Dirigida por | |||
| Richard LaGravenese | |||
Créditos del guión(WGA) | ||
| Richard LaGravenese | (guión) and | |
| Steven Rogers | (guión) | |
| Cecelia Ahern | (novela) | |
| Hilary Swank | ... | Holly | |
| Gerard Butler | ... | Gerry | |
| Lisa Kudrow | ... | Denise | |
| Gina Gershon | ... | Sharon | |
| James Marsters | ... | John | |
| Kathy Bates | ... | Patricia | |
| Harry Connick Jr. | ... | Daniel | |
| Nellie McKay | ... | Ciara | |
| Jeffrey Dean Morgan | ... | William | |
| Christopher Whalen | ... | George | |
| Dean Winters | ... | Tom | |
| Anne Kent | ... | Rose Kennedy | |
| Brian McGrath | ... | Martin Kennedy | |
| Sherie Rene Scott | ... | Barbara | |
| Susan Blackwell | ... | Vicky | |
| Michael Countryman | ... | Ted | |
| Roger Rathburn | ... | Ministro | |
| Rita Gardner | ... | Elderly Woman | |
| Gayton Scott | ... | Bridal Shop Tailor | |
| Brian Munn | ... | Patsy | |
| Shepherd Frankel | ... | Guy with Clipboard | |
| Richard Wallace Smith | ... | Bouncer (como Richard Smith) | |
| Mike Doyle | ... | Leprechaun | |
| Don Sparks | ... | Mailman | |
| Caris Vujcec | ... | Salonera | |
| Alexandra McGuinness | ... | Local Gal | |
| Aonghus Og McAnally | ... | Bartender | |
| Ryan Everett Canfield | ... | Man #1 (como Ryan Canfield) | |
| Timo Schnellinger | ... | Man #3 | |
| Danny Calvert | ... | Gay Man #1 | |
| Fred Inkley | ... | Gay Man #2 | |
| Richard B. Watson | ... | Gay Man #3 | |
| Marcus Collins | ... | Gay Man #4 | |
| James Cronin | ... | Gay Man #5 | |
| Matthew Martin | ... | Bar Patron #1 | |
| Mark McNutt | ... | Bar Patron #2 | |
| Brocton Pierce | ... | Bar Patron #3 | |
| Kevin Witt | ... | Bar Patron #4 | |
| listado alfabético del resto del reparto: | |||
| Tony Devon | ... | Travel Agent (sin acreditar) | |
| Maria Di Angelis | ... | Karaoke Girl #1 (sin acreditar) | |
| Dwayne Duprey | ... | Administrador del Bar (sin acreditar) | |
| Katherine Hoskins Mackey | ... | Businesswoman (sin acreditar) | |
| Mark A. Langston | ... | Male Dancer (sin acreditar) | |
| Sal Longobardo | ... | Male Dancer (sin acreditar) | |
| Eliezer Meyer | ... | Rabbi (sin acreditar) | |
| Stewart Stafford | ... | Bar Patron #5 (sin acreditar) | |
Producida por | |||
| Wendy Finerman | .... | productor | |
| James Flynn | .... | co-productor | |
| James Hollond | .... | productor ejecutivo | |
| Julie Huntsinger | .... | productor adjunto | |
| Broderick Johnson | .... | productor | |
| Andrew A. Kosove | .... | productor | |
| Morgan O'Sullivan | .... | co-productor | |
| Molly Smith | .... | productor | |
| John H. Starke | .... | productor ejecutivo | |
| Donald A. Starr | .... | productor ejecutivo | |
| Daniel J.B. Taylor | .... | productor ejecutivo | |
| Steven P. Wegner | .... | co-productor | |
| Lisa Zupan | .... | productor ejecutivo | |
Música original por | |||
| John Powell | |||
Fotografía por | |||
| Terry Stacey | |||
Montaje por | |||
| David Moritz | |||
Diseño de Producción por | |||
| Shepherd Frankel | |||
Dirección Artística por | |||
| Doug Huszti | |||
Decoración del Escenario por | |||
| Alyssa Winter | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Cindy Evans | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Christine Cantrell | .... | estilista | |
| Orla Carrol | .... | hair dresser: Ireland (como Orla Carroll) | |
| Bonnie Clevering | .... | hair stylist: Ms. Swank | |
| Martial Corneville | .... | hair stylist: Mr. Connick | |
| Angel De Angelis | .... | jefe de peluqueros (como Angel DeAngelis) | |
| Audrey Doyle | .... | assistant makeup artist: Ireland | |
| Mindy Hall | .... | makeup artist: Ms. Swank | |
| Lynn Johnson | .... | makeup artist: Ireland (como Lynn Johnston) | |
| Nicki Ledermann | .... | jefe de maquillaje | |
| Tania Ribalow | .... | maquillaje | |
