'Die 1000 Glotzböbbel vom Dr. Mabuse' is just making fun of it's original by having a new dub. Some jokes are good, some mediocre, some booring. It's mostly for German audience, because the humor consists of the differences from swabian accent to the official language. That makes it funny for Germans, but I doubt that people who don't understand swabian will get the fine inner German humor.
