Directed by
| Ivan Oneka | ||
| Gorka Vázquez | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Segundo Altolaguirre | ... | (writer) |
| Luis Sánchez-Polack | ... | (story) |
Cast (in credits order)
 |
Ana Begoña Egileor | ... | Opil (voice) (as Ana Bego Egileor) |
|
|
Mónica Erdozia | ... | Aurora (voice) (as Mónica Erdoiza) |
|
|
Jon Goiri | ... | Caprichus (voice) |
|
|
Iker Díaz | ... | Anhelus (voice) |
|
|
Víctor Prieto | ... | Desius (voice) |
|
|
Eduardo Gorriño | ... | Caballa (voice) |
|
|
Eba Ojanguren | ... | Marina (voice) (as Eva Ojanguren) |
|
|
Juan Carlos Loriz | ... | Saturon (voice) |
|
|
Aner Narbaez | ... | Alfeo (voice) (as Aner Narbaiza) |
|
|
Maribel Legarreta | ... | Rapesa (voice) |
|
|
Josu Mitxelena | ... | Extraterrestres (voice) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Toby Harper | ||
|
|
Robert Paterson | ||
Produced by
| Eduardo Barinaga | ... | producer |
| Miguel Gomez-Tejedor | ... | executive producer |
| Senthil Kumar | ... | producer |
| Jone Landaluze | ... | executive producer |
| Mathiseelan | ... | producer |
| B. Sathya Narayanan | ... | executive producer |
| Sivayogen | ... | executive producer |
| Javier Vivanco | ... | line producer |
| Karmelo Vivanco | ... | producer |
Music by
| Timothy Madhukar | ||
Editing by
| Alex Argoitia | ||
Production Management
| Maite Arroita | ... | production manager |
| Idurre Cajaraville | ... | production manager |
| Jone Landaluze | ... | production manager |
Sound Department
| Edgar Vidal | ... | foley editor |
| Erik Vidal | ... | foley artist |
| Kiku Vidal | ... | foley artist |
Visual Effects by
| Alex Argoitia | ... | digital compositor |
| Esther Encabo | ... | lighting & shading |
| Juan Moreno | ... | lead pipeline technical director: El Ranchito |
Animation Department
| Fulvio Diana | ... | rigger/layout animator / rigger/layout artist |
| José Luis Quirós | ... | modeler (as Jose Luis Quirós) |
| Miguel Monedero Serrano | ... | character/facial modeler |
Editorial Department
| Chema Alba | ... | digital intermediate colorist |
| Pedro Lozano | ... | post-production coordinator |
| Marga Villalonga | ... | digital intermediate coordinator |
Music Department
| Vladislav Boyadjiev | ... | second score engineer |
| Joserra Gutiérrez | ... | orchestrator (as José Ramón Gutiérrez) |
