Dirigida por | |||
| Hermine Huntgeburth | |||
Créditos del guión | ||
| Corinne Hofmann | (novela) | |
| Johannes W. Betz | (guión) | |
| Hermine Huntgeburth | adaptación | |
| Günter Rohrbach | adaptación | |
| Ruth Toma | narrator´s script | |
| Nina Hoss | ... | Carola Lehmann | |
| Jacky Ido | ... | Lemalian | |
| Katja Flint | ... | Elisabeth | |
| Antonio Prester | ... | Pater Bernardo (como Nino Prester) | |
| Janek Rieke | ... | Stefan | |
| Helen Namaso Lenamarken | ... | Lemalians Mama | |
| Nicolas Sironka | ... | Mini-Chief | |
| Damaris Itenyo Agweyu | ... | Asma (como Damaris Agweyu) | |
| Barbara M. Ahren | ... | Carolas Mutter (como Barbara Magdalena Ahren) | |
| Robert Dölle | ... | Frank | |
| Barbara Herschbach | ... | Jenny | |
| Morgan Lematampash | ... | Tom | |
| Kiriniyaga Lenamatiyo | ... | John | |
| Christine Namkuny | ... | Saguna | |
| John Erick | ... | Mike | |
| Charles Magati Ongeri | ... | Moses | |
| Maya Akinyi Spybey | ... | Sarai | |
| Salim | ... | Samburukrieger 1 | |
| Nicolas Lenarniyu | ... | Samburukrieger 2 | |
| Christopher Okinda | ... | Beamter Infoschalter (como Christopher Odhiambo Okinda) | |
| Paul Ramtu | ... | Beamter Maralal | |
| Tony Rimwa | ... | Busfahrer (como Tonny Rimwah) | |
| Claire Russell | ... | Flughafen Hostess | |
| listado alfabético del resto del reparto: | |||
| Nini Wacera | ... | Lesbian Girl in bar | |
Producida por | |||
| François Ivernel | .... | productor ejecutivo | |
| Brendan McCarthy | .... | productor ejecutivo | |
| Cameron McCracken | .... | productor ejecutivo | |
| Günter Rohrbach | .... | productor | |
| Bernhard Thür | .... | productor en línea | |
| Jürgen Tröster | .... | productor en línea | |
| Mark Woods | .... | productor ejecutivo | |
Música original por | |||
| Niki Reiser | |||
Fotografía por | |||
| Martin Langer | |||
Montaje por | |||
| Eva Schnare | |||
Casting | |||
| An Dorthe Braker | |||
| Jorgelina Depetris Pochintesta | |||
Diseño de Producción por | |||
| Susann Bieling | |||
| Uwe Szielasko | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Maria Dimler | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Gregor Eckstein | .... | jefe de maquillaje | |
| Sabine Hehnen-Wild | .... | maquillaje | |
Dirección de Producción | |||
| Mark Nolting | .... | gerente de la unidad | |
| Oliver Nommsen | .... | director de producción | |
Departamento de Arte | |||
| Babett Pönisch | .... | utilería | |
Departamento de sonido | |||
| André Bendocchi-Alves | .... | dialog editor: 40°Film | |
| Stefan Busch | .... | supervisor de edición de sonido | |
| Claudia Enzmann | .... | editor de diálogo | |
| Lisa Geffcken-Reinhard | .... | editor "foley" | |
| Nico Krebs | .... | editor de sonido | |
| Eckhard W. Kuchenbecker | .... | mezclador de sonido | |
| Matthias Pasedag | .... | ingeniero de sonido | |
| Philipp Sellier | .... | grabador "foley" | |
| Martin Steyer | .... | mezclador de sonido | |
| Martin Steyer | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
Efectos Visuales por | |||
| Lutz Lemke | .... | title sequence designer/animator | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Stefan Falke | .... | stills photographer | |
| Donat Schilling | .... | Steadicam operator | |
Departamento de reparto | |||
| Thomas L. Carter | .... | asistente para casting | |
Departamento de Música | |||
| Rainer Bartesch | .... | conductor | |
Otros miembros del equipo | |||
| Yasmina Majid | .... | production assistant: extra shoot, Munich | |
| Cornelia Popp | .... | coordinador de producción | |
| Jule Schulze | .... | coordinador de producción | |
| Andreas Schumann | .... | asistente de producción | |
| Sally Steele | .... | publicista | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |