| Fotos (Ver todas las 68 | presentación de diapositivas) |
Dirigida por | |||
| Wes Anderson | |||
Créditos del guión | ||
| Roald Dahl | (novela) | |
| Wes Anderson | (guión) & | |
| Noah Baumbach | (guión) | |
Producida por | |||
| Allison Abbate | .... | productor | |
| Wes Anderson | .... | productor | |
| Molly Cooper | .... | co-productor | |
| Jeremy Dawson | .... | productor | |
| Arnon Milchan | .... | productor ejecutivo | |
| Simon Quinn | .... | productor en línea | |
| Steven M. Rales | .... | productor ejecutivo (como Steven Rales) | |
| Scott Rudin | .... | productor | |
Música original por | |||
| Alexandre Desplat | |||
Fotografía por | |||
| Tristan Oliver | (director de fotografía) | ||
Montaje por | |||
| Ralph Foster | |||
| Stephen Perkins | |||
| Andrew Weisblum | (editor supervisor) | ||
Diseño de Producción por | |||
| Nelson Lowry | |||
Dirección Artística por | |||
| Francesca Berlingieri Maxwell | (como Francesca Maxwell) | ||
Dirección de Producción | |||
| Jeannine Berger | .... | supervisor de post-producción | |
| Fred De Bradeny | .... | supervisor de producción | |
| Charlotte Owen | .... | director de producción | |
Ayudante de dirección | |||
| Ben Barrowman | .... | asistente de dirección | |
| Alice Dunseath | .... | asistente de dirección | |
| James Emmott | .... | asistente de dirección | |
| Greg Furber | .... | asistente de dirección | |
| Kevin Harwood | .... | asistente de dirección (como Kev Harwood) | |
| Dan Pascall | .... | asistente de dirección | |
Departamento de Arte | |||
| Tom Aizlewood | .... | asistente del departamento artístico | |
| Chris Appelhans | .... | environment designer | |
| Colin Armitage | .... | modeller | |
| Jim Barr | .... | modeller | |
| Lucy Begent | .... | asistente del departamento artístico | |
| Roy Bell | .... | modeller | |
| Emily Bick | .... | junior modeller (como Emily Brick) | |
| Alice Bird | .... | asistente de director artístico | |
| Holly Blenkins | .... | modeller | |
| Jill Brooks | .... | character turnaround artist | |
| Alan Case | .... | environment designer | |
| Lorna Cashmore | .... | modeller | |
| Tony Cervone | .... | artista del guión gráfico | |
| Mick Chippington | .... | modeller | |
| Padraig Collins | .... | artista del guión gráfico | |
| Robin Crowley | .... | assistant modeller | |
| Christian De Vita | .... | lead storyboard artist | |
| Gavin Dean | .... | junior draughtsman | |
| Georgie Everard | .... | modeller (como Georgina Everard) | |
| Kim Fischer | .... | pasante del departamento artístico | |
| Darren Fitzsimons | .... | modeller | |
| Charles Fletcher | .... | modeller | |
| Celia Garrard | .... | modeller | |
| Victor Georgiev | .... | diseñador de personaje | |
| Turlo Griffin | .... | artista: Mrs. Fox's paintings | |
| Turlo Griffin | .... | environment designer | |
| Mark Gunning | .... | modeller | |
| Maggie Haden | .... | modeller | |
| Teddy Hall | .... | character turnaround artist | |
| Amy Horwell | .... | modeller | |
| Grant Humberstone | .... | modeller | |
| Barry Jones | .... | modeller | |
| Christine Jones | .... | modeller | |
| Gala Jover | .... | junior graphic artist | |
| Clare Kinross | .... | modeller | |
| Angela Kyriacou | .... | modeller | |
| Sam Leake | .... | modeller | |
| John Lee | .... | modeller | |
| Yossel Simpson Little | .... | assistant modeller | |
| Poppy Luard | .... | dibujante | |
| Roddy MacDonald | .... | art department supervisor | |
| Thecla Mallinson | .... | modeller | |
| Paul Marsh | .... | modeller | |
| Andre Masters | .... | modeller | |
| Chris Wolfgang Mauch | .... | artista del guión gráfico | |
| Alex McDowell | .... | design consultant | |
| Hannah Moseley | .... | dibujante | |
| Nikolay Moustakov | .... | artista del guión gráfico | |
| Richard Nye | .... | artista del guión gráfico | |
| Marie Parsons | .... | modeller | |
| Christian Passerotti | .... | art department stage assistant | |
| Emma Pickard | .... | modeller | |
| Collette Pidgeon | .... | assistant modeller | |
| Elizabeth Quinton | .... | modeller | |
| Gavin Richards | .... | modeller | |
| Catriona Rings | .... | mensajero del departamento artístico | |
| Melissa Rogers | .... | coordinador del departamento artístico | |
| Andy Roper | .... | environment designer | |
| Tim Ross | .... | art department stage assistant | |
| Cathy Stewart | .... | modeller | |
| William Sumpter | .... | modeller | |
| Claire Tennant | .... | puppet maintenance | |
| Tony Travis | .... | modeller | |
| Laura Treen | .... | modeller | |
| Todd Van Hulzen | .... | environment designer | |
| Joe Vassalo | .... | modeller | |
| Joe Vetesse | .... | modeller | |
| Huy Vu | .... | diseñador de personaje | |
| Alexandra Walker | .... | dibujante | |
| Karl Wardle | .... | modeller | |
| Sarah Wells | .... | modeller | |
| Colin White | .... | artista del guión gráfico | |
| Terry Whitehouse | .... | modeller | |
| Thomas Wignall | .... | modeller | |
| Mark Woollard | .... | coordinador del departamento artístico | |
| James Addink | .... | asistente del departamento artístico (sin acreditar) | |
| Arshad Mirza Baig | .... | artista del guión gráfico (sin acreditar) | |
| Elaine Carr | .... | modeller (sin acreditar) | |
| Priscilla Elliott | .... | art department researcher (sin acreditar) | |
| Alexandra Schaller | .... | asistente del departamento artístico (sin acreditar) | |
| Luke Sikking | .... | art department researcher (sin acreditar) | |
| Adam Wright | .... | armature (sin acreditar) | |
Departamento de sonido | |||
| Harry Barnes | .... | editor "foley" | |
| Laurent Bindar | .... | dialogue re-recording engineer | |
| Laurent Bindar | .... | dialogue re-recordist | |
| Steve Browell | .... | editor de efectos de sonido | |
| Steve Browell | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Peter Burgis | .... | artista "foley" | |
| Denis Caribaux | .... | dialogue re-recording engineer | |
| Denis Caribaux | .... | dialogue re-recordist | |
| Ryan Collison | .... | mezclador "foley" | |
| Tony Currie | .... | editor de diálogo | |
| Jeff Dalmaine | .... | sound re-recording engineer | |
| Nick Del-Molino | .... | sound studio assistant | |
| Andie Derrick | .... | artista "foley" (como Andi Derrick) | |
| Gerald Donlan | .... | editor de diálogo | |
| Brian Emrich | .... | editor de efectos de sonido | |
| David Evans | .... | supervisor de edición de sonido | |
| Suzanne Facenfield | .... | sound scheduling manager | |
| Andrew Feliciano | .... | dialogue re-recording engineer | |
| Andrew Feliciano | .... | dialogue re-recordist | |
| Peter Gleaves | .... | mezcla adr | |
| Rick Gould | .... | grabador adr | |
| Stefan Henrix | .... | editor de efectos de sonido | |
| Paul Jarvis | .... | sound re-recording engineer | |
| Andy Kennedy | .... | editor de efectos de sonido | |
| Mike King | .... | sound re-recording engineer | |
| Joe Maher | .... | sound re-recording engineer | |
| Tony Martinez | .... | editor de diálogo | |
| Stefano Mascitti | .... | synchronization | |
| Eric McAllister | .... | asistente de editor de sonido | |
| Adam Mendez | .... | grabador "foley" | |
| Michael Miller | .... | dialogue re-recording engineer | |
| Michael Miller | .... | dialogue re-recordist | |
| Jay Peck | .... | artista "foley" | |
| Didier Pouydesseau | .... | dialogue re-recording engineer (como Didier Pouydeffeau) | |
| Didier Pouydesseau | .... | dialogue re-recordist (como Didier Pouydeffeau) | |
| Jacob Ribicoff | .... | supervisor de edición de sonido | |
| James Seddon | .... | dolby consultant | |
| Stuart Stanley | .... | editor "foley" | |
| Michael Suarez | .... | dialogue re-recording engineer | |
| Michael Suarez | .... | dialogue re-recordist | |
| Sven Taits | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Noah Timan | .... | location sound recordist | |
| Adam West | .... | dialogue re-recording engineer | |
| Adam West | .... | dialogue re-recordist | |
| Stuart Wilson | .... | location sound recordist | |
| Lee Ascher | .... | mezclador de sonido adicional (sin acreditar) | |
| Tim Atkins | .... | mezcla adr (sin acreditar) | |
| Greg Farrell | .... | ingeniero adr (sin acreditar) | |
| Paul Langwade | .... | mezcla adr (sin acreditar) | |
| Nathan Lindsey | .... | grabador adr (sin acreditar) | |
| Markus Moll | .... | sound mix technician (sin acreditar) | |
| Beauxregard Neylon | .... | mezcla adr (sin acreditar) | |
| Pip Norton | .... | mezcla adr (sin acreditar) | |
| Mark Paterson | .... | mix technician (sin acreditar) | |
| Tom Ryan | .... | sound intern (sin acreditar) | |
| John Soukup | .... | sound transfer (sin acreditar) | |
Efectos especiales | |||
| Katherine Archer | .... | puppet department assistant | |
| Vicky Ball | .... | puppet modeller | |
| Fiona Barty | .... | puppet modeller | |
| Barbara Biddulph | .... | puppet crew: Mackinnon and Saunders | |
| Richard Blakey | .... | lead model rigger | |
| Christopher C. Bowen | .... | puppet crew: Mackinnon and Saunders (como Chri Bowden) | |
| Emma Boyson | .... | puppet crew: Mackinnon and Saunders | |
| Fiona Bunting | .... | puppet crew: Mackinnon and Saunders | |
| Amy Burnand | .... | puppet modeller | |
| Steve Carey | .... | puppet modeller | |
| Lisa Carracedo | .... | puppet modeller | |
| Rosetta Cassini | .... | puppet crew: Mackinnon and Saunders | |
| Carrie Clarke | .... | puppet modeller | |
| Laura Clempson | .... | puppet crew: Mackinnon and Saunders | |
| Tom Clempson | .... | puppet crew: Mackinnon and Saunders | |
| Deborah Cook | .... | puppet modeller | |
| Josie Corben | .... | puppet modeller | |
| Nigel Cornford | .... | puppet modeller | |
| Ruth Curtis | .... | puppet crew: Mackinnon and Saunders | |
| Anna Deschamps | .... | puppet department intern (como Anna Des Champs) | |
| Noel Estevez-Baker | .... | puppet crew: Mackinnon and Saunders | |
| Michele Gelormini | .... | puppet modeller | |
| Andy Gent | .... | puppet fabrication supervisor | |
| Paolo Goldstein | .... | puppet crew: Mackinnon and Saunders | |
| Jonathan Grimshaw | .... | puppet crew: Mackinnon and Saunders (como Jonny Grimshaw) | |
| Graeme Hall | .... | puppet crew: Mackinnon and Saunders | |
| Natasha Harrison | .... | puppet department runner | |
| Valma Hiblen | .... | puppet modeller | |
| Sam Holland | .... | puppet modeller | |
| Joe Holman | .... | puppet crew: Mackinnon and Saunders | |
| Rebecca Hunt | .... | puppet crew: Mackinnon and Saunders | |
| Richard Jeffers | .... | puppet crew: Mackinnon and Saunders | |
| Bethan Jones | .... | puppet crew: Mackinnon and Saunders | |
| Oliver Jones | .... | puppet model rigger | |
| Paul Jones | .... | puppet crew: Mackinnon and Saunders | |
| Christine Keogh | .... | puppet crew: Mackinnon and Saunders | |
| Angela Kiely | .... | puppet modeller | |
| Janet Knechtel | .... | puppet modeller | |
| Richard Lake | .... | puppet wrangler | |
| Thalia Lane | .... | puppet modeller | |
| Nigel Leach | .... | puppet crew: Mackinnon and Saunders | |
| Anne-Sophie Lecourt | .... | puppet department intern | |
| Ian Mackinnon | .... | puppet crew: Mackinnon and Saunders | |
| Robby Manning | .... | puppet crew: Mackinnon and Saunders | |
| Cormac McKee | .... | puppet modeller | |
| Claire Moore | .... | puppet crew: Mackinnon and Saunders | |
| Sara Mullock | .... | puppet crew: Mackinnon and Saunders | |
| Karen Nicholls | .... | puppet crew: Mackinnon and Saunders | |
