The body of a teenager is found close to a gold mine, six years after his disappearance. The mine owner, his father, is now in jail for killing his wife, but has no memory of the event.
Called in to solve the murder of a former racing driver, Marleau quickly realizes that the killer has the wrong target. Embedded in a family affair, the captain will do everything to discover the truth.