Directed by
| Gerardo Herrero | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Ángeles González Sinde | ... | (as Ángeles González-Sinde) |
| Almudena Grandes | ... | (book) |
| Alberto Macías | ||
Cast (in credits order)
| José Luis García-Pérez | ... | Juan | |
| Cuca Escribano | ... | Maribel | |
| Carme Elias | ... | Sara (as Carme Elías) | |
 |
Elena Villaronga | ... | Tamara |
| Pilar Castro | ... | Charo / Elia | |
| Roberto Enríquez | ... | Damián | |
| Andrés Gertrúdix | ... | Alfonso | |
| Alberto Jiménez | ... | Nicanor | |
| Antonio Dechent | ... | Panrico | |
| Natalia Sánchez | ... | Charo | |
|
|
Alfredo Argimon | ... | Juan joven |
|
|
Guillermo Barrientos | ... | Damián joven |
|
|
Teresa Cortés | ... | Abuela |
| Monti Castiñeiras | ... | Miguel | |
|
|
Paula Sebastián | ... | Viuda |
|
|
Curro Heredia | ... | Andrés |
|
|
Jairo Rojas | ... | Nicanor joven |
|
|
Celia Freijeiro | ... | Elena |
|
|
Maruxa Yusty | ... | Trini |
Produced by
| Mariela Besuievsky | ... | executive producer |
| Pancho Casal | ... | producer |
| Gerardo Herrero | ... | producer |
| Antonio P. Pérez | ... | producer (as Antonio Pérez) |
| Xavier Villaverde | ... | associate producer |
Music by
| Lucio Godoy | ||
Cinematography by
| Alfredo Mayo | ||
Editing by
| Berta Frías | ||
| Carmen Frías | ||
Casting By
| Camilla-Valentine Isola | ... | (as Camila-Valentine Isola) |
Art Direction by
| Pepe Domínguez del Olmo | ... | (as Pepe Domínguez) |
Costume Design by
| Paco Delgado | ||
Makeup Department
| Milu Cabrer | ... | makeup artist |
| Dolores Damas | ... | assistant hair stylist |
| Montse Damas | ... | assistant makeup artist |
| Ainhoa Eskisabel | ... | assistant makeup artist |
| Yael Fernández-Maquieira | ... | assistant makeup artist |
| Alicia López | ... | hair stylist |
| Clara Méndez-Leite | ... | makeup trainee (as Clara Méndez Leite) |
| Virginia Ruiz | ... | assistant hair stylist |
Production Management
| Carlos Amoedo | ... | unit production manager |
| Teresa Cepeda | ... | unit production manager |
| Josean Gómez | ... | production manager |
| Manolo Limón | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Ana María Alonso | ... | third assistant director |
| Luis Bértolo | ... | second assistant director |
| Alexandre Doucet | ... | director trainee |
| Marcos Fernández Aldaco | ... | third assistant director (as Marcos Fernández) |
| José Juan Franco | ... | third assistant director (as Juan José Franco 'Jota') |
| Carlos Gras | ... | first assistant director |
| Adrián Orr | ... | director trainee |
| Tomás Silberman | ... | director trainee (as Tomás Silbermann) |
Art Department
| José Barea | ... | props |
| Manuela López | ... | property master |
| Ramón López | ... | props |
| David Muñoz | ... | props |
| Roberto Padilla | ... | property master |
| Pablo Pujol | ... | props |
| Miguel Riesco | ... | props |
| Daniel Suazo | ... | props |
| Juan Tena | ... | assistant art director |
| Juan Pablo Vera | ... | props |
Sound Department
| José Antonio Bermúdez | ... | sound mixer |
| Manuel Corrales | ... | foley artist |
| Nicolas de Poulpiquet | ... | re-recording mixer (as Nicolás de Poulpiquet) |
| Arturo García Martín | ... | sound editor (as Arturo García) |
| Antonio García | ... | sound recordist |
| Mario González | ... | re-recording mixer |
| Fabio Huete | ... | second unit: sound |
| Juanma López | ... | boom operator |
| Álvaro Silva Wuth | ... | boom operator (as Álvaro Silva) |
| Ricardo Viñas | ... | dolby sound consultant |
| Daniel de Zayas | ... | sound (as Daniel Zayas) |
Visual Effects by
| Óscar Perea Marcos | ... | digital compositor |
Camera and Electrical Department
| Deirdre Canle | ... | video assistant (as Didre Canle) |
| Gorka Eskisabel | ... | key grip |
| David F. Mayo | ... | first assistant camera (as David Fernández) |
| Daniel Federico Fernández | ... | camera operator (as Daniel Fernández) |
| Ariel García | ... | second unit: electrician |
| Carlos García | ... | electrician |
| José Luis López-Linares | ... | director of photography: second unit |
| Miguel Ángel Muñoz | ... | assistant camera |
| Ramón Muñoz | ... | second unit: key grip |
| Candela Ocón | ... | video assist |
| Iñigo Olea | ... | first assistant camera |
| Javier Portabales | ... | electrician |
| Javier Pérez | ... | electrician |
| David Rengel | ... | second assistant camera |
| Miguel Ángel Rodríguez | ... | gaffer |
| Roberto Rodríguez | ... | making-of / still photographer |
| Rachid Talidi | ... | steadicam operator |
| Miguel Valcárcel | ... | second unit: assistant camera |
| Julio Vergne | ... | making-of / still photographer |
Casting Department
| Pepe Ola | ... | extras casting |
| José Juan Franco | ... | casting assistant (uncredited) |
Costume and Wardrobe Department
| Raquel del Val | ... | wardrobe |
| Kenyar Padilla | ... | seamstress |
| Usue Peña | ... | costume assistant |
| Karin Quijada | ... | wardrobe assistant (as Karín Quijada) |
Editorial Department
| Javier Delgado | ... | colorist |
| Esperanza González | ... | negative cutter |
| Antonio Herreros | ... | color timer |
| María Merediz | ... | post-production coordinator |
| Esther Pascual | ... | post-production coordinator |
Music Department
| Xavier Ferreiro | ... | music recordist and mixer |
| Nani García | ... | music manager |
| Claudio Ianni | ... | conductor |
| Federico Jusid | ... | music arranger / musician / orchestrator |
| Rosa Marchena | ... | music producer |
| Sergio Taboada | ... | music recording and mixing assistant |
Script and Continuity Department
| Lourdes Navarro | ... | script supervisor |
Transportation Department
| José Albadalejo | ... | driver generator operator |
| Martín Montero | ... | driver |
| Iago Veloso | ... | driver (as Yago Veloso) |
Additional Crew
| Paco Almazo | ... | production trainee (as Francisco Almazo) |
| David Alonso | ... | production staff |
| Daniela Alvarado | ... | production coordinator |
| Carlos Amoedo | ... | post-production coordinator |
| Patricia Aymerich | ... | production staff |
| Winnie Baert | ... | production coordinator |
| María Basadre | ... | production staff |
| Ricardo Bujan | ... | security |
| María Jesús Canalejas | ... | accountant (as Mª Jesús Canalejas) |
| María Teresa Cano | ... | production trainee |
| José Carmona | ... | post-production coordinator |
| Federico Casado | ... | project developer |
| Grace Castagnet | ... | production staff |
| Pablo Dávila Castañeda | ... | marketing (as Pablo Dávila) |
| Carmen de Miguel | ... | development crew: Continental Producciones |
| Nuria Doménech | ... | production staff |
| Pablo Fernández Clemente | ... | cashier (as Pablo Fernández-Clemente) |
| Ana Fernández | ... | production secretary |
| Ana María Fernández | ... | production staff |
| Juan Ignacio Fernández | ... | production staff |
| Laura Fernández | ... | marketing |
| Mamen Francisco | ... | accountant |
| Luis Galindo | ... | production assistant |
| Sergio Gil Alonso | ... | third production assistant (as Sergio Gil) |
| Chelo González | ... | production staff |
| Gonzalo Gómez | ... | financial advisor |
| Rubén Gómez | ... | production assistant / production staff |
| Nieves Herman | ... | production secretary |
| Mar Ilundain | ... | production assistant / production coordinator |
| Miriam Jiménez | ... | production trainee |
| Francisco José León | ... | production staff (as Francisco José León 'Cheto') |
| José Luis Luque | ... | caterer |
| Fernando López | ... | legal advisor |
| Lorena López | ... | production accountant |
| Isabel Mariscal | ... | legal advisor |
| Carmen Martínez Rebé | ... | production coordinator |
| Manolo Martínez | ... | accountant |
| María Merediz | ... | post-production coordinator |
| Juani Merino | ... | production coordinator |
| Ana Montoya | ... | first production assistant |
| María José Mota | ... | accountant |
| Pablo Núñez | ... | titles designer |
| Antonio Ojeda | ... | titles designer |
| Paco Ortega | ... | production accountant |
| Clarissa Pardina | ... | production assistant (as Clarisa Pardina) |
| Esther Pascual | ... | post-production coordinator |
| Alberto Pereira | ... | marketing |
| Carlos Peris | ... | production staff |
| Pablo Riesco | ... | administrator |
| Coralia Rosales | ... | production secretary |
| Alberto Sanz | ... | caterer |
| Juan de Dios Serrano | ... | financial director (as Juan de Diós Serrano) |
| Nuria Serrano | ... | production staff |
| Aitana Sánchez | ... | production staff |
| Daniel Villalba | ... | second production assistant |
| Xavier Villaverde | ... | development crew: Continental Producciones |
| María Yáñez | ... | development crew: Continental Producciones |
| Arantxa Zunzunegui | ... | production staff |
| Adolfo Álvarez Paz | ... | production staff |
| Marisa Álvarez | ... | accountant |
