcharov | ... | consultant |
Pavel Petkov | ... | consultant |
Angela Rodel | ... | translator |
Georgi Shopov | ... | production assistant |
Valentin Stoimenov | ... | caterer |
Stanislav Stoyanov | ... | production assistant |
Vasilka Todorova | ... | caterer |
Dimitar Yanbastiev | ... | choreographer |
Thanks
Stefan Angelov | ... | thanks |
Anur Bayryamova | ... | thanks |
Antoaneta Borisova | ... | thanks |
Argir Boyadzhiev | ... | thanks |
Borislav Chakrinov | ... | thanks |
Diana Damyanova | ... | thanks |
Khristo Dimitrov | ... | thanks |
Stoycho Dimov | ... | thanks |
Georgi Ingilizov | ... | thanks |
Nadejda Koseva | ... | thanks |
Ciro Kovacic | ... | thanks (as Zdravko Dimitrov) |
Georgi Motev | ... | thanks |
Svetoslav Ovtcharov | ... | thanks |
Dimitar Radichkov | ... | thanks |
Rozaliya Radichkova | ... | thanks |
Fikri Ramadan | ... | thanks |
Zhivko Raychev | ... | thanks |
Dimitar Sardzhev | ... | thanks |
Ivan Shenkov | ... | thanks |
Todor Topuzov | ... | thanks |
Iglika Triffonova | ... | thanks |
Svetla Tsotsorkova | ... | thanks |
Rossitsa Valkanova | ... | thanks |
Ani Vulchanova | ... | very special thanks |
Ani Yotova | ... | thanks |