Directed by
| Daniel Monzón | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Jorge Guerricaechevarría | ... | (adaptation) |
| Daniel Monzón | ... | (adaptation) |
| Francisco Pérez Gandul | ... | (novel) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Álvaro Augustin | ... | producer (as Álvaro Augustín) |
| Pilar Benito | ... | executive producer |
| Priscilla Bertin | ... | supervising producer: France |
| Vérane Frédiani | ... | co-producer |
| Juan Gordon | ... | producer |
| Emma Lustres | ... | executive producer / producer |
| Elena Manrique | ... | executive producer |
| Borja Pena | ... | executive producer / producer |
| Franck Ribière | ... | co-producer |
| Javier Ugarte | ... | executive producer |
Music by
| Roque Baños | ||
Cinematography by
| Carles Gusi | ||
Editing by
| Mapa Pastor | ||
Casting By
| Eva Leira | ||
| Yolanda Serrano | ||
Art Direction by
| Antón Laguna | ||
Costume Design by
| Montse Sancho | ||
Makeup Department
| Elena Castro León | ... | assistant makeup artist |
| Raquel Fidalgo | ... | makeup artist |
| María Illobre | ... | assistant makeup artist |
| David Martí | ... | special makeup effects supervisor |
| Montse Ribé | ... | special makeup effects supervisor |
| Inés Rodríguez | ... | hair stylist |
| Fanny Bello | ... | assistant makeup artist (uncredited) |
Production Management
| Alicia Tellería | ... | production manager |
| Alberto Tomé | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Sergio Francisco | ... | assistant director |
| Estíbaliz García | ... | second assistant director |
| Francisco Villasante | ... | assistant director (as Paco Villasante) |
| Falele Ygueravide | ... | second assistant director |
Art Department
| Eduardo del Castillo | ... | assistant props |
| Fede Fueraparte | ... | graphic designer |
| Serafín González | ... | assistant art director |
| Verónica Gutiérrez Gómez | ... | assistant painter (as Veronica Gutierrez Gomez) |
| Sergio Kolomiyets | ... | assistant props |
| Antón Pena | ... | props |
| Oscar Troitiño | ... | painter |
| Tanis Villar | ... | props |
Sound Department
| Tamara Arévalo | ... | sound assistant / sound |
| Miguel Barbosa | ... | dubbing technician: gallego |
| Sergio Bürmann | ... | sound |
| Manuel Corrales | ... | sound effects editor |
| Carlos Faruolo | ... | supervising sound editor |
| Jaime Fernández | ... | re-recording mixer |
| Carlos García | ... | dub recordist / foley assistant |
| Patrick Ghislain | ... | foley mixer |
| Javier Losantos | ... | adr recordist |
| Julien Naudin | ... | foley artist |
| Diego S. Staub | ... | re-recording mix assistant |
| Óscar Segovia | ... | boom operator |
| Ricardo Viñas | ... | dolby sound consultant |
Special Effects by
| Maxime Boquier | ... | special effects makeup: DDT SFX Crew |
| David Campos | ... | special effects technician |
| Joaquín Dorado | ... | special effects technician |
| Carmen Martín | ... | special effects technician |
| Jordi Morera | ... | special effects makeup: DDT SFX Crew |
| Pablo Perona | ... | special effects makeup: DDT SFX Crew (as Pablo Perona Navarro) |
| Juan Serrano | ... | special effects technician: DDT SFX |
Visual Effects by
| Bahar Cetin | ... | digital compositor |
| Aníbal del Busto | ... | digital compositor |
| David Esteve | ... | digital compositor |
| Pablo Hernández-Meléndez | ... | senior cgi artist |
| Guillermo Orbe | ... | visual effects supervisor |
| Iñigo Remacha | ... | digital intermediate editor |
| Thorsten Rienth | ... | digital compositor / matte painter |
| Raúl Romanillos | ... | visual effects |
