Germanicus accuses Flavus of being a traitor. Ari brings Gaius to the village and then seeks revenge against Marbod. Thusnelda is angry at Ari for lying.
Marbod confronts Tiberius and demands justice. Thusnelda and Folkwin set out on a mission. Gaius hides out in the forest and makes a shocking discovery.