Dirigida por | |||
| Michael Apted | |||
Créditos del guión(WGA) | ||
| Steven Knight | (escrito por) | |
| Ioan Gruffudd | ... | William Wilberforce | |
| Romola Garai | ... | Barbara Spooner | |
| Benedict Cumberbatch | ... | William Pitt | |
| Albert Finney | ... | John Newton | |
| Michael Gambon | ... | Lord Charles Fox | |
| Rufus Sewell | ... | Thomas Clarkson | |
| Youssou N'Dour | ... | Olaudah Equiano | |
| Ciarán Hinds | ... | Lord Tarleton | |
| Toby Jones | ... | Duke of Clarence | |
| Nicholas Farrell | ... | Henry Thornton | |
| Sylvestra Le Touzel | ... | Marianne Thornton | |
| Jeremy Swift | ... | Richard the Butler | |
| Stephen Campbell Moore | ... | James Stephen | |
| Bill Paterson | ... | Lord Dundas | |
| Nicholas Day | ... | Sir William Dolben | |
| Georgie Glen | ... | Hannah More | |
| Nicholas Woodeson | ... | Harrison | |
| Tom Fisher | ... | John Ramsay | |
| Richard Ridings | ... | Speaker of the House | |
| David Hunt | ... | Lord Camden | |
| David Toole | ... | Beggar | |
| Alex Blake | ... | Heckler | |
| Angie Wallis | ... | Marjorie | |
| Harry Audley | ... | Edward Hope - Quaker | |
| Chris Barnes | ... | Michael Shaw - Quaker | |
| Tom Knight | ... | Physician | |
| Andrew Whipp | ... | MP 1 | |
| Andrew Neil | ... | MP 2 | |
| Estelle Morgan | ... | Camarera | |
| Philip Dunbar | ... | Camber | |
| Adam Woodroffe | ... | Parliamentary Clerk | |
| Joseph Traynor | ... | Newton's Secretary | |
| Simon Delaney | ... | Young Parliamentary Officer | |
| Neville Phillips | ... | Old Parliamentary Official | |
| Eki Maria | ... | Young African Woman | |
| Daniel Naprous | ... | Delivery Coach Driver | |
| Peter White | ... | Delivery Assistant | |
| listado alfabético del resto del reparto: | |||
| Martin Nigel Davey | ... | Boat Servant (sin acreditar) | |
| Jazz Dhiman | ... | Member of Parliament (sin acreditar) | |
| Derek Hagen | ... | Parliamentary Messenger (sin acreditar) | |
| Peter Halpin | ... | Ayudante (sin acreditar) | |
| Alwyn Scott | ... | Parliamentary Clerk (sin acreditar) | |
| Aaron Sweeney | ... | Member of Parliament (sin acreditar) | |
| Nick Thomas-Webster | ... | Member of Parliament (sin acreditar) | |
| Tom Toolan | ... | Member of Parliament (sin acreditar) | |
| Chris Wilson | ... | Member of Parliament (sin acreditar) | |
Producida por | |||
| James Clayton | .... | productor ejecutivo | |
| Mark Cooper | .... | co-productor | |
| Patricia Heaton | .... | productor | |
| David Hunt | .... | productor | |
| Jeanney Kim | .... | productor ejecutivo | |
| Terrence Malick | .... | productor | |
| Edward R. Pressman | .... | productor (como Edward Pressman) | |
| Duncan Reid | .... | productor ejecutivo | |
| Ken Wales | .... | productor | |
Música original por | |||
| David Arnold | |||
Fotografía por | |||
| Remi Adefarasin | (director de fotografía) | ||
Montaje por | |||
| Rick Shaine | |||
Casting | |||
| Nina Gold | |||
Diseño de Producción por | |||
| Charles Wood | |||
Dirección Artística por | |||
| David Allday | (supervisor de la dirección artística) | ||
| Stephen Bream | |||
| Matthew Gray | (senior art director) (como Matt Gray) | ||
Decoración del Escenario por | |||
| Eliza Solesbury | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Jenny Beavan | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Sharon Colley | .... | hair stylist trainee: crowd | |
| Sharon Colley | .... | makeup artist trainee: crowd | |
| Mandy Gold | .... | estilista | |
| Mandy Gold | .... | maquillaje | |
| John Henry Gordon | .... | estilista (como Jon Henry Gordon) | |
| John Henry Gordon | .... | maquillaje (como Jon Henry Gordon) | |
| Susan Howard | .... | estilista (como Sue Howard) | |
| Susan Howard | .... | maquillaje (como Sue Howard) | |
| Julie Kendrick | .... | hair stylist: crowd | |
| Julie Kendrick | .... | makeup artist: crowd | |
| Katie Lee | .... | makeup trainee | |
| Loulia Sheppard | .... | estilista | |
| Loulia Sheppard | .... | maquillaje | |
| Jenny Shircore | .... | diseñador de peinado | |
| Barbara Taylor | .... | crowd makeup artist | |
| Julia Vernon | .... | chief hair stylist: crowd | |
| Julia Vernon | .... | chief makeup artist: crowd | |
| Suzanne Jansen | .... | crowd hair stylist (sin acreditar) | |
| Suzanne Jansen | .... | crowd makeup artist (sin acreditar) | |
| Jenny Shircore | .... | diseñador de maquillaje (sin acreditar) | |
| Barbara Taylor | .... | crowd hair stylist (sin acreditar) | |
Dirección de Producción | |||
| Tom Crooke | .... | gerente de la unidad | |
| Jeffrey Harlacker | .... | supervisor de post-producción | |
| Angus More Gordon | .... | jefe de producción | |
| Graham Stumpf | .... | supervisor de post-producción | |
| Marisa Clayton | .... | post-production supervisor: Modern VideoFilm (sin acreditar) | |
| Douglas Jones | .... | ejecutivo a cargo de producción (sin acreditar) | |
Ayudante de dirección | |||
| Paul Bennett | .... | additional third assistant director | |
| Barney Hughes | .... | asistente del director | |
| Olivia Lloyd | .... | asistente del director | |
| Vicky Marks | .... | third assistant director: second unit | |
| Alex Oakley | .... | first assistant director: second unit | |
| Lance Roehrig | .... | asistente del director | |
| Deborah Saban | .... | asistente del director | |
| Danny McGrath | .... | asistente del director (sin acreditar) | |
Departamento de Arte | |||
| Joe Alley | .... | carpintero | |
| Steven Bede | .... | asistente de piso (como Steve Bede) | |
| Perry Bell | .... | pintor | |
| Mat Bergel | .... | chargehand stand-by propman | |
| John Bohan | .... | gerente de construcción | |
| Tim Browning | .... | dibujante | |
| Bob Cann | .... | carpintero (como Robert Cann) | |
| Darryl Carter | .... | carpintero | |
| Lisa Chugg | .... | proveedor de utilería | |
| Fiona Clarke | .... | art department apprentice | |
| Graham Cole | .... | carpintero | |
| Graham Cole | .... | supervising carpenter | |
| Bernard Collins | .... | carpintero (como Bernie Collins) | |
| Nigel Crafts | .... | carpintero | |
| Adam Crosby | .... | pintor | |
| Ben Crosby | .... | pintor | |
| Ray Dell | .... | asistente de piso | |
| Romek Delmata | .... | artista conceptual (como Romek Delimata) | |
| Clive Drinkall | .... | asistente de piso (como Clive Drinkell) | |
| Colin Ellis | .... | dressing propman | |
| Jools Faiers | .... | diseñador gráfico | |
| Nico Ferrari | .... | carpenter trainee | |
| Michael Finlay | .... | pintor | |
| Gordon Fitzgerald | .... | jefe de utilería | |
| Robert Flint | .... | asistente de piso (como Rob Flint) | |
| Sarah Forbes | .... | asistente de decorador | |
| David Fullbrook | .... | enyesador (como Dave Fullbrook) | |
| Nick Goodall | .... | carpintero | |
| Gavin Gordon | .... | carpintero | |
| Warren Greenham | .... | pintor (como Warren Grenham) | |
| Alan Grenham | .... | pintor | |
| Peter Grove | .... | carpintero (como Peter Groves) | |
| C.J. Guinness | .... | pasante del departamento artístico (como J.C. Guinness) | |
| Jessie Hammond | .... | pintor | |
| Mark Hedges | .... | prop storeman | |
| Terry Heggarty | .... | pintor | |
| Roger Holden | .... | key greensman | |
| Jason Hopperton | .... | dressing propman | |
| Tony Horsefield | .... | enyesador (como Anthony Horsefield) | |
| Christian Huband | .... | asistente de director artístico | |
| Jonathan Ivall | .... | pintor (como John Ivall) | |
| Nicky Kaill | .... | pintor (como Nicholas Kaill) | |
| Peter Kane | .... | painters laborer | |
| John Keenan | .... | asistente de piso | |
| Scott Keery | .... | stand-by propman | |
| George King | .... | asistente de piso | |
| David Lowery | .... | carpintero (como Dave Lowery) | |
| Bernie Mayor | .... | carpintero | |
| Richard A. McCarthy | .... | hod plasterer (como Richard McCarthy) | |
| Richard A. McCarthy | .... | enyesador (como Richard McCarthy) | |
| Sean McCarthy | .... | carpintero | |
| Eamon McLoughlin | .... | hod carpenter | |
| David Mears | .... | chargehand painter (como Dave Mears) | |
| James Muir | .... | asistente de piso | |
| Eric Nash | .... | enyesador | |
| Geoff Nolan | .... | carpintero | |
| Roy O'Brien | .... | carpintero | |
| John O'Connor | .... | carpintero | |
| John O'Regan | .... | carpintero | |
| Mark Overall | .... | carpintero | |
| Steve Payne | .... | dressing propman | |
| Douglas Regan | .... | pintor (como Doug Regan) | |
| John Russo | .... | asistente de piso | |
| Bob Sherwood | .... | chargehand dressing propman | |
| Mike Smith | .... | carpintero | |
| Paul Smith | .... | carpintero | |
| Ray Staples | .... | supervising plasterer | |
| Matthew Start | .... | pintor | |
| Jeff Sullivan | .... | pintor | |
| Jim Taylor | .... | enyesador | |
| Tony Vice | .... | enyesador | |
| Clive Ward | .... | hod painter | |
| Clive Ward | .... | pintor | |
| Kenneth Welland | .... | pintor (como Kenny Welland) | |
| Steve Weston Jr. | .... | wood machinist (como Steven Weston Jr.) | |
| William West | .... | carpintero | |
| Matt Whelan | .... | carpintero | |
| Paul Whitelock | .... | pintor | |
| Julie Whorlow | .... | apprentice painter | |
| Peter Wilkinson | .... | pintor | |
| Darrell Williams | .... | enyesador (como Darryl Williams) | |
| David Williamson | .... | carpintero suplente | |
| Ashley Winter | .... | director artístico suplente | |
| Paul Wolstencroft | .... | asistente de piso (como Paul Woltsencroft) | |
| Bradley Woodbridge | .... | pintor suplente | |
| Colin Woodbridge | .... | carpintero | |
| Tony Wright | .... | artista del guión gráfico | |
| Helen Xenopoulos | .... | asistente de director artístico | |
| David Youngs | .... | carpintero (como Dave Youngs) | |
| Daniel Elias | .... | utilería (sin acreditar) | |
| Lee Hedges | .... | dressing prop daily (sin acreditar) | |
| Dougie Lankston | .... | dressing prop daily (sin acreditar) | |
| Toby Shears | .... | fabricante de utilería (sin acreditar) | |
| Keith Stevenson | .... | encargado de vestuario en el foro (sin acreditar) | |
Departamento de sonido | |||
| Petra Bach | .... | Editor Supervisor de Doblaje | |
| Jason Bennett | .... | asistente de sonido | |
| David Betancourt | .... | editor "foley" | |
| Keith Bilderbeck | .... | editor "foley" | |
| Keith Bilderbeck | .... | editor de efectos de sonido | |
| Colin Cooper | .... | adr mixer: UK, De Lane Lea | |
| Steve Finn | .... | operador de micrófono | |
| Dawn Fintor | .... | artista "foley" | |
| David Giammarco | .... | mezclador de sonido | |
| Peter Gleaves | .... | adr mixer: UK, De Lane Lea | |
| Tim Gomillion | .... | sound re-recording recordist: John Ford Dubbing Theater | |
| Jim Greenhorn | .... | mezclador de sonido | |
| Robert Ireland | .... | adr supervisor: UK | |
| Jon Johnson | .... | supervisor de edición de sonido | |
| David Lucarelli | .... | adr recordist: Twentieth Century Fox Studios | |
| Paul Massey | .... | mezclador de sonido | |
| Bryan Pennington | .... | sound consultant: Dolby | |
| Charleen Richards | .... | adr mixer: Twentieth Century Fox Studios (como Charleen Steeves) | |
| Dennis Rogers | .... | sound re-recording recordist: John Ford Dubbing Theater | |
| Brad Sokol | .... | primer asistente de editor de sonido | |
| William Stein | .... | sound re-recording engineer: John Ford Dubbing Theater (como Bill Stein) | |
| Alicia Stevenson | .... | artista "foley" | |
| Bruce Stubblefield | .... | editor adr | |
| Bruce Stubblefield | .... | editor de diálogo | |
| Robert Troy | .... | editor de diálogo | |
| Derek Casari | .... | ingeniero adr (sin acreditar) | |
| Nina Hartstone | .... | adr editor: UK (sin acreditar) | |
Efectos especiales | |||
| Stuart Brisdon | .... | supervisor de efectos especiales | |
| Mark Haddenham | .... | senior special effects technician | |
| David McGeary | .... | técnico de efectos especiales (sin acreditar) | |
| Tez Palmer | .... | técnico de efectos especiales (sin acreditar) | |
| Nigel Wilkinson | .... | técnico de efectos especiales (sin acreditar) | |
Efectos Visuales por | |||
| Will Broadbent | .... | CG modeler: MPC | |
| Izet Buco | .... | rotoscope artist: MPC | |
| Greg Butler | .... | supervisor de efectos visuales | |
| Naomi Butler | .... | roto artist | |
| Mark Curtis | .... | compositor: MPC | |
| Giles Davies | .... | CG modeler: MPC | |
| Laura Dubsky | .... | rotoscope artist: MPC | |
| Shayne Farrier | .... | rotoscope artist: MPC | |
| Matt Foster | .... | rotoscope artist: MPC | |
| Roger Gibbon | .... | digital matte and texture painter: MPC | |
| David Gibbons | .... | digital matte and texture painter: MPC (como Dave Gibbons) | |
| Jami Gigot | .... | CG modeler: MPC | |
| Lisa Gonzalez | .... | matchmove artist: MPC | |
| Lionel Heath | .... | rotoscope artist: MPC | |
| Richard Helliwell | .... | rotoscope artist: MPC | |
| Vlad Holst | .... | digital matte and texture painter: MPC | |
| Ryan Hutchings | .... | rotoscope artist: MPC | |
| Stephen Jolley | .... | CG modeler: MPC | |
| Drew Jones | .... | visual effects executive producer: MPC | |
| Peng Ke | .... | matchmove artist: MPC | |
| John Leonti | .... | cg supervisor: MPC | |
| Christopher Lloyd | .... | editor de efectos visuales | |
| Hugh Macdonald | .... | compositor: MPC | |
| Nakia McGlynn | .... | matchmove Artist: MPC | |
| Alasdair McNeill | .... | rotoscoping supervisor: MPC | |
| Dylan Murray | .... | matchmove artist: MPC | |
| Dan Neal | .... | digital environment artist: MPC | |
| Jessica Norman | .... | compositing supervisor: MPC | |
| Jessica Norman | .... | compositor: MPC | |
| Mike Outlaw | .... | rotoscope artist: MPC | |
| Simon Payne | .... | matchmove Artist: MPC | |
| Becky Roberts | .... | rotoscoping coordinator: MPC | |
| Vi Smith | .... | compositor: MPC | |
| Piotr Stanczyk | .... | visual effects technical support: MPC | |
| Mark Streatfield | .... | visual effects technical support: MPC | |
| David Sudd | .... | matchmove artist: MPC | |
| Claire Thomson | .... | rotoscope artist: MPC | |
| Chris Thunig | .... | digital matte and texture painter: MPC | |
| Mark Tremble | .... | rotoscope artist: MPC (como Mark Tran-Tremble) | |
| Julia Wigginton | .... | productor de efectos visuales | |
| Melody Woodford | .... | matchmove Artist: MPC | |
| Paul Alexiou | .... | visual effects film editorial: MPC (sin acreditar) | |
| Oliver Armstrong | .... | roto artist (sin acreditar) | |
| Tim Barter | .... | roto/prep supervisor: escape pod (sin acreditar) | |
| Stephen Bearman | .... | scanning supervisor (sin acreditar) | |
| Stuart Bullen | .... | roto/prep artist (sin acreditar) | |
| Jon Capleton | .... | calibrador de movimiento (sin acreditar) | |
| Patrick Clancey | .... | digital opticals (sin acreditar) | |
| Amit Desai | .... | technical tracker (sin acreditar) | |
| Martyn Drake | .... | systems: MPC (sin acreditar) | |
| Michael Elson | .... | executive producer: MPC (sin acreditar) | |
| Marc Hutchings | .... | roto/prep artist: MPC (sin acreditar) | |
| Owen Jones | .... | calibrador de movimiento (sin acreditar) | |
| Gary Marshall | .... | previs artist: MPC (sin acreditar) | |
| Thomas Mathai | .... | data manager (sin acreditar) | |
| Javad Matoorian-Pour | .... | roto artist (sin acreditar) | |
| Ryan Mullany | .... | roto/prep artist (sin acreditar) | |
| Martin Newcombe | .... | calibrador de movimiento (sin acreditar) | |
| Adrian Pinder | .... | pre-visualisation artist: MPC (sin acreditar) | |
| John Purdie | .... | roto/prep (sin acreditar) | |
| James Russell | .... | digital compositor: MPC (sin acreditar) | |
| Laurel Schneider | .... | coordinador: Moving Picture Co. (sin acreditar) | |
| Laurel Schneider | .... | liason: Los Angeles (sin acreditar) | |
| Paul Shore | .... | scanning supervisor (sin acreditar) | |
| Danita Slaughter | .... | digital opticals editor (sin acreditar) | |
| Paul Venn Stirling | .... | prep artist: MPC (sin acreditar) | |
| Paul Venn Stirling | .... | roto artist: MPC (sin acreditar) | |
| Dan Warder | .... | data operator (sin acreditar) | |
| Tamara Watts Kent | .... | visual effects consultant (sin acreditar) | |
| Chris Wilson | .... | render wrangler: MPC (sin acreditar) | |
| Oliver Winwood | .... | assistant digital resource manager: MPC (sin acreditar) | |
| Anna Yamazoe | .... | render wrangler: MPC (sin acreditar) | |
Dobles | |||
| Rob Inch | .... | asistente de coordinación de escenas de acción (sin acreditar) | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Ben Adefarasin | .... | aprendiz de camarógrafo | |
| John Adefarasin | .... | asistente de cámara | |
| Rene Adefarasin | .... | additional clapper loader | |
| Steve Anthony | .... | chargehand rigging electrician | |
| David Appleby | .... | grip: segunda unidad | |
| John Arnold | .... | jefe grip | |
| Chris Bain | .... | additional focus puller | |
| Sam Barnes | .... | focus puller: cámara "b" | |
| Ray Bateman | .... | operador de generador | |
| Les Beaver | .... | operario de aparejos | |
| Stuart Bunting | .... | grip adicional | |
| Tony Burns | .... | electricista (como Antony Burns) | |
| David Cadwallader | .... | grip adicional | |
| Keith Carey | .... | chargehand rigger | |
| Chris Clarke | .... | clapper loader: cámara "b" | |
| Murray Close | .... | fotógrafo | |
| David Cozens | .... | primer asistente de cámara | |
| Frederick Crawford | .... | chargehand rigger (como Fred Crawford) | |
| Nic Cupac | .... | grip adicional | |
| Laurence Edwards | .... | operador de grúa | |
| Simon Finney | .... | operador de cámara | |
| Mark Funnell | .... | asistente (como Mark Funnel) | |
| Mark Funnell | .... | asistente | |
| Guy Hammond | .... | electricista | |
| Gary Hutchings | .... | grip adicional | |
| William Keenan | .... | operario de aparejos | |
| Martin Kenzie | .... | director of photography: second unit | |
| Stuart King | .... | encargado de aparejos | |
| Andrew Lawrence | .... | camera trainee: second unit | |
| Oliver Loncraine | .... | focus puller: second unit | |
| Clive Mackey | .... | additional focus puller | |
| Tobias Marshall | .... | camera trainee: FT2 | |
| Ray Meere | .... | additional clapper loader | |
| Paul Molloy | .... | electricista | |
| Russell O'Connor | .... | operador de grúa | |
| Ben Perry | .... | additional clapper loader | |
| George Powell | .... | operador de grúa | |
| Ben Pritchard | .... | additional clapper loader | |
| Gary Romaine | .... | grip: segunda unidad | |
| Colin Smith | .... | operario de aparejos suplente | |
| Brian Sullivan | .... | electricista de aparejos | |
| Andy Thompson | .... | electrical rigger | |
| Alf Tramontin | .... | additional Steadicam operator | |
| Ben Wilson | .... | camera operator: "a" camera, second unit (como Ben Fox Wilson) | |
| Ben Wilson | .... | electricista | |
| Jimmy Wilson | .... | Jefe de Iluminación (gaffer) | |
| David Worley | .... | operador adicional de cámara | |
| Joe McGee | .... | practical electrician (sin acreditar) | |
| Taylor Tulip-Close | .... | assistant still photographer (sin acreditar) | |
Departamento de reparto | |||
| Abigail Barbier | .... | casting para voz adr | |
| Louis Elman | .... | casting para voz adr | |
| Stephen Moore | .... | casting assistant: UK | |
Departamento de vestuario | |||
| Georgina Greathead | .... | trainee seamstress | |
| Joe Kowalewski | .... | assistant costume supervisor (como Joseph Kowlewski) | |
| Rodney Langer-Paget | .... | costume runner | |
| Charlotte Law | .... | costume production assistant: Jenny Beavan | |
| Stephen Miles | .... | costume workroom supervisor | |
| Sophie Norinder | .... | asistente de vestuario (como Sophie Norrinder) | |
| David Otzen | .... | asistente de vestuario | |
| Sunita Singh | .... | asistente de vestuario | |
| Clare Spragge | .... | supervisor de vestuario | |
| Vanessa Woolgar | .... | asistente de vestuario | |
| Rob Brown | .... | asistente de vestuario (sin acreditar) | |
| Kate Newbold | .... | costume junior (sin acreditar) | |
| Lora E. Revitt | .... | junior costume assistant (sin acreditar) | |
| Celia Yau | .... | asistente de vestuario (sin acreditar) | |
Departamento de Edición | |||
| Terra Bliss-Alvarez | .... | digital intermediate producer: EFilm (como Terra Bliss) | |
| Gary Burritt | .... | cortador de negativos | |
| Michael Eaves | .... | supervising digital colorist: EFilm (como Mike Eaves) | |
| Martin C. Heselov | .... | primer asistente de editor (como Marty Heselow) | |
| Toby Lloyd | .... | segundo asistente al editor | |
| Jason Miller | .... | coordinador de post-producción | |
| Kathryn Morey | .... | practicante: editing | |
| Jami Philbrick | .... | post-production runner | |
| Stephen R. Sheridan | .... | ajustador de color | |
| Trudy Yee | .... | asistente de editor | |
| Greg Barrett | .... | scanning producer (sin acreditar) | |
| Rebecca Budds | .... | film scanning coordinator (sin acreditar) | |
| Ryan Helsley | .... | assistant digital intermediate producer (sin acreditar) | |
| Chris Jensen | .... | digital intermediate colorist assist: Efilm (sin acreditar) | |
| Robb Porter | .... | post-production coordinator: Modern VideoFilm (sin acreditar) | |
Departamento de Música | |||
| John Bradbury | .... | orchestra leader | |
| Chris Cozens | .... | auricle control systems | |
| Nicholas Dodd | .... | conductor (como Nicolas Dodd) | |
| Nicholas Dodd | .... | orquestador (como Nicolas Dodd) | |
| The Dufay Collective | .... | musicians: baroque music | |
| Dina Eaton | .... | editor musical | |
| Lindsay Fellows | .... | supervisor musical | |
| Andrew Findon | .... | músico: ethnic flute (como Andy Findon) | |
| Olga FitzRoy | .... | second assistant music engineer | |
| Geoff Foster | .... | music score mixer | |
| Geoff Foster | .... | grabador de banda sonora | |
| Dan Gillingwater | .... | musical advisor | |
| Paul Gladstone Reid | .... | choir master | |
| Isobel Griffiths | .... | contratista de orquesta | |
| Jake Jackson | .... | first assistant music engineer | |
| Pete Lockett | .... | músico: ethnic percussion | |
| Daryl Moulton | .... | singing coach | |
| New Renaissance Choir | .... | musicians: special | |
| Rob Playford | .... | music programing: score | |
| George Acogny | .... | coordinador musical (sin acreditar) | |
| Johnny Caruso | .... | additional music editor (sin acreditar) | |
Departamento de Transporte | |||
| Phil Allchin | .... | capitán de transporte | |
| Trevor Atkin | .... | piloto: minibus (como Trevor Atkins) | |
| Waseem Barlas | .... | conductor de la unidad | |
| Colin Bressington | .... | piloto: transportation facilities (como Colin Brassington) | |
| John Burden | .... | piloto: minibus | |
| Alan Burrows | .... | piloto: construction truck (como Alan Burrow) | |
| John Coleman | .... | conductor de la unidad | |
| Peter Collins | .... | conductor de la unidad (como Pete Collins) | |
| Colin Davies | .... | conductor de la unidad | |
| Michael Harris | .... | transportation facilities manager | |
| John Hollywood | .... | conductor de la unidad | |
| Martin Lewis | .... | piloto: carro cámara | |
| Colin Morris | .... | conductor de la unidad | |
| Richard Ong | .... | piloto: transportation facilities | |
| Abbi Ozturk | .... | conductor de la unidad | |
| Finn Parker | .... | piloto: transportation facilities | |
| Duncan Prentis | .... | piloto: transportation facilitiers (como Duncan Prentice) | |
| Terry Rhys | .... | conductor de la unidad | |
| Mark Richards | .... | conductor de la unidad | |
| Eddie Saunders | .... | piloto: prop truck (como Eddie Saunder) | |
| Albert Smith | .... | piloto: transportation facilities | |
| Alan Watts | .... | conductor de la unidad | |
Otros miembros del equipo | |||
| Colette Appleby | .... | utility stand-in (como Collette Appleby) | |
| Guy Barker | .... | controlador financiero | |
| Holly Bates | .... | contador asistente | |
| Kevin Belmonte | .... | historical advisor | |
| Bob Beltz | .... | special advisor | |
| Alison Brister | .... | business and legal affairs: Ingenious Film Partners | |
| Hannah Brown | .... | floor runner: second unit | |
| Chorley Bunce | .... | proveedor de catering | |
| Gilly Case | .... | explorador de locaciones | |
| Helen Chapman | .... | floor runner: second unit | |
| Cara Cheeseman | .... | post production consultant | |
| Kazuko Cowley | .... | servicios legales | |
| Chris Cranstoun | .... | asistente de locación | |
| Bill Darby | .... | supervising location manager | |
| Teresa Darby | .... | gerente de locación | |
| R.H. Davies | .... | coordinador marino (como Robin Davies) | |
| Kate Davis | .... | servicios legales | |
| Emma Dent | .... | horse mistress | |
| Steve Dent | .... | supplier: horses and carriages | |
| Sara Dony | .... | enfermera de la unidad | |
| Mark Fielding | .... | contador: Ingenious Film Partners | |
| Linda Gamble | .... | publicista de la unidad | |
| Hannah Godwin | .... | asistente: Mark Cooper | |
| Anne Marie Gormley | .... | primer asistente de contabilidad | |
| Bob Gowland | .... | golf advisor | |
| Robin Hilton | .... | servicios legales | |
| Emily Hobbs | .... | base runner | |
| Paula Jack | .... | voice coach: Youssou N'Dour | |
| Paula Jalfon | .... | production executive: physical production, Ingenious Film Partners | |
| Martin Joy | .... | gerente de locación | |
| Esther Kelly | .... | head animal trainer | |
| Cort Kristensen | .... | asistente: Michael Apted | |
| Matthew Lee | .... | asistente de coordinador de producción | |
| Donna McCormick-Smith | .... | entrenador de animales | |
| Steve Morphew | .... | suplente: Ioan Gruffudd (como Stephen Morphew) | |
| Clarissa Newman | .... | coordinador de producción | |
| David Parlett | .... | card advisor | |
| Amelia Price | .... | asistente: Mr Gruffudd | |
| David Redhead | .... | assistant marine coordinator | |
| Charlie Reed | .... | mensajero de piso | |
| Steve Ricard | .... | utility stand-in | |
| Catherine Rushworth | .... | unit nurse: second unit | |
| Ben Schoen | .... | diseñador de títulos | |
| Julie Shapiro | .... | travel arranger | |
| Gemma Smithers | .... | contador asistente | |
| Bertie Spiegelberg | .... | mensajero de producción | |
| Jane Steele | .... | contador asistente | |
| Jenny Uglow | .... | etiquette advisor | |
| Angela Wharton | .... | supervisor guionista (como Angela Noakes Wharton) | |
| Lesley Wise | .... | legal and business affairs: Ingenious Film Partners | |
| Joanne Woodward | .... | contador de post-producción | |
| Tonia Wright | .... | asistente: Jeanney Kim | |
| Cassandra Barbour | .... | rights and clearances: Entertainment Clearances (sin acreditar) | |
| Dougal Cousins | .... | location scout: Ireland (sin acreditar) | |
| Andrew Dalmahoy | .... | explorador de locaciones (sin acreditar) | |
| Evan Feuerman | .... | assistant post-production accountant (sin acreditar) | |
| Christopher Fosh | .... | military stand-in (sin acreditar) | |
| Samantha Gardner | .... | production assistant: re-shoot (sin acreditar) | |
| Matthew Jenkins | .... | production coordinator: re-shoot (sin acreditar) | |
| Mark Joseph | .... | development (sin acreditar) | |
| Forbes KB | .... | military stand-in (sin acreditar) | |
| Sarah Ramey | .... | asistente del productor (sin acreditar) | |
| Laura Sevier | .... | rights and clearances: Entertainment Clearances (sin acreditar) | |
| Tracey Taylor | .... | accounts trainee (sin acreditar) | |
| Clodagh Tierney | .... | explorador de locaciones (sin acreditar) | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |