Dirigida por | |||
| James Wan | |||
Créditos del guión(WGA) | ||
| Ian Jeffers | (guión) (como Ian Mackenzie Jeffers) | |
| Brian Garfield | (novela) | |
| Kevin Bacon | ... | Nick Hume | |
| Kelly Preston | ... | Helen Hume | |
| Jordan Garrett | ... | Lucas Hume | |
| Stuart Lafferty | ... | Brendan Hume | |
| Garrett Hedlund | ... | Billy Darley | |
| Aisha Tyler | ... | Detective Wallis | |
| John Goodman | ... | Bones Darley | |
| Matt O'Leary | ... | Joe Darley (como Matthew O'Leary) | |
| Edi Gathegi | ... | Bodie | |
| Hector Atreyu Ruiz | ... | Heco | |
| Kanin Howell | ... | Baggy | |
| Dennis Keiffer | ... | Jamie | |
| Freddy Bouciegues | ... | Tommy | |
| Leigh Whannell | ... | Spink | |
| Casey Pieretti | ... | Dog | |
| Rich Ceraulo | ... | Owen | |
| Elizabeth Keener | ... | Amy | |
| Yorgo Constantine | ... | Michael Barring | |
| Juan-Carlos Guzman | ... | Sammy | |
| Judith Roberts | ... | Judge Shaw | |
| Aqeel Hasan | ... | ER Doctor | |
| Kendrick Cross | ... | Armed Guard | |
| Shontelle Thrash | ... | Bank Teller | |
| Michael Burgess | ... | Cop #1 | |
| Nick Battiste | ... | Cop #2 | |
| Kristina Sipes | ... | Enfermera | |
| Jay Amor | ... | Dock Rat | |
| Desiree Markella | ... | Pointing Cook | |
| listado alfabético del resto del reparto: | |||
| Zachary Dylan Smith | ... | Young Brendan Hume | |
| Jim Keisler | ... | Courtroom Observer (sin acreditar) | |
| Ray Kendrick | ... | Office Worker (sin acreditar) | |
| Mark Jeffrey Miller | ... | Ayudante (sin acreditar) | |
| Christopher Privette | ... | Number 4 in police lineup (sin acreditar) | |
| Ernest Rogers Sr. | ... | Bank Customer (sin acreditar) | |
| Cydnee Taylor | ... | Baggy's Sister (sin acreditar) | |
| Arthur Yon | ... | Courtroom Observer (sin acreditar) | |
Producida por | |||
| Ashok Amritraj | .... | productor | |
| Howard Baldwin | .... | productor | |
| Karen Elise Baldwin | .... | productor (como Karen Baldwin) | |
| Nick Hamson | .... | productor ejecutivo | |
| Eric Mitchell | .... | co-productor | |
| Nick Morton | .... | productor ejecutivo | |
| Andrew Sugerman | .... | productor ejecutivo | |
| Lars Sylvest | .... | productor ejecutivo | |
Música original por | |||
| Charlie Clouser | |||
Fotografía por | |||
| John R. Leonetti | (director de fotografía) | ||
Montaje por | |||
| Michael N. Knue | |||
Casting | |||
| Deborah Aquila | |||
| Jennifer L. Smith | (como Jennifer Smith) | ||
| Mary Tricia Wood | (como Tricia Wood) | ||
Diseño de Producción por | |||
| Julie Berghoff | |||
Dirección Artística por | |||
| Rosa Palomo | |||
Decoración del Escenario por | |||
| John Day | |||
| Marthe Pineau | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Kristin M. Burke | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Tom Denier Jr. | .... | maquillista adicional (como Thomas Lee Denier Jr.) | |
| Rocky Faulkner | .... | jefe de maquillaje | |
| Rocky Faulkner | .... | efectos especiales con maquillaje | |
| Bill Johnson | .... | maquillista adicional | |
| Katherine Jumper | .... | makeup intern | |
| Brenda McNally | .... | jefe de peluqueros | |
| Rita Parillo | .... | jefe de peluqueros | |
| James Sarzotti | .... | jefe del departamento de maquillaje | |
| Rick Stratton | .... | tattoos | |
Dirección de Producción | |||
| Wendy Cox | .... | supervisor de producción | |
| Robert Hackl | .... | supervisor de post-producción | |
| Andrew Sugerman | .... | jefe de producción | |
Ayudante de dirección | |||
| Jeff Bilger | .... | asistente del director | |
| Albert Cho | .... | asistente del director | |
| Joel Kramer | .... | director de la segunda unidad | |
| Rebecca Strickland | .... | first assistant director: second unit | |
| Susan E. Walter | .... | asistente del director (como Susan Walter) | |
Departamento de Arte | |||
| Tiffany Apple | .... | coordinador del departamento artístico (como Tiffany Kay Apple) | |
| Jack Ballance | .... | diseñador del foro | |
| Sara Bettinger | .... | gang boss | |
| Chuck Bitting | .... | fabricante de utilería (como Charles Bitting) | |
| Jerry Blohm | .... | jefe de utilería | |
| Elizabeth Boller | .... | asistente del departamento artístico (como Elizabeth A. Boller) | |
| Jonathan Bouknight | .... | pasante | |
| Warren Brace | .... | pasante del departamento artístico | |
| Kenneth Bryant | .... | chargehand (como Ken Bryant) | |
| Rufus Carson | .... | utility | |
| Katie Clinebelle | .... | props production assistant | |
| Katie Clinebelle | .... | utilería | |
| Richard M. Cole | .... | gang boss | |
| John Day | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Billy Joe DeCarlis | .... | asistente de utilería | |
| Greg Eddins | .... | fabricante de utilería | |
| Stephen I. Erdberg | .... | proveedor de utilería (como Steve Erdberg) | |
| Jordan Foster | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| John Fox | .... | artista del guión gráfico | |
| Cindy Gouin | .... | utility | |
| Frank J. Hart | .... | fabricante de utilería (como Frank Hart) | |
| Todd Hatfield | .... | on-set painter | |
| Samantha Hayford | .... | props intern | |
| Lillian Heyward | .... | artista gráfico (como Lillian Byrne-Heyward) | |
| Richard Hill | .... | gang boss (como Richard Lee Hill) | |
| Clifford Howard | .... | props production assistant | |
| Sean Keenan | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Steven Kerlagon | .... | scenic charge (como Steve Kerlagon) | |
| Mike Khalil | .... | encargado de vestuario en el foro (como Michael Khalil) | |
| Andy Krish | .... | jefe constructor | |
| Richard Krish | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Christopher Kuder | .... | fabricante de utilería | |
| Gary W. Lang | .... | fabricante de utilería | |
| Bryan Lee | .... | gang boss (como Bryan H. Lee) | |
| Rebecca Leonard | .... | artista escénico | |
| David Lyons | .... | jefe de floristas (como David J. Lyons) | |
| Nicholas E. McDonald | .... | utility (como Nicholas Edward McDonald) | |
| Greyson Miller | .... | encargado de vestuario | |
| Thomas A. Morris Jr. | .... | coordinador de construcción | |
| Autry Muller | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Peter Müller | .... | asistente de jefe de utilería (como Peter 'Props' Muller) | |
| William Scot Noonan | .... | toolman (como William Scott Noonan) | |
| John Patteson | .... | utilería | |
| Doug Petersen | .... | gang boss | |
| Frank Ponce | .... | asistente de producción | |
| Tim Pope | .... | comprador | |
| Dewey Preast | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Michael Shapiro | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Chad Simpson | .... | capataz de pintura | |
| August M. Smarra | .... | utility | |
| Steven J. Sonefeld | .... | propman | |
| Scott D. Warner | .... | capataz general (como Scott Warner) | |
| Edward L. Zubritsky | .... | fabricante de utilería | |
Departamento de sonido | |||
| Robert Batha | .... | primer asistente de editor de sonido | |
| Kelly Cabral | .... | supervisor de edición de sonido | |
| Anthony Cargioli | .... | operador de micrófono | |
| Mike Cavell | .... | sound mixer: second unit | |
| Melissa A. Corns | .... | editor de sonido | |
| Bruce Crouch | .... | sound mixer: second unit | |
| Chris David | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Alan Freedman | .... | mezcla adr | |
| Marshall Garlington | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Jonathan Gaynor | .... | mezclador de sonido | |
| David Hingorany | .... | sound mix engineer | |
| Rachel Holley | .... | editor de sonido | |
| Marshall McGee | .... | boom operator: second unit | |
| Aynee Osborn | .... | editor de sonido (como Aynee Osborn Joujon-Roche) | |
| Andy Potvin | .... | sound consultant: Dolby | |
| Gabriel J. Serrano | .... | grabador de sonido | |
| Steven R. Smith | .... | sound mixer: second unit (como Steven Smith) | |
| Edward M. Steidele | .... | artista "foley" | |
| Eric Thompson | .... | mezcla adr | |
| Chris Trent | .... | mezclador "foley" | |
| Michael Winske | .... | cable | |
Efectos especiales | |||
| Vince Acree | .... | special effects welder | |
| Tom Bender | .... | técnico de efectos especiales | |
| Joe Digaetano | .... | coordinador de efectos especiales | |
| Steve Galich | .... | capataz de efectos especiales | |
| Austin Grebenc | .... | special effects intern | |
| Kizuku Kitano | .... | equipo de efectos especiales | |
| Patrick Magee | .... | maquillaje para efectos especiales | |
| Richard E. Perry | .... | técnico de efectos especiales (como Richard E. Perry III) | |
Efectos Visuales por | |||
| Alastor Arnold | .... | digital intermediate editor | |
| Paul Curley | .... | digital visual effects artist | |
| Robert Hackl | .... | productor de efectos visuales | |
| Gregory L. McMurry | .... | supervisor de efectos visuales (como Gregory McMurry) | |
| Roger Mocenigo | .... | digital visual effects artist | |
| David Rosenthal | .... | digital film I/O supervisor: Fotokem | |
Dobles | |||
| Jay Amor | .... | asistente de dobles | |
| Hardy Childers | .... | asistente: elenco | |
| Dale Frye | .... | dobles | |
| Lex D. Geddings | .... | aparejo para dobles | |
| Lex D. Geddings | .... | dobles (como Lex Geddings) | |
| Thirl Haston | .... | dobles | |
| Chad Kobes | .... | asistente: elenco | |
| Joel Kramer | .... | coordinador de dobles | |
| Sebastian Mazzola | .... | dobles | |
| Dino Muccio | .... | dobles | |
| Christina Ritzi | .... | dobles | |
| Steve Ritzi | .... | coordinador de dobles (como Steven Ritzi) | |
| Josh Rose | .... | asistente: elenco | |
| Nick Stanner | .... | dobles | |
| Glenn R. Wilder | .... | dobles | |
| John Zimmerman | .... | dobles | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Alan Aldridge | .... | first assistant camera: cámara "a" | |
| William 'Bill' Allanson II | .... | electricista (como William Allanson) | |
| Raymond Benthall | .... | electricista (como Ray Benthall) | |
| Logan R. Berkshire | .... | jefe de transportistas (como Logan Berkshire) | |
| Warren Brace | .... | camera department intern | |
| Jim Bridges | .... | fotógrafo (como James Bridges) | |
| Troy Carlton | .... | grip | |
| Jay Coyle | .... | grip | |
| Joe D'Alessandro | .... | camera operator: second unit (como Joseph D'Alessandro) | |
| Ben Davidson | .... | electricista | |
| Anil Dhokai | .... | pasante de camagrógrafo | |
| Mason Donnahoe | .... | video assist | |
| Tom Fendley | .... | encargado de aparejos | |
| Scott Frye | .... | grip | |
| Rufus Granger Sr. | .... | rigging best boy | |
| William Hand | .... | electricista | |
| Jay Hardie | .... | cargador de cámara (como James W. Hardie) | |
| Herb Harton | .... | first assistant camera: second unit (como F. Herb Harton) | |
| Matt Heath | .... | second assistant camera: second unit | |
| Kevin Huver | .... | second assistant camera: cámara "b" | |
| Brian Knox | .... | electricista | |
| Brian Lister | .... | electricista de aparejos | |
| Peter Mallamo | .... | first assistant camera: second unit | |
| Tim Marshall | .... | Jefe de Iluminación (gaffer) | |
| Stephen Mills | .... | electricista de aparejos (como Stephan Mills) | |
| Adam Krell Mode | .... | electricista de aparejos | |
| Ritchie Nannini | .... | grip | |
| Bob Newcomb | .... | operador adicional de cámara | |
| Henry E. O'Briant III | .... | rigging best boy (como Henry E. O'Briant) | |
| Thom Owens | .... | Steadicam operator | |
| Thom Owens | .... | camera operator: cámara "b" | |
| Henry Palmer | .... | electricista de aparejos | |
| Scott Read | .... | electricista | |
| John Reynolds | .... | asistente eléctrico (como John David Reynolds) | |
| Fitz Rutherford | .... | electricista | |
| Christian Satrazemis | .... | second assistant camera: cámara "a" | |
| Darrell B. Sheldon | .... | operador de cámara | |
| Darrell B. Sheldon | .... | dolly grip | |
| Dave Spencer | .... | asistente de cámara (como David Spencer) | |
| Greg Stancil | .... | sujetador de aparejos (como Gregory Alan Stancil) | |
| Michael St. Hilaire | .... | camera operator: cámara "a" | |
| Michael St. Hilaire | .... | director of photography: second unit | |
| Dan Turek | .... | first assistant camera: cámara "b" (como Daniel Turek) | |
| David Vassalotti | .... | sujetador de aparejos (como David N. Vassalotti) | |
| Bo Webb | .... | first assistant camera: second unit | |
| Bob Williams | .... | grip (como Robert Williams) | |
| Dennis Zoppe | .... | jefe grip | |
Departamento de Animación | |||
| Charlene Geiger | .... | artista de fondo | |
Departamento de reparto | |||
| Tona B. Dahlquist | .... | casting de extras (como Tona Dahlquist) | |
| Tara Feldstein | .... | asistente para casting | |
| Craig Fincannon | .... | regional casting | |
| Lisa Mae Fincannon | .... | regional casting | |
| Mark Fincannon | .... | regional casting | |
| Barbara Harris | .... | casting para voz adr | |
| Jamie Hill | .... | asistente del casting de extras | |
| Jennifer Ricchiazzi | .... | asistente para casting (como Jennifer Ricciazzi) | |
Departamento de vestuario | |||
| Kristi Daniels | .... | wardrobe intern | |
| K. Drew Fuller | .... | jefe de vestuario (como Drew Fuller) | |
| Ginger Knussmann | .... | additional costumer | |
| Patricia Leon | .... | costume production assistant | |
| Janet Stirner Ingram | .... | supervisor de vestuario (como Janet Stirner) | |
| Keith Taylor | .... | encargado de vestuario del foro (como Michaell Keith Taylor Jr.) | |
| J. Brad Watson | .... | encargado de vestuario del foro | |
Departamento de Edición | |||
| Alastor Arnold | .... | digital film conformist | |
| Joe D'Angelo | .... | post-production administrator | |
| Mel Friedman | .... | primer asistente de editor | |
| Jamie Masar | .... | editorial production assistant | |
| John Nicolard | .... | digital intermediate supervisor | |
| Faust Pierfederici | .... | digital preview colorist | |
| Charles Ryan | .... | asistente de editor | |
| Bill Schultz | .... | digital intermediate executive | |
| Walter Volpatto | .... | digital intermediate artist | |
Departamento de Música | |||
| Mark Bensi | .... | editor musical | |
| Michelle Kuznetsky | .... | supervisor musical (como Michelle Silverman) | |
| Lise Richardson | .... | preview music editor | |
Departamento de Transporte | |||
| Donald Binder | .... | piloto (como Donald L. Binder) | |
| Robert Brubaker | .... | piloto (como Bob Brubaker) | |
| Wil Collins | .... | piloto | |
| Jeff Corbett | .... | piloto (como Jeffrey Corbett) | |
| Taylor Cromartie | .... | piloto | |
| Paul D. Davis | .... | cordinador de vehículos (como Paul Davis) | |
| Russell Davis | .... | piloto | |
| C. Benny Dietz | .... | picture car mechanic | |
| Douglas Floyd | .... | piloto | |
| Jay Fulton | .... | piloto | |
| Roger S Graham | .... | piloto (como Roger Graham) | |
| Robert Keiger | .... | piloto | |
| A. Welch Lambeth | .... | coordinador de transporte (como Welch Lambeth) | |
| Tom Moore | .... | co-capitán de transporte | |
| Justin Nance | .... | piloto | |
| Buddy Pine | .... | piloto | |
| John J. Reynolds Jr. | .... | piloto (como John Reynolds) | |
| Joey Ricker | .... | piloto | |
| Kathryn Robbins | .... | car driver | |
| William H. Sylvester | .... | piloto | |
| Duncan Toney | .... | piloto | |
| Doug Wilson | .... | piloto | |
| Robert Wilson | .... | piloto (como Robert 'Doug' Wilson) | |
| Charlie Wright | .... | capitán de transporte | |
Otros miembros del equipo | |||
| Stephanie Adams | .... | profesor del estudio | |
| Nicole Agostino | .... | asistente de producción del foro | |
| Nathaniel Baldwin | .... | asistente: Mr. Morton | |
| Stephen Beitler | .... | suplente: key utility | |
| Ryan Bennett | .... | asistente de producción del foro (como Ryan 'Flash' Bennett) | |
| Corinne Biazzo | .... | suplente: key utility | |
| Jessica Boller | .... | asistente: Mr. Wan | |
| David Booth | .... | digital film scanning and recording | |
| Hardy Childers | .... | asistente: elenco | |
| Dama Claire | .... | consultor de producción (como Dama Chasle) | |
| Chrissie Davis | .... | coordinador de producción | |
| Joshua P. Dease | .... | suplente: key utility (como Joshua Dease) | |
| Drury Dupre | .... | sous chef (como Drury 'DJ' Dupre) | |
| Tracee Falkow | .... | asistente: Ms. Preston | |
| James Ferrera | .... | publicista de la unidad | |
| I. Karl Golden | .... | asistente de jefe de locación | |
| Reva Grantham | .... | departamento técnico | |
| Will Griffin | .... | asistente de producción del foro | |
| Candice Jeffords Grubb | .... | script supervisor: second unit (como Candace Grubb) | |
| Linwood Gurley | .... | suplente | |
| Andrew Hainey | .... | first assistant chef | |
| Joe Hanna | .... | head chef | |
| Lauren Heath | .... | secretaria de producción | |
| Sam Holland | .... | explorador de locaciones | |
| Kerry Hollohan | .... | asistente de producción | |
| Chris R. Horton Jr. | .... | suplente: key utility | |
| Nicholas Irwin | .... | primer asistente de contabilidad (como Nick Irwin) | |
| Austin James | .... | asistente de producción | |
| Aaron Johnson | .... | asistente de producción en locación | |
| Alston Jones | .... | asistente de producción del foro | |
| Carrie Mae Jones | .... | segundo contador asistente | |
| Jason Allen King | .... | asistente de locación (como Jason A. King) | |
| Chad Kobes | .... | asistente: elenco | |
| Charles Laughon | .... | video transmit | |
| Paul Markovich | .... | set production assistant: second unit | |
| Sebastian Mazzola | .... | asistente de producción del foro | |
| Jonathan McFadden | .... | asistente: Mr. Baldwin and Ms. Baldwin | |
| Heidi Mehltretter | .... | additional assistant location manager | |
| Susan Mieras | .... | asistente: Mr. Bacon | |
| Eyren Mills | .... | asistente: Mr. Sugerman | |
| Rob Mitchell | .... | contador de post-producción | |
| Ryan Muir | .... | asistente de producción del foro | |
| Amber Nann | .... | asistente de producción del foro | |
| John Patteson | .... | armero | |
| Senia Phillips | .... | animal coordinator | |
| S. Camille Reyes | .... | craft service production assistant | |
| Kathleen Richter | .... | contador de planilla | |
| Sally L. Robison | .... | departamento técnico (como Sally Robison) | |
| Josh Rose | .... | asistente: elenco | |
| Joan Schuermeyer | .... | suplente | |
| Jacky Schuller | .... | set production assistant: second unit (como Jacky Schuler) | |
| Christopher Scott | .... | asistente de producción del foro | |
| Ned R. Shapiro | .... | gerente de locación (como Ned Shapiro) | |
| Brandon Sligh | .... | production office intern | |
| Marty Smith | .... | departamento técnico | |
| Mitch Spacone | .... | system support: FotoKem | |
| Barbara-Ann Stein | .... | contador de producción | |
| Kara B. Still | .... | script supervisor: second unit | |
| Ryan Sweeney | .... | craft service production assistant (como Ryan P. Sweeney) | |
| Melinda Taksen | .... | supervisor guionista | |
| Ashleigh Tucker | .... | asistente de coordinador de producción | |
| Brian Marshall Turner | .... | medic coordinator (como Brian Turner) | |
| Alex Van Fleet | .... | asistente: Mr. Amritraj | |
| Eric Joel Verburg | .... | asistente de producción | |
| Chad Wheeler | .... | asistente de producción del foro | |
| Jonathan Lee Wilson | .... | asistente de producción (como Jonathan Wilson) | |
| Lois Yaroshefsky | .... | profesor del estudio | |
| Joey Yow | .... | asistente de producción | |
| Britta Ziegert | .... | legal clearance coordinator | |
| Mellie Boozer | .... | suplente (sin acreditar) | |
| Pierce Cook | .... | asistente de producción del foro (sin acreditar) | |
| Jamie Hill | .... | suplente (sin acreditar) | |
Agradecimientos | |||
| Tom Clark | .... | agradecimiento especial | |
| Dean Crisp | .... | agradecimiento especial | |
| Eddie Dubose | .... | agradecimiento especial | |
| Cole Haan | .... | agradecimiento especial | |
| Jeff Monks | .... | agradecimiento especial | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |