Directed by
| Juan Pablo Bustamante | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Juan Pablo Bustamante | ... | (original screenplay) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Carlos Bustamante | ... | producer |
| Claudia Cárdenas | ... | line producer |
Music by
| Andrés Peláez | ||
Cinematography by
| Paulo Perez | ... | (as Paulo Andrés Pérez) / director of photography (as Paulo Pérez) |
Editing by
| Alberto Ponce | ||
Production Design by
| Diana Trujillo | ||
Set Decoration by
| Jorge Cortés | ||
Costume Design by
| Ana María Acosta | ||
Makeup Department
| Ligia Castañeda | ... | assistant makeup artist |
| Martha Martínez | ... | makeup department head |
| Sigfrido Mora | ... | tattoo artist |
Production Management
| Adriana Ferreira | ... | production leader |
| Mario Andrés Gutiérrez | ... | unit manager |
| Orlando Jiménez | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Iván Gaona | ... | second assistant director |
| Rafael Martínez | ... | first assistant director |
| Jacques Toulemonde Vidal | ... | first assistant director |
Art Department
| Camilo Cortés | ... | set dresser |
| Aldemar Dávila | ... | carpenter |
| Luis Enrique García | ... | painter |
| Orlando Garzón | ... | property master |
| María Teresa Gaviría | ... | art department coordinator |
| Laura Medina | ... | graphic designer |
| Mariela Muñoz | ... | art department producer |
| Fredy Rodríguez | ... | scenographer |
| Cristobal Primo Sanchez | ... | assistant property master |
Sound Department
| José E. Caldararo | ... | foley artist (as José Caldararo) |
| Agustín Casola | ... | foley recordist |
| Miller Castro | ... | boom operator |
| Bechen de Loredo | ... | foley mixer / foley recordist |
| Lena Esquenazi | ... | sound designer |
| Maximiliano Gorriti | ... | sound mixer |
| Jorge Gutiérrez Jiménez | ... | print master |
| Germán Daniel León | ... | adr recordist |
| Lucas Meyer | ... | dialogue editor |
| Francisco Rizzi | ... | foley artist |
| César Salazar | ... | sound recordist |
| Sebastián Sonzogni | ... | foley artist |
| Victoria Zalokar | ... | sound editor |
Visual Effects by
| Juani Bousquet | ... | digital restoration technician |
| Luis del Castillo | ... | titles animator |
| Maxi Gomez | ... | digital compositor |
| Ignacio Gorfinkiel | ... | titles director |
| Ezequiel Hasl | ... | titles producer |
| Matías Kamijo | ... | titles colorist |
| María Paz Celli | ... | titles coordinator |
| Georgina Pretto | ... | scanning and recording |
| Matías Sciaini | ... | titles animator |
| Francisco Terren | ... | titles animator |
Camera and Electrical Department
| Pedro Acero | ... | electrician |
| Hector Alvarez | ... | still photographer |
| Giovanni Barrios | ... | gaffer (as Geovanni Barrios) |
| Rafael del Pino | ... | lighting assistant |
| Carlos Andrés Flórez | ... | lighting assistant |
| David Gallego | ... | second assistant camera |
| José Heli García | ... | lighting assistant |
| Huver González | ... | assistant camera |
| Luis Enrique Hurtado | ... | lighting assistant |
| Jorge Jaraba | ... | steadicam assistant |
| Diego López 'El Abuelo' | ... | video assist operator |
| Amilkar Ochoa | ... | key dolly grip |
| William Pinzón | ... | lighting technician |
| Mateo Rey | ... | steadicam |
Casting Department
| Mauricio Martínez | ... | casting |
Costume and Wardrobe Department
| Natalia Acosta | ... | dresser |
| Marcela Gómez | ... | dresser |
Editorial Department
| Beto Acevedo | ... | color timer (as Alberto Acevedo) |
| Mario Calabrese | ... | film transfer |
| Alejandro Carabajal | ... | assistant film electronics |
| Gonzalo Carabajal | ... | color timer |
| Luisa Cavanagh | ... | digital color correction |
| Ignacio Chaves | ... | color timer |
| Milagros Cimadevilla | ... | digital restoration |
| Micaela Colace | ... | digital restoration |
| Ignacio Concillo | ... | digital conform |
| Inés Cullen | ... | chemistry and sensitometry manager |
| Sebastián Godnic | ... | post-production coordinator |
| Gustavo González | ... | on-line coordinator |
| Lucas Guidalevich | ... | post-production manager |
| Mariana Kasses | ... | film scanner |
| Evangelina Montes | ... | film data manager |
| Jonathan Palomar | ... | assistant editor |
| Georgina Pretto | ... | film scanner |
| Walter Ríos | ... | color timer |
| Sebastián Savoca | ... | film scanner |
| Marta Selvi | ... | negative cutter |
| Victoria Tenca | ... | digital restoration |
| César Tercero | ... | post-production coordinator |
| Victor Vasini | ... | digital intermediate coordinator (as Víctor Vasini) |
| Marina Wright | ... | on-line assistant |
Location Management
| Cecilia Restrepo de Bustamante | ... | location manager |
Music Department
| Juan Sebastián Aterhortúa | ... | musician: trumpet |
| Sebastián 'Tatán' Cifuentes | ... | musician: trombone |
| Enrique 'Kike' Cuao | ... | musician: bell / musician: bongos / musician: congas / musician: güiro / musician: kettledrum / musician: maracas |
| Magdalena Eichmeyer | ... | musician: violoncello |
| Adriana Espinal | ... | assistant composer |
| Plutarco Guío | ... | musician: alto saxophone / musician: clarinet / musician: tenor saxophone |
| Angélica Gámez | ... | musician: violin |
| Juan Pablo Martínez | ... | musician: violoncello |
| Roberto Carlos Milanés | ... | musician: counterbass |
| Sergio A. Trujillo | ... | musician: viola |
| Juan Pablo Villamizar | ... | musician: guitar |
Script and Continuity Department
| Laura Mora Ortega | ... | continuity |
Transportation Department
| Joel Cordero | ... | driver: wardrobe truck |
| Alexander Gomez | ... | driver: camera |
| Myriam Reyes | ... | driver: art deparment |
| Juan Daniel Ruiz | ... | unit assistant |
| Manuel Tamayo | ... | driver: lights and grip |
| Luz Dary Teherán | ... | driver: cast and crew |
| Belisario Vargas | ... | driver: electrical truck |
Additional Crew
| Avidán Agámez | ... | production accountant |
| Anny Anaya | ... | production accountant assistant |
| Ricardo Balseiro | ... | production assistant |
| Ingrid Carreazo | ... | production assistant |
| Tatiana Darisich | ... | protocol |
| Carlos Mario Díaz Barrientos | ... | marketing consultant |
| Oscar Díaz | ... | caterer |
| Gabriel García Márquez | ... | script doctor |
| Jorge Garzón | ... | extras coordinator |
| Fredy González | ... | catering assistant |
| Karen González | ... | production assistant |
| Leon Guzman | ... | production assistant |
| Carlos Henao | ... | script doctor |
| Eduardo Jiménez | ... | extras coordinator |
| Andres Lizarazo | ... | technical producer |
| Mauricio Martínez | ... | acting coach |
| Oscar Moreno Cano | ... | marketing consultant |
| Orosman Ortiz | ... | catering assistant |
| María Mónica Puello | ... | production lawyer |
| Rosina Restrepo | ... | housing manager |
| Satori Rivera | ... | choreographer |
| Yirley Segura | ... | catering assistant |
| Cristian Sánchez | ... | extras coordinator |
| Stella Villamizar | ... | press advisor |
| Roberto Zambrino | ... | transfer |
Thanks
| Adriana Arango | ... | thanks |
| Juan Carlos Erazo | ... | thanks |
| Rodrigo García | ... | thanks |
| Ciro Guerra | ... | thanks |
| Fernando León de Aranoa | ... | thanks |
| Daniel Samper Pizano | ... | thanks |
| Ketty Tinoco Tienda de Ropa | ... | thanks |
| Nalsani S.A. Totto | ... | thanks |
| Juana Uribe | ... | thanks |
