Directed by
| Ziad Doueiri | ||
Writing Credits
| Joelle Touma | ... | (written by) (as Joëlle Touma) and |
| Ziad Doueiri | ... | (written by) |
| Yasmina Khadra | ... | (novel) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Efrat Bigger | ... | line producer |
| Rachid Bouchareb | ... | producer |
| Gladys Brookfield-Hampson | ... | line producer |
| Jean Bréhat | ... | producer |
| Tony Copti | ... | executive producer: Fresco Production Services / line producer |
| Fabrice Delville | ... | financier |
| Amir Harel | ... | executive producer: Lama Films |
| Genevieve Lemal | ... | co-producer |
| Muriel Merlin | ... | associate producer |
Music by
| Eric Neveux | ||
Cinematography by
| Tommaso Fiorilli | ... | director of photography |
Editing by
| Ziad Doueiri | ||
| Dominique Marcombe | ||
Casting By
| Yael Aviv | ||
| Iris Blumenstein | ||
| Patrick Hella | ||
| Juna Suleiman | ||
Production Design by
| Soraya Bagdadi | ||
| Yoel Herzberg | ||
Art Direction by
| Nir Alba | ||
| Patrick Dechesne | ... | (as Patrick Dechene) |
| Alain-Pascal Housiaux | ... | (as Alain Pascal Housiaux) |
Set Decoration by
| Sophie Dubuisson | ||
| Maha Haj | ... | (as Maha Assal) |
Costume Design by
| Hamada Atallah | ||
Makeup Department
| Shooki Amira | ... | hair stylist |
| Stéphanie Aznarez | ... | key makeup artist (as Stephanie Aznarez) |
| Sophie Carlier | ... | additional makeup artist assistant |
| Adi Chayat | ... | hair stylist |
| Beatrice Cormann | ... | makeup artist |
| Oriane De Neve | ... | special makeup effects artist |
| Stéphanie Deven | ... | additional makeup artist assistant (as Stephanie Deven) |
| Severine Martin | ... | special makeup effects artist assistant |
| Hila Mins | ... | makeup artist assistant (as Hilla Minnes) |
| Orly Ronen | ... | additional key makeup artist |
| Dikla Sharabi | ... | makeup artist assistant |
| Karen Ben Simhom | ... | makeup artist assistant (as Karen Ben Shimchon) |
| Ingrid Zybert | ... | makeup artist assistant |
Production Management
| Luc Augereau | ... | post-production supervisor: co post - production supervisor |
| Karen Belz | ... | production manager |
| Lucie Bouilleret | ... | production supervisor |
| Jiries Copti | ... | production manager |
| Marc Dalmans | ... | production manager |
| Cedric Ettouati | ... | post-production supervisor |
| Muriel Kuypers | ... | unit manager |
| Nora Thomas | ... | assistant production manager: Scope Pictures |
| Nicolas Honorez | ... | assistant production manager (uncredited) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Ehab Bahous | ... | first assistant director |
| David Baldari | ... | first assistant director |
| Michaël de Nijs | ... | second assistant director |
| Royi Eltnger | ... | second assistant director |
| Michal Engel | ... | first assistant director |
| Mandel Itai | ... | second assistant director |
| Orna Lipkind | ... | first assistant director (as Orna Libkind) |
| Déborah Neusy | ... | second second assistant director (as Deborah Neusy) |
Art Department
| Nicolas Arnould | ... | set decorator assistant |
| Eyal Biterman | ... | property master (as Eyal Bitterman) |
| Getashew Dechene | ... | set dresser |
| Jean Baptiste Frenoy | ... | set dresser |
| Jean-Baptiste Frenoy | ... | ripper |
| Amandine Grafé | ... | graphic designer (as Amandine Grafe) |
| Vesna Gusman | ... | set decorator assistant (as Vesna Guzman) |
| Muhannad Halawani | ... | assistant property master |
| Aaron Kravitz | ... | set decorator assistant |
| Amiram Lichter | ... | set decorator assistant |
| Martin Moulron | ... | assistant property master |
| Ido Nadav | ... | set decorator assistant |
| Dudi Orion | ... | set dresser (as Dudu Orion) |
| Tzuf Prag | ... | set dresser |
| Vladimir Sazonov | ... | set dresser (as Sazonov Vladimir) |
| Maor Swissa | ... | set dresser |
| Mikey Tubi | ... | set dresser |
| Nicolas Vrancken | ... | assistant property master (as Nicolas Vranken) |
| Nikolai Yosifov | ... | assistant property master |
| Yinon Zinger | ... | graphic designer |
| Olivier van Helden | ... | video graphics artist (uncredited) |
Sound Department
| Philippe Baudhuin | ... | sound |
| Rami Doueiri | ... | sound |
| Pierre Gauthier | ... | sound mixer |
| Kobi Nissim | ... | additional boom operator |
| Olivier Pelletier | ... | boom operator |
| Héléna Réveillère | ... | sound recordist (as Helena Reveillere) |
| Olivier Thys | ... | foley artist |
| Olivier Walczak | ... | sound |
| Antoine Trameçon | ... | assistant sound editor (uncredited) |
Special Effects by
| Bashir Abu Rabi'a | ... | special effects: rain (as Bashir Abu Rabeh) |
Visual Effects by
| Hugues Namur | ... | visual effects artist (uncredited) |
Camera and Electrical Department
| Vered Adir | ... | still photographer |
| Igal Arobas | ... | grip (as Igal Abubas) |
| Haim Asias | ... | steadicam operator |
| Emmanuel Assenat | ... | key grip |
| Avishay Azulay | ... | best boy |
| Raed Bashir | ... | best boy |
| Daniel Borovin | ... | additional best boy |
| Julien Cherpion | ... | electrician |
| Pierre Choqueux | ... | second second assistant camera |
| George Dabas | ... | second assistant camera (as George Dabbas) |
| Sophie Davin | ... | still photographer |
| Gal Drimmer | ... | second assistant camera (as Gal Drimer) |
| Amaury Duquenne | ... | first assistant camera |
| Geraldo Haag | ... | grip |
| Ohad Even Haim | ... | grip |
| Waleed Hamdan | ... | second second assistant camera |
| Tom Hines | ... | gaffer |
| Nadim Husari | ... | grip (as Nadim Hassari) |
| Daniel Kaluzshky | ... | grip (as Daniel Kaluzhsky) |
| Alon Kashi | ... | additional second assistant camera |
| Frank Kistemann | ... | best boy |
| Jérôme Milecan | ... | key grip (as Jerome Milecan) |
| Guy Ne'eman | ... | key grip (as Guy Neeman) |
| Lior Pery | ... | gaffer (as Lior Perry) |
| Yonatan Rozen | ... | additional second assistant camera |
| Juan Sepulchre | ... | first assistant camera: b camera |
| Rami Siman-Tov | ... | additional first assistant camera |
| Amiram Snir | ... | additional best boy |
| Felix Solomonik | ... | electrician |
| Jesse Umut | ... | grip |
| Laurent Van Eijs | ... | gaffer |
| Richard Vandal | ... | additional steadicam operator |
| Moran Weisfish | ... | second assistant camera (as Moran Weissfisch) |
Casting Department
| Vincent Dragon | ... | assistant extra casting |
| Anne Jacques | ... | extras casting |
| Benoit Luporsi | ... | assistant extra casting |
Costume and Wardrobe Department
| Natasha Francotte | ... | wardrobe costumer |
| Haitham Haddad | ... | wardrobe costumer |
| Fabrice Imbert | ... | wardrobe costumer |
| Sybille Langh | ... | wardrobe costumer |
| Christophe Pidre | ... | wardrobe supervisor |
Editorial Department
| Luc Augereau | ... | Co-post production supervisor |
| Fabrice Blin | ... | colorist |
| Amélie Bouillon | ... | first assistant editor (as Amelie Bouillon) |
| Hadas Kestenbaum | ... | vhs editor |
Location Management
| Laurent Claeys | ... | location scout |
Music Department
| Loris Bernot | ... | music co-mixer |
| J.P. Ensuque | ... | musician: programmings & additional guitars (as JP Ensuque) |
| Elise Luguern | ... | music supervisor: Explosante Fixe |
| Eric Neveux | ... | arranger / musician: guitars, analog keyboards, percussions, programmings |
| Stéphane Reichart | ... | mix engineer |
| Antoine Roux | ... | editings and preparations |
Script and Continuity Department
| Ghassan Salhab | ... | script consultant |
| Lara Shahd Zoabi | ... | script supervisor (as Lara Zoabi) |
Transportation Department
| Nicolas De Zuttere | ... | picture car coordinator |
| Eitan Mizrahi | ... | picture car coordinator |
| Yaniv Shrayber | ... | assistant picture car coordinator |
| Eli Zioni | ... | assistant picture car coordinator (as Eli Zion) |
Additional Crew
| Nakash Ibrahim Alataunah | ... | production assistant |
| Honny Arama | ... | production assistant |
| Elias Assal | ... | translation: Arabic |
| Shahak Aviram | ... | production assistant |
| Rozeen Bisharat | ... | production coordinator |
| Nancy Brasseur | ... | production administrator |
| Liora Cohlany | ... | translation & adaptation: Hebrew |
| Alexandra Collard | ... | medical consultant |
| Nathalie Dennes | ... | business affairs |
| Soetkin Dewulf | ... | production assistant |
| Ibrahim El-Atawna | ... | base camp manager |
| Oren Giorno | ... | translation & adaptation: Hebrew |
| Majdi Hamuda | ... | production assistant |
| Yaniv Klein | ... | base camp manager |
| David Lipski | ... | medical consultant |
| Gilles Maziers | ... | production assistant |
| Elias Melki | ... | translation: title sequence |
| Or Menadeva | ... | craft service |
| Helene Milan | ... | production coordinator |
| Nickolas Nassar | ... | production assistant |
| Mélo Riveron | ... | base camp manager (as Amelie Riveron) |
| Moshe Rotstein | ... | accountant (as Moshe Rotshtein) |
| Ilana Valdman | ... | production coordinator |
| Mussa Yatim | ... | assistant base camp manager |
| Samir Zernadi | ... | security (as Samir Zernadji) |
Thanks
| Christina Bazdekis | ... | special thanks |
| Ghassan Salhab | ... | special thanks |