| Cordelia O'Neill | .... | puppet crew: Mackinnon and Saunders | |
| Shannon O'Neill | .... | puppet crew: Mackinnon and Saunders | |
| Angela Pang | .... | puppet modeller | |
| Richard Pickersgill | .... | puppet crew: Mackinnon and Saunders | |
| Tom Pilling | .... | puppet crew: Mackinnon and Saunders | |
| Michele Pouncey | .... | puppet crew: Mackinnon and Saunders | |
| Nick Smalley Ramsdale | .... | puppet crew: Mackinnon and Saunders (como Nick Smalley-Ramsdale) | |
| Rebecca Redhead | .... | puppet crew: Mackinnon and Saunders | |
| Gareth Richards | .... | puppet crew: Mackinnon and Saunders | |
| Melissa Rogers | .... | puppet department coordinator | |
| Denis Russo | .... | puppet model rigger (como Dennis Russo) | |
| Matt Sanders | .... | puppet modeller | |
| Peter Saunders | .... | puppet crew: Mackinnon and Saunders | |
| Michelle Scattergood | .... | puppet crew: Mackinnon and Saunders | |
| Kevin Scillitoc | .... | puppet crew: Mackinnon and Saunders (como Kevin Scillitoe) | |
| Gemma Slack | .... | puppet crew: Mackinnon and Saunders | |
| Bridget Smith | .... | puppet crew: Mackinnon and Saunders | |
| Rebecca Smith | .... | junior puppet modeller | |
| Cathy Snelling | .... | puppet modeller | |
| Vicky Stockwell | .... | puppet modeller | |
| Anne Sutcliffe | .... | puppet crew: Mackinnon and Saunders | |
| Neil Sutcliffe | .... | puppet crew: Mackinnon and Saunders | |
| Stuart Sutcliffe | .... | puppet crew: Mackinnon and Saunders | |
| Rosie Taylor | .... | puppet crew: Mackinnon and Saunders | |
| Amanda Thomas | .... | puppet crew: Mackinnon and Saunders | |
| John Turnbull | .... | puppet crew: Mackinnon and Saunders | |
| Geraldine Walker | .... | puppet crew: Mackinnon and Saunders | |
| Caroline Wallace | .... | puppet crew: Mackinnon and Saunders | |
| Ben Weller | .... | puppet model rigger | |
| Simon White | .... | puppet crew: Mackinnon and Saunders | |
| Amy Wilkinson | .... | puppet crew: Mackinnon and Saunders | |
| Alex Williams | .... | puppet crew: Mackinnon and Saunders | |
| Aine Woods | .... | puppet modeller | |
| Kevin Wright | .... | puppet modeller | |
| Adam Thompson | .... | puppet wrangler (sin acreditar) | |
Efectos Visuales por | |||
| Simon J. Allen | .... | digital compositor: Lip Sync Post (como Simon Allen) | |
| Lucy Benson | .... | assistant visual effects editor | |
| Nic Birmingham | .... | cg supervisor | |
| Jonathan Brady | .... | rotoscope paint artist | |
| Kate Burgess | .... | rotoscope paint artist | |
| Naomi Butler | .... | digital compositor: Lip Sync Post | |
| Liz Chan | .... | productor de efectos visuales | |
| Tom Collier | .... | visual effects supervisor: Lip Sync Post | |
| Rupert Davies | .... | supervisor de composición | |
| Stefan Drury | .... | head of visual effects: Lip Sync Post | |
| Paddy Eason | .... | digital artist: Stranger FX | |
| Chris Elson | .... | digital compositor: Lip Sync Post | |
| David Emeny | .... | digital artist: Stranger FX | |
| Matt Foster | .... | digital compositor: Lip Sync Post | |
| Grainne Freeman | .... | compositor | |
| Dorothee Freytag | .... | asistente de producción de efectos visuales | |
| Victor Georgiev | .... | cg artist | |
| Qian Han | .... | compositor | |
| Ben Hicks | .... | compositor | |
| Nic Hodgkinson | .... | compositor (como Nicolas Hodgkinson) | |
| Marc Hutchings | .... | compositor | |
| Daryl Jordan | .... | editor de efectos visuales | |
| Tim Ledbury | .... | supervisor de efectos visuales | |
| Hugh Macdonald | .... | digital artist: Stranger FX | |
| Natalie MacDonald | .... | compositor digital | |
| Sherin Mahboob | .... | rotoscope paint artist | |
| Craig Mepham | .... | previz artist | |
| Rich Nosworthy | .... | digital compositor: Lip Sync Post (como Richard Nosworthy) | |
| Glen Pratt | .... | digital compositor: Lip Sync Post | |
| Cristina Puente | .... | compositor | |
| Angela Rose | .... | digital compositor: Lip Sync Post | |
| Wendy Seddon | .... | compositor | |
| Luke Sikking | .... | rotoscope paint artist | |
| Greg M. Silverman | .... | diseñador de títulos | |
| Sally Spencer | .... | visual effects producer: Stranger FX | |
| Samantha Tracey | .... | visual effects coordinator: Lip Sync Post | |
| Tom van Dop | .... | rotoscope paint artist | |
| Sheila Wickens | .... | head of 2d: Lip Sync Post | |
| Blake Winder | .... | digital compositor: Lip Sync Post | |
| Rachel Wright | .... | compositor | |
| Andre Brizard | .... | digital compositor: Stranger FX (sin acreditar) | |
| Richard Ketteridge | .... | editor de efectos visuales (sin acreditar) | |
| Matthew W.B. Plummer | .... | junior compositor: Stranger (sin acreditar) | |
| Adam Rowland | .... | compositor digital (sin acreditar) | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Andy Bowman | .... | motion control supervisor | |
| Toby Farrar | .... | Jefe de Iluminación (gaffer) | |
| Paulo Fernandes | .... | electricista | |
| James Foreman | .... | electricista | |
| Gunnar Heidar | .... | head camera assistant | |
| Jeremy Hogg | .... | camarógrafo de iluminación | |
| Tommy Holman | .... | motion control assistant | |
| Toby Howell | .... | camarógrafo de iluminación | |
| Laura Howie | .... | camera assistant | |
| Jamie Kennerley | .... | camera assistant | |
| Jamie Khosravi | .... | lighting technician trainee | |
| Christophe Leignel | .... | controlador de movimiento | |
| James Lewis | .... | camarógrafo de iluminación | |
| Bobby Logan | .... | head motion control operator | |
| Christopher R. Nunn | .... | camera assistant (como Christopher Nunn) | |
| Graham Pettit | .... | camarógrafo de iluminación | |
| Mark Swaffield | .... | motion control assistant | |
| Sarah Thompson | .... | camera assistant | |
| Gary Welch | .... | practical lighting specialist | |
| Kathrin Woodtli | .... | camera assistant | |
| Jonathan Hearn | .... | studio vision engineer (sin acreditar) | |
Departamento de Animación | |||
| Daniel Alderson | .... | animador (como Dan Alderson) | |
| Tim Allen | .... | animación | |
| Andy Biddle | .... | animador | |
| Elie Chapuis | .... | animación | |
| Payton Curtis | .... | animador | |
| Peter Dodd | .... | animador (como Pete Dodd) | |
| Timon Dowdeswell | .... | animación | |
| Chuck Duke | .... | animador | |
| Anthony Farquhar-Smith | .... | animador | |
| Tobias Fouracre | .... | animador | |
| Daniel Gill | .... | asistente de animador | |
| Jens Jonathan Gulliksen | .... | animador (como Jens Gulliksen) | |
| Mark Gustafson | .... | director de animación | |
| Brian Leif Hansen | .... | animador (como Brian Hansen) | |
| Félicie Haymoz | .... | lead character designer (como Felice Haymoz) | |
| Will Hodge | .... | animador | |
| Michael Hughes | .... | asistente de animador | |
| Kim Keukeleire | .... | animador | |
| Malcolm Lamont | .... | animador | |
| Ray Lewis | .... | animación: 2D | |
| Caroline Maure | .... | animación | |
| Jody Meredith | .... | animación | |
| Leo Nicholson | .... | animación | |
| Jeff Riley | .... | animador | |
| Andrew Salter | .... | asistente de animador | |
| Brad Schiff | .... | animador | |
| Patricia Sourdes | .... | asistente de animador | |
| Andy Spilsted | .... | animación (como Andrew Spilsted) | |
| Jason Stalman | .... | animador | |
| Trey Thomas | .... | animador | |
| Chris Tichborne | .... | animador | |
| Kevin Walton | .... | animación | |
| Mark Waring | .... | supervisor de animación | |
| Adam Wright | .... | armature maker (sin acreditar) | |
Departamento de Edición | |||
| John Addis | .... | segundo asistente al editor | |
| Matthew Bristowe | .... | digital intermediate project manager | |
| James Cundill | .... | asistente de editor en línea | |
| Claire Dodgson | .... | primer asistente de editor | |
| Richard Etchells | .... | editor en línea | |
| Michael Ho | .... | segundo asistente al editor | |
| Max Horton | .... | colorista | |
| Anthony Hull | .... | track reader | |
| Katherine Janes | .... | editorial department assistant | |
| Begoña Lopez | .... | digital intermediate project manager | |
| Zoe Verrier-Stunt | .... | editorial and story coordinator (como Zoe Radford) | |
| Gilbert Carreras | .... | ajustador de color (sin acreditar) | |
Departamento de Música | |||
| Piers Adams | .... | músico: recorder | |
| Richard Addison | .... | músico: woodwinds | |
| Jim Anderson | .... | músico: brass | |
| Wes Anderson | .... | song: music and lyrics by | |
| David Arch | .... | músico: celeste | |
| Chris Baron | .... | músico: percussions | |
| John Barrett | .... | pro tools operator | |
| Jean-Pascal Beintus | .... | orquestador | |
| Richard Berry | .... | músico: brass | |
| Dave Bishop | .... | músico: saxophone | |
| Dudley Bright | .... | músico: brass | |
| Nicholas Bucknall | .... | músico: woodwinds | |
| Peter Clarke | .... | editor musical | |
| Paul Clarvis | .... | músico: percussions | |
| Peter Cobbin | .... | score recording engineer | |
| Jarvis Cocker | .... | song: music and lyrics by | |
| David Coulter | .... | músico: Petey's Band | |
| Mitchell Dalton | .... | músico: guitars (como Mitch Dalton) | |
| Philippa Davies | .... | músico: woodwinds | |
| Alexandre Desplat | .... | conductor | |
| Alexandre Desplat | .... | orquestador | |
| Marie-Christine Desplat | .... | orquestador | |
| Jessica Dolinger | .... | music clearance and licensing | |
| Andrew Dudman | .... | score recording engineer | |
| Jim Dunbar | .... | coordinador musical | |
| Richard Edwards | .... | músico: brass | |
| Tracey Edwards | .... | músico: brass | |
| Xavier Forcioli | .... | music production coordinator | |
| Rod Franks | .... | músico: brass | |
| Tristan Fry | .... | músico: timpani | |
| David Fuest | .... | músico: woodwinds | |
| Grégoire Garrigues | .... | músico: Petey's Band (como Gregoire Garrigues) | |
| Nigel Gomm | .... | músico: brass (como Nigel Gomme) | |
| Isobel Griffiths | .... | musicians contractor | |
| Stephen Henderson | .... | músico: percussions | |
| Mike Hext | .... | músico: brass | |
| Helen Keen | .... | músico: piccolo/recorder | |
| Helen Keen | .... | músico: woodwinds | |
| Jill Kemp | .... | músico: recorder | |
| Gary Kettel | .... | músico: percussions | |
| Andy Kitchen | .... | pro tools operator | |
| Annabel Knight | .... | músico: recorder | |
| Christopher Laurence | .... | músico: double bass (como Chris Laurence) | |
| Dominique LeMonnier | .... | músico: Traffic Quintet | |
| Bill Lockhart | .... | músico: percussions | |
| The London Oratory School Schola | .... | músico: boys choir | |
| Jean-Yves Lozac'h | .... | músico: Petey's Band | |
| Sara Matarazzo | .... | music clearance and licensing | |
| Glyn Matthews | .... | músico: percussions | |
| Gerard McCann | .... | editor supervisor musical | |
| Tristan Montroco | .... | pro tools operator | |
| Christophe Morin | .... | músico: Traffic Quintet | |
| Maurice Murphy | .... | músico: brass | |
| Maurice Murphy | .... | músico: trumpet/piccolo trumpet | |
| Anna Noakes | .... | músico: woodwinds | |
| Philippe Noharet | .... | músico: Traffic Quintet | |
| Sam Okell | .... | score recording engineer (como Sam Ockell) | |
| John Parricelli | .... | músico: banjo/ukelele/guitar/mandolin | |
| Randall Poster | .... | supervisor musical | |
| David Pyatt | .... | músico: brass | |
| Frank Ricotti | .... | músico: keyboard percussions | |
| Frank Ricotti | .... | músico: percussions | |
| Nina Robertson | .... | músico: woodwinds | |
| Claude Romano | .... | preparación musical | |
| Ralph Salmins | .... | músico: drum kit | |
| Owen Slade | .... | músico: brass | |
| Jean-Pierre Sluys | .... | music recordist: Petey's Band | |
| Darren Smith | .... | músico: brass | |
| Alison Stephens | .... | músico: mandolin | |
| Dave Stewart | .... | músico: brass | |
| Jamie Talbot | .... | músico: saxophone | |
| Phil Todd | .... | músico: saxophone | |
| Jean Touitou | .... | músico: Petey's Band | |
| Norbert Vergonjeanne | .... | preparación musical (como Norbert Vergonjanne) | |
| Anne Villette | .... | músico: Traffic Quintet | |
| Estelle Vilotte | .... | músico: Traffic Quintet | |
| Sam Walton | .... | músico: percussions | |
| Lee Ward | .... | choirmaster | |
| Felix Wareing | .... | músico: solo boy vocalist | |
| Richard Watkins | .... | músico: brass | |
| Lucy Whalley | .... | assistant musician contractor | |
| Nigel Woodhouse | .... | músico: guitars/banjo/mandolin | |
| Robert Houston | .... | additional music editor (sin acreditar) | |
| Sylvain Morizet | .... | orquestador adicional (sin acreditar) | |
Otros miembros del equipo | |||
| Francesca Ackerson | .... | pasante de producción | |
| Murad Ali | .... | I.T. support | |
| Katherine Archer | .... | asistente de producción | |
| Adrian Baxter | .... | IT consultant | |
| Susan Blanchard | .... | consultor de producción | |
| Emily Brick | .... | pasante de producción | |
| James Broom | .... | contador asistente | |
| Jeffrey Broom | .... | contador de producción | |
| Joseph O. Bunting III | .... | ejecutivo: Indian Paintbrush | |
| Edward Bursch | .... | pasante de producción | |
| Jules Collings | .... | coordinador de producción | |
| Richard Crocombe | .... | network engineer (como Richard Crocomb) | |
| Roxanne Donovan | .... | mensajero de producción | |
| Maureen Duffy | .... | completion guarantor | |
| Sean Elligers | .... | pasante de producción | |
| Scott Epstein | .... | asistente: Scott Rudin | |
| Jennifer Furches | .... | location script supervisor | |
| Ruth Halliday | .... | clearances: The Clearing House | |
| Beni Hardiman | .... | asistente de producción | |
| Ella Harris | .... | mensajero de producción | |
| Jonathan Hearn | .... | studio technician | |
| Melanie Jones | .... | asistente: Allison Abbate | |
| Polly Kemp | .... | production receptionist | |
| David Kennedy | .... | asistente: Scott Rudin | |
| Ryan King | .... | mensajero de producción | |
| Matthew Kitcat | .... | digital systems engineer (como Matt Kitcat) | |
| Angelli Mateo | .... | asistente de producción | |
| Jill Rachel Morris | .... | ejecutivo: Indian Paintbrush | |
| Louise Murray | .... | mensajero de producción | |
| Joe Naftalin | .... | set production assistant: dailies | |
| John Peet | .... | production assistant: Empirical Pictures | |
| Octavia Peissel | .... | executive assistant: Wes Anderson | |
| Dave Powell | .... | system developer | |
| David Quli | .... | legal advisor: Wiggin, Bank of Ireland | |
| Faye Robinson | .... | asistente de producción | |
| Sophie Robinson | .... | assistant prop maker | |
| Martin Scali | .... | asistente: Wes Anderson | |
| Sandra Schilling | .... | asistente: Steven Rales | |
| Fanny Schwartz | .... | asistente: Scott Rudin | |
| Ana Tiquia | .... | mensajero de producción | |
| Claire Watson | .... | continuidad | |
| Deborah Wettstein | .... | ejecutivo: Indian Paintbrush | |
| Emma Woodcock | .... | location advisor | |
| Nicholas Zayas | .... | asistente: Scott Rudin (como Nick Zayas) | |
| Jannika Öberg | .... | mensajero de producción | |
| Ben Adler | .... | asistente de producción (sin acreditar) | |
| Simon J. Brooks | .... | mensajero (sin acreditar) | |
| James Chambers | .... | mensajero de producción (sin acreditar) | |