| Rubén Sanz | ... | technical director / visual effects technical director |
| Carlos Trijueque | ... | digital compositor |
Stunts
| Óscar Barrios | ... | stunts |
| Christian Caparrós | ... | stunts |
| Pablo Casillas | ... | stunt performer |
| David Cremades | ... | stunts |
| Jorge Gil García | ... | stunts |
| Juan A. López | ... | stunts |
| Fernando Martín Maestas | ... | stunts (as Fernando Martín) |
| Fernando Martín-Maestro | ... | stunt performer (as Fernando Martín Maestro) |
| Juan Diego Montoya | ... | stunts (as Juan Montoya) |
| Bruno Muñoz | ... | stunts |
| Gonzalo Rodríguez | ... | assistant stunt coordinator |
| David Rojas | ... | stunts |
| José Ignacio Álvarez | ... | stunt coordinator (as Ignacio Álvarez) |
Camera and Electrical Department
| Ibon Antuñano | ... | steadicam operator "a" camera |
| Alfredo Arcos | ... | electrician |
| Pedro F. Fernandez | ... | digital imaging technician / technician: digital camera |
| Gonzalo Fernández de la Vega | ... | electrician (as Gonzalo Fernández) |
| José Luis Gómez | ... | gaffer |
| José Haro | ... | photographer: poster and publicity |
| Guillem Huertas | ... | first assistant camera |
| Purificación Jiménez | ... | camera trainee |
| Pablo Lago | ... | assistant camera |
| Eusebio López Cano | ... | key grip |
| Ricky Morgade | ... | second unit: operator |
| Manuel Núñez | ... | electrician |
| Pilar Redal | ... | second unit: assistant camera |
| Pau Reig | ... | first assistant camera: second unit (as Pau Reig Sala) |
Casting Department
| Beatriz Bartolomé | ... | casting assistant |
| Verónica Conejo | ... | extras casting |
| Leticia Criado | ... | extras casting |
| Nuria González | ... | extras casting |
| Cristina Monzón | ... | extras casting |
| Mamen Moya | ... | extras casting |
| Pilar Moya | ... | extras casting assistant |
| Bárbara Rodríguez | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| David González | ... | assistant costume designer |
Editorial Department
| Chema Alba | ... | digital intermediate colorist |
| Elena Araco | ... | scanning and film recording |
| Pascale Dillemann | ... | post-production assistant |
| Laurent Dufreche | ... | assistant editor |
| Adrián Hernández | ... | conform assistant |
| Cristina Laguna | ... | assistant editor |
| Pablo Polo | ... | on-line editor |
Music Department
| Nicolás Almagro | ... | music engineer / music mixer |
| Roque Baños | ... | music producer |
| Ginés Carrión | ... | music copyist |
| Tessy Díez | ... | music producer |
| Juan José Guillén | ... | musician |
Script and Continuity Department
| María Guerra | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Olga Blázquez | ... | production secretary |
| Marisa Castelo | ... | legal advisor |
| Pascale Dillemann | ... | press and festival coordinator |
| Cristóbal García | ... | business affairs |
| Jan García | ... | business affairs |
| Marga García | ... | head of marketing telecinco cinema |
| Tony Gray | ... | english subtitles |
| Juan José Iglesia | ... | runner |
| Daniel Jiménez | ... | runner |
| Eva León | ... | production secretary |
| Jaime Ortiz de Artiñano | ... | business affairs |
| Javier Rubio | ... | making-of |
| Manu Sanabria | ... | making-of |
| Jorge Tuca | ... | development |
| Manel Vicaria | ... | press |
| Huma Khan | ... | legal post production (uncredited) |
Thanks
| Sandra Hermida | ... | the director wishes to thank |
| Rubén Ochandiano | ... | the director wishes to thank |
| Hilario Pino | ... | special thanks |
| Pedro Piqueras | ... | special thanks |
| Luis Ángel Puente | ... | dedicatee |
