Dirigida por | |||
| Stephen Hopkins | |||
Créditos del guión(WGA) | ||
| Carey Hayes | (guión) (como Carey W. Hayes) & | |
| Chad Hayes | (guión) | |
| Brian Rousso | (argumento) | |
| Hilary Swank | ... | Katherine | |
| David Morrissey | ... | Doug | |
| Idris Elba | ... | Ben | |
| AnnaSophia Robb | ... | Loren McConnell | |
| Stephen Rea | ... | Father Costigan | |
| William Ragsdale | ... | Sheriff Cade | |
| John McConnell | ... | Mayor Brooks | |
| David Jensen | ... | Jim Wakeman | |
| Yvonne Landry | ... | Brynn Wakeman | |
| Samuel Garland | ... | William Wakeman | |
| Myles Cleveland | ... | Kyle Wakeman | |
| Andrea Frankle | ... | Maddie McConnell | |
| Mark Lynch | ... | Brody McConnell | |
| Stuart Greer | ... | Gordon | |
| Lara Grice | ... | Isabelle | |
| Cody Sanders | ... | Hank | |
| Burgess Jenkins | ... | David Winter | |
| Sabrina A. Junius | ... | Sarah Winter | |
| Jillian Batherson | ... | Janet | |
| Karen Yum | ... | Nun | |
| Afemo Omilami | ... | Haman | |
| Axel C. Cartagena | ... | Chilean Boy | |
| Javier Ortiz Cortés | ... | Monastery Cop | |
| Iris Martínez | ... | Old Chilean Woman | |
| Axel Anderson | ... | Blind Man | |
| Robert Alonzo | ... | Hazmat Worker | |
| Eddie J. Fernandez | ... | Hazmat Worker | |
| Abraham Henderson | ... | Man Speaking in Tongues | |
| Felipe Febres Rivera | ... | Man Speaking in Tongues | |
| Gregorio Allende | ... | Man Speaking in Tongues | |
| Sixta Rivera Romero | ... | Woman Speaking in Tongues | |
| Rafael Fuentes Negrón | ... | Padre Bonilla | |
| listado alfabético del resto del reparto: | |||
| Sierra Lyn Duncil | ... | Town Girl (sin acreditar) | |
| Carol Dupuy | ... | Townsperson (sin acreditar) | |
| Louis Dupuy | ... | Townsperson (sin acreditar) | |
| Stephanie Honore | ... | Secretaria (sin acreditar) | |
| Kevin Lorio | ... | LSU Lecture Student (sin acreditar) | |
| Ross Rouillier | ... | College student (sin acreditar) | |
| Brian Tester | ... | Tourist in Chile (sin acreditar) | |
| Kimberly Whitfield | ... | LSU Lecture Student (sin acreditar) | |
| Ashley Wilkes | ... | Townsperson (sin acreditar) | |
Producida por | |||
| Bruce Berman | .... | productor ejecutivo | |
| Susan Downey | .... | productor | |
| Herb Gains | .... | productor (como Herbert W. Gains) | |
| Kate Garwood | .... | productor adjunto | |
| Richard Mirisch | .... | co-productor | |
| Erik Olsen | .... | productor ejecutivo | |
| Steve Richards | .... | productor ejecutivo | |
| Joel Silver | .... | productor | |
| Robert Zemeckis | .... | productor | |
Música original por | |||
| John Frizzell | |||
Fotografía por | |||
| Peter Levy | (director de fotografía) | ||
Montaje por | |||
| Colby Parker Jr. | |||
Casting | |||
| Lora Kennedy | |||
Diseño de Producción por | |||
| Graham 'Grace' Walker | |||
Dirección Artística por | |||
| Scott Ritenour | |||
Decoración del Escenario por | |||
| Chris L. Spellman | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Jeffrey Kurland | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Autumn Butler | .... | maquillaje | |
| Bonnie Clevering | .... | hair stylist: Ms. Swank | |
| David Forrest | .... | department head makeup (como David Craig Forrest) | |
| Kathrine Gordon | .... | department head hair (como Katherine Gordon) | |
| Rose Librizzi | .... | additional makeup | |
| Douglas Noe | .... | maquillaje con prótesis | |
| Rhonda O'Neal | .... | key hair stylist: second unit | |
| Paige Reeves | .... | jefe de maquillaje | |
| Morag Ross | .... | makeup artist: Ms. Swank | |
| Beka Wilson | .... | jefe de peluqueros (como Beka Wilson Gregory) | |
Dirección de Producción | |||
| Bill Draper | .... | ejecutivo a cargo de producción | |
| Sara Flamm | .... | supervisor de producción | |
| Ellen Gordon | .... | unit production manager: Puerto Rico | |
Ayudante de dirección | |||
| Colleen Comer | .... | asistente del director | |
| Michelle Gritzer | .... | aprendiz dga | |
| Hilbert Hakim | .... | asistente del director | |
| Cliff Lanning | .... | asistente del director | |
