PCs Hayes and Fox are called to a suspected fight, but not all is at it seems and they end up trying to get to the bottom of an alleged drug deal gone wrong. Officers Wells and Bace deal with a lovers' spat spinning out of control.
As the documentary returns for a second series, the night shift of the Gloucestershire Constabulary deal with multiple car thefts, drunken misbehaviour in Cheltenham town centre, and a boy who has run off into the night.