Dirigida por | |||
| Peter Avanzino | |||
Créditos del guión | ||
| Matt Groening | (creador) | |
| Matt Groening | (desarrollador) & | |
| David X. Cohen | (desarrollador) | |
| Ken Keeler | (teleplay) (parts 1 & 4) | |
| Ken Keeler | (story) (parts 1 & 4) & | |
| David X. Cohen | (story) (parts 1 & 4) | |
| Ken Keeler | (written by) (parts 2 & 3) | |
| Billy West | ... | Philip J. Fry / Professor Hubert Farnsworth / Dr. Zoidberg / Leo Wong / Poker Sign-Up Clerk / Leo's Caddy / President Richard Nixon / Miniture Gold Construction Worker / Zapp Brannigan / The Dark One's Psychic Voice / Antonin Scalia's Head / Madfellow / Striped Biologist Taunter (voz) | |
| Katey Sagal | ... | Turanga Leela (voz) | |
| John Di Maggio | ... | Bender / Joey Mousepad / Elzar / Sal / Voces Adicionales (voz) | |
| Tress MacNeille | ... | Fanny / Michael's Wife / Boobs Vanderbilt / Dixie / Linda / Petunia / Ruth Ginsberg's Head / Mom (voz) | |
| Maurice LaMarche | ... | Donbot / Clamps / Fanny's Announcer / Tex Connecticut / Lrrr / Lrrr's Father / Headless Body of Agnew / Morbo / Kif Kroker / Narrador / Abe Lincoln / Calculon (voz) | |
| Phil LaMarr | ... | Hermes Conrad / Magna-Phallix Commercial Voice-Over / Nixon's Bodyguard / Thomas / The Dark One / Preacherbot (voz) | |
| Lauren Tom | ... | Amy Wong / Inez Wong / Trixie (voz) | |
| David Herman | ... | The Number 9 Man / Michael / Neputnian (voz) | |
| Dawnn Lewis | ... | LaBarbara Conrad / Womens' Prison Warden (voz) | |
| Snoop Dogg | ... | Él Mismo (voz) | |
| Phil Hendrie | ... | Frida Waterfall / Hutch Waterfall / The Encyclopod (voz) | |
| Seth MacFarlane | ... | Mars Vegas Singer (voz) | |
| Penn Jillette | ... | Él Mismo (voz) (como Penn & Teller) | |
| Teller | ... | Él Mismo (crédito unicamente a) (como Penn & Teller) |
Producida por | |||
| Elise Belknap | .... | productor adjunto | |
| David X. Cohen | .... | productor ejecutivo | |
| Matt Groening | .... | productor ejecutivo | |
| Eric Horsted | .... | consultor de producción | |
| Eric Kaplan | .... | consultor de producción | |
| Claudia Katz | .... | productor | |
| Rich Moore | .... | animation executive producer | |
| Michael Rowe | .... | co-productor ejecutivo | |
| Lee Supercinski | .... | productor | |
| Geraldine Symon | .... | animation line producer | |
| Geraldine Symon | .... | productor: main title | |
| Gregg Vanzo | .... | animation executive producer | |
| Patric Verrone | .... | co-productor ejecutivo (como Patric M. Verrone) | |
Música original por | |||
| Christopher Tyng | |||
Montaje por | |||
| Paul D. Calder | |||
Casting | |||
| Scott Muller | |||
Diseño de Producción por | |||
| Serban Cristescu | |||
Dirección de Producción | |||
| Michael Hughes | .... | supervisor de producción | |
Ayudante de dirección | |||
| Mike Smith | .... | director: main title | |
| Stevan Wahl | .... | asistente del director | |
Departamento de sonido | |||
| Peter Cole | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Travis Powers | .... | diseñador de sonido | |
| Carlos Sotolongo | .... | production mixer | |
Efectos Visuales por | |||
| Don W. Kim | .... | Animador 3-D (como Don Kim) | |
| Gena Kornyshev | .... | digital background painter | |
| David Lee | .... | animador de efectos | |
| John MacFarlane | .... | animador de efectos | |
| Mark Orme | .... | Animador 3-D | |
| Jason Plapp | .... | digital camera and composite | |
| Chris Stover | .... | Animador 3-D | |
| Doug Tiano | .... | digital camera and composite | |
| Scott Vanzo | .... | 3D director: main title | |
| Scott Vanzo | .... | digital camera and composite supervisor | |
| Scott Vanzo | .... | director of computer graphics | |
| Eric Whited | .... | Animador 3-D | |
| Eric Whited | .... | 3D animator: main title | |
| Mike Wodkowski | .... | digital camera and composite | |
Departamento de Animación | |||