| Michael Winter | .... | asistente del director | |
| John R. Woodward | .... | first assistant director: additional photography | |
Departamento de Arte | |||
| Jeff B. Adams Jr. | .... | diseñador del foro | |
| Gail Briant | .... | artista escénico | |
| Mark W. Brown | .... | asistente de jefe de utilería | |
| Gladys Bustos | .... | asistente de jefe de utilería | |
| Raul V. Carrera | .... | on-set greens | |
| John B. Clarey III | .... | carpintero | |
| Daniel Coe | .... | carpintero | |
| Luis Colon | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Byron Denson | .... | fabricante de utilería | |
| Kristen Donaldson | .... | coordinador del departamento artístico | |
| Sean Ginevan | .... | jefe constructor | |
| Elliott Glick | .... | artista escénico | |
| Anthony J. Henderson | .... | escultor | |
| Frank Hendrick | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Michael Hendrick | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Chris Holcombe | .... | scenic gang boss | |
| Cindy Ichikawa | .... | coordinador | |
| Juan Guallini Indij | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Tom Jones Jr. | .... | coordinador de construcción | |
| Brian Kontz | .... | capataz de pintura | |
| Francisco 'Panchi' López-Franco | .... | second lead man | |
| Luis E. Maldonado | .... | utilería | |
| Alejandra Martinez | .... | on-set scenic | |
| Louis Medrano | .... | capataz de pintura | |
| Trey Merrill | .... | fabricante de utilería | |
| Robert Possum Miller | .... | fabricante de utilería | |
| Georgie Miranda | .... | carpintero | |
| Georgie Miranda | .... | fabricante de utilería | |
| Mark Moretti | .... | artista del guión gráfico | |
| Matthew Murphy | .... | on-set dresser: re-shoot | |
| Wilhem Perez | .... | pintor | |
| Andrew Petrotta | .... | jefe de utilería | |
| Roger Prater | .... | florista | |
| Virle S. Reid | .... | utilería | |
| Chris Richard | .... | asistente de producción artística | |
| Larry Sauls | .... | encargado de vestuario | |
| Greg Spencer | .... | foreman | |
| Brian Stultz | .... | head scenic | |
| Denise Templeton | .... | construction buyer | |
| Jeffrey Scott Thomas | .... | carpintero | |
| Joe Walsh | .... | carpintero | |
| Mark Weissenfluh | .... | jefe constructor | |
Departamento de sonido | |||
| Christopher Alba | .... | primer asistente de editor de sonido | |
| Daniel Brock | .... | utility sound: reshoots | |
| David E. Campbell | .... | mezclador de re-grabación de sonido (como David Campbell) | |
| Pud Cusack | .... | mezclador de sonido | |
| Valerie Davidson | .... | editor supervisor de efectos de sonido | |
| Dane A. Davis | .... | editor de efectos de sonido | |
| William R. Dean | .... | editor de efectos de sonido | |
| Mark DeSimone | .... | adr mixer: New York | |
| Rickley W. Dumm | .... | editor de efectos de sonido | |
| Julia Evershade | .... | Editor Supervisor de Doblaje | |
| Paula Fairfield | .... | sound effects designer | |
| Paula Fairfield | .... | editor de efectos de sonido | |
| Stephanie Flack | .... | editor de diálogo | |
| Michael J. Fox | .... | mezcla adr | |
| Greg Hedgepath | .... | diseñador de sonido (como Gregory Hedgepath) | |
| Greg Hedgepath | .... | supervisor de edición de sonido (como Gregory Hedgepath) | |
| Doug Hemphill | .... | additional sound re-recording mixer (como D.M. Hemphill) | |
| David Jobe | .... | mezclador "foley" | |
| David Kelson | .... | mezclador de sonido adicional | |
| Jason King | .... | editor de efectos de sonido | |
| Luis Antonio Landrau | .... | técnico de cable | |
| Mark Larry | .... | editor de efectos de sonido | |
| Ross Levy | .... | asistente técnico de sonido | |
| Eric Lindemann | .... | editor de efectos de sonido (como Eric Warren Lindemann) | |
| Alyson Dee Moore | .... | artista "foley" | |
| James Morioka | .... | editor de diálogo | |
| Carla Murray | .... | sound effects designer | |
| Carla Murray | .... | editor de efectos de sonido | |
| Beauxregard Neylon | .... | grabador adr | |
| Tom Ozanich | .... | diseñador de sonido | |
| Tom Ozanich | .... | editor de efectos de sonido | |
