Directed by
| Vicente Peñarrocha | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Philip Palmer | ||
| Vicente Peñarrocha | ||
| Michiyo Yoshizaki | ... | (idea) |
Cast (in credits order)
| Rupert Evans | ... | Ali / Jeb | |
| Natalia Verbeke | ... | Manuela | |
| Derek Jacobi | ... | Guido / Commander | |
 |
Erica Prior | ... | Interrogator |
| Saïd El Mouden | ... | Smail | |
|
|
Ismael de Diego | ... | Ivan |
| Javier Manrique | ... | Manuela's Brother | |
|
|
Ako Chavarri | ... | Doctor |
|
|
Yanulka O'Farril | ... | Rosa |
|
|
Sean Myers | ... | Philips |
| Edward Olive | ... | Analista de Intelegencia | |
|
|
Mohamed Chafik | ... | Translator |
| Nicolás Belmonte | ... | Interrogator | |
|
|
Miguel Such | ... | Guard |
|
|
Marbelys Zamora | ... | Chango Dancer Girl |
|
|
Ramiroquai | ... | Musician |
|
|
Raquel Lopez Ogando | ... | Dancer |
|
|
Ener Diaz Rosa | ... | Dancer |
|
|
Sandra Cardozo Santana | ... | Dancer |
|
|
Carolina Chico Hernandez | ... | Dancer |
|
|
Alberto Pineda Mier | ... | Dancer |
|
|
Saul Vega Mendoza | ... | Dancer |
|
|
Marta Bataller Leiva | ... | Dancer |
|
|
Beatriz Silva Rodriguez | ... | Dancer |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Paco Escribano | ||
Produced by
| Guadalupe Balaguer Trelles | ... | co-producer: Monfort |
| Mark Foligno | ... | co-producer |
| Akito Ide | ... | co-producer |
| Maxine Julius | ... | co-producer |
| Tsuguhiko Kadokawa | ... | executive producer |
| Antonio Mansilla | ... | co-producer |
| Iker Monfort | ... | producer |
| Elvira Morales Sales | ... | associate producer |
| Vicente Peñarrocha | ... | co-producer |
| Juan Romero Iglesias | ... | co-producer (as Juan Romero) |
| Zack Winfield | ... | associate producer |
| Penny Wolf | ... | executive producer |
| Masako Yoshida | ... | co-producer |
| Ado Yoshizaki Cassuto | ... | associate producer |
| Michiyo Yoshizaki | ... | producer |
Music by
| Richard File | ||
Cinematography by
| Kiko de la Rica | ||
Editing by
| Michael Bradsell | ||
| Sam Sneade | ||
Casting By
| Gillian Hawser | ||
Production Design by
| José Luis Arrizabalaga | ||
Art Direction by
| Biaffra | ||
Costume Design by
| Paco Delgado | ||
Makeup Department
| Carmen Blanco | ... | assistant makeup artist |
| Esther Gázquez | ... | assistant makeup artist |
| Esperenza Jiminez | ... | assistant makeup artist |
| Martha Marín | ... | assistant makeup artist |
| Susanne Moser | ... | assistant makeup artist |
| Veronica Perez | ... | assistant makeup artist |
| Gregorio Ros | ... | makeup artist: Ms. Verbeke |
| Anne Spiers | ... | key makeup artist |
Production Management
| Harry F. Rushton | ... | post-production supervisor |
| Nicolás Tapia | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Álvaro de Armiñán | ... | first assistant director: prep |
| Oriol Ferrer | ... | first assistant director |
| Gonzalo López-Gallego | ... | second unit director |
| Maya Malonda | ... | second assistant director: daily |
| César Mendizábal | ... | third assistant director |
| José David Montero | ... | director: additional photography |
| Eva Nilsen | ... | second assistant director |
Art Department
| Fran J. Abascal | ... | art department stand-by |
| Alex Ballester | ... | art department stand-by |
| Juan Carlos Camara | ... | storyboard artist |
| Clio Candela | ... | art department stand-by |
| Pietro Celestino | ... | art department stand-by |
| Sandra Galicia | ... | set dresser |
| Paul Mckie Garcia | ... | art department stand-by |
| Olmo Gómez | ... | art department stand-by |
| Daniel Izar de la Fuente | ... | set dresser |
| Dan Lloret | ... | art department stand-by |
| Javier Juan Lloret | ... | art department stand-by |
| Jorge Juan Lloret | ... | art department stand-by |
| Javier López Antía | ... | property master |
| Mikel López | ... | set dresser (as Mikel Lopez) |
| Raúl Martín | ... | set dresser |
| Jordi Chicoy Mira | ... | art department stand-by |
| Alan Monton | ... | art department stand-by |
| Javier Moralejo | ... | art department stand-by |
| José Luis Moya | ... | construction manager |
| Miguel Angel Orgaz | ... | art department stand-by |
| Carlos Santa Pau | ... | art department stand-by |
| Santos Pedroche | ... | buyer |
| Datan Pena | ... | art department stand-by |
| Vicente Roselló | ... | set dresser |
| Asier Serrano | ... | property master |
| Maria Elizabeth Soria | ... | art department stand-by |
| Martín Sánchez Fernández | ... | head painter |
| Fernando Zoilo | ... | set dresser |
Sound Department
| Peter Bond | ... | foley editor |
| Thomas Dodgson | ... | consultant: Dolby film sound |
| John Downer | ... | supervising sound editor |
| Clare Mahoney | ... | foley artist (as Claire Mahoney) |
| Antonio Mejías | ... | boom operator |
| Sarah Morton | ... | dialogue editor |
| Alan Snelling | ... | re-recording mixer |
| Ricardo Steinberg | ... | re-recording mixer |
| Jason Swanscott | ... | foley artist |
Visual Effects by
| César Abades | ... | visual effects |
| Óscar Abades | ... | visual effects |
| Simon Kilroe | ... | lead compositor |
| Des Murray | ... | compositor |
| Lara Zoe Northway | ... | digital intermediate assistant |
| Jola Piesakowska | ... | visual effects supervisor |
| Jose Rodrigo | ... | visual effects |
| Tomás Urbán | ... | visual effects |
| Anthony Webb | ... | compositor |
Camera and Electrical Department
| Txarli Arguiñano | ... | camera trainee (as Carlos Arguiñano) |
| Patricia Baulenas | ... | video assistant |
| Fernando Beltrán | ... | electrician |
| Juan Carrión | ... | gaffer |
| Carmelo Castilla | ... | electrician |
| José Ángel de la Fuente | ... | electrician |
| Gontzal Domingo | ... | clapper loader |
| Raúl García | ... | focus puller |
| José Haro | ... | still photographer |
| Idoia Mazizior | ... | clapper loader |
| José Luis Molero | ... | electrician |
| Luis Alfonso Robles | ... | key grip |
| Cristina Rodríguez | ... | focus puller |
| Usue Sanz | ... | clapper loader |
| Guillermo Sempere | ... | second unit focus puller |
Costume and Wardrobe Department
| Sonia Isla | ... | principal costume standby |
| Raúl Ramos | ... | wardrobe daily |
| Eva Salas | ... | assistant costume designer |
| Sonia Salas | ... | wardrobe supervisor |
| Lorena Álvarez | ... | set costumer |
Editorial Department
| Lara Allen | ... | digital intermediate technician |
| Len Brown | ... | digital intermediate consultant |
| Andrew Dearnley | ... | digital film supervisor |
| Serdar Ferit | ... | second assistant editor |
| Joss Flores | ... | digital intermediate technician |
| Mark Foligno | ... | digital intermediate consultant |
| Matt James | ... | digital intermediate technician |
| Connan McStay | ... | on-line editor |
| Des Murray | ... | on-line editor |
| Serkan Nihat | ... | avid technical support |
| Andy Richards | ... | digital intermediate technician |
| Leo Scott | ... | additional editor |
| Nic Smith | ... | digital intermediate technician |
| Marina Theodotou | ... | avid technical support |
| Tim Waller | ... | senior colorist |
| Jane Winkles | ... | first assistant editor |
| Jonathan Yau | ... | telecine colourist |
Location Management
| Alberto Barrera | ... | location manager |
Music Department
| Jason Boshoff | ... | music engineer |
| Tim Hole | ... | music supervisor |
| Eliot James | ... | music engineer / score mixer |
| Jan 'Stan' Kybert | ... | music engineer |
| Matt Lawrence | ... | music mixer |
| Zack Winfield | ... | music supervisor |
| Ado Yoshizaki Cassuto | ... | music supervisor |
Script and Continuity Department
| Núria Casanueva | ... | script supervisor |
| Zack Winfield | ... | script translator |
Transportation Department
| Francisco Blanco | ... | driver |
| Andrés García | ... | driver (as Andres Garcia) |
| Antonio Martín | ... | driver |
| Manuel Morales | ... | driver |
| Susana Morales | ... | driver |
| Johny Ramirez | ... | driver: art department |
| Agustín Ruiz | ... | driver |
| Gintaras Venckus | ... | driver |
Additional Crew
| Len Brown | ... | consultant: Molinare Studio / producer: Molinare Studio |
| Farid Castro | ... | caterer |
| Oscar Jose Checa | ... | extras coordinator |
| Ion Collar | ... | production assistant |
| Florencio Dueñas | ... | caterer |
| Justin Eely | ... | on-line compositor |
| María Jesús Ezcurra | ... | set production assistant: Spain |
| Mark Foligno | ... | consultant: Molinare Studio |
| Paul Ford | ... | avid technical support |
| Brian Gibbs | ... | set production assistant |
| Constantine Gregory | ... | aditional dialogue coach: USA |
| Jacqueline Hurt | ... | production lawyer |
| David Hutkin | ... | production financing |
| Steve Joberns | ... | auditor |
| Maxine Julius | ... | head of business affairs |
| Toshi Kato | ... | assistant to producer |
| Paul Kriwaczek | ... | dialect coach |
| Diego Leco | ... | set production assistant |
| Manuela Leiro | ... | chef |
| Aitor Lizarralde | ... | head of finance: Monfort |
| Alison McCarthy | ... | auditor |
| César Mendizábal | ... | assistant to assistant director |
| Steve Milne | ... | consultant: Molinare Studio |
| Yulene Monfort | ... | financing: Monfort |
| Jaime Navarro | ... | third production assistant |
| Serkan Nihat | ... | avid technical support |
| Eider Nunes | ... | set production assistant |
| Bea Revilla | ... | production coordinator |
| David Reynolds | ... | avid technical support |
| Jonathan Rico | ... | set production assistant |
| Angel Rodriguez | ... | choreographer |
| Ana Rubio | ... | production coordinator |
| Bea Sainz | ... | set production assistant |
| Rocco Salata | ... | voice coach |
| Rafael Silvestre | ... | set production assistant |
| Julie Sultan | ... | Worldwide Sales & Distribution |
| Izumi Takahashi | ... | assistant to producer |
| Esperanza Torrejón | ... | production assistant (as Esperanza Nicolás Torrejón) |
| Carolina Trevijano | ... | assistant to assistant director |
| Edward Tsui | ... | accountant |
| Asier Urbieta | ... | set production assistant |
| Germán Valledor | ... | set production assistant (as German Valledor) |
| Graham Wojakowski | ... | consultant: Fluid Film Production Ltd |
| Darren Woolfson | ... | technical supervisor |
Thanks
| Len Brown | ... | special thanks |
| Reinhard Brundig | ... | special thanks |
| John Flock | ... | special thanks |
| Hiromitsu Furukawa | ... | special thanks |
| Fausto Grisi | ... | special thanks |
| Masato Hara | ... | special thanks |
| Tomoko Hayashi | ... | special thanks |
| Shigeaki Hazama | ... | special thanks |
| Jose Herrero | ... | special thanks |
| Kazuo Ishiguro | ... | special thanks |
| Denis Laesker | ... | special thanks |
| Leticia Laesker | ... | special thanks |
| Jaime Mayol | ... | special thanks |
| Hamish McAlpine | ... | special thanks |
| Miguel Ángel Muñiz | ... | special thanks |
| Andy Ordonez | ... | special thanks |
| Uberto Pasolini | ... | special thanks |
| Sam Sneade | ... | special thanks |
| Yoni Tabac | ... | special thanks |
| Jeremy Thomas | ... | special thanks |
| Edward Tsui | ... | special thanks |
| Keiichi Uezumi | ... | special thanks |
| Yoko Uezumi | ... | special thanks |
| Colin Vaines | ... | special thanks |
| Herman Valerius | ... | special thanks |
| Peter Watson | ... | special thanks |
| Stephen Woolley | ... | special thanks |
| Masako Yoshida | ... | special thanks |
