Directed by
| Mercedes Álvarez | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Arturo Redín | ||
| Mercedes Álvarez | ||
Cast
 |
Elvira Prado | ... | (voice) |
Produced by
| Jordi Balló | ... | associate producer |
| Ignacio Benedeti | ... | producer |
| Eva Serrats | ... | executive producer / producer |
| Xosé Zapata | ... | executive producer (as Xose Zapata) / producer (as Xose Zapata) |
Music by
| Sergio Moure de Oteyza | ... | (as Sergio Moure) |
Cinematography by
| Alberto Rodríguez | ||
Editing by
| Núria Esquerra | ... | collaborating editor |
| Pablo Gil Rituerto | ... | (as Pablo Gil) |
Production Management
| Eva Serrats | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Abel García Roure | ... | assistant director (as Abel García) |
Sound Department
| Marc Bech | ... | narration recording |
| Ricard Casals | ... | re-recording mixer |
| Alberto Castaño | ... | dubbing |
| Elena Coderch | ... | second unit: sound assistant |
| Jordi Juan | ... | sound recordist |
| Daniel Lacasa | ... | sound assistant |
| José Manuel Lara | ... | sound recordist |
| Lucía Loiseau | ... | sound assistant: Madrid |
| Manuel Maneiro | ... | dubbing |
| Verónica Moreno | ... | dialogue recording |
| Marisol Nievas | ... | sound designer |
| Pedro Ruiz | ... | sound recordist |
| Derek Sangenís | ... | supervising sound editor |
| Pau Subirós | ... | sound recordist: second unit |
| Eva Valiño | ... | second unit: sound assistant |
| Amanda Villavieja | ... | sound |
Camera and Electrical Department
| Abel García | ... | second unit camera |
| Pablo Gil | ... | second unit camera |
| Pedro Longueira | ... | assistant camera |
| Martín Lorenzo | ... | assistant camera |
| Gabriel López | ... | assistant camera |
| Lois Patiño | ... | assistant camera |
| Pere Pueyo | ... | second unit camera |
| Gonzalo Souto | ... | assistant camera |
| Daniel Tudoli | ... | assistant camera |
Animation Department
| Jorge Raedó | ... | drawings |
| Catarina Romano | ... | animator |
Editorial Department
| Quique Cañadas | ... | digital intermediate colorist |
| Fabiola Sialer Cuevas | ... | assistant editor (as Fabiola Sialer) |
Additional Crew
| Xavier Artigas | ... | production assistant |
| José Francisco Balsa | ... | production staff |
| Rafael Calvo | ... | media coordinator |
| Alexandre Cancelo | ... | production staff |
| Bill Christian | ... | translation |
| Marina Delvecchio | ... | researcher |
| Toni Edo | ... | researcher |
| Anna Maria Ferrer | ... | translation |
| Miguel Grazziani | ... | production assistant (as Miguel de la Fuente Graciani) |
| Carmen Jiménez | ... | press manager |
| Alfonso López | ... | production staff |
| Pablo Jesús Martínez | ... | production staff |
| Luis E. Parés | ... | production assistant (as Luis Parés) |
| Maria Jesús Piñeiro | ... | production staff |
| Manuel Pla | ... | translation |
| María Pulido | ... | production secretary |
| Nena Pulido | ... | production accountant |
| Nuria Rodríguez Riestra | ... | translation |
| José Juan Rodríguez | ... | production staff |
| Manuel Rodríguez | ... | production staff |
| Georgia Tsismetzoglou | ... | researcher |
| Eva Vila | ... | production coordinator |
| Victoria Villar | ... | translation |
| Laura Zapata | ... | production coordinator |
Thanks
| Mag Fèlix | ... | thanks (as Mago Félix) |
| Jorge Raedó | ... | thanks |