| Alex Raspa | .... | mezcla adr | |
| John T. Reitz | .... | mezclador de re-grabación de sonido (como John Reitz) | |
| John Roesch | .... | artista "foley" | |
| Gregg Rudloff | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Reuben Simon | .... | editor supervisor de efectos de sonido | |
| Ross Simpson | .... | operador de micrófono | |
| Bruce Tanis | .... | editor de efectos de sonido | |
| Jussi Tegelman | .... | editor de efectos de sonido | |
| Roland N. Thai | .... | editor de efectos de sonido (como Roland Thai) | |
| Bryan O. Watkins | .... | editor de efectos de sonido (como Bryan Watkins) | |
Efectos especiales | |||
| Jaremy Aiello | .... | escultor: K.N.B. EFX Group, Inc. | |
| Ozzy Alvarez | .... | assistant painter: K.N.B. EFX Group, Inc. | |
| Garnet Baril | .... | técnico de efectos especiales | |
| Howard Berger | .... | supervisor: K.N.B. EFX Group, Inc. | |
| Charlie Bonilla | .... | special effects: Puerto Rico | |
| Chris Brenczewski | .... | técnico de efectos especiales | |
| David Cooper | .... | special effects driver | |
| William Curtis | .... | special effects on-set foreman (como William 'Greg' Curtis) | |
| Dawn Dininger | .... | fabrication department: K.N.B. EFX Group, Inc. | |
| Jeff Edwards | .... | mechanical department: K.N.B. EFX Group, Inc. | |
| Dale Ettema | .... | técnico de efectos especiales | |
| John W. Fisher | .... | asistente de efectos especiales (como John Fisher) | |
| John W. Fisher | .... | técnico de efectos especiales | |
| Terri Fluker | .... | fabrication department: K.N.B. EFX Group, Inc. | |
| Robert Freitas | .... | mold department: K.N.B. EFX Group, Inc. | |
| Beth Hathaway | .... | fabrication department: K.N.B. EFX Group, Inc. | |
| Robert S. Henderson | .... | capataz de efectos especiales | |
| Robert S. Henderson | .... | técnico de efectos especiales (como Robert Henderson) | |
| Jeff Himmel | .... | fabrication department: K.N.B. EFX Group, Inc. | |
| Akihito Ikeda | .... | escultor: K.N.B. EFX Group, Inc. | |
| Akihito Ikeda | .... | escultor: KNB EFX Group Inc. | |
| Tom Killeen | .... | pintor: K.N.B. EFX Group, Inc. | |
| Steve Kline | .... | técnico de efectos especiales | |
| Bruce Y. Kuroyama | .... | técnico de efectos especiales (como Bruce Kuroyama) | |
| Jim Leonard | .... | mold department supervisor: K.N.B. EFX Group, Inc. | |
| Michael Meinardus | .... | coordinador de efectos especiales (como Mike Meinardus) | |
| Clare Mulroy | .... | fabrication department: K.N.B. EFX Group, Inc. | |
| Donald Myers | .... | capataz de efectos especiales (como Don Myers) | |
| Gregory Nicotero | .... | supervisor: K.N.B. EFX Group, Inc. | |
| Jose Antonio Paramo | .... | técnico de efectos especiales (como Jose Paramo) | |
| Ben Rittenhouse | .... | foam runner: K.N.B. EFX Group, Inc. | |
| Dirk Rogers | .... | prop animal effects: K.N.B. Efx | |
| Mike Sasgen | .... | capataz de efectos especiales | |
| Andy Schoneberg | .... | escultor: K.N.B. EFX Group, Inc. | |
| Shannon Shea | .... | project coordinator: K.N.B. EFX Group, Inc. | |
| Lino Stavole | .... | mold/lab technician: K.N.B. EFX Group, Inc. | |
| Kathy Sully | .... | fabrication department: K.N.B. EFX Group, Inc. | |
| Dale Triguero | .... | técnico de efectos especiales | |
| Lindsay Vivian | .... | special effects runner: K.N.B. EFX Group, Inc. | |
| Jenny Wallace | .... | special effects purchaser: K.N.B. EFX Group, Inc. | |
| David Wogh | .... | mechanical department: K.N.B. EFX Group, Inc. | |
Efectos Visuales por | |||
| Gary Abrahamian | .... | animation lead: CIS Hollywood | |
| Gary Abrahamian | .... | digital effects artist: CIS Hollywood | |
| Diccon Alexander | .... | digital matte painter: Double Negative | |
| Maura Alvarez | .... | paint and rotoscope artist: CIS Hollywood | |
| Adam Avery | .... | coordinador de efectos visuales | |
| Adam Avery | .... | editor de efectos visuales | |
| Cheryl Bainum | .... | executive producer: HATCH | |
| Judy Barr | .... | digital compositor: Double Negative | |
| Travis Baumann | .... | Flame artist: Digiscope | |
| Jayni Borgaro | .... | compositor: CIS Hollywood | |
| Brigitte Bourque | .... | compositor: CIS Hollywood | |
| Jon Bowen | .... | digital artist: Double Negative | |
| Vanessa Boyce | .... | digital artist: Double Negative | |
| Dameon Boyle | .... | visual effects artist: Double Negative | |
| Richard Briscoe | .... | digital compositor: Double Negative | |
| Andre Brizard | .... | digital compositor: Double Negative | |
| Nik Brownlee | .... | rotoscope artist: Double Negative | |
| John Cassella | .... | cg artist: CIS Hollywood | |
| Andrew Chapman | .... | CG supervisor: Double Negative | |
| Darren Christie | .... | compositor digital | |
| Patrick Clancey | .... | digital opticals | |
| Richard Collis | .... | digital artist: Double Negative | |
| Will Correia | .... | digital artist: Double Negative | |
| Stephen Craig | .... | visual effects production assistant: Digiscope | |
| Alastair Crawford | .... | digital artist: Double Negative (como Alistair Crawford) | |
| Craig Crawford | .... | digital compositor: CIS Hollywood | |
| Stuart Cripps | .... | compositor digital | |
| Brandon Criswell | .... | compositor: CIS Hollywood | |
| Dominic Daigle | .... | digital artist: HATCH | |
| Enid Dalkoff | .... | compositor digital | |
| Tom Daws | .... | compositor: CIS Hollywood | |
| Dimitri Delacovias | .... | senior digital matte painter: Double Negative | |
| Amit Dhawal | .... | supervisor de efectos visuales | |
| Mark Edwards | .... | coordinador de efectos visuales | |
| Jesse Fernley | .... | compositor: CIS Hollywood | |
| Deak Ferrand | .... | visual effects designer: HATCH | |
| Antonella Ferrari | .... | visual effects editorial | |
| Donald Fly | .... | general manager: CIS Hollywood | |
| James Foster | .... | digital artist: Double Negative | |
| Mike Foyle | .... | rotoscope artist: Double Negative | |
| Fortunato Frattasio | .... | artista digital | |
| Mathias Frodin | .... | compositor: CIS Hollywood | |
| James Furlong | .... | digital artist: Double Negative | |
| John J. Galloway | .... | digital compositor: Double Negative (como John Galloway) | |
| Amy Garback | .... | CG artist: CIS Hollywood | |
| Steve Garrad | .... | visual effects producer: Double Negative | |
| Julia Gaudette | .... | visual effects production manager: CIS Hollywood | |
| Rohit Gill | .... | digital artist: Double Negative | |
| Rocco Gioffre | .... | visual effects supervisor: Svengali FX | |
| Ummi Gudjonsson | .... | technical director: Double Negative | |
| Pete Hanson | .... | studio manager: Double Negative | |
| Gavin Harrison | .... | technical director: Double Negative | |
| Dion Hatch | .... | visual effects supervisor: Digiscope | |
| Bryan Hirota | .... | visual effects supervisor: CIS Hollywood | |
| Brian Holmes | .... | systems engineer: CIS Hollywood | |
| Pete Howlett | .... | compositor digital | |
| Lee Hoya | .... | artista digital | |
| Simon Hughes | .... | digital compositor: Double Negative | |
| Claire Inglis | .... | digital compositor: Double Negative | |
| Stephen James | .... | digital paint artist: Double Negative | |
| Tim Jones | .... | digital artist: Double Negative | |
| Abraham Kambanopoulos | .... | digital effects artist: Double Negative | |
| Patrick Kavanaugh | .... | compositing supervisor: CIS Hollywood | |
| Patrick Kavanaugh | .... | digital effects supervisor: CIS Hollywood | |
| Thomas Kernan | .... | digital modeler | |
| J. Kitazaki | .... | production assistant: CIS Hollywood | |
| Luke Letkey | .... | digital compositor: Double Negative | |
| Curtis Lindersmith | .... | digital intermediate editor | |
| Sarah Lockwood | .... | digital compositor: Double Negative | |
| Stuart Love | .... | digital artist: Double Negative | |
| Anthony Mabin | .... | compositor digital | |
| Lisa Maher | .... | visual effects producer: CIS-Hollywood | |
| Shahid Malik | .... | matchmover | |
| Helena Masand | .... | animación: Doble Negativa | |
| Ken McGaugh | .... | visual effects supervisor: Double Negative | |
| Gurel Mehmet | .... | concept artist: Double Negative | |
| Evonne Merlicek | .... | artista de efectos digitales | |
| Diana Miao | .... | texture & lighting supervisor: CIS Hollywood | |
| Thomas Müller | .... | visual effects artist: Peerless | |
| Eoin Murphy | .... | visual effects artist: Peerless | |
| Marc Nanjo | .... | compositor: CIS Hollywood | |
| James P. Noon | .... | tracking | |
| Paul Norris | .... | lead digital artist: Double Negative | |
| Gregory Oehler | .... | lead development artist: CIS Hollywood (como Greg Oehler) | |
| Gregory Oehler | .... | senior compositor: CIS Hollywood | |
| Alban Orlhiac | .... | senior texture artist: Double Negative | |
| Sona Pak | .... | visual effects coordinator: Double Negative | |
| Ami Patel | .... | digital artist: Double Negative | |
| Eric Pender | .... | CG artist: CIS Hollywood | |
| Fred Place | .... | sequence lead/compositor: Double Negative | |
| Terron Pratt | .... | visual effects coordinator: Digiscope | |
| Brennan Prevatt | .... | digital compositor: Digiscope (como Brent Prevatt) | |
| Paul Raeburn | .... | compositor | |
| Laurent-Paul Robert | .... | digital artist: Double Negative | |
| Laurent-Paul Robert | .... | technical director: Double Negative | |
| Gia Sadhwani | .... | digital artist: Double Negative | |
| Christoph Salzmann | .... | digital compositor: Double Negative | |
| Marc-Andre Samson | .... | pintor matte | |
| Frederique Schafer | .... | CG artist: CIS Hollywood | |
| Nabil Schiantarelli | .... | compositor | |
| Jakob Schmidt | .... | technical director: Double Negative | |
| Steven J. Scott | .... | supervising digital colorist: EFilm | |
| Ziad Seirafi | .... | compositor: CIS | |
| Foad Shah | .... | digital compositor: Double Negative | |
| Matthew Shaw | .... | digital artist: Double Negative (como Matt Shaw) | |
| Greg Shimp | .... | paint and rotoscope artist: CIS Hollywood | |
| Danita Slaughter | .... | digital opticals editor | |
| Moriah Sparks | .... | visual effects producer: Double Negative | |
| Christopher Stack | .... | imaging supervisor: Digiscope | |
| Dottie Starling | .... | CG artist: CIS Hollywood | |
| Richard Stay | .... | digital compositor: Double Negative | |
| Mary Stuart-Welch | .... | visual effects producer: Digiscope (como Mary Stuart) | |
| Thomas Tannenberger | .... | visual effects producer: Gradient Effects | |
| Olcun Tan | .... | lead effects developer: Gradient Effects | |
| Olcun Tan | .... | visual effects artist: Digiscope | |
| Scott Taylor | .... | roto/paint artist: Double Negative | |
| Emeline Tedder | .... | compositor | |
| Sherman Toy | .... | visual effects coordinator: Gradient Effects | |
| Christine Troianello | .... | paint and rotoscope artist: CIS Hollywood | |
| Lisa Tutunjian | .... | digital intermediate editor | |
| Jamie Venable | .... | visual effects producer: Svengali Visual Effects | |
| Ted Waine | .... | digital artist: Double Negative | |
| Niki Wakefield | .... | digital artist: Double Negative | |
| Jason Wardle | .... | senior cgi artist: CIS Hollywood | |
| Sharon Warmington | .... | digital artist: Double Negative (como Sharon Peng) | |
| Sharon Warmington | .... | compositor digital | |
| Andrew C. Whitelaw | .... | digital artist: HATCH | |
| Ed Wilkie | .... | digital artist: Double Negative | |
| Clare Williams | .... | digital artist: Double Negative | |
| Matt Wilson | .... | compositor: CIS Hollywood | |
| Kyle Yamamoto | .... | research and development programmer: CIS Hollywood | |
| Trevor Young | .... | digital compositor: Double Negative | |
| Richard Yuricich | .... | supervisor de efectos visuales | |
| Andrew Cochrane | .... | digital artist: Digiscope (sin acreditar) | |
| Walter Gilbert | .... | roto artist: Double Negative (sin acreditar) | |
| Crystal Hadcroft | .... | visual effects runner: Peerless (sin acreditar) | |
| Taz Lodder | .... | technical support: Double Negative (sin acreditar) | |
| Thomas Mathai | .... | data manager (sin acreditar) | |
| Mitch Paulson | .... | digital colorist assist (sin acreditar) | |
| Carlos Poon | .... | matchmove artist: Double Negative (sin acreditar) | |
| Chris B. Schnitzer | .... | visual effects production supervisor: Warner Bros. (sin acreditar) | |
| Tom Stanton | .... | digital artist: Digiscope (sin acreditar) | |
Dobles | |||
| Robert Alonzo | .... | doble | |
| Jay Amor | .... | dobles | |
| Eddie Braun | .... | asistente de dobles | |
| Charlie Brewer | .... | dobles | |
| Blaise Corrigan | .... | dobles | |
| Amberlynn Dorsey | .... | doble | |
| Louis Dupuy | .... | precision driver | |
| Eddie J. Fernandez | .... | doble | |
| Bryan Friday | .... | doble | |
| Lex D. Geddings | .... | asistente de dobles | |
| Cody Gill | .... | dobles | |
| Jack Gill | .... | coordinador de dobles | |
| Cal Johnson | .... | asistente de dobles | |
| Joel Kramer | .... | doble | |
| Josh Mueller | .... | doble | |
| Sonja Munsterman | .... | stunt double: Hilary Swank | |
| Larry Rippenkroeger | .... | doble | |
| Steve Ritzi | .... | coordinador de dobles (como Steven Ritzi) | |
| Brian Simpson | .... | asistente de dobles | |
| Nick Stanner | .... | doble | |
| Wyatt Tipton | .... | doble | |
| Katina Waters | .... | doble | |
| John Zimmerman | .... | aparejo para dobles | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Ben Bardin | .... | jefe grip | |
| Adam Barth | .... | operador asistente de video | |
| Sammy Beavers | .... | chief lighting technician: Los Angeles | |
| Sammy Beavers | .... | técnico de iluminación del foro | |
| Frank Boone | .... | key grip: second unit | |
| Stephen Campbell | .... | camera operator: cámara "a" | |
| Stephen Campbell | .... | director of photography: second unit | |
| Andy Clapp | .... | encargado de aparejos | |
| Brown Cooper | .... | operador adicional de cámara | |
| Ferdinand Duplantier Jr. | .... | rigging electric | |
| Eric Dvorsky | .... | camera technician: Wescam camera | |
| Eric Dvorsky | .... | first assistant camera: aerial unit | |
| Rowland Egerton | .... | sujetador de aparejos | |
| Jimmy Ferguson | .... | segundo asistente adicional de cámara | |
| Chris Fisher | .... | asistente de cámara | |
| Andre Green | .... | electricista de aparejos | |
| Sam Griffin | .... | additional electrician: Baton Rouge | |
| David Shane Guild | .... | electricista de aparejos | |
| Marvin Haven | .... | best boy rigging grip | |
| Charles 'Tom' Hinson | .... | jefe de transportistas | |
| Kevin Jackson | .... | asistente de cámara | |
| Franklin Jones II | .... | sujetador de aparejos | |
| Michael D. Kennedy | .... | electricista adicional | |
| Jahoon Koo | .... | electricista | |
| Giovani Lampassi | .... | jefe de técnicos de iluminación | |
| Raul J. Marin | .... | grip | |
| Kevin McGill | .... | primer asistente de cámara | |
| David J. McGraw | .... | digital video assist operator: additional photography | |
| Eric Moore | .... | electricista | |
| Eric Moore | .... | Jefe de Iluminación (gaffer): segunda unidad | |
| Amy Newman | .... | técnico de iluminación del foro | |
| Louis Normandin | .... | grip | |
| Gene Page | .... | fotógrafo | |
| Angel Pastrana | .... | key best boy grip | |
| Phil Pastuhov | .... | fotógrafo: unidad aérea | |
| Marcos Rodríguez-Quijano | .... | cargador de película | |
| Francisco Román | .... | grip | |
| Michael Rudolph | .... | lighting balloon technician | |
| Jorge Sánchez | .... | primer asistente de cámara | |
| Chris Shadley | .... | operador asistente de video | |
| Jeff Stewart | .... | cargador de cámara | |
| Shannon Van Metre | .... | segundo asistente de cámara | |
| Robert Veliky | .... | second assistant camera: cámara "a" | |
| Earl Woods | .... | electricista de aparejos | |
| Steve Zeiger | .... | electricista de aparejos | |
Departamento de reparto | |||
| Patricia Alonso | .... | audición para locación | |
| Robin Batherson | .... | background casting | |
| Marty Cherrix | .... | audición para locación (como Marty Keener Cherrix) | |
| Vanessa Curtis Block | .... | local casting assistant | |
| Eyra Aguero Joubert | .... | asistente para casting | |
| Brinkley A. Maginnis | .... | background casting assistant | |
| Pepper Morgan | .... | asistente del casting de extras | |
| Wayne Douglas Morgan | .... | asistente del casting de extras | |
| Gavin Nassar | .... | assistant location casting | |
| Karen Wood | .... | extras casting: additional photography | |
| Jason Landry | .... | asistente del casting de extras (sin acreditar) | |
Departamento de vestuario | |||
| Loretta Harper | .... | costurera | |
| Katalina Iturralde | .... | costurera | |
| Janet Melody | .... | costume ager/dyer | |
| Ashlie Philastre | .... | encargado de vestuario del foro | |
| Sharlene Ruffino | .... | costurera | |
| Gladyris Silva | .... | costurera | |
| Giselle Spence | .... | costurera | |
| Lesley D. Wickham | .... | costurera | |
| Robert Wojewodski | .... | asistente de diseñador de vestuario | |
Departamento de Edición | |||
| Tod Feuerman | .... | editor adicional | |
| Mo Henry | .... | cortador de negativos | |
| Mike Kennedy | .... | productor intermedio digital | |
| Curtis Lindersmith | .... | digital intermediate editor | |
| David Orr | .... | ajustador de color | |
| Florent Retz | .... | asistente de editor | |
| Steven J. Scott | .... | supervising digital colorist | |
| Stephen H. Sloan | .... | primer asistente de editor | |
Departamento de Música | |||
| Pete Anthony | .... | conductor | |
| Jeff Atmajian | .... | orquestador | |
| Jonathan Beard | .... | assistant to composer | |
| Jonathan Beard | .... | midi editor | |
| Phillip Blackford | .... | score mix technician | |
| Jez Colin | .... | music studio assistant | |
| Joseph S. DeBeasi | .... | editor musical | |
| Andrew Dorfman | .... | music editor: temp music | |
| Robert Elhai | .... | orquestador | |
| John Frizzell | .... | electronic score producer | |
| John Frizzell | .... | orquestador | |
| Mark Graham | .... | head of music preparation | |
| Jim Harrison | .... | editor musical | |
| Andrew Kinney | .... | orquestador | |
| Jerome Leroy | .... | orquestador | |
| Larry Mah | .... | assistant music engineer | |
| Larry Mah | .... | digital score recordist | |
| Peter Rotter | .... | contratista de orquesta | |
| Steven L. Smith | .... | preparación musical | |
| Derek Somaru | .... | asistente de editor musical | |
| Casey Stone | .... | mezclador musical | |
| Casey Stone | .... | grabador de banda sonora | |
| Frederik Wiedmann | .... | electronic score producer | |
| Hyesu Yang | .... | orquestador | |
| Alan Ett | .... | music arranger: choral music (sin acreditar) | |
| Scott Liggett | .... | music arranger: choral music (sin acreditar) | |
Departamento de Transporte | |||
| Skip Barbay | .... | piloto | |
| Mark Bascle | .... | security driver: Joel Silver | |
| Reed Daigle | .... | transportation dispatcher | |
| Kaleb Hauge | .... | mechanic | |
| Jerry Jackson | .... | coordinador de transporte | |
| Luis A. Jurado | .... | capitán de transporte | |
| 'Wild Bill' Laczko | .... | capitán de transporte | |
| Luis 'Cuba' Medina Sánchez | .... | piloto | |
| Charles Montgomery | .... | transportation captain: re-shoots | |
| Josiuan Rojas | .... | coordinador de transporte | |
| Monica Williamson | .... | piloto: van | |
| Jon Cosham | .... | piloto (sin acreditar) | |
Otros miembros del equipo | |||
| Malcolm Adams | .... | asistente de producción | |
| Malcolm Adams | .... | suplente | |
| Natalie Allan | .... | asistente: Mr. Hopkins | |
| Aaron Auch | .... | asistente: Mr. Silver | |
| Adam Babin | .... | asistente de producción | |
| Sim Bajaj | .... | asistente: Mr. Silver | |
| Christopher C. Brown | .... | asistente de producción | |
| Chris Browne | .... | craft service assistant | |
| Amanda G. Bruce | .... | asistente adicional de producción del escenario | |
| Doug Burch | .... | voz adr | |
| Michael Buster | .... | profesor de dialecto | |
| Paola Cambo | .... | asistente de coordinador de producción | |
| Aubrie Campbell | .... | asistente de producción | |
| Matthew Carroll | .... | suplente | |
| Claire Chandou | .... | first assistant accountant: re-shoots | |
| Trace Cheramie | .... | domador de animales | |
| Scott Clackum | .... | explorador de locaciones | |
| Stephenson Crossley | .... | asistente de gerente de locación | |
| Renee D. Czarapata | .... | primer asistente de contabilidad | |
| Lisa Davidson | .... | production coordinator: Warner Bros. | |
| Gerry De Leon | .... | assistant to cast | |
| Michael Dittmar | .... | asistente de locación | |
| Frank Duffy | .... | construction medic (como Frankie Lynch) | |
| Carol Dupuy | .... | suplente | |
| Louis Dupuy | .... | suplente | |
| Mikey Eberle | .... | jefe de asistentes de producción | |
| Rey Figueroa | .... | asistente de locación | |
| Cliff Fleming | .... | piloto de helicóptero | |
| Cory Fleming | .... | ground coordinator | |
| Jeff Galpin | .... | head animal wrangler | |
| Bernadette Gonzales | .... | asistente adicional de producción del escenario | |
| Kristian Harloff | .... | asistente: Mr. Olsen | |
| Margie McLamb Holowaty | .... | coordinador de viajes | |
| Mark Jackson | .... | animal coordinator | |
| Eyra Aguero Joubert | .... | asistente de producción del foro | |
| Matt Keith | .... | asistente de locación | |
| Lara Khajetoorians | .... | asistente: Ms. Downey | |
| Chris Kirkland | .... | asistente de producción | |
| Shari LaFranchi Blakney | .... | coordinador de producción | |
| Van Lathan | .... | gerente de piso | |
| John Lavis | .... | médico del foro | |
| Maryjane Layani | .... | production accountant: CIS Hollywood | |
| Cara Leibovitz | .... | publicista de la unidad | |
| Kelly Lind | .... | asistente: Mr. Gains | |
| Ed Lipscomb | .... | additional location manager | |
| Kathleen Lynch | .... | craft service: additional photography | |
| Brinkley A. Maginnis | .... | assistant to unit publicist | |
| Ruben Marquez | .... | asistente de producción | |
| Paul McCloskey | .... | asistente: Mr. Richards | |
| Mimi N. McGreal | .... | coordinador de viajes | |
| Kathy McHugh | .... | production coordinator: re-shoots | |
| Jessica Meier | .... | asistente: Herb Gains, preparation | |
| Alfredo Melendez | .... | asistente de locación | |
| Janet Melody | .... | textile artist | |
| Autumn Lee Montgomery | .... | asistente de producción | |
| Autumn Lee Montgomery | .... | travel: asistente de producción | |
| Wayne Douglas Morgan | .... | asistente de producción | |
| Christopher D. Mouhot | .... | set assistant | |
| Shawn A. Mutchler | .... | asistente de producción | |
| Peter J. Novak | .... | gerente de locación | |
| Holly O'Quin | .... | domador de animales | |
| Gerson Paz | .... | asistente adicional de producción del escenario | |
| Monique Perez | .... | asistente del productor | |
| Derek Peterson | .... | asistente de producción | |
| Trudy Ramirez | .... | supervisor guionista | |
| Raquel Medina Rampolla | .... | coordinador de producción | |
| Jason Reppert | .... | asistente de producción | |
| Sonny Ritscher | .... | contador de producción | |
| Maria Senger | .... | asistente de producción | |
| Mary Sheibani | .... | asistente: Mr. Gains | |
| Mary Sheibani | .... | investigador | |
| Tiffani L. Stephenson | .... | asistente adicional de producción del escenario | |
| Christopher Sweet | .... | studio assistant: Double Negative | |
| Jules Sylvester | .... | entrenador de animales (como Julian 'Jules' Sylvester) | |
| Dan Tipton | .... | asistente: Mr. Smith, re-shoots | |
| Melody Tolentino | .... | secretaria de producción | |
| Ashleigh Tucker | .... | asistente de coordinador de producción | |
| José R. Varona | .... | médico del foro | |
| Eric Vega | .... | production coordinator: Puerto Rico | |
| Shannon Walker | .... | asistente: Ms. Swank | |
| Ashley Wilkes | .... | suplente | |
| Richard Wolgemuth | .... | asistente de producción del foro | |
| Travis Quentin Young | .... | voz adr | |
| Danny Yount | .... | diseñador de títulos | |
| Cliff Zimowski | .... | asistente de producción del foro | |
| Johnny Rock | .... | extras wrangler (sin acreditar) | |
| Aaron Walrod | .... | contador de planilla (sin acreditar) | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |