Edit
El idioma imposible (2010) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Rodrigo Rodero

Writing Credits (in alphabetical order)  

Francisco Casavella ... (novel)
Michel Gaztambide
Rodrigo Rodero

Cast (in credits order)  

Andrés Gertrúdix ... Fernando
Irene Escolar ... Elsa
Helena Miquel ... Victoria
Isabel Ampudia ... La Negra
Tony Zenet Tony Zenet ... Toni
Roger Pera Roger Pera ... Antonio
Juanlu Escudero Juanlu Escudero
Karra Elejalde ... Camarero
Pau Cólera Pau Cólera ... Carlos Escudo
Rest of cast listed alphabetically:
Elvira Arce Elvira Arce ... (uncredited)
Rakel González-Huedo Rakel González-Huedo ... (uncredited)
Natalia Mateo Natalia Mateo ... Chica (uncredited)
Fernando Valdivielso ... (uncredited)
Toni Álamo Toni Álamo ... Charly (uncredited)

Produced by 

Luis Bellido ... producer
Xabier Berzosa ... co-producer
Raquel Colera ... executive producer
Maite Iturbe ... delegate producer: ETB
Fernando Larrondo ... co-executive producer
Iñigo Obeso ... co-producer
Juan Pato ... co-executive producer (as Juan Ruiz)
Rodrigo Rodero ... executive producer

Music by 

José Sánchez-Sanz

Cinematography by 

Luis Bellido

Editing by 

Fernando Franco

Casting By 

Carolina Cañada

Production Design by 

Raquel Peris Fenollera ... (as Raquel Peris)

Set Decoration by 

Fátima Gutiérrez ... (as Fatima Gutierrez)

Costume Design by 

Clara Bilbao

Makeup Department 

Eva Alfonso ... makeup artist
Clara Méndez-Leite ... additional makeup
Carmen Veinat ... hair stylist

Production Management 

Antonia Casado ... production manager
Javier González Isac ... unit production manager (as Javier G. Isac)
Yolanda González ... production manager (as Yolanda González Osuna)

Second Unit Director or Assistant Director 

Gustavo Balza ... first assistant director
Andrés Casaseca ... second assistant director
Marina Español Oliva ... director trainee (as Marina Español)
José Ramón Frías ... director trainee (as Jose Ramon Frias)
Miguel López Garrido ... director trainee
Roman de Luca ... director trainee
Luis E. Parés ... assistant director

Art Department 

Roger Bellés ... art intern
Juan Divassón ... assistant decorator (as Juantxo Divasson)
Pablo García Díaz ... art intern (as Pablo Garcia Diaz)
Carlota Gómez ... props (as Carlota Gomez)
Germán Quejido ... property master (as German Quejido)
Fernando Rueda ... props
Sebastian Schmidt ... props

Sound Department 

Imanol Alberdi ... re-recording mixer
Pablo Bueno ... sound mixer
Dani Fontrodona ... sound (as Daniel Fontrodona)
Iñigo Tena ... boom operator

Stunts 

Joaquín Ortega ... stunt coordinator

Camera and Electrical Department 

Kepa Aramburu ... additional electrician
Patricia Baulenas ... clapper loader
Nacho Blanco ... additional electrician
Gerard Castany ... camera trainee
Pablo Cayuela ... additional electrician
Elías Fernández ... electrician (as Elias Fernandez)
Javier García Arredondo ... camera operator (as Javier Garcia)
Peru Herrero ... electrician
Gris Jordana ... second unit operator
Kane Lee Kwik ... additional electrician (as Kane Lee Kwick)
Sergio Morilla ... gaffer
Saioa Nadal ... first assistant camera
Juan Meseguer Navarro ... additional electrician (as Juan Meseguer)
Ezequiel Perazzo ... additional electrician (as Ezequiel)
Clara Sancho ... video assist
Xavier Sibecas ... still photographer (as Xavier Sivecas)

Costume and Wardrobe Department 

Ariadna Pons ... costumer / daily costume assistant
Núria Rovira ... seamstress
Alberto Valcárcel ... assistant costume designer (as Alberto Valcarcel)

Editorial Department 

Jonás Ojeda ... assistant editor (as Jonas Ojeda)

Music Department 

Marta Riestra ... music licenses
José Sánchez-Sanz ... arrangements (as Jose Sanchez Sanz)

Script and Continuity Department 

Marta Piedade ... script supervisor

Transportation Department 

Jordi Nebot ... action vehicle coordinator

Additional Crew 

Maria Anguita ... production secretary
Silvia Arimany ... production assistant
Txus Carretero ... production staff
Merry Colomer ... production assistant
Begoña Oiarbide ... production secretary: Irusoin
Cristina Puebla ... production assistant
Caroline Rössler ... intern
Ana Valencia ... production coordinator
Ana María Valencia ... production coordinator
Javier Vargas Colina ... main and end titles
Carlos Villaoslada ... production assistant

Thanks 

Elena Anaya ... thanks
Ruth Armas ... thanks
Eugenio Barona ... thanks
Pedro Berruezo ... thanks
Clara Bilbao ... special thanks
Francisco Casavella ... in memory of
Carolina Cañada ... thanks
Eduardo Chapero-Jackson ... thanks (as Eduardo Chapero Jackson)
Desirée de Fez ... thanks
Sauce Ena ... thanks
José Luis Escolar ... thanks
Juanlu Escudero ... thanks (as Juan Luis Escudero)
Ruth Franco Moguerza ... thanks
Andrés Gertrúdix ... special thanks
Carlota Guerrero ... thanks
Asier Lasa ... special thanks
Natalia Mateo ... thanks
Manolo Matji ... thanks
Maite Mendívil ... thanks
Rafael Monsalve ... thanks (as Rafa Monsalve)
Fernando Méndez-Leite ... thanks
Juanma Nogales ... thanks
David Pinillos ... thanks
Lucía Puenzo ... thanks
Ragnapinza ... thanks
Elvira Sánchez-Gallo ... thanks (as Elvira Sánchez Gallo)
Pedro Uriol ... thanks
Fernando Valdivielso ... thanks
Maru Valdivielso ... thanks
Felipe Vega ... thanks
María Zamora ... thanks
Marian Álvarez ... thanks

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed