Directed by
| Ignacio Ferreras | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Rosanna Cecchini | ||
| Ignacio Ferreras | ||
| Patrick Mullen | ... | (Screenplay, English Language Adaptation) |
| Paco Roca | ... | (comic book) |
| Paco Roca | ||
| Stephanie Sheh | ... | (english language version) |
| Ángel de la Cruz | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Enrique Aguirrezabala | ... | producer |
| María Arochena | ... | executive producer |
| Eric Beckman | ... | producer (english language version) |
| Manuel Cristóbal | ... | producer |
| Ángel de la Cruz | ... | executive producer |
| Tono Folguera | ... | executive producer |
| Oriol Ivern | ... | producer |
| David Jesteadt | ... | producer (english language version) |
| Toni Marin Vila | ... | executive producer (as Toni Marín) |
| Dani Martínez | ... | executive producer |
| Michael Sinterniklaas | ... | producer (english language version) |
Music by
| Nani García | ||
Cinematography by
| David Cubero | ||
Editing by
| Gemma Gassó | ||
Production Management
| Helena Fortuny | ... | unit production manager |
Art Department
| Jesús Gracia | ... | background layout designer |
| Joan Masip | ... | background clean-up artist |
| Adriana Perón | ... | graphic designer |
| Albert Rodríguez Modolell | ... | background color artist (as Albert Rodriguez) / background layout designer (as Albert Rodriguez) / props designer (as Albert Rodriguez) |
Sound Department
| Miguel Barbosa | ... | foley artist / sound designer / sound editor |
| Carlos García | ... | foley recordist / re-recording mixer / sound designer / supervising sound editor |
| Nick Gotten III | ... | sound re-recording mixer: English version |
| Cristina Martíns | ... | sound production |
| Javier Pato | ... | dialogue recordist / foley mixer |
| Diego S. Staub | ... | foley mixer / re-recording mixer |
Visual Effects by
| Llorenç Esteve | ... | digital compositor |
| Jordi Fernandez | ... | digital compositor |
| Carlos Fraile | ... | digital compositor |
| Edu León | ... | fx artist: Cromosoma |
| Oscar Marquez Chicharro | ... | cg supervisor (as Oscar Marquez) |
Animation Department
| Carlos Alejandro | ... | animator |
| Juan A. Carrillo | ... | animator |
| Baltasar Pedrosa | ... | supervising animator |
| Francisco Quilez | ... | animator |
| Paco Roca | ... | character designer |
| Rodrigo Rodríguez | ... | animator (as Rodrigo Rodriguez) |
Editorial Department
| Willy Nuez | ... | technical director |
Additional Crew
| Charo Pena | ... | director: voices |
Thanks
| Beñat Beitia | ... | special thanks |