| Gabrielle Demeestere | .... | personal assistant: director (sin acreditar) | |
| Liza Dodson | .... | asistente de producción (sin acreditar) | |
| D.R. Farquharson | .... | project manager: Deluxe Digital Cinema (sin acreditar) | |
| Libertad Gills | .... | asistente de producción (sin acreditar) | |
| Peter Hardy | .... | work experience trainee (sin acreditar) | |
| Paul Ohrt | .... | ejecutivo de producción (sin acreditar) | |
| Ishan Shapiro | .... | asistente de producción (sin acreditar) | |
| Qian Shi | .... | work experience trainee (sin acreditar) | |
| Ani Simon-Kennedy | .... | office runner (sin acreditar) | |
Agradecimientos | |||
| Alice Bamford | .... | agradecimiento especial | |
| Michael Chabon | .... | agradecimiento especial | |
| Cameron Crowe | .... | agradecimiento especial | |
| Lucy Dahl | .... | agradecimiento especial (como Liccy Dahl) | |
| Maya Forbes | .... | agradecimiento especial | |
| Iris Keitel | .... | agradecimiento especial | |
| Jody Klein | .... | agradecimiento especial | |
| Steve Kloves | .... | agradecimiento especial | |
| Juman Malouf | .... | agradecimiento especial | |
| Nancy Meyers | .... | agradecimiento especial | |
| Mike Nichols | .... | agradecimiento especial | |
| Wallace Wolodarsky | .... | agradecimiento especial (como Wally Wolodarsky) | |
|
|
|
|
|
| Munich | Hijos de los hombres | Los vampiros | Rois et reine | Spider-Man 3 |
|
Calificación de usuarios IMDb: |
Calificación de usuarios IMDb: |
Calificación de usuarios IMDb: |
Calificación de usuarios IMDb: |
Calificación de usuarios IMDb: |
| Reparto y Personal Completos | Créditos de la compañía | Reseñas externas |
| Artículos Noticiosos |
Una simpática y pícara comedia animada, realizada mediante la técnica del stop-motion, en donde se nos presenta a un zorro ladrón de aves de granja que ha jurado a su familia cambiar de "trabajo" y "civilizarse". Pero como le es muy difícil ir en contra de sus instintos, volverá a recaer en su antigua conducta, ahora poniendo en riesgo a todos los animales de la zona ya que unos granjeros armados han decidido cercarlo y lincharlo, arrasando con todo animal que encuentran a su paso por estar hartos de ser robados.
Es una cinta dirigida a toda la familia. Con ello quiero decir que no está sólo orientada a los más pequeños, sino que los adultos podrán disfrutar de ciertas pinceladas de humor negro, de algunas sutiles críticas hacia el estilo de vida imprudente y riesgoso del personaje principal, además de dejar en claro un mensaje reflexivo sobre que es muy difícil ir en contra de la naturaleza intrínseca y de los genes.
Es una película dinámica en su desarrollo, la cual en algunos pasajes adopta las características propias del western en donde existe un duelo bien acentuado entre los personajes protagonistas.
Pero también hay tiempo para divertirnos de las chispeantes interrelaciones que se dan dentro de la familia de zorros que aparece en pantalla.
La voz de George Clooney es ideal para el carisma del zorro principal, y es la más destacada de toda la cinta. Pero no por ello hay que dejar de mencionar las del resto del elenco, todos ellos de renombre internacional, que dan siempre la justa entonación para transmitir realismo y emoción a sus personajes.
Desde lo técnico vale mencionar que la animación está conseguida y es digna de reconocimiento, ya que el stop-motion transmite en este caso una ternura especial que hace que los animalillos protagonistas sean entrañables y uno se encariñe más fácilmente con ellos. Pero también es para destacar el sugestivo uso de cámaras para que la cinta sea siempre llamativa desde lo visual.
En fin, una oferta animada interesante, que bien vale la pena visionar dado que es ágil y divertida en su ritmo, seductora desde lo estético, jocosa en sus circunstancias y que deja delicadas moralejas entre líneas.