| Stephanie Arnett | .... | diseñador del personaje | |
| David D. Au | .... | diseñador del personaje (como David Au) | |
| Daniel Bond | .... | diseñador del personaje | |
| Roy Camacho | .... | diseñador del personaje | |
| Crystal Chesney | .... | retake director (como Crystal Chesney-Thompson) | |
| Nam Suk Cho | .... | background layout artist | |
| Patrick Dailey | .... | diseñador del personaje (como Patrick T. Dailey) | |
| Erben Detrablan | .... | background layout artist | |
| Orlando Distor | .... | diseñador del personaje | |
| Edgar Duncan | .... | background & prop designer (como Edgar Duncan Jr.) | |
| Jim Feeley | .... | diseñador de personaje | |
| Edmund Fong | .... | artista del guión gráfico | |
| Bryan Francis | .... | diseñador del personaje | |
| Christofer Graham | .... | artista del guión gráfico (como Chris Graham) | |
| Peter Hixson | .... | temporizador de animación | |
| Timothy Hwang | .... | background layout artist (como Tim Hwang) | |
| Claudia V. Keene | .... | diseñador del personaje (como Claudia Keene) | |
| Megan Kelly | .... | diseñador del personaje | |
| Karapet Keroglyan | .... | diseñador de personaje | |
| Jae H. Kim | .... | diseñador del personaje | |
| Jiwook Kim | .... | diseñador del personaje | |
| Alex Lee | .... | background & prop designer | |
| Alex Lee | .... | background layout artist | |
| Sang Am Lee | .... | inspector de animación | |
| Brian LoSchiavo | .... | diseñador del personaje | |
| Peter Maivia | .... | design clean-up artist | |
| Aimee Major | .... | diseñador del personaje (como Aimee Steinberger) | |
| Frank Marino | .... | temporizador de animación | |
| Jeff Mertz | .... | background & prop designer | |
| Robert P. Moore | .... | diseñador del personaje | |
| Jeanette Moreno | .... | diseñador del personaje (como Jeanette Moreno Keng) | |
| Brian Phillipson | .... | track reading & lip assignment | |
| Drew T. Pierce | .... | diseñador del personaje (como Drew Pierce) | |
| Vladi Rubizhevsky | .... | background & prop designer | |
| Stephen Sandoval | .... | temporizador de animación | |
| Stephen Sandoval | .... | artista del guión gráfico | |
| Hyunbo Simm | .... | diseñador del personaje | |
| Steve Socki | .... | temporizador de animación | |
| Pablo Solis | .... | artista del guión gráfico | |
| Chris Minki Song | .... | diseñador del personaje | |
| T.C. Starnes Jr. | .... | background layout artist (como Thomas Starnes) | |
| Ted Stearn | .... | artista del guión gráfico | |
| Derek Lee Thompson | .... | temporizador de animación (como Derek Thompson) | |
| Bonnie F. Watkins | .... | animation accountant (como Bonnie Watkins) | |
| Cindy Azada Whitman | .... | design coordinator | |
| Mun Jeong Yu | .... | overseas animation supervisor (como Yumun Jeong) | |
Departamento de Edición | |||
| Samantha Harrison | .... | color supervisor | |
| Rachel Stratton | .... | código de color | |
| Danik Thomas | .... | editor adjunto | |
| Samuel S. Williams | .... | editor: Rough Draft Studios (como Samuel Williams) | |
| Chad Woods | .... | código de color | |
Departamento de Música | |||
| Scott Schirle | .... | editor musical | |
Otros miembros del equipo | |||
| N. Vyolet Diaz | .... | asistente de productores | |
| Hugo Linares | .... | asistente de producción | |
| Jeffrey Perez | .... | asistente de producción | |
| Abner Pineda | .... | asistente de producción | |
| Sylvia Ramirez | .... | asistente de contador de producción | |
| Carolyn Roach | .... | asistente de producción | |
| Michael Saikin | .... | asistente de producción | |
| Helen M. Saric | .... | coordinador de producción | |
| Carson Sciarrino | .... | coordinador de producción | |
| Ben Sigman | .... | administrador de sistemas | |
| Ursula Wendel | .... | asistente de productores | |
| Hyejoon Yun | .... | overseas liaison | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |