Dirigida por | |||
| Ben Affleck | |||
Créditos del guión(WGA) | ||
| Ben Affleck | (guión) & | |
| Aaron Stockard | (guión) | |
| Dennis Lehane | (novela) | |
| Casey Affleck | ... | Patrick Kenzie | |
| Michelle Monaghan | ... | Angie Gennaro | |
| Morgan Freeman | ... | Jack Doyle | |
| Ed Harris | ... | Remy Bressant | |
| John Ashton | ... | Nick Poole | |
| Amy Ryan | ... | Helene McCready | |
| Amy Madigan | ... | Bea McCready | |
| Titus Welliver | ... | Lionel McCready | |
| Michael K. Williams | ... | Devin (como Michael Kenneth Williams) | |
| Edi Gathegi | ... | Cheese | |
| Mark Margolis | ... | Leon Trett | |
| Madeline O'Brien | ... | Amanda McCready | |
| Slaine | ... | Bubba | |
| Trudi Goodman | ... | Roberta Trett | |
| Matthew Maher | ... | Corwin Earle | |
| Jill Quigg | ... | Dottie | |
| Sean Malone | ... | Skinny Ray Likanski | |
| Brian Scannell | ... | Lenny | |
| Jay Giannone | ... | Steve Penteroudakis | |
| William Lee | ... | Big Dave | |
| William Marlowe | ... | Fillmore Regular | |
| Daniel DeMiller Jr. | ... | Fillmore Regular | |
| Kenneth Butler Jr. | ... | Fillmore Regular | |
| Stephen Curran | ... | Fillmore Regular | |
| Michael T. Blythe | ... | Fillmore Regular | |
| Bob J. Leary | ... | Fillmore Regular | |
| Mike Pusateri | ... | Fillmore Regular | |
| Paul Sullivan | ... | Fillmore Regular | |
| John McColgam | ... | Fillmore Regular | |
| Nicholas Donovan | ... | Kid on Bike | |
| Joseph Thomas-O'Brien | ... | Kid on Bike | |
| Jimmy LeBlanc | ... | Chris Mullen | |
| Mary Bounphasaysonh | ... | Cheese's Girl | |
| Fanshen Cox | ... | Doyle's Secretary | |
| Kippy Goldfarb | ... | Francine Doyle | |
| Elizabeth Duff | ... | Mrs. Bressant | |
| Cathie Callanan | ... | Mrs. Poole | |
| Cameron Henry | ... | Jimmy Pietro (como Cameron G. Henry) | |
| Bobby Curcuro | ... | Bobby | |
| Kevin Molis | ... | Officer in Procession | |
| Robert Wahlberg | ... | Interrogating Officer | |
| Tom Kemp | ... | Police Captain | |
| Matt Podolske | ... | Officer Riley | |
| Joseph Flaherty | ... | Murphy's Law Bartender | |
| Carla Antonino | ... | Murphy's Law Waitress | |
| Peg Holzemer | ... | Woman at Bar (como Peg Saurman Holzemer) | |
| Chelsea Ladd | ... | Boston Girl | |
| Josh Marchette | ... | Dart Player | |
| Tom McNeeley | ... | Teamster at Bar | |
| Paul Horn | ... | Presentador de Noticias | |
| Rena Maliszweski | ... | Presentador de Noticias | |
| Suzanne Schemm | ... | Presentador de Noticias | |
| Lonnie Farmer | ... | Presentador de Noticias | |
| Richard Snee | ... | Presentador de Noticias | |
| Dale Place | ... | Presentador de Noticias | |
| Gary Tanguay | ... | Presentador de Noticias | |
| Ted Reinstein | ... | Field Reporter | |
| Celeste Oliva | ... | Field Reporter | |
| Patrick Shea | ... | Field Reporter | |
| Lewis D. Wheeler | ... | Field Reporter | |
| Michele Proude | ... | Field Reporter | |
| Tim Estiloz | ... | Field Reporter | |
| Karen Eris | ... | Field Reporter | |
| John Belche | ... | Field Reporter | |
| Raymond Alongi | ... | West Beckett Police Officer | |
| Joey Vacchio | ... | State Trooper | |
| Eamon Brooks | ... | State Trooper (como Eamon M. Brooks) | |
| Vincent H. Carolan | ... | State Trooper | |
| Frank G. Sullivan | ... | State Trooper (como Frank Sullivan) | |
| Karen Ahern | ... | Reunited Police Officer (como Karen T. Ahearn) | |
| listado alfabético del resto del reparto: | |||
| Ellen Becker-Gray | ... | Gossipy Funeral Mourner (sin acreditar) | |
| Mark S. Cartier | ... | Pantsless reporter (sin acreditar) | |
| Chemi Che-Mponda | ... | Restaurant Customer (sin acreditar) | |
| Desiree April Connolly | ... | Mourner in Police Funeral (sin acreditar) | |
| Alan Dary | ... | Detective (sin acreditar) | |
| Elizabeth Dings | ... | Oficial de Policía (sin acreditar) | |
| Robert Masiello | ... | Hospital Guest (sin acreditar) | |
| Nicholas Purcell | ... | Punk (sin acreditar) | |
| Alan Resnic | ... | Mourner at Funeral (sin acreditar) | |
| Floyd Richardson | ... | Funeral Mourner (sin acreditar) | |
| Steve Scarfo | ... | Oficial de Policía (sin acreditar) | |
| Billy Silvia | ... | Boston Police Officer (sin acreditar) | |
| John Wayland Somers | ... | Camera Man (sin acreditar) | |
Producida por | |||
| Sean Bailey | .... | productor | |
| Chay Carter | .... | co-productor | |
| David Crockett | .... | productor ejecutivo | |
| Alan Ladd Jr. | .... | productor | |
| Amanda Lamb | .... | productor adjunto | |
| Danton Rissner | .... | productor (como Dan Rissner) | |
| Aaron Stockard | .... | productor adjunto | |
Música original por | |||
| Harry Gregson-Williams | |||
Fotografía por | |||
| John Toll | (director de fotografía) | ||
Montaje por | |||
| William Goldenberg | |||
Casting | |||
| Donna Morong | |||
Diseño de Producción por | |||
| Sharon Seymour | |||
Dirección Artística por | |||
| Chris Cornwell | |||
Decoración del Escenario por | |||
| Kyra Friedman | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Alix Friedberg | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Deena Adair | .... | hair stylist: Mr. Freeman | |
| Nancy Hancock | .... | makeup artist: Mr. Freeman (como Nancy Worthen-Hancock) | |
| John E. Jackson | .... | jefe del departamento de maquillaje | |
| Mary L. Mastro | .... | jefe de peluqueros | |
| Brenda McNally | .... | estilista | |
| Trish Seeney | .... | maquillaje (como Trish TD Seeney) | |
| Sherryn Smith | .... | maquillista adicional (sin acreditar) | |
Dirección de Producción | |||
| Tina Anderson | .... | supervisor de post-producción | |
| David Crockett | .... | jefe de producción | |
| Bryan Thomas | .... | assistant unit production manager | |
Ayudante de dirección | |||
| Takahide Kawakami | .... | asistente del director | |
| Matt Power | .... | asistente del director | |
| Chris Surgent | .... | asistente del director (como Christopher Surgent) | |
| Bill Purple | .... | second assistant director: reshoots (sin acreditar) | |
Departamento de Arte | |||
| Danica Chipman | .... | utilería | |
| Daniel J. Courchaine | .... | charge scenic artist | |
| Debbie Cutler | .... | set decoration buyer | |
| Sean Duhame | .... | artista gráfico | |
| Damon Hight | .... | propmaker foreman: additional photography | |
| Jeffrey Paul Johnson | .... | jefe de utilería | |
| Joseph Kearney | .... | coordinador de construcción | |
| Cameron Keiber | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Wayne Kimball | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Hannah King | .... | artista escénico | |
| Morgan Kling | .... | comprador | |
| Holiday Landa | .... | art department coordinator: re-shoots | |
| George Lee | .... | diseñador del foro | |
| Etienne Martine | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Steven O'Bannon | .... | labor foreman: reshoot | |
| Katrina Parsons | .... | construction auditor | |
| Vanessa Pyne | .... | asistente artístico | |
| Richard Robinson | .... | fabricante de utilería | |
| Adam Roffman | .... | encargado de vestuario | |
| Timothy Rowcroft | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Christopher Sawtelle | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Lisa Shaftel | .... | artista escénico | |
| Robert Smedley | .... | carpintero | |
| Kurt Smith | .... | jefe constructor | |
| Theodore Suchecki | .... | stage foreman | |
| Casey Van Maanen | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Cleo Wang | .... | asistente artístico | |
| Erin Young | .... | set decoration assistant | |
| Jack Coyle | .... | encargado de vestuario en el foro (sin acreditar) | |
| Trey Shaffer | .... | diseñador gráfico (sin acreditar) | |
Departamento de sonido | |||
| Steve Bartkowicz | .... | sound re-recording engineer | |
| Ron Bedrosian | .... | mezcla adr | |
| Victor Ray Ennis | .... | supervising assistant sound editor | |
| Jordon Esbin | .... | additional audio | |
| Glynna Grimala | .... | editor de diálogo | |
| Chris Hogan | .... | editor de diálogo | |
| Jeff Largent | .... | grabador de sonido | |
| Michael Miller | .... | mezcla adr | |
| Christian P. Minkler | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Mark Ormandy | .... | sonido adicional | |
| Alan Rankin | .... | diseñador de sonido | |
| Todd D. Reynolds | .... | sound edit | |
| Jarrett Simon | .... | utilidad del sonido | |
| Amanda Somdal | .... | additional audio | |
| Unsun Song | .... | re-grabador de sonido | |
| Mark P. Stoeckinger | .... | supervisor de edición de sonido | |
| Jim Stuebe | .... | mezclador de sonido | |
| John C. Stuver | .... | editor de diálogo | |
| Jon Taylor | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Matthew E. Taylor | .... | sonido adicional | |
| Jeffrey Wilhoit | .... | artista "foley" | |
| Kerry Dean Williams | .... | supervisor adr | |
| Greg Zimmerman | .... | grabador adr | |
Efectos especiales | |||
| Conrad V. Brink Jr. | .... | coordinador de efectos especiales (como Conrad V. Brink) | |
Efectos Visuales por | |||
| Kevin R. Browne | .... | 3D artist: LOOK Effects (como Kevin Browne) | |
| Chad Buehler | .... | colorista intermedio digital | |
| Marisa Clayton | .... | dailies & digital intermediate producer: Modern VideoFilm | |
| Michael Collins | .... | compositor: LOOK Effects | |
| Marie Victoria Denoga | .... | compositor digital (como Marivic Denoga) | |
| Manuela Schmidt de Souza | .... | artista CG | |
| Mark S. Driscoll | .... | visual effects producer: LOOK Effects (como Mark Driscoll) | |
| Henrik Fett | .... | supervisor de efectos visuales | |
| Mark Intravartolo | .... | artista de efectos visuales | |
| Skip Kimball | .... | colorista intermedio digital | |
| Andrew Midgley | .... | visual effects supervisor: Modern VideoFilm | |
| Rebecca Ramsey | .... | visual effects executive producer: Look Effects | |
| Victor Rodriguez | .... | compositor: LOOK Effects | |
| Migs Rustia | .... | editor de efectos visuales | |
| Chad Schott | .... | compositor digital | |
| Andy Simonson | .... | coordinador de efectos visuales | |
| Tefft Smith | .... | 3D artist: LOOK Effects | |
| Doug Witsken | .... | compositor digital | |
| Jennifer Yu | .... | artista digital | |
Dobles | |||
| Chris Barnes | .... | water stunts | |
| Tim Buchanan | .... | dobles | |
| Shauna Duggins | .... | stunt double: Michelle Monaghan | |
| Tanner Gill | .... | dobles | |
| Gene Harrison | .... | stunt double: Ed Harris | |
| Chad Hessler | .... | dobles | |
| Cort Hessler | .... | coordinador de dobles | |
| Paul Marini | .... | aparejo para dobles | |
| Brian Smyj | .... | dobles | |
| Erik Solky | .... | stunt double: Casey Affleck | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Ben Beaird | .... | jefe grip | |
| Jesse Beaird | .... | grip | |
| Rick Cardillo | .... | electricista | |
| Mark J. Casey | .... | rigging electric best boy | |
| Scott D. Davis | .... | encargado de aparejos | |
| Patrick Doane | .... | grip | |
| Dru Dunnaway | .... | grip | |
| Ted Erne | .... | crane technician: SuperTechno 30 | |
| Claire Folger | .... | fotógrafo | |
| Josh Friz | .... | segundo asistente de cámara | |
| David Ghegan | .... | asistente eléctrico | |
| Eric Goddard | .... | grip | |
| Brian Heller | .... | aerial cinematographer | |
| Elizabeth Heslep | .... | cargador de cámara | |
| Lee-Anthony Holloway | .... | técnico en iluminación | |
| Dan Hutchinson | .... | electricista | |
| Jessica Jennings | .... | electricista | |
| John R. Kaplan | .... | dolly grip: cámara "b" | |
| Ed Lalli | .... | grip adicional | |
| Zach Lazar | .... | operador de generador | |
| John R. Loyd | .... | sujetador de aparejos | |
| Gordon D. Manson | .... | sujetador de aparejos | |
| Patrick McArdle | .... | first assistant camera: cámara "a" | |
| Tim Metivier | .... | first assistant camera: cámara "b" | |
| Christopher Murphy | .... | digital video assist operator | |
| Phil Nason | .... | electricista | |
| Michael Peterson | .... | electricista | |
| Brian A. Pitts | .... | light board operator | |
| David Puopolo | .... | rigging best boy grip | |
| Michael E. Reynolds | .... | generator operator: basecamp | |
| P. Scott Sakamoto | .... | Steadicam operator | |
| P. Scott Sakamoto | .... | camera operator: cámara "a" | |
| Wayne Simpson | .... | técnico en iluminación | |
| Alex Sinclair | .... | técnico en iluminación | |
| Timothy M. Sweeney | .... | second assistant camera: cámara "a" | |
| Jeff Tanger | .... | rigging electric | |
| Mike Thomas | .... | camera operator: cámara "b" | |
| Mike Thomas | .... | director of photography: second unit | |
| Travis Trudell | .... | rigging electric | |
| Aaron Tyburski | .... | electricista | |
| Jarred Waldron | .... | Jefe de Iluminación (gaffer) | |
| Hootly Weedn | .... | técnico en iluminación | |
| Greg Wimer | .... | primer asistente de cámara | |
| Ryan Gibeau | .... | grip (sin acreditar) | |
| Dave Provenzano | .... | grip (sin acreditar) | |
Departamento de reparto | |||
| Nadia Aleyd | .... | ayudante de casting | |
| Matt Bouldry | .... | asistente para casting | |
| Peter Dudgeon | .... | asistente para casting | |
| Jennifer McNamara | .... | casting adicional | |
| Katie O'Connor | .... | pasante de casting | |
| Carolyn Pickman | .... | audición para locación | |
| Jodi Purdy-Quinlan | .... | location casting assistant | |
| Ruth Salen | .... | casting associate: New York | |
| Don Wongprapan | .... | casting assistant: New York | |
| Janet Farris | .... | ayudante de casting (sin acreditar) | |
Departamento de vestuario | |||
| Frank Avanzo | .... | encargado de vestuario del foro | |
| Laurie Bramhall | .... | costurera | |
| Hillary Derby | .... | costurera | |
| Parrish Kennington | .... | encargado de vestuario del foro | |
| Maili Lafayette | .... | costurera | |
| Tisha D. Nagel | .... | encargado de vestuario del foro (como Tisha Jahnke) | |
| Deborah Newhall | .... | cliente | |
| Hope Slepak | .... | supervisor de vestuario | |
| Cathie Valdovino | .... | costurera: Mr. Freeman | |
| Taryn Weaver | .... | costurera (como Taryn Walsh) | |
Departamento de Edición | |||
| Marisa Clayton | .... | post-production supervisor: Modern VideoFilm | |
| Joe Galdo | .... | asistente de post-producción | |
| Kevin Hickman | .... | asistente de editor | |
| Skip Kimball | .... | colorista intermedio digital | |
| Sarah Lucky | .... | aprendiz de editor | |
| Mary Nelson-Duerrstein | .... | cortador de negativos (como Mary Nelson-Fraser) | |
| Robb Porter | .... | post-production Coordinator: Modern VideoFilm | |
| Eric Putz | .... | colorista de Telecine | |
| Brett Reed | .... | primer asistente de editor | |
| Mathieu Reid | .... | ajustador de color | |
| Michael Tronick | .... | editor adicional | |
| Leslie Webb | .... | asistente de editor | |
Departamento de Música | |||
| Stephen Barton | .... | additional music arranger | |
| Sally Boldt | .... | editor musical | |
| David Buckley | .... | additional music arranger | |
| David Buckley | .... | compositor: música adicional | |
| Kim Carroll | .... | músico: guitarra | |
| Sandy DeCrescent | .... | contratista de orquesta | |
| Meri Gavin | .... | asistente de editor musical | |
| Meri Gavin | .... | assistant music engineer | |
| Harry Gregson-Williams | .... | conductor | |
| Nic Harcourt | .... | supervisor musical | |
| Tom Hardisty | .... | grabador de banda sonora | |
| Costa Kotselas | .... | music technical engineer | |
| Jamie Luker | .... | digital score recording operator | |
| Jamie Luker | .... | score mix engineer | |
| Malcolm Luker | .... | mezclador musical (como Mal Luker) | |
| Malcolm Luker | .... | grabador de banda sonora (como Mal Luker) | |
| Ladd McIntosh | .... | orquestador | |
| Tony Morales | .... | músico: guitars | |
| Peter Rotter | .... | contratista de orquesta | |
| Booker White | .... | head of music preparation | |
| Michael White | .... | músico: trumpet | |
| Halli Cauthery | .... | compositor: additional score (sin acreditar) | |
| Chandra Cogburn | .... | asistente musical (sin acreditar) | |
| Esther McIntosh | .... | orchestration coordinator (sin acreditar) | |
Departamento de Transporte | |||
| Bobby Anderson | .... | cordinador de vehículos | |
| Bob Carnes | .... | transporte | |
| Robert Gaskill | .... | personal driver: Mr. Freeman | |
| Robert Martini | .... | coordinador de transporte | |
| William O'Brien | .... | piloto | |
Otros miembros del equipo | |||
| Natalia Anderson | .... | secretaria de producción | |
| Dawn Barkan | .... | animal trainer: cat (como Dawn M. Barkan) | |
| James Berkery | .... | asistente de producción del foro | |
| Francie Brown | .... | dialect coach: pre-production | |
| Rob Brown | .... | asistente: David Crockett | |
| Amy Cohn | .... | publicista de la unidad | |
| Ramses Del Hierro Ericstam | .... | asistente adicional de producción del escenario | |
| Adam Deyoe | .... | asistente de producción | |
| Kenneth Donaldson | .... | asistente adicional de producción del escenario | |
| Mark Fitzgerald | .... | asistente de jefe de locación | |
| Jeff Galpin | .... | marine department | |
| Robert Gaskill | .... | bodyguard: Mr. Freeman | |
| Charles Harrington | .... | gerente de locación | |
| Brendan Harvey | .... | asistente de producción | |
| Nicki Johnson | .... | asistente de coordinador de producción | |
| Michael Judge | .... | asistente de jefe de locación | |
| Michael Kowalczyk | .... | asistente de producción en locación | |
| Ashley Kravitz | .... | script clearance | |
| James MacDonald | .... | médico del foro | |
| Elizabeth MacSwan | .... | jefe de asistentes de producción | |
| Peter Madamba | .... | script researcher | |
| Dave Major | .... | asistente de producción del foro | |
| Jack McCullough | .... | on-set medic | |
| Sean Murphy | .... | second accounting assistant | |
| J.P. Ouellette | .... | asistente de producción del foro | |
| Dave Ozug | .... | asistente de locación | |
| Aaron Pavlisko | .... | asistente: John Toll | |
| Michael Peavey | .... | piloto de helicóptero | |
| Scooter Perrotta | .... | jefe de asistentes de producción | |
| Danielle Perry | .... | suplente: Amy Ryan | |
| Quentin Pierre | .... | personal assistant: Mr. Freeman | |
| Jodi Purdy-Quinlan | .... | child welfare worker | |
| Allan Rafael | .... | asistente de producción del foro | |
| Francis Richmond | .... | suplente: John Ashton and George 'Slaine' Carroll | |
| Jillian Roache | .... | asistente de producción | |
| David Ruchman | .... | asistente del director | |
| David Ruchman | .... | asistente de producción del foro | |
| Rick Sage | .... | suplente: Casey Affleck | |
| Antonio Caetano Santos | .... | asistente de producción (como Antonio Caetano Dos Santos) | |
| George Sholley | .... | set intern | |
| Mike Sime | .... | video playback engineer | |
| Tracy Spiegel | .... | head craft service | |
| Helen Stergiou | .... | primer asistente de contabilidad | |
| Nathaniel Stutz | .... | departamento técnico | |
| Ryan Sweeney | .... | asistente de productores | |
| Ryan Sweeney | .... | asistente de producción del foro | |
| Christopher Tranchina | .... | doble fotográfico | |
| Jeff Valeri | .... | coordinador de producción | |
| Jeff Valeri | .... | production supervisor: additional photography | |
| Sheila Waldron | .... | supervisor guionista | |
| Ali Walker | .... | asistente de producción del foro (como Alison Walker) | |
| Michael Elko Weaver | .... | asistente de producción del foro | |
| Georgianna Whitley | .... | asistente de producción del foro | |
| Amanda Wall | .... | suplente (sin acreditar) | |
Agradecimientos | |||
| Martin Brest | .... | agradecimiento especial | |
| Jerry Bruckheimer | .... | gracias | |
| Matt Damon | .... | agradecimiento especial | |
| Jennifer Garner | .... | agradecimiento especial (como Jennifer Affleck) | |
| Terrence Malick | .... | agradecimiento especial | |
| Jason Mewes | .... | gracias | |
| David Ortiz | .... | gracias | |
| Manny Ramirez | .... | gracias | |
| Claudia Sermbezis | .... | gracias | |
| Kevin Smith | .... | gracias | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |