Directed by
| Miguel Courtois | ... | (as Miguel Courtois Paternina) |
Writing Credits
| Antonio Onetti | ... | (screenplay and dialogue) |
| Antonio Onetti | ... | (adaptation) & |
| Miguel Courtois | ... | (adaptation) (as Miguel Courtois Paternina) |
| Ariel Zeitoun | ... | (original idea) (as Ariel Zeïtoun) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Marisa Castelo | ... | producer |
| Farruco Castromán | ... | co-executive producer / producer |
| Juan Pablo Tamayo | ... | co-executive producer |
| Luis Tosar | ... | producer |
| Ariel Zeitoun | ... | producer (as Ariel Zeïtoun) |
| Cristina Zumárraga | ... | executive producer / producer |
Music by
| Thierry Westermeyer | ||
Cinematography by
| Josu Inchaustegui | ... | (as Josu Incháustegui) |
Editing by
| Jean-Paul Husson | ||
Casting By
| Jaime Correa | ||
Art Direction by
| Gonzalo Martínez | ||
| Gonzalo Martínez | ||
Costume Design by
| Mabel Amaya | ||
Makeup Department
| Alejandra Basabe | ... | assistant makeup artist |
| Fanny Bello | ... | makeup artist (as Fany Bello) |
| Jorge Betancur | ... | hair stylist |
Production Management
| Carolina Caicedo | ... | unit production manager |
| Sara Ramírez | ... | post-production supervisor |
| Cristina Zumárraga | ... | production manager |
| Luis Zumárraga | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Daniel Baldotto | ... | second assistant director |
| Antonio Ferreira | ... | assistant director |
| Carlos Gras | ... | assistant director |
| Carlos Medina | ... | second assistant director |
| Emiliano Torres | ... | assistant director |
Art Department
| Sergio González Kuhn | ... | creative director / main poster design |
Sound Department
| José E. Caldararo | ... | foley artist (as José Caldararo) |
| Miller Castro | ... | boom operator |
| Bechen de Loredo | ... | foley mixer |
| Christian Fontaine | ... | sound |
| Gabriel Gutiérrez | ... | re-recording mixer / sound designer / sound / supervising sound editor |
| Javier Losantos | ... | adr recordist |
| Iván Mayoral | ... | re-recording mixer: trailer |
| Bruno Mercere | ... | music mixer |
| Oscar Méndez | ... | boom operator (as Oscar Eduardo Méndez) |
| Francisco Rizzi | ... | foley artist |
| César Salazar | ... | sound |
| Maria Carolina Santana Caraballo-Gramcko | ... | assistant sound re-recording mixer |
| Iñaki Sánchez-Elvira | ... | dialogue editor (as Iñaki Sanchez-Elvira) |
Visual Effects by
| Iñigo Remacha | ... | digital compositor |
Stunts
| María Clara Jiménez | ... | double: Martina García |
Camera and Electrical Department
| Javier Chaves | ... | second assistant camera |
| Lionel Garrote | ... | camera operator |
| Christian Hernando Hortua | ... | dolly grip |
| Carolina Rodríguez Rincón | ... | film loader (as Carolina Rodríguez) |
| Álvaro Solís | ... | clapper loader |
Casting Department
| Hedras Urrego | ... | casting assistant |
Editorial Department
| Carles Berot | ... | trailer |
| Miguel P. Gilaberte | ... | digital film colorist |
| Noémie Azul Loeve | ... | assistant editor (as Noémie 'Azul' Loeve) |
| Guillermo Peña Jr. | ... | video mastering |
| Pablo Polo | ... | on-line editor |
| Marga Villalonga | ... | post-production coordinator |
Script and Continuity Department
| Biviana Márquez | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Jaime Aguilar | ... | researcher |
| Carles Berot | ... | marketing and creative services |
| Juan Pablo Bonilla Rengifo | ... | making-of (as Juan Pablo Bonilla) |
| Marisa Castelo | ... | legal & business affairs |
| Edwin Erazo Prat | ... | production accountant (as Edwin Erazo) |
| Sara Ramírez | ... | production coordinator |
Thanks
| Eva Cebrián | ... | thanks |
| Pascale Dillemann | ... | thanks |
