Edit
Pratos combinados (TV Series 1995–2006) Poster

(1995–2006)

Full Cast & Crew

Series Directed by 

Chema Fernández ... (127 episodes, 1995-2006)
Carlos Serrano ... (36 episodes, 1995-1997)
Ernesto Chao ... (unknown episodes)

Series Writing Credits  

Xosé Cermeño ... (story) (105 episodes, 1996-2006)
Xosé Cermeño ... (idea) (91 episodes, 1996-2006)
Xosé Cermeño ... (story coordinator) (56 episodes, 1995-2006)
Xosé Cermeño ... (original idea) (40 episodes, 1995-2006)
Xosé Cermeño ... (writer) (29 episodes, 2000-2006)
Xosé Cermeño ... (creator) (27 episodes, 1995-2006)
Germán R. López ... (writer) (58 episodes, 1995-2006)
Germán R. López ... (story) (3 episodes, 2004-2005)
Roberto G. Méndez ... (writer) (38 episodes, 1996-2006)
Denis López ... (dialogue) (18 episodes, 2002-2004)
Denis López ... (writer) (10 episodes, 2004-2006)
Raúl Dans ... (writer) (23 episodes, 1995-2006)
Paula de Sáa ... (writer) (11 episodes, 1995-2005)
Javier López Barreira ... (writer) (9 episodes, 1996-1997)
Javier Barreiro ... (writer) (7 episodes, 1995-1996)
Javier Barreiro ... (8 episodes, 1995-1996)
David Planell ... (writer) (7 episodes, 1996-1997)
Miguel Anxo Murado ... (writer) (4 episodes, 1995-1996)
Miguel Anxo Murado ... (6 episodes, 1995-1996)
Miguel Aguiar ... (writer) (2 episodes, 1997)
Jorge Coira ... (writer) (1 episode, 1996)
Gustavo Pernas ... (writer) (1 episode, 1996)
Lola Pérez ... (writer) (1 episode, 1996)
Sonia Saídres ... (writer) (1 episode, 1996)
Emilia Veiga ... (writer) (1 episode, 1996)
X.H. Rivadulla Corcón ... (writer) (1 episode, 1997)
Maria Salgado Gispert ... (writer) (1 episode, 1997)
G.R. López ... (writer) (1 episode, 2003)
Michel Cassidy ... (writer) (1 episode, 2005)
Eligio R. Montero ... (writer) (1 episode, 2005)
Jacobo Paz Limia ... (dialogue) (1 episode, 2006)

Series Cast  

Ernesto Chao Ernesto Chao ...  Miro Pereira 238 episodes, 1995-2006
Antonio Durán 'Morris' ...  Antón Santos 236 episodes, 1995-2006
Mónica García Mónica García ...  Mónica Regueiro / ... 190 episodes, 1995-2006
Xosé Manuel Olveira 'Pico' Xosé Manuel Olveira 'Pico' ...  Pedro Barreiro / ... 189 episodes, 1995-2006
Manuel Millán Manuel Millán ...  Padre Nicanor / ... 188 episodes, 1995-2006
Guillermo Carbajo Guillermo Carbajo ...  Roi Barreiro 187 episodes, 1995-2006
Josito Porto Josito Porto ...  Tuto / ... 186 episodes, 1995-2006
Mabel Rivera ...  Balbina Santos 182 episodes, 1995-2004
Sergio Pazos Sergio Pazos ...  Paspallás 170 episodes, 1995-2006
Fely Manzano Fely Manzano ...  Señora Carmen / ... 168 episodes, 1995-2006
María Castro ...  Paula Barreiro 154 episodes, 1995-2006
Alfonso Agra Alfonso Agra ...  Peláez / ... 86 episodes, 1995-2006
Evaristo Calvo Evaristo Calvo ...  Gutiérrez 81 episodes, 2000-2006
María Bouzas María Bouzas ...  Charo 58 episodes, 1996-2001
Susana Dans Susana Dans ...  Olimpia Cortizo Santos / ... 55 episodes, 1996-2006
Eva Fernández ...  Rosalía Pereira 53 episodes, 1995-2000
Braulio Veiga Braulio Veiga ...  Migueliño Pereira / ... 51 episodes, 1995-1999
X.H. Rivadulla Corcón X.H. Rivadulla Corcón ...  Henrique 49 episodes, 1995-2006
Mariana Carballal Mariana Carballal ...  Farmacéutica Mariana 37 episodes, 2001-2006
Mariña Sampedro Mariña Sampedro ...  Raquel 30 episodes, 2005-2006
Cristina Castaño ...  Paula Barreiro 29 episodes, 2000-2001
Fernando Dacosta Fernando Dacosta ...  Fran 23 episodes, 1996-1999
Héctor Arteaga 22 episodes, 2005-2006
Avelino González Avelino González ...  Garda Avelino / ... 21 episodes, 1995-2006
Alexia Pardo Alexia Pardo ...  Martiña 15 episodes, 1995-2006
Montserrat López Montserrat López ...  Martiña 11 episodes, 1995-1997
Manuel Pombal Manuel Pombal ...  Actor / ... 10 episodes, 1996-2006
Patricia Vázquez Patricia Vázquez ...  Susana 9 episodes, 1995-1997
Teté Delgado Teté Delgado ...  Teté 9 episodes, 1995-1996
Margarita Fernández Margarita Fernández ...  Clienta / ... 9 episodes, 1996-1997
Juanillo Esteban Juanillo Esteban ...  Carteiro Dans 9 episodes, 2001-2005
Marisa Soto Marisa Soto ...  Palmira 8 episodes, 1995-1997
Luis Campos Luis Campos ...  Campos / ... 5 episodes, 1995-1997
Gonzalo Uriarte Gonzalo Uriarte ...  Inspector municipal / ... 6 episodes, 1995-2002
Luis Zahera ...  Hugo Pastrala / ... 6 episodes, 1995-2003
Manuel Botana Manuel Botana 6 episodes, 1995-2006
Tuto Vázquez Tuto Vázquez ...  Etiliano 5 episodes, 1996-1997
Esteban Yáñez Esteban Yáñez ...  Pepiño 5 episodes, 1996-1997
Mercedes Castro Mercedes Castro 5 episodes, 1995-2001
Xavier Estévez ...  Suso 5 episodes, 1996-2004
Nuria Cora Nuria Cora 4 episodes, 1996
Santi Prego Santi Prego ...  Tomás Vilariño 4 episodes, 1996-1997
Paco Campos Paco Campos ...  Presentador / ... 4 episodes, 1996-2006
Don Vila Don Vila ...  Moncho 4 episodes, 1996-2000
Miguel Llanderas Miguel Llanderas ...  Carteiro / ... 4 episodes, 1995-2006
Víctor Mosqueira Víctor Mosqueira ...  Fontaneiro / ... 4 episodes, 1996-2001
Elena Seijo ...  Candidata a nai / ... 4 episodes, 1996-2002
Antonio Lagares Antonio Lagares ...  Cliente 3 episodes, 1996
Roberto Vilar Roberto Vilar ...  Tonecho 4 episodes, 1997-2004
Xoan Pérez Xoan Pérez ...  Don Cesáreo 4 episodes, 1996-2002
Gustavo Pernas Gustavo Pernas ...  Bombeiro 3 episodes, 1995-1996
Guadalupe Calvo Guadalupe Calvo ...  Martiña 3 episodes, 1996-1997
Santiago Pintos Santiago Pintos ...  Joe Reboiras 3 episodes, 1996-1997
Miryam Gallego Miryam Gallego ...  Susana / ... 3 episodes, 1996-1997
Ángel Gradín Ángel Gradín 3 episodes, 1996-1997
Gloria Ferreiro Gloria Ferreiro ...  Clienta 3 episodes, 1997
Miguel Pernas Miguel Pernas ...  Rosendo Abelleira / ... 3 episodes, 1995-1996
Rosa Álvarez Rosa Álvarez ...  Psicóloga 3 episodes, 1996-2000
Rebeca Montero Rebeca Montero ...  Laura 3 episodes, 1996-1997
Miro Magariños Miro Magariños ...  Inspector / ... 3 episodes, 1996-2004
Mercedes Pousada Mercedes Pousada ...  Clienta / ... 2 episodes, 1995-1996
Alberto Rodríguez Alberto Rodríguez 3 episodes, 1996
Manuel Manquiña ...  Horacio Carballeira 3 episodes, 1996-2000
Yolanda Abengoza Yolanda Abengoza ...  Inés / ... 3 episodes, 1999-2000
Alberto Tomé Alberto Tomé ...  Paparazzo no WC 3 episodes, 1996-2000
Xosé Manuel Piñeiro Xosé Manuel Piñeiro 2 episodes, 1995-1996
Luma Gómez Luma Gómez ...  Matilde / ... 2 episodes, 1997-1999
Ruth Pereira Ruth Pereira ...  Ana Pousada / ... 2 episodes, 1996-1997
Ánxela Abalo Ánxela Abalo ...  Clotilde 2 episodes, 1995-1996
Antón Infante Antón Infante ...  Ignacio 2 episodes, 1995-1996
Juan José Núñez Juan José Núñez 2 episodes, 1995-1996
Luisa Veira Luisa Veira ...  Anaís Anaís 2 episodes, 1995-2001
Mara Sánchez Mara Sánchez ...  Sabela 2 episodes, 1996
Elisabeth Rey Elisabeth Rey ...  Melanie 2 episodes, 1997-2000
Antonio Simón Antonio Simón ...  Fernando Mouriño 2 episodes, 1996
Monti Castiñeiras ...  Gonzalo 2 episodes, 1997-2004
Xosé Luis Bernal 'Farruco' Xosé Luis Bernal 'Farruco' ...  Cliente do whisky 2 episodes, 1997-2002
Xulio Lago Xulio Lago ...  Valentín 2 episodes, 1997-2001
José L. Campos José L. Campos ...  Campos / ... 1 episode, 1997
Uxía Blanco Uxía Blanco 2 episodes, 2002-2006
Carlos Sante Carlos Sante 2 episodes, 1995-2006
Raúl Dans Raúl Dans 2 episodes, 1995-2001
César Cambeiro César Cambeiro 2 episodes, 1996
Roberto Leal Roberto Leal ...  Acomodador / ... 2 episodes, 1998-2000
Paco Lodeiro Paco Lodeiro 2 episodes, 2000-2001
Jouse García Jouse García 2 episodes, 2001-2005
Xúlio Abonjo Xúlio Abonjo 2 episodes, 2001-2003
Lino Braxe Lino Braxe 2 episodes, 2001
Merchy Rodríguez Merchy Rodríguez 2 episodes, 2001
Nacho Castaño Nacho Castaño ...  Carteiro 2 episodes, 2002-2004
Rubén Souto Rubén Souto 2 episodes, 2002-2003
Aitana Miguez Aitana Miguez 2 episodes, 2002-2003
Tacho González Tacho González 2 episodes, 2003
Pepo Suevos Pepo Suevos ...  Pepe Serrano 2 episodes, 2003
Víctor Fábregas Víctor Fábregas ...  Tucho 2 episodes, 2004-2006
Pilar García Rego Pilar García Rego ...  Self 2 episodes, 2004
Pablo López Pablo López 2 episodes, 2004
Sancho Gracia ...  Ignacio Falcao 1 episode, 1996
Alberto Comesaña Alberto Comesaña ...  Self 1 episode, 1996
José Luis Blanco Campaña José Luis Blanco Campaña ...  Reporteiro da radio 1 episode, 1996
Tuchiño Novo Tuchiño Novo ...  Self 1 episode, 1996
Vicente Montoto Vicente Montoto 1 episode, 1996
Paco Feixó Paco Feixó ...  Self 1 episode, 1996
Carlos Blanco Carlos Blanco ...  Arxentino 1 episode, 1997
Xosé Manuel Martín Xosé Manuel Martín 1 episode, 1995
Xacobe Pérez Xacobe Pérez ...  Parapsicólogo 1 episode, 1995
Toñito de Poi Toñito de Poi ...  Self 1 episode, 1996
Isabel Vázquez Isabel Vázquez ...  Helena 1 episode, 1996
Xosé Ramón Gayoso Xosé Ramón Gayoso ...  Self 1 episode, 1996
Xosé Vilarelle Xosé Vilarelle ...  Presidente da asociación 1 episode, 1996
Xosé Lois González Xosé Lois González ...  Gómez Lambón 1 episode, 1997
Alfredo Rodríguez Alfredo Rodríguez ...  Lucas 1 episode, 1997
Merchi Vázquez Merchi Vázquez ...  Presentadora 1 episode, 1996
Lita Iglesias Lita Iglesias ...  Maruchi 1 episode, 1996
José M. Martín José M. Martín 1 episode, 1996
Camila Bossa Camila Bossa ...  Arxentina 1 episode, 1997
Mela Casal Mela Casal ...  Clienta 1 episode, 1997
Mago Teto Mago Teto ...  Mans de Seda 1 episode, 1997
Xan Bravo Xan Bravo 1 episode, 1995
Goretti Goretti ...  Pilocha 1 episode, 1996
Juan Vidal Juan Vidal 1 episode, 1996
Deirdre Ward Hardiman Deirdre Ward Hardiman ...  Clienta que fala en inglés 1 episode, 1997
Marcos Orsi Marcos Orsi 1 episode, 1996
Suso Díaz Suso Díaz ...  Milmañas 1 episode, 1996
Rodrigo Roel Rodrigo Roel ...  Cliente 1 episode, 1997
Diego Varela Diego Varela 1 episode, 1995
Pepe Soto Pepe Soto ...  Cliente 1 episode, 1996
Luís Lemos Luís Lemos 1 episode, 1996
Belén Barros Belén Barros ...  Amiga de Antón 1 episode, 1997
Luís Lago Luís Lago 1 episode, 1996
Ana Dono Ana Dono ...  Amiga de Antón 1 episode, 1997
Luis García Luis García 1 episode, 1995
Sol Fontaine Sol Fontaine 1 episode, 1996
Luís García Figueroa Luís García Figueroa 1 episode, 1996
Eurico J. de La Peña Eurico J. de La Peña ...  Autor do libro 1 episode, 1997
Tatán Tatán ...  Cobrador de morosos 1 episode, 1997
Manuel Basoa Manuel Basoa ...  Cobrador da luz 1 episode, 1997
Ánxeles Prieto Ánxeles Prieto ...  Presentadora 1 episode, 2002
Xosé Antonio Porto Xosé Antonio Porto 1 episode, 1995
Casilda García Casilda García 1 episode, 1995
Raquel Lagares Raquel Lagares 1 episode, 1995
Javi Maneiro Javi Maneiro ...  Self 1 episode, 1996
Teresa Núñez Teresa Núñez 1 episode, 1996
Fran Velo Fran Velo ...  Self 1 episode, 1996
Fabián Barrio Fabián Barrio 1 episode, 1996
Medín Medín ...  Self 1 episode, 1996
Dolores Bouzón Dolores Bouzón 1 episode, 1996
Irene Lamas Irene Lamas 1 episode, 1996
Ana Donato Ana Donato 1 episode, 1997
Patricia de Lorenzo Patricia de Lorenzo 1 episode, 1998
José Ángel Egido 1 episode, 2000
Luisa Merelas Luisa Merelas 1 episode, 2000
Marcos Viéitez Marcos Viéitez 1 episode, 2000
Xosé Abad Xosé Abad 1 episode, 2000
Juanín Ares Gondell Juanín Ares Gondell 1 episode, 2000
Mónica Laxe Mónica Laxe 1 episode, 2000
Miguel Villar Miguel Villar 1 episode, 2000
Gabi Ben Modo Gabi Ben Modo 1 episode, 2000
Xosé Vaamonde Xosé Vaamonde 1 episode, 2000
Belén Constenla Belén Constenla 1 episode, 2001
Juan Ramón Vidal Juan Ramón Vidal 1 episode, 2001
Josué García Josué García 1 episode, 2001
Damián Contreras Damián Contreras 1 episode, 2001
Pampano Pampano 1 episode, 2001
Daniel Romero Daniel Romero 1 episode, 2001
Anita Penido Anita Penido 1 episode, 2001
Salvador del Río Salvador del Río 1 episode, 2001
Cándido Pazó Cándido Pazó ...  Sr. Mantecón 1 episode, 2001
Juanjo de la Iglesia Juanjo de la Iglesia 1 episode, 2001
Jabier de Fornos Jabier de Fornos 1 episode, 2001
Carmen Viñas Carmen Viñas 1 episode, 2001
Fernando Moreira Fernando Moreira 1 episode, 2002
Manolo Romón Manolo Romón 1 episode, 2002
Miguel Borines Miguel Borines 1 episode, 2003
Cristina Pato 1 episode, 2003
Maximiliano Masip Maximiliano Masip 1 episode, 2003
César Goldi César Goldi 1 episode, 2003
Miguel Seoane Miguel Seoane 1 episode, 2003
Luis Mera Luis Mera 1 episode, 2004
Tomás Salvadores Tomás Salvadores 1 episode, 2004
Ramón Tadeo López Ramón Tadeo López 1 episode, 2004
Claudia García Claudia García 1 episode, 2004
Sofía Llorden Sofía Llorden 1 episode, 2004
Donato Donato 1 episode, 2004
Alberto Cunha Alberto Cunha 1 episode, 2005
Olalla Salgado Olalla Salgado 1 episode, 2006
Francisco González Francisco González 1 episode, 2006
Beatriz Manjón Beatriz Manjón 1 episode, 2006
Pepe de la Fuente Pepe de la Fuente 1 episode, 2006
Paula Vázquez ...  Notario 1 episode
Javier Soto Javier Soto ...  Leandro 1 episode
Xan Casas Xan Casas 1 episode
Estela Freire Estela Freire 1 episode
Emilio Guillín Emilio Guillín 1 episode
Manuel Pernas Manuel Pernas 1 episode
María Campos María Campos 1 episode
Carlos Canas Carlos Canas ...  Cliente (uncredited) 3 episodes, 1996
Diana Nogueira Diana Nogueira ...  Laura (uncredited) 1 episode, 1996
Kiko Novoa Kiko Novoa ...  Cliente (uncredited) 1 episode, 1997

Series Produced by 

Elías Carrillo ... producer / assistant producer (65 episodes, 2001-2005)
Suso Suárez ... producer / executive producer (63 episodes, 2001-2005)
Pilar Comesaña ... producer (52 episodes, 2001-2005)
Mar Fernández Chao ... producer (26 episodes, 2001)
Iván Naya ... assistant producer (26 episodes, 2002-2003)
Sergio Vieiro ... assistant producer (26 episodes, 2002-2003)
Alberto Castro ... executive producer (13 episodes, 2000)
Lúa López Rodríguez ... assistant producer (13 episodes, 2000)
Diego Mallou ... assistant producer (13 episodes, 2000)
Romina Sande ... producer (13 episodes, 2000)
Luz García Taboada ... assistant producer (13 episodes, 2001)
José López Casais ... assistant producer (13 episodes, 2001)
Manuel Maneiro ... assistant producer (13 episodes, 2001)
Daniel Pereiro ... assistant producer (13 episodes, 2001)
David Gómez ... assistant producer (13 episodes, 2005)
Cristina Pais ... assistant producer (13 episodes, 2005)
Nacho Iturregui ... executive producer (1 episode, 1995)
Carlos Lage ... assistant producer (1 episode, 1995)
Emilio Pérez ... producer (1 episode, 1995)

Series Music by 

Nani García ... (66 episodes, 1995-2004)
Santi Jul ... (11 episodes, 2005)
Iván Laxe ... (11 episodes, 2005)

Series Cinematography by 

Xesús Penido ... (67 episodes, 1996-2004)
José Carlos Varela ... (13 episodes, 2005)
Johnny Febles ... (1 episode, 1995)

Series Editing by 

Miguel Figueiral ... (66 episodes, 1995-2005)
Juliana González ... (65 episodes, 2000-2005)
Fernando Alfonsín ... (25 episodes, 2006)
Carlos Fernández Pardellas ... (13 episodes, 2001)

Series Production Design by 

Pedro Román Company ... (13 episodes, 1995-1996)
Marta Villar ... (unknown episodes)

Series Art Direction by 

Marta Villar ... (38 episodes, 1995-2005)
Pedro Román Company ... (13 episodes, 1995-1996)
Ernesto Chao ... (13 episodes, 2000)

Series Set Decoration by 

Adolfo Franqueiro ... (65 episodes, 2000-2003)
Daniel Pereiro ... (52 episodes, 2001-2005)
Marta Villar ... (26 episodes, 2001-2003)
Elisa Anta ... (26 episodes, 2002-2003)
Nanda Cuiña ... (26 episodes, 2002-2003)
José Antonio Perozo ... (13 episodes, 2001)
Miguel Riesco ... (13 episodes, 2001)
Francisco Alzate ... (13 episodes, 2005)
Pablo Collazo ... (13 episodes, 2005)
Pedro Román Company ... (12 episodes, 1995-1996)

Series Makeup Department 

Carmen Lorenzo ... makeup artist (53 episodes, 1995-2003)
Maika Valeiras ... makeup artist (39 episodes, 2001-2003)
Vicky Alcalde ... makeup artist (27 episodes, 1995-2001)
Cristina García ... hair stylist (26 episodes, 2000-2001)
Eliana García ... stylist (26 episodes, 2001-2002)
Carmen Otero ... makeup artist (13 episodes, 2000)
Montse Otero ... stylist (13 episodes, 2000)
Merchi Rodríguez ... stylist (13 episodes, 2001)
Julia Rodríguez ... stylist (13 episodes, 2003)
Ana Iglesias ... makeup artist (13 episodes, 2005)
Estefanía Lourido ... hair stylist (13 episodes, 2005)
Paloma Ucieda ... makeup artist (13 episodes, 2005)
Carmen Pichel ... stylist (1 episode, 1995)
Mayka Rizos ... stylist (1 episode, 1995)
Miguel Álvarez ... stylist (1 episode, 1995)

Series Second Unit Director or Assistant Director 

Santiago Romero ... assistant director (78 episodes, 2004-2006)
Begoña Vidal ... first assistant director (52 episodes, 2001-2004)
Cristina Pais ... assistant director (26 episodes, 2002-2003)
Berta Piñón ... second assistant director (26 episodes, 2002-2003)
Diego Méndez Lamas ... first assistant director / assistant director (15 episodes, 2005-2006)
Iván Alonso ... assistant director (13 episodes, 2001)
David Boado ... assistant director (13 episodes, 2001)
Mar Fernández Chao ... second assistant director (13 episodes, 2001)
Braulio Veiga ... assistant director (13 episodes, 2005)
Diego Villar ... second assistant director (13 episodes, 2005)

Series Art Department 

Ramiro Tojo ... graphic designer (13 episodes, 2002)
Adolfo Franqueiro ... carpenter (1 episode, 1995)
José García ... carpenter (1 episode, 1995)

Series Sound Department 

Antonio Couto ... sound / sound mixer (78 episodes, 2000-2005)
Carlos Vilela ... sound (65 episodes, 2000-2003)
Carlos Ces ... sound (52 episodes, 2001-2005)
Jacobo Iglesias ... sound (39 episodes, 2002-2004)
Paco Freire ... sound (13 episodes, 2000)
Francisco Hermo ... sound (13 episodes, 2000)
Juan Carlos Ces ... sound (13 episodes, 2001)
José M. Rial ... sound (13 episodes, 2001)
Benito Hermo ... sound (13 episodes, 2005)
Santi Jul ... sound (13 episodes, 2005)
Sergio Vieiro ... sound (13 episodes, 2005)
Paco Ja López ... sound (1 episode, 1995)
Ernesto Matilla ... sound (1 episode, 1995)
Roberto Peso ... sound editor (1 episode, 1995)

Series Camera and Electrical Department 

Jesús Ceballos ... camera operator (79 episodes, 1995-2005)
David Tallón ... lighting technician (78 episodes, 2000-2005)
José Sáinz ... camera operator (65 episodes, 2001-2005)
José L. Iglesias ... lighting technician (52 episodes, 2001-2005)
Raúl Moril ... assistant camera / camera operator (52 episodes, 2001-2005)
Felipe González ... camera operator (39 episodes, 2001-2003)
Paula González ... assistant camera (39 episodes, 2001-2003)
Agustín Cerviño ... camera operator (39 episodes, 2002-2005)
Antonio Pena ... camera operator (39 episodes, 2002-2005)
Juan Pérez ... camera operator / assistant camera (27 episodes, 1995-2001)
Samir Jabera ... video tape operator / vtr operator (26 episodes, 2000-2001)
Javier Maceira ... lighting technician (26 episodes, 2001)
Rosendo Iglesias ... vtr operator (26 episodes, 2002-2003)
Benito Vázquez ... camera operator (14 episodes, 1995-2000)
Nacho García ... camera operator (13 episodes, 2000)
Paco Ja López ... camera operator (13 episodes, 2000)
Andrés Manzano ... camera operator (13 episodes, 2000)
Alejandro Aguete ... camera operator (13 episodes, 2001)
Miguel Barbeito ... camera operator (13 episodes, 2001)
Betty Rodríguez ... vtr operator (13 episodes, 2001)
Juan Santos ... camera operator (13 episodes, 2001)
Eva Oreiro ... vtr operator (13 episodes, 2005)
Héctor Rivero ... assistant camera (13 episodes, 2005)
Santi Zahera ... assistant camera (13 episodes, 2005)
Xosé Manuel Antelo ... camera operator (1 episode, 1995)
Ramón Gómez ... lighting technician (1 episode, 1995)
José Manuel Neira ... lighting technician (1 episode, 1995)
Xesús Penido ... lighting technician (1 episode, 1995)
Raúl Salgueiro ... vtr operator (1 episode, 1995)
Francisco Sanz ... camera operator (1 episode, 1995)
Semi Soto ... camera operator (1 episode, 1995)

Series Casting Department 

Cristina Pais ... casting assistant (13 episodes, 2001)
Pedro Vanefurgo ... casting assistant (1 episode, 1995)

Series Costume and Wardrobe Department 

Noemí G. Fianjo ... stylist / wardrobe (26 episodes, 2003-2005)
Noelia García ... stylist (13 episodes, 2002)
Julia Rodríguez ... wardrobe (13 episodes, 2005)

Series Editorial Department 

Chema González ... realizator (1 episode, 1995)
Juliana González ... realizator (1 episode, 1995)
Carlos Serrano ... realizator (1 episode, 1995)

Series Script and Continuity Department 

Chus Aldrey ... script supervisor (26 episodes, 2002-2003)
Encarna Alonso ... script supervisor (14 episodes, 1996-2003)
Ana Riveiro ... script supervisor (13 episodes, 2001)
Mónica Aguiar ... script supervisor (13 episodes, 2005)
Paula Roca ... script supervisor (13 episodes, 2005)

Series Additional Crew 

Pablo Ledo ... opening credits design (78 episodes, 2000-2005)
Caetano Díaz ... coordinator (66 episodes, 1995-2005)
Ramiro Tojo ... graphic editor / graphic effects (65 episodes, 2000-2005)
Maite Vilar ... linguistics consultant (52 episodes, 2001-2005)
Benito Vázquez ... realizator (52 episodes, 2001-2003)
Fernando Goyanes ... realizator (40 episodes, 2002-2005)
Chema Fernández ... realizator (39 episodes, 2000-2004)
Xosé Manuel Antelo ... coordinator (26 episodes, 2000-2001)
Carlos Blanco ... coordinator (26 episodes, 2000-2001)
Luz García Taboada ... alderman (26 episodes, 2000-2001)
Diego Méndez Lamas ... alderman (26 episodes, 2002-2003)
Carmen Márquez ... cleaner / assistant (14 episodes, 1995-2001)
Damián Millán ... alderman (14 episodes, 1995-2000)
Lalo Fernández ... alderman (13 episodes, 2000)
Isabel Gómez ... cleaner (13 episodes, 2000)
Amalia Fole Pintos ... graphic effects (13 episodes, 2000)
David Boado ... alderman (13 episodes, 2001)
María Teresa Castro ... cleaner (13 episodes, 2001)
Xesús Fraga ... opening credits design (13 episodes, 2001)
Almudena Lamas ... alderman (13 episodes, 2001)
Santiago Leal ... realizator (13 episodes, 2001)
Dolores Núñez ... linguistics consultant (13 episodes, 2001)
Pepo Regueiro ... graphic editor (13 episodes, 2001)
Alberto Varela ... opening credits design (13 episodes, 2002)
Xosé Cermeño ... realizator (13 episodes, 2003)
Jesús Fraga ... opening credits design (13 episodes, 2003)
Chisco Casteleiro ... alderman (13 episodes, 2005)
Manuel A. Espiñeira ... alderman (13 episodes, 2005)
Mayra Sosa ... cleaner (13 episodes, 2005)
Manuel Villares ... opening credits design (13 episodes, 2005)
Alberto da Silva ... coordinator (1 episode, 1995)
Beltrán Escrivá de Romaní ... opening credits design (1 episode, 1995)
Manuel Feros ... graphic editor (1 episode, 1995)
Xesús Fraga ... opening credits design (1 episode, 1995)
Francisco Hermo ... coordinator (1 episode, 1995)
Alberto Quintás ... alderman (1 episode, 1995)

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Getting Started | Contributor Zone »

Contribute to This Page


Clear your history

Recently Viewed