IMDb >
Al otro lado (2007) > Reparto y Personal Completos
Generalidades
información principalinformación combinadareparto y equipo completoscréditos de compañíasReseñas
comentarios de los usuariosreseñas externasCalificacionesforoArgumento y citas
resumen de la tramaCosas divertidas
conexiones de películaOtro tipo de información
enlaces a productostaquilla/negociofechas de estrenolugares de rodajeespecificaciones técnicasNoticieroPromocional
galería de fotosEnlaces externos
Sitios oficialesReparto y Personal Completos para
Al otro lado (2007) Más contenido en IMDb.com »
Dirigida por | |||
| Fatih Akin | |||
Créditos del guión(en orden alfabético) | ||
| Fatih Akin | guionista | |
Reparto (en orden por créditos)
 | Nurgül Yesilçay | ... | Ayten Öztürk aka Gül |
 | Baki Davrak | ... | Nejat Aksu |
| Tuncel Kurtiz | ... | Ali Aksu |
| Hanna Schygulla | ... | Susanne Staub |
| Patrycia Ziolkowska | ... | Charlotte 'Lotte' Staub |
| Nursel Köse | ... | Yeter aka Jessy |
| listado alfabético del resto del reparto: | |||
| Ali Akdeniz | ... | Plainclothes Policeman May 1 |
| Aliye Alioglu | ... | Old woman in Camburnu |
| Asuman Altinay | ... | Türkan |
| Onder Cakar | ... | Riza Bey |
| Erkan Can | ... | Nejat's Cousin |
| Emre Cosar | ... | Cengiz |
| Gengiz Daner | ... | Gas station owner |
| Sevilay Demirci | ... | Nurhan |
| Elcim Eroglu | ... | Elcim |
| Gürsoy Gemec | ... | Son of gas station owner |
| Cigdem Göymen | ... | Selen |
| Nurten Güner | ... | Nurten |
| Faik Hüzmeli | ... | Waiter Londra |
| Ilhan Hüzmeli | ... | Waiter Londra |
| Nadire Irtel | ... | Woman in staircase |
| Nejat Isler | ... | Commissioner |
| Jörg Jänicke | ... | ASB |
| Ömer Kaar | ... | Turkish street kid |
| Salih Kaar | ... | Turkish street kid |
| Yusuf Kaba | ... | Flute player |
| Sileyman Kaplan | ... | Arif (como Süleyman 'Sly' Kaplan) |
| Gökhan Kirac | ... | Young Police Officer |
| Güven Kiraç | ... | Security guard |
| Feridun Koc | ... | Security guard |
| Mert Koc | ... | Turkish street kid |
| Öznur Kula | ... | Prisionero |
| Sule Nayir | ... | Prison guard |
| Stefanie Piehl | ... | Policewomen traffic check |
 | Yelda Reynaud | ... | Emine |
| Lars Rudolph | ... | Markus Obermüller |
| Turgay Tanülkü | ... | Cem |
| Andreas Thiel | ... | Konsulatsmitarbeiter |
| Gükce Isil Tuna | ... | Prisionero |
| Annette Uhlen | ... | Juez |
| Idil Üner | ... | Doctor |
| Andreas Westphal | ... | Policeman traffic check |
| Michael Wolf | ... | Border Official |
Producida por | |||
| Ali Akdeniz | .... | co-productor | |
| Fatih Akin | .... | productor | |
| Paolo Colombo | .... | co-productor | |
| Alberto Fanni | .... | co-productor | |
| Nevra Koçoglu | .... | productor supervisor | |
| Klaus Maeck | .... | productor | |
| Funda Odemis | .... | co-productor | |
| Erhan Ozogul | .... | co-productor | |
| Christian Springer | .... | productor en línea | |
| Andreas Thiel | .... | productor | |
| Jeanette Würl | .... | productor | |
| Flaminio Zadra | .... | co-productor | |
Música original por | |||
| Shantel | |||
Fotografía por | |||
| Rainer Klausmann | |||
Montaje por | |||
| Andrew Bird | |||
Casting | |||
| Monique Akin | |||
Diseño de Producción por | |||
| Sirma Bradley | |||
| Tamo Kunz | |||
Dirección Artística por | |||
| Seth Turner | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Katrin Aschendorf | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Maike Heinlein | .... | maquillaje | |
| Mediha Safak | .... | maquillaje | |
| Daniel Schröder | .... | maquillaje | |
Dirección de Producción | |||
| Tolga Dundar | .... | asistente del director de producción | |
| Aksel Kamber | .... | director de producción | |
| Tina Mersmann | .... | supervisor de post-producción | |
Ayudante de dirección | |||
| Surk-Ki Schrade | .... | asistente del director | |
| Seren Yüce | .... | asistente del director | |
Departamento de Arte | |||
| Jan Feil | .... | property master: inside | |
| Elif Tasçioglu | .... | jefe de utilería | |
Departamento de sonido | |||
| Ahmt Sut Alban | .... | sonido | |
| Richard Borowski | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Andreas Hildebrandt | .... | diseñador de sonido | |
| Jörg Krieger | .... | diseñador de sonido | |
| Martin Langenbach | .... | artista "foley" | |
| Kai Lüde | .... | mezclador de sonido | |
| Jörn Martens | .... | operador de micrófono | |
Efectos especiales | |||
| Peter Wiemker | .... | efectos especiales | |
Efectos Visuales por | |||
| Philipp Eckel | .... | film recording | |
| Birk Ewert | .... | 2D graphic artist | |
| Michael Krämer | .... | compositor digital | |
| Lisa Riemer | .... | digital intermediate coordinator | |
| Philipp Schneider | .... | editor de efectos visuales | |
| Christoph Schröer | .... | lead digital compositor | |
| Matthias Schulze-Kirketerp | .... | digital colorist | |
| Alex Brommer | .... | compositor digital (sin acreditar) | |
Dobles | |||
| Ali Haznebar | .... | doble | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Julien Aksoy | .... | third assistant camera: Istanbul | |
| Gokhan Atilmis | .... | director of photography: Istanbul | |
| Emre Basaran | .... | focus puller: second unit | |
| Faruk Belbidi | .... | dolly grip | |
| Kuray Benirtray | .... | técnico en iluminación | |
| Matthias Bode | .... | asistente "grip" | |
| Ethem Dag | .... | second assistant camera: Istanbul | |
| Julia Drache | .... | segundo asistente de cámara | |
| Özgür Eken | .... | first assistant camera: Istanbul | |
| Torsten Lemke | .... | lighting design | |
| Astrid Miegel | .... | primer asistente de cámara | |
| Olcay Oguz | .... | camera operator: second unit | |
| Carsten Scharrmann | .... | jefe grip | |
| Kerstin Stelter | .... | fotógrafo | |
Departamento de vestuario | |||
| Chandra Liebetanz | .... | asistente de vestuario | |
| Ceylan Senbark | .... | asistente de vestuario | |
Departamento de Edición | |||
| Ursina Merkt | .... | asistente de post-producción | |
| Marcus Ott | .... | supporting editor | |
Departamento de Música | |||
| Klaus Maeck | .... | supervisor musical | |
Otros miembros del equipo | |||
| Ayse Barim | .... | consultor de producción | |
| Can Bemir | .... | office runner: Turkey | |
| Emre Cosar | .... | contador de producción | |
| Agnès Leroy | .... | press attachée: France | |
| Margaret Metz | .... | coordinador de producción | |
| Céline Petit | .... | press attachée: France | |
Agradecimientos | |||
| Andreas Thiel | .... | in memory of | |
Enlaces Relacionados
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |
Página Principal
| Las 250 más votadas |
Registrar
| Ayuda
Derechos de autor © 1990-2009
IMDb.com, Inc.
Términos y Política de Privacidad bajo los cuales se brinda este servicio a usted.
Una compañía de 