| Olivier Seyfrid | .... | assistant hair stylist: Ireland (como Oliver Seyfrid) | |
Dirección de Producción | |||
| Brad Arensman | .... | supervisor de post-producción | |
| Brett Botula | .... | assistant unit production manager | |
| Yolanda T. Cochran | .... | ejecutivo a cargo de producción | |
| Carol Moorhead | .... | production manager: Ireland | |
Ayudante de dirección | |||
| H.H. Cooper | .... | asistente del director | |
| Daisy Cummins | .... | second assistant director: Ireland | |
| Nate Grubb | .... | asistente del director | |
| Jennifer Truelove | .... | asistente del director | |
| Andrew T. Wood | .... | aprendiz dga | |
Departamento de Arte | |||
| I. Javier Ameijeiras | .... | dibujante de producción | |
| Martin Bernstein | .... | coordinador de construcción | |
| Steve Brennan | .... | asistente de jefe de utilería | |
| Susie Cullen | .... | art director: Ireland | |
| Eric Dean | .... | asistente del departamento artístico | |
| Diego Funes | .... | coreógrafo | |
| Jeffrey L. Glave | .... | scenic chargeperson | |
| Heesoo Kim | .... | asistente de director artístico | |
| Calla Klessig | .... | asistente del departamento artístico | |
| Marion Kolsby | .... | asistente de director artístico | |
| Alanna Levy | .... | coordinador del departamento artístico | |
| Vinny Mazzarella | .... | jefe de utilería | |
| Valerie Nolan | .... | asistente de decorador | |
| Kevin L. Raper | .... | additional graphic artist | |
| Jason Rogien | .... | shop production assistant | |
| Mark Paul Selemon | .... | greens person | |
| Rodney Sterbenz | .... | encargado de vestuario | |
| Dave Weinman | .... | jefe constructor | |
Departamento de sonido | |||
| Robert Althoff | .... | re-grabador de sonido | |
| Antonio L. Arroyo | .... | playback operator: ProTools | |
| Steve Bartkowicz | .... | sound re-recording engineer | |
| Ron Bedrosian | .... | mezcla adr | |
| Victor Ray Ennis | .... | supervising assistant sound editor | |
| Marc Fishman | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Nerses Gezalyan | .... | mezclador "foley" | |
| Laura R. Harris | .... | editor de diálogo | |
| Tony Lamberti | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Jeff Malham | .... | dubbing engineer | |
| Diane Marshall | .... | artista "foley" | |
| Michael Miller | .... | mezcla adr | |
| James Moriana | .... | artista "foley" | |
| Mark Ormandy | .... | sonido adicional | |
| Egor Panchenko | .... | ProTools playback mixer | |
| Michael Primmer | .... | operador de micrófono | |
| Alan Rankin | .... | editor de efectos de sonido | |
| James Sabat | .... | mezclador de sonido | |
| James J. Sabat Jr. | .... | grabador de sonido | |
| Greg Steele | .... | mezcla adr | |
| Brett Voss | .... | mezclador "foley" | |
| Tim Walston | .... | editor de sonido | |
| Jeffrey Wilhoit | .... | artista "foley" | |
| Kerry Dean Williams | .... | dialog and ADR supervisor | |
| Scott Wolf | .... | editor de efectos de sonido | |
| Greg Zimmerman | .... | grabador adr | |
Efectos especiales | |||
| Kevin Nolan | .... | técnico de efectos especiales | |
Efectos Visuales por | |||
| Casey Allen | .... | compositor digital | |
| David Geoghegan | .... | digital optical compositor | |
| Chris Ingersoll | .... | compositor: Artista en Flame | |
| Cristian A. Kong | .... | compositor digital | |
| Brian Nugent | .... | Artista Inferno | |
| Sean Wallitsch | .... | Inferno artist: Lola Visual Effects | |
| Ryan Zuttermeister | .... | associate visual effects producer: Lola Visual Effects | |
| Thomas Nittmann | .... | visual effects producer: Lola Visual Effects (sin acreditar) | |
| Edson Williams | .... | visual effects supervisor: Lola Visual Effects (sin acreditar) | |
Dobles | |||
| Nina Armstrong | .... | doble | |
| Aja Frary | .... | stunt double: Hilary Swank | |
| Donal O'Farrell | .... | coordinador de dobles | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Garret Baldwin | .... | asistente | |
| George Bianchini | .... | Steadicam operator | |
| Garrett Boehling | .... | dolly grip | |
| Phillip V. Caruso | .... | fotógrafo | |
| Oliver Cary | .... | camera operator: cámara "b" | |
| James Casey | .... | grip | |
| Sean Cassidy | .... | sujetador de aparejos | |
| Ron Coe | .... | segundo asistente de cámara | |
| Peter Colavito | .... | electricista | |
| Doug Dalisera | .... | encargado de aparejos | |
| Richie Donnelly | .... | primer asistente de cámara | |
| Russell Engels | .... | Jefe de Iluminación (gaffer) | |
| Glenn Fishel | .... | grip | |
| Sergei Franklin | .... | Steadicam operator | |
| Sarah L. Hendrick | .... | additional camera loader | |
| George Hennah | .... | primer asistente de cámara | |
| Laura Hudock | .... | second assistant camera: cámara "a" | |
| Milly Itzhak | .... | second assistant camera: cámara "b" | |
| Alexandra Kanal | .... | cargador de cámara | |
| Philip Kathrens | .... | electricista de aparejos | |
| Eric Leigh | .... | best boy rigging electric | |
| Jonathon Leigh | .... | electricista | |
| James Mah | .... | asistente eléctrico | |
| Vince McGahon | .... | Steadicam operator: Ireland | |
| Vince McGahon | .... | camera operator: "b" camera, Ireland | |
| Kevin McKenna | .... | digital video assist operator | |
| Billy Miller | .... | jefe grip | |
| Antonio Ponti | .... | first assistant camera: second unit | |
| Craig Pressgrove | .... | primer asistente de cámara | |
| Melvin Pukowsky | .... | segundo sujetador | |
| Roberto A. Quezada | .... | electricista | |
| Erik Shirai | .... | grip | |
| Brooke Stanford | .... | dimmer board operator | |
Departamento de reparto | |||
| Heather Reidenbach | .... | casting director: background | |
| Jocelyn E. Thomas | .... | ayudante de casting | |
Departamento de vestuario | |||
| Stephanie Biear | .... | costurera | |
| Lynne Maureen Curtis | .... | supervisor de vestuario | |
| Anne Laoparadonchai | .... | vestidor: Ms. Swank (como Annie Laoparadonchai) | |
| Rachel Leek | .... | key costumer: women | |
| Colleen Morris | .... | sastre | |
| Sandra O'Toole | .... | asistente de vestuario | |
| Jennifer Rogien | .... | costume production assistant | |
| Jessica T. Sinoway | .... | asistente de diseñador de vestuario | |
| Amy L. Teets | .... | costume coordinator | |
| Sue Wain | .... | supervisor de vestuario | |
Departamento de Edición | |||
| Marc Jozefowicz | .... | asistente de editor | |
| Devin C. Lussier | .... | editorial production assistant | |
| Gina Zappala | .... | primer asistente de editor | |
Departamento de Música | |||
| Daniel Baker | .... | preparación musical | |
| Christine Bergren | .... | derechos de autor | |
| Laura Bishop | .... | orquestador | |
| Robert Douglas | .... | músico: guitarra | |
| Germaine Franco | .... | score production coordinator | |
| Papa Ginou | .... | músico: irish flute | |
| Carlton Kaller | .... | editor musical | |
| Simon Leadley | .... | scoring engineer | |
| James K. Lee | .... | orquestador | |
| Vivian Milanova | .... | músico: guitarra | |
| Shawn Murphy | .... | mezclador de banda sonora | |
| John Powell | .... | músico: guitarra | |
| Jen Pray | .... | music clearance coordinator | |
| Mary Ramos | .... | supervisor musical | |
| Tim Ryan | .... | music scoring recordist | |
| John Ashton Thomas | .... | compositor: música adicional | |
| John Ashton Thomas | .... | arreglista musical | |
| Jessica Wells | .... | orquestador | |
| Bryce Jacobs | .... | preparación musical (sin acreditar) | |
Departamento de Transporte | |||
| Paul Kelly | .... | piloto: elenco | |
| Roy McManus | .... | piloto: camera truck | |
| Michael Phelan | .... | capitán de transporte | |
Otros miembros del equipo | |||
| Ernest Alexis | .... | asistente: Mr. Butler (como Ernest Dallas Alexis) | |
| Christie Allen | .... | contador de planilla | |
| Ciara Applebe | .... | asistente: Mr. O'Sullivan, Ireland | |
| Brette Billow | .... | asistente de coordinador de producción | |
| Mirashyam Blakeslee | .... | asistente de producción | |
| Jeffrey A. Brown | .... | asistente de jefe de locación | |
| Lisa Byrne | .... | assistant production coordinator: Ireland | |
| Eva Z. Cabrera | .... | supervisor guionista | |
| Maurice Cabrera | .... | parking coordinator | |
| Chris Chrisafis | .... | production advisor | |
| Eamonn Cleary | .... | asistente de locación | |
| Elizabeth Colagiovanni | .... | asistente: Ms. Cochran | |
| Stephanie Conway | .... | asistente: Mr. Connick | |
| Gjustina Dushku | .... | auxiliar de contabilidad | |
| Amanda Fales | .... | asistente: Ms. Bates | |
| David John Ferguson | .... | coordinador de exteriores | |
| Frances Fiore | .... | publicista de la unidad | |
| Diego Funes | .... | coreógrafo | |
| Javier Gonzalez | .... | asistente: Ms. Finerman | |
| Anna Graham | .... | assistant coordinator: Ireland | |
| Nick Grimm | .... | asistente: Mr. LaGravenese | |
| Brendan Gunn | .... | profesor de diálogo | |
| Michael J. Harker | .... | completion bond company representative | |
| Gina Hendrick | .... | contador de producción | |
| Brian Hershkowitz | .... | asistente de producción | |
| James Hook | .... | suplente: Gerard Butler | |
| Nicole Iizuka | .... | asistente: Ms. Finerman | |
| Octavius Lee Johnson | .... | staff production assistant | |
| Robert Karn | .... | asistente de producción | |
| Ashley Kravitz | .... | legal clearances | |
| Justin Kron | .... | explorador de locaciones | |
| Jacqui Leahy | .... | asistente: Ms. Swank, Ireland | |
| Andrew Lee | .... | asistente: Mr. LaGravenese | |
| Sarah E. Leonard | .... | secretaria de producción | |
| Christopher M. Lewis | .... | facilities manager | |
| Melanie Lopes Lumelleau | .... | segundo contador asistente | |
| Suk Yi Mar | .... | gerente de locación | |
| Joshua J. Mason | .... | asistente de producción | |
| Clement McIntosh | .... | asistente de producción del foro | |
| Paul C. McKenna | .... | técnico: Technocrane | |
| Tim Monich | .... | profesor de dialecto | |
| Cathy Mooney | .... | production coordinator: Ireland | |
| Poll Moussoulides | .... | profesor de diálogo | |
| Barry Newman | .... | asistente de locación | |
| Kory O'Donnell | .... | coordinador de la oficina de producción | |
| Frances O'Reilly | .... | asistente: Mr. Butler, Ireland | |
| James Parsons | .... | asistente de producción | |
| Thomas R. Polleri | .... | explorador de locaciones | |
| Jennifer Roberts | .... | asistente de producción | |
| Minico Roberts | .... | asistente: producers (como Minico B. Roberts) | |
| Carmen Rodríguez | .... | first assistant acccountant | |
| Carl Rogers | .... | asistente: Mr. Johnson & Mr. Kosove | |
| Mike Sime | .... | video playback engineer | |
| Michael Swan | .... | asistente de jefe de locación | |
| Keith Thompson | .... | helicopter pilot: aerial filming | |
| Chris Tomeo | .... | asistente de locación | |
| Zambak Tukan | .... | asistente: Mr. Johnson & Mr. Kosove | |
| Angelo Vacco | .... | voice actor | |
| Joel Veenstra | .... | asistente: Mr. Wegner | |
| Christian Vendetti | .... | jefe de asistentes de producción | |
| Shannon Walker | .... | asistente: Ms. Swank | |
| Chad Williams | .... | asistente de locación | |
| Russ Klein | .... | asistente de producción (sin acreditar) | |
Agradecimientos | |||
| Ann LaGravenese | .... | agradecimiento especial | |
| Julie Rudd | .... | agradecimiento especial | |
| Windlind Smith | .... | in memory of (como Windland Smith Rice) | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |