Dirigida por | |||
| Marc Forster | |||
Créditos del guión(WGA) | ||
| David Benioff | (guión) | |
| Khaled Hosseini | (novela) | |
| Khalid Abdalla | ... | Amir | |
| Atossa Leoni | ... | Soraya | |
| Shaun Toub | ... | Rahim Khan | |
| Sayed Jafar Masihullah Gharibzada | ... | Omar | |
| Zekeria Ebrahimi | ... | Young Amir | |
| Ahmad Khan Mahmoodzada | ... | Young Hassan | |
| Mir Mahmood Shah Hashimi | ... | Business Man in Baba's Study | |
| Homayoun Ershadi | ... | Baba | |
| Nabi Tanha | ... | Ali | |
| Elham Ehsas | ... | Young Assef | |
| Bahram Ehsas | ... | Wali | |
| Tamim Nawabi | ... | Kamal | |
| Mohamad Nabi Attai | ... | Uncle Saifo the Kite Seller | |
| Mohamad Nadir Sarwari | ... | Spice Merchant | |
| Mustafa Haidari | ... | Party Worker | |
| Ahmad Yasar Shir Agha | ... | Birthday Singer | |
| Mohammad Aman Joya | ... | Mahmood | |
| Abdul Azim Wahabzada | ... | Karim | |
| Vsevolod Sevanchos | ... | Soviet Union Soldier | |
| Murina Abudukelimu | ... | Young Wife in Truck | |
| Igor Radchenko | ... | Soviet Union Officer | |
| Larry Brown | ... | Gas Station Customer | |
| L. Peter Callender | ... | Dean of Students | |
| Big Spence | ... | Aaron Hill (como Big Spence) | |
| Josh Chamberlain | ... | Pool Player | |
| Marco Mazariegos | ... | Pool Player | |
| Shaan Price | ... | Pool Player | |
| Abdul Qadir Farookh | ... | General Taheri (como Qadir Farookh) | |
| Peg McKibbin | ... | Flea Market Customer | |
| Chris Verrill | ... | Dr. Starobin | |
| Amar Kureishi | ... | Dr. Amani | |
| Maimoona Ghizal | ... | Jamila Taheri | |
| Ehsan Aman | ... | Wedding Singer (como Mohammad Ehsan Aman) | |
| Yunus Osman | ... | Cemetery Mullah | |
| Mehboob Ali | ... | Pakistan Taxi Driver | |
| Saïd Taghmaoui | ... | Farid | |
| Nasser Memarzia | ... | Zaman the Orphanage Director | |
| Abdul Salam Yusoufzai | ... | Assef | |
| Mohamad Amin Rahimi | ... | Taliban Stadium Speaker | |
| Aziz Raxidi | ... | Assef Guard | |
| Khalil Ahmad Nooryan | ... | Assef Guard | |
| Ali Danish Bakhtyari | ... | Sohrab | |
| Hameeda Hamraz | ... | Rahim Khan's Neighbor | |
| Kaiser Doulat-Beek | ... | Man at Mosque | |
| Ahmad Shah Alam | ... | Man in the Park | |
| Khaled Hosseini | ... | Doctor in the Park | |
| Habib Zargi | ... | Park Kite Seller | |
| Houshmand Habib | ... | Kite Flyer Kid | |
| Lukas Ferreira | ... | Kite Spooler Kid | |
| listado alfabético del resto del reparto: | |||
| Anita Argent | ... | Parent of Graduate (sin acreditar) | |
| Emmy Farese | ... | Little girl flying kite in park (sin acreditar) | |
| Susan Farese | ... | Woman in park (sin acreditar) | |
| Tim Halpin | ... | Soviet Tank Commander (sin acreditar) | |
| Charles Lewis III | ... | Graduate (sin acreditar) | |
| Larry Kitagawa | ... | Professor at Graduation (sin acreditar) | |
| Jeff Redlick | ... | Parent at graduation (sin acreditar) | |
| Germaine Mozel Sims | ... | College Graduating Senior (sin acreditar) | |
| Yvonne Truong | ... | Graduate (sin acreditar) | |
| Brian Vowell | ... | College Graduate (sin acreditar) | |
Producida por | |||
| William Horberg | .... | productor | |
| Sidney Kimmel | .... | productor ejecutivo | |
| Laurie MacDonald | .... | productor ejecutivo | |
| Leslie McMinn | .... | productor adjunto | |
| Sam Mendes | .... | productor ejecutivo | |
| Kwame Parker | .... | productor adjunto (como Kwame L. Parker) | |
| Walter F. Parkes | .... | productor (como Walter Parkes) | |
| Jeff Skoll | .... | productor ejecutivo | |
| Bruce Toll | .... | co-productor ejecutivo | |
| E. Bennett Walsh | .... | productor | |
| Rebecca Yeldham | .... | productor | |
Música original por | |||
| Alberto Iglesias | |||
Fotografía por | |||
| Roberto Schaefer | (director de fotografía) | ||
Montaje por | |||
| Matt Chesse | (como Matt Chessé) | ||
Casting | |||
| Kate Dowd | |||
Diseño de Producción por | |||
| Carlos Conti | |||
Dirección Artística por | |||
| Karen Murphy | |||
Decoración del Escenario por | |||
| Maria Nay | |||
| Caroline Smith | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Frank L. Fleming | (como Frank Fleming) | ||
Departamento de maquillaje | |||
| Yu Che | .... | assistant hair stylist: China (como Che Yu) | |
| Yu Che | .... | assistant hair stylist: second unit, Xinjiang, China | |
| Gretchen Davis | .... | makeup artist: San Francisco | |
| Leslie Devlin | .... | jefe de maquillaje | |
| Yong Jie 'Er Ge' Fan | .... | hair stylist: China (como Fan Yong Jie 'Er Ge') | |
| Xiu Mei Ge | .... | beard maker: China (como Ge Xiu Mei) | |
| Xiao Lan Guo | .... | beard maker: China (como Guo Xiao Lan) | |
| Teresa Hinton | .... | jefe de peluqueros (como Teresa Maree Hinton) | |
| Ping Huang | .... | assistant makeup artist: second unit, Xinjioang, China | |
| Ping Huang | .... | makeup artist: China (como Huang Ping) | |
| Rei Hu | .... | beard maker: China (como Hu Rei) | |
| Cun Jiang | .... | beard maker: China (como Jiang Cun) | |
| Hai Man Liang | .... | beard maker: China (como Liang Hai Man) | |
| Shu Hong Liu | .... | beard maker: China (como Liu Shu Hong) | |
| Yan Xia Liu | .... | assistant hair stylist: China (como Liu Yan Xia) | |
| Yvette Rivas | .... | key hair stylist: San Francisco | |
| Jennifer Tremont | .... | hair department head: San Francisco | |
| Kristina Vogel | .... | jefe del departamento de maquillaje | |
| Christie Wang | .... | makeup artist: China (como Wang Xin 'Christie') | |
| Shuping Zhang | .... | makeup artist: China (como Zhang Shu Ping) | |
Dirección de Producción | |||
| Henry Dray | .... | gerente de la unidad | |
| Nina Huang Fan | .... | production supervisor: China (como Huang Fan 'Nina') | |
| Zheng Qiang Ma | .... | production manager: China, Happy Pictures | |
| Ada Shen | .... | assistant production manager: China | |
| Carey Len Smith | .... | supervisor de post-producción | |
| E. Bennett Walsh | .... | jefe de producción | |
| Akbar Yiming | .... | production manager: Xinjiang, China | |
Ayudante de dirección | |||
| Abuduli Aizize | .... | third assistant director: second unit, Xinjiang, China | |
| Yan Ba | .... | third assistant director: second unit, Xinjiang, China (como Ba Yan) | |
| Abu Douli | .... | third assistant director: second unit, Xinjiang, China | |
| Banjiang Kuer | .... | third assistant director: second unit, Xinjiang, China (como Kuer Ban Jiang) | |
| Suk Ching Lam | .... | first assistant director: second unit, Xinjiang, China (como Lam Suk Ching 'Sharon') | |
| Alyson Latz | .... | second second assistant director: China | |
| Michael Lerman | .... | asistente del director | |
| Kai Li | .... | additional assistant director: China (como Li Kai) | |
| Stephanie Pan Ying | .... | additional assistant director: China (como Pan Ying 'Stephanie') | |
| Hepin Qiao | .... | second assistant director: China (como Qiao Hepin) | |
| Hao Qi Su | .... | additional assistant director: China (como Su Hao Qi) | |
| Peter Thorell | .... | asistente del director | |
| Yimigjan Trdi | .... | additional assistant director: China | |
| Rebecca Yeldham | .... | second unit director: Xinjiang, China | |
| Jinzhan Zhang | .... | first assistant director: China (como Zhang Jin Zhan) | |
| Sean Vawter | .... | asistente adicional del director (sin acreditar) | |
Departamento de Arte | |||
| Jeremy Ball | .... | art department coordinator: China | |
| Sue Bowcott | .... | property master: China | |
| James Burke | .... | lead greensperson: San Francisco | |
| Richard Crowe | .... | on-set props: China | |
| Douglas Cumming | .... | art director: San Francisco | |
| Leighanne Haddock | .... | set dresser: San Francisco | |
| Dale Haugo | .... | lead painter: San Francisco | |
| Mike Helbig | .... | set dresser: San Francisco | |
| Lawrence Hornbeck | .... | set dresser: San Francisco | |
| Yi Ho | .... | assistant property master: China (como Hou Yi) | |
| Peter Hudson | .... | set dresser: San Francisco | |
| Yanwu Hu | .... | utilería: second unit, Xinjiang, China | |
| Michele Maria Kitagawa | .... | asistente de producción del departamento artístico (como Michele Kitagawa) | |
| Gang Li | .... | construction foreperson: China | |
| Ming-Shan Li | .... | property buyer: China (como Ming Shan Li) | |
| Patrick Ludden | .... | property master: San Francisco | |
| John Micheletos | .... | lead person: San Francisco | |
| Dan Molnar | .... | set dresser: San Francisco | |
| Robert Moxham | .... | on-set props: China (como Robert 'Moxy' Moxham) | |
| Annie Mueller | .... | assistant property master: San Francisco | |
| Ben Nichols | .... | construction coordinator: San Francisco | |
| Maya Owings | .... | art department coordinator: San Francisco | |
| Tom Richardson | .... | on-set painter: San Francisco | |
| Gretchen Scharfenberg | .... | utilería: San Francisco | |
| Oleh Sokolovsky | .... | art director: China | |
| Michael Turner | .... | assistant art director: China | |
| Louis Visco | .... | set dresser: San Francisco (como Lou Visco) | |
| Yanrong Xing | .... | assistant art director: China (como Xin Yan Rong) | |
| Wei Chao Zhang | .... | utilería: second unit, Xinjiang, China | |
| Baosheng Zhu | .... | construction coordinator: China (como Zhu Bao Sheng) | |
| Guang Tai Zhu | .... | construction foreperson: China | |
| Doreen Austria | .... | diseñador gráfico (sin acreditar) | |
| Sherrie Dai | .... | set decoration coordinator (sin acreditar) | |
| Michael Voelker | .... | set decoration shopper (sin acreditar) | |
| Wendy Wang Wei | .... | prop coordinator (sin acreditar) | |
| Mark Warren | .... | encargado de vestuario en el foro (sin acreditar) | |
Departamento de sonido | |||
| James Austin | .... | engineering services (como Jim Austin) | |
| Stephen Balliet | .... | sound utility: San Francisco | |
| Chris Barron | .... | digital sound transferer (como Christopher Barron) | |
| Steve Boeddeker | .... | diseñador de sonido | |
| Lisa Chino | .... | asistente de editor adr (como L. Chino) | |
| Lisa Chino | .... | dialogue assistant editor (como L. Chino) | |
| Brian Copenhagen | .... | boom operator: San Francisco | |
| John Countryman | .... | digital sound transferer | |
| Sean England | .... | grabador "foley" | |
| Frank E. Eulner | .... | supervisor de edición de sonido (como Frank Eulner) | |
| Andre Fenley | .... | assistant supervising sound editor (como André Fenley) | |
| Steve Finn | .... | boom operator: China (como Stephen Finn) | |
| Doug Ford | .... | engineering services | |
| Jonathan Greber | .... | digital sound transferer | |
| Howie Hammerman | .... | engineering services (como Howard Hammermann) | |
| Ellen Heuer | .... | artista "foley" | |
| Lora Hirschberg | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| David Hunter | .... | digital sound editorial services | |
| Leff Lefferts | .... | digital sound editorial services (como Leffert Lefferts) | |
| Marilyn McCoppen | .... | editor adr | |
| Michael Miller | .... | mezcla adr | |
| Chris Munro | .... | mezclador de sonido | |
| Nathan Nance | .... | grabador de sonido | |
| Frank Rinella | .... | mezclador "foley" (como rank Aglieri-Rinella) | |
| Kevin Sellers | .... | editor "foley" | |
| Michael Semanick | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Tony Sereno | .... | sound mix technician | |
| Karen Spangenberg | .... | editor de diálogo | |
| Nelson Stoll | .... | sound mixer: San Francisco | |
| Rachael Tate | .... | grabador adr | |
| Denise Thorpe | .... | artista "foley" | |
| Jana Vance | .... | artista "foley" | |
| Zadran Wali | .... | adr artist | |
| Marshall Winn | .... | editor de diálogo | |
| Ling Wu | .... | sound mixer: second unit, Xinjiang, China | |
| Fan Yang | .... | utility sound: China (como Yang Fan) | |
| Gwendolyn Yates Whittle | .... | editor adr | |
| Courtney Bishop | .... | grabador adr (sin acreditar) | |
| Peter Gleaves | .... | mezcla adr (sin acreditar) | |
| Zach Martin | .... | grabador de sonido (sin acreditar) | |
| Ronald G. Roumas | .... | re-grabador de sonido (sin acreditar) | |
| Clint Smith | .... | grabador de sonido (sin acreditar) | |
Efectos especiales | |||
| Ken Durey | .... | special effects coordinator: China | |
| Dagan Jurd | .... | snow coordinator: China | |
| Hong Hai Liu | .... | assistant special effects propmaster: China (como Liu Hong Hai) | |
| Shaochun Liu | .... | special effects propmaster: China (como Liu Shao Chun) | |
| Joel Rosen | .... | special effects translator: China | |
| Tom Sindicich | .... | special effects coordinator: San Francisco (como Thomas F. Sindicich) | |
| Rei Xiang Xu | .... | special effects: smoke and fire, China (como Xu Rei Xiang) | |
| Jason Durey | .... | coordinador de efectos especiales (sin acreditar) | |
Efectos Visuales por | |||
| Tim Alexander | .... | 3D modeling/texturing artist: Cafe FX | |
| Lindsay Anderson | .... | visual effects artist: 2D plate reconstruction, Cafe FX | |
| Steve Arguello | .... | 3D modeling/texturing artist: Cafe FX | |
| Jeffrey Arnold | .... | compositor: Cafe FX (como Jeff Arnold) | |
| Chris Ball | .... | 2D artist: Cafe FX | |
| Jeff Barnes | .... | production executive: Cafe FX | |
| Andrew Byrne | .... | 3D matchmover: Cafe FX (como Andy Byrne) | |
| Dylan Cole | .... | matte painter: Cafe FX | |
| Sean Coonce | .... | compositor: Cafe FX | |
| Vincent DeLay | .... | animación: Cafe FX | |
| Steve Dellerson | .... | efectos visuales | |
| David Ebner | .... | visual effects supervisor: Cafe FX | |
| Leif Einarsson | .... | animation lead: Cafe FX | |
| Mike Fischer | .... | 3D modeling/texturing artist: Cafe FX | |
| Alex Friderici | .... | 3D modeling/texturing artist: Cafe FX | |
| Ron Friedman | .... | animación: Cafe FX | |
| Vicki Galloway-Weimer | .... | visual effects executive producer: Cafe FX (como Vicki Galloway Weimer) | |
| Robin Scott Graham | .... | lead compositor: Cafe FX (como Robin Graham) | |
| Kevin Tod Haug | .... | supervisor de efectos visuales | |
| Jotham Herzon | .... | pre-visualization lead artist: Proof Inc. | |
| Joseph Hoback | .... | 3D modeling/texturing artist: Cafe FX (como Joe Hoback) | |
| Marty Holthaus | .... | visual effects coordinator: Cafe FX | |
| Kevin Hoppe | .... | 3D matchmover: Cafe FX | |
| Steve Hutchins | .... | 3D modeling/texturing artist: Cafe FX | |
| Lei Jin | .... | matte painter: Cafe FX | |
| Les G. Jones | .... | visual effects producer: Cafe FX | |
| Brandon Kachel | .... | matte painter: Cafe FX | |
| Caleb Kirby | .... | data 1/0: Cafe FX | |
| Shannon Krueger | .... | visual effects production assistant: Cafe FX | |
| Kevin LaNeave | .... | visual effects editor: Cafe FX | |
| Tim LeDoux | .... | Massive artist: Cafe FX | |
| Neil Lim Sang | .... | animación: Cafe FX | |
| Olek Lyzwanski | .... | 3D modeling/texturing artist: Cafe FX | |
| Ed Mendez | .... | compositor: Cafe FX | |
| Omra Menkes | .... | animación: Cafe FX | |
| Fatima Mojaddidy | .... | 3D matchmover: Cafe FX | |
| C. Andrew Nelson | .... | artista de efectos digitales | |
| Brian Openshaw | .... | renderer: Cafe FX | |
| Desi Ortiz | .... | visual effects managing editor: Cafe FX (como Desi R. Ortiz) | |
| Todd Perry | .... | 3D lighting lead: Cafe FX | |
| Chris Pinto | .... | compositor: Cafe FX | |
| Richard R. Reed | .... | compositor: Cafe FX (como Richard Reed) | |
| Cong Ren | .... | matte painter: Cafe FX | |
| Cong Ren | .... | visual effects assistant: China (como Ren Cong 'Neo') | |
| Say Rintharamy | .... | renderer: Cafe FX | |
| Parker Sellers | .... | pre-visualization artist: Proof Inc. | |
| Eddie Soria | .... | rotoscope artist: Cafe FX | |
| Jason Thielen | .... | animación: Cafe FX | |
| Gabriel Vargas | .... | 3D modeling/texturing artist: Cafe FX | |
| Alexander Vegh | .... | previsualization supervisor | |
| O.D. Welch | .... | production executive: Cafe FX | |
| Patrick Wolf | .... | lead pipeline developer: CafeFX | |
| Libor Zednicek | .... | visual effects editor: Cafe FX | |
| David Aughenbaugh | .... | roto/paint artist (sin acreditar) | |
| Nicholas Cerniglia | .... | artista digital (sin acreditar) | |
| John Cornejo | .... | digital compositor: Cafe FX (sin acreditar) | |
| Jordan Freda | .... | roto artist: Cafe FX (sin acreditar) | |
| Lisa Garner | .... | junior compositor: Cafe FX (sin acreditar) | |
| Daniel Lahr | .... | assistant visual effects editor: CafeFX (sin acreditar) | |
| Bruce Mann | .... | editor de efectos visuales (sin acreditar) | |
| Leslie McMinn | .... | productor de efectos visuales (sin acreditar) | |
| Travis Moore | .... | artista del rotoscopio (sin acreditar) | |
| Phillip Moses | .... | production operations: CafeFX (sin acreditar) | |
| Ruben Rodas | .... | paint/roto artist: Cafe FX (sin acreditar) | |
| Robert Rowles | .... | efectos visuales (sin acreditar) | |
| Mai Suzuki | .... | digital restoration artist (sin acreditar) | |
| Radley Teruel | .... | artista digital (sin acreditar) | |
| Robert Tesdahl | .... | software development supervisor (sin acreditar) | |
| Shuichi Yoshida | .... | artista digital (sin acreditar) | |
Dobles | |||
| Lu Jin Chao | .... | dobles | |
| Jun Ning | .... | dobles (como Ning Jun) | |
| Hai Wang | .... | coordinador de dobles (como Wang Hai) | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Joseph J. Allen | .... | grip: San Francisco | |
| Hailiang Ang | .... | grip: second unit, Xinjiang, China | |
| Marc Asmode | .... | camera assistant: flying cam, China | |
| Dustin Ault | .... | second company grip: China | |
| Herb Ault | .... | jefe grip (como Herbert Lee Ault) | |
| Ken Bazal | .... | second assistant camera: "b" camera, San Francisco (como Kenny Bazal Jr.) | |
| J. Chuck Biagio | .... | grip: San Francisco | |
| Hong Qun Bia | .... | grip: China | |
| Richard Bowen | .... | director of photography: second unit, Xinjiang, China | |
| Phil Bray | .... | fotógrafo | |
| Dawei Cao | .... | set lighting technician: second unit, Xinjiang, China | |
| Wei Dong Cao | .... | lighting technician: China | |
| Wu Tong Cao | .... | grip: China | |
| Yong Jie Cao | .... | lighting technician: China | |
| Zhongxue Cao | .... | lighting technician: China (como Cao Zhong Xue) | |
| Kai Chen | .... | grip: China | |
| Gregory M. Childers | .... | grip: San Francisco (como Greg Childers) | |
| Sze Kwan Chong | .... | camera operator: flying cam, China (como Chong Sze Kwan 'Quincy') | |
| Ian Chriss | .... | grip: San Francisco | |
| Tim Christie | .... | dolly grip: China | |
| Yita Fan | .... | grip: second unit, Xinjiang, China | |
| Dan C. Ferreira | .... | set lighting technician: San Francisco | |
| Jeff Gilliam | .... | set lighting technician: San Francisco | |
| Mark Gilmer | .... | second assistant camera: "a" camera, San Francisco | |
| Mark Hadland | .... | assistant chief lighting technician: China | |
| Courtney Harrell | .... | film loader: San Francisco (como Courtney L. Harrell) | |
| Don L. Henderson | .... | key grip: San Francisco | |
| Simon Jayes | .... | camera operator: "b" camera, San Francisco | |
| Brook Johnson | .... | grip: San Francisco | |
| Deng Qing Jun | .... | key grip: second unit, Xinjiang, China (como Deng Jun) | |
| Hai Liang Kang | .... | grip: China | |
| Xiaotian Kang | .... | chief lighting technician: China (como Kang Ziao Tian) | |
| Zak Katz | .... | assistant video assist operator: China (como Zechariah Katz) | |
| Ian Kincaid | .... | jefe de técnicos de iluminación (como Ian R. Kincaid) | |
| Kim Kono | .... | chief rigging technician: China (como Kim K. Kono) | |
| Raymond Lam | .... | camera operator: "b" camera, China (como Lam Fai Tai) | |
| Toby Lawrence | .... | grip: San Francisco | |
| Cong Li Li | .... | lighting technician: China | |
| Si Guang Li | .... | lighting technician: China | |
| Yan Xia Liu | .... | grip: China | |
| Xiang Li | .... | grip: second unit, Xinjiang, China | |
| Zachary Love | .... | set lighting technician: San Francisco (como Zach Love) | |
| Wai Qin Mao | .... | grip: China | |
| Lee Mariano | .... | second assistant camera: "a" camera, China (como Lee Jake Mariano) | |
| Brad Martinez | .... | grip: San Francisco | |
| Brett Matthews | .... | first assistant camera: "b" camera, China | |
| Jim McConkey | .... | Steadicam operator | |
| Jim McConkey | .... | operador de cámara | |
| Rowena Mollica | .... | film loader: China | |
| Spencer Mulcahy | .... | set lighting technician: San Francisco | |
| Mark Nakahara | .... | set lighting technician: San Francisco | |
| Man Yin Ngai | .... | first assistant camera: second unit, Xinjiang, China | |
| Yue Qi | .... | grip: second unit, Xinjiang, China | |
| Sanlang | .... | grip: China | |
| Chris Shellenberger | .... | set lighting technician: San Francisco | |
| Xue Wen Si | .... | grip: China | |
| Don Steinberg | .... | first assistant camera: "b" camera, San Francisco | |
| Bing Rui Sun | .... | lighting technician: China | |
| Chenyang Sun | .... | lighting technician: China (como Sun Chen Yang) | |
| Gen Shang Sun | .... | lighting technician: China | |
| Hong Yang Sun | .... | grip: China | |
| Jun Yang Sun | .... | grip: China | |
| Michael Taylor | .... | video assist operator: China | |
| Skyler Tegland | .... | rigging key grip: China | |
| John Trunk | .... | video assist operator: San Francisco | |
| Zoran Veselic | .... | primer asistente de cámara | |
| Matthew Wakai | .... | video assist operator: second unit, Xinjiang, China | |
| Jun Xi Wang | .... | assistant chief lighting technician: China (como Wang Jun Xi) | |
| Lesley Watson | .... | second assistant camera: "b" camera, China | |
| Yong Bo Wu | .... | second assistant camera: second uniut, Xinjiang, Chinma | |
| Hong Bin Xin | .... | grip: China | |
| Quan Zhang | .... | grip: China | |
| Tao Zhang | .... | lighting technician: China | |
| Yanlin Zhu | .... | set lighting technician: second unit, Xinjiang, China | |
| Paul Armbruster | .... | grip (sin acreditar) | |
| Kai Chen | .... | crane grip (sin acreditar) | |
| Chris Cotterman | .... | grip (sin acreditar) | |
| Dhamarata Dhiensuwana | .... | key rigging grip: China (sin acreditar) | |
| Jonathan Hall | .... | fotógrafo adicional (sin acreditar) | |
| Jeroen Hendriks | .... | técnico de cámara (sin acreditar) | |
Departamento de reparto | |||
| Abliz Abdirixit | .... | background casting: Xinjiang, China | |
| Xireli Abudurexiti | .... | background casting: Xinjiang, China | |
| Maridel Aisam | .... | background casting: Xinjiang, China | |
| Muhamd Ali | .... | background casting: Xinjiang, China | |
| Niyat Ullah Baig | .... | background casting: Xinjiang, China | |
| Dan Rui 'Zoe' Fang | .... | background casting: China | |
| Leslee Feldman | .... | ejecutivo de casting | |
| Mustafa Haidari | .... | casting associate: Afghanistan | |
| Timor Hakimyar | .... | casting support: Kabul, Afghanistan, Foundation for Culture and Civil Society | |
| Nina Henninger | .... | casting: San Francisco | |
| Kirsty Kinnear | .... | casting associate: Afghanistan | |
| Dali Miatuxia | .... | background casting: Xinjiang, China | |
| Eriko Miyagawa | .... | casting: China | |
| Lan Mo | .... | background casting: Beijing, China (como Mo Lan) | |
| Akemusulitan Sulaimanxia | .... | background casting: Xinjiang, China | |
| Mischa van der Klei | .... | asistente para casting | |
| Yukesaike Xijaet | .... | background casting: Xinjiang, China | |
| Jeanne Boisineau | .... | search casting (sin acreditar) | |
| Sarah Kliban | .... | ayudante de casting (sin acreditar) | |
| Zoe Thompson | .... | casting assistant: China (sin acreditar) | |
Departamento de vestuario | |||
| Lu Bai | .... | key costumer: China | |
| Sawut Chawar | .... | wardrobe assistant: Xinjiang, China | |
| Caroline Eselin | .... | wardrobe supervisor: second unit, Xinjiang, China | |
| Lisa R. Frucht | .... | asistente de diseñador de vestuario (como Lisa Frucht) | |
| Lili Gai | .... | wardrobe assistant: Xinjiang, China | |
| Kathleen Giordano | .... | set costumer: San Francisco | |
| Juan Guan | .... | wardrobe assistant: Beijing, China | |
| Lei Guo | .... | wardrobe supervisor: China | |
| Abdullah Hapiz | .... | wardrobe supervisor: Xinjiang, China | |
| Fengmei Jiang | .... | wardrobe assistant: Xinjiang, China | |
| Anna Munro | .... | costume ager/dyer: China | |
| Hilary Niederer | .... | key costumer: China | |
| Jin Fang Qiao | .... | wardrobe coordinator: China | |
| Xu Dong Qi | .... | wardrobe assistant: Beijing, China | |
| Deirdre Scully | .... | set costumer: San Francisco | |
| Lin Wei Song | .... | wardrobe assistant: Beijing, China | |
| Valerie White | .... | set costumer: San Francisco | |
| Susan J. Wright | .... | supervisor de vestuario | |
| Yin Hao Wu | .... | wardrobe assistant: Beijing, China | |
| Meng Xie | .... | assistant costume designer: China (como Xie Meng 'Meg') | |
| Dan Yang | .... | wardrobe assistant: Beijing, China | |
| Fangzheng Yang | .... | wardrobe assistant: Xinjiang, China | |
| Julie Yrjanson | .... | costume construction supervisor: China | |
Departamento de Edición | |||
| Nabila Aslai | .... | editorial translator | |
| Mike Brosius | .... | digital intermediate project manager: Laser Pacific Media | |
| Michael Castillo | .... | digital subtitles compositor: Laser Pacific Media | |
| Jeff Charles | .... | digital data manager: Laser Pacific Media | |
| Valance Eisleben | .... | digital data conformist: Laser Pacific Media | |
| Nancy Fuller | .... | digital intermediate project manager: Laser Pacific Media | |
| Robin Gonsalves | .... | asistente de editor | |
| Paul Grenville | .... | digital data conformist: Laser Pacific Media | |
| Leilani Gushiken | .... | coordinador de post-producción | |
| Doug Jaqua | .... | color scientist: Laser Pacific Media | |
| Vincent Lavares | .... | digital data manager: Laser Pacific Media (como Vince Lavares) | |
| William J. Misset | .... | digital subtitles compositor: Laser Pacific Media (como William Missett) | |
| Harry Muller | .... | ajustador de color | |
| Alex Olivares | .... | primer asistente de editor | |
| Carrie Oliver | .... | digital data conformist: Laser Pacific Media | |
| Jake Rice | .... | digital intermediate project manager: Laser Pacific Media | |
| Mike Sowa | .... | digital intermediate color timer: Laser Pacific Media | |
| Stacy Underhill | .... | digital data conformist: Laser Pacific Media | |
| Linda Williams | .... | digital intermediate editorial: Laser Pacific Media | |
| Robert Grigsby Wilson | .... | asistente de post-producción (como Rob Wilson) | |
Departamento de Música | |||
| Alex Acuna | .... | músico: hand percussion | |
| Diego Balduque | .... | assistant music engineer | |
| Chris Bleth | .... | músico: english horn and dudek | |
| David Cerrejon | .... | additional music arranger | |
| Ángel Crespo | .... | músico: snare drum (como Angel Crespo) | |
| Javier Crespo | .... | músico: nylon guitar | |
| José Luis Crespo | .... | mezclador musical (como José Luis Crespo Duenas) | |
| José Luis Crespo | .... | grabador musical (como José Luis Crespo Duenas) | |
| Sandy DeCrescent | .... | contratista musical (como Sandy De Crescent) | |
| Sussan Deyhim | .... | músico: female vocalist | |
| Majid Javadi | .... | músico: male vocalist, ney | |
| Jorge Magaz | .... | additional music arranger | |
| Jorge Magaz | .... | asistente musical | |
| Ara Malikian | .... | músico: solo violin | |
| Julia Malkova | .... | músico: solo viola | |
| Victor Merlo | .... | músico: bajo | |
| Michael Nowak | .... | conductor | |
| John Parsons | .... | músico: electric and acoustic guitar | |
| Javier Paxariño | .... | músico: bansuri, ney, turkish clarinet | |
| Heitor Pereira | .... | músico: guitarra | |
| Bryan Pezzone | .... | músico: piano | |
| Dimitri Psonis | .... | músico: santur, oud, lyre of crete, rubab | |
| Raúl Quilez | .... | assistant music engineer (como Raul Quilez) | |
| Satnam Ramgotra | .... | músico: tabla | |
| Jay B. Richardson | .... | editor musical | |
| Geri Rotella | .... | músico: alto flute | |
| Peter Rotter | .... | contratista musical | |
| Rubén Suárez | .... | assistant music engineer (como Ruben Suarez) | |
| Martin Tillman | .... | músico: chelo | |
| Joann Turovsky | .... | músico: harp | |
| José Villalobos | .... | additional music arranger | |
| José Villalobos | .... | asistente musical | |
| José Villalobos | .... | orquestador adicional (sin acreditar) | |
| Booker White | .... | preparación musical (sin acreditar) | |
Departamento de Transporte | |||
| Abdukadir | .... | piloto: Xinjiang, China | |
| A. Arkin | .... | piloto: Xinjiang, China | |
| E. Arkin | .... | piloto: Xinjiang, China | |
| Robert Barbosa | .... | piloto: San Francisco (como Bob Barbosa) | |
| John Bradley | .... | piloto: San Francisco | |
| Willie Brock | .... | piloto: san Francisco | |
| John Bromstead | .... | piloto: San Francisco (como John Bromstead Jr.) | |
| Xing Jiang Chen | .... | piloto: Xinjiang, China | |
| Lonnie Craig | .... | piloto | |
| Chris Deguzman | .... | piloto: San Francisco | |
| Tony Dingman | .... | piloto: San Francisco | |
| Xiao Hong Di | .... | mechanic: China | |
| Henry Dray | .... | coordinador de transporte | |
| Don Feeney | .... | transportation captain: San Francisco | |
| Zheng Qi Feng | .... | piloto: Beijing, China | |
| Scotty Goudreau | .... | piloto | |
| Yun Feng Guo | .... | piloto: Beijing, China | |
| David Harris | .... | transportation coordinator: second unit, Xinjiang, China | |
| Albimit Kader | .... | piloto: Xinjiang, China | |
| Zhi Qiang Lin | .... | piloto: Beijing, China | |
| Yong Qi Li | .... | piloto: Xinjiang, China | |
| Yu Lu | .... | transportation captain: Beijing, China | |
| Mijit Mahmut | .... | piloto: Xinjiang, China | |
| Jian Min Ma | .... | piloto: Xinjiang, China | |
| Jian Tao Ma | .... | piloto: Beijing, China | |
| Tony Pontecorvo | .... | piloto: San Francisco | |
| Derek Raser | .... | coordinador de transporte | |
| Tommy Rizzo | .... | piloto: San Francisco | |
| Franklin J. Rocha | .... | transportation co-captain: San Francisco | |
| William J. Rogers | .... | piloto: San Francisco | |
| Hai Qiang Tian | .... | piloto: Beijing, China | |
| Abdusattar Turde | .... | piloto: Xinjiang, China | |
| Tursun | .... | piloto: Xinjiang, China | |
| Bin Wang | .... | piloto: Beijing, China | |
| Hui Wang | .... | piloto: Xinjiang, China | |
| Robert A. Wood | .... | production van driver: basecamp | |
| Xian Zhong Wu | .... | piloto: Beijing, China | |
| Zhen Yuan Wu | .... | transportation captain: Xinjiang, China | |
| Zhong Zhi Yang | .... | piloto: Xinjiang, China | |
| Guang Sheng You | .... | piloto: Xinjiang, China | |
| Lei Zhang | .... | piloto: Beijing, China | |
| Lian Yi Zhang | .... | piloto: Beijing, China | |
| Sheng Xi Zhang | .... | piloto: Xinjiang, China | |
| Sheng Xiang Zhao | .... | piloto: Xinjiang, China | |
Otros miembros del equipo | |||
| Ablimit | .... | location assistant: second unit, Xinjiang, China | |
| Xirlaji Alijan | .... | kite assistant: second unit, Xinjiang, China | |
| Amwer | .... | production assistant: China | |
| Sophia Barry | .... | production support: Afghanistan | |
| Adam Bayless | .... | office assistant: Los Angeles | |
| Ernest Belding | .... | location manager: San Francisco | |
| Christopher Bennett | .... | assistant production coordinator: San Francisco | |
| Basir Beria | .... | kite master: China | |
| Kristine Bochum | .... | second assistant accountant: China | |
| Kerry Boe | .... | tutor: China | |
| Xiao Kui Cai | .... | asistente: Mr. Jianxin, China | |
| Xu Chen | .... | production assistant: Beijing, China | |
| Yi Song 'Scarlet' Chen | .... | travel coordinator: China | |
| Shauna Cho | .... | assistant accountant: China | |
| Dilinuoer | .... | assistant accountant: China | |
| Natascha Dimiotrijevic | .... | production assistant: San Francisco | |
| Douglas Dresser | .... | supervising location manager | |
| Sharlene Duale | .... | assistant production coordinator: San Francisco (como Sharlene F. Duale) | |
| Mikey Eberle | .... | production assistant: China | |
| Jan Eiham | .... | production assistant: China | |
| Mohammed Eiham | .... | production office translator: Kashgar | |
| Ekhbar | .... | production assistant: second unit, Xinjiang, China | |
| Massoumeh Emami | .... | supervisor guionista | |
| Troy Evans | .... | médico: China | |
| Yingchun Fang | .... | location manager: Beijing, China (como Fang Yinchun) | |
| Masoud Farand | .... | language teacher: Dari, China | |
| Wong Fei | .... | production associate: second unit, Xinjiang, China | |
| Aaron C. Fitzgerald | .... | production assistant: San Francisco | |
| Jamie L. Gaines | .... | production assistant: San Francisco | |
| Rachael Lin Gallaghan | .... | production coordinator: San Francisco | |
| Felix Gehm | .... | assistant location manager: San Francisco | |
| Retha Geldenhuys | .... | assistant accountant: China | |
| Chuan Yong Gou | .... | production assistant: Beijing, China | |
| Antonio Grana | .... | production assistant: San Francisco (como Antonio G. Graña) | |
| Shahrukh Gran | .... | investigador: China | |
| Tian He Guo | .... | proveedor de catering: Chinese, China | |
| Cindy Hamilton | .... | craft service: western, China | |
| David Hickey | .... | payroll accountant: San Francisco | |
| Ilham Hosseini | .... | intérprete: Afghan cast | |
| Bonnie Hudson | .... | studio teacher: San Francisco | |
| Karsym Jiang | .... | production assistant: Xinjiang, China | |
| 'Rebecca' Qin Jiang | .... | script supervisor: second unit, Xinjiang, China (como Rebecca Jiang) | |
| Jilijiang | .... | production assistant: China | |
| Kyle GuYue Johnson | .... | production assistant: China (como Kyle Johnson) | |
| Tish Johnson | .... | contador de producción | |
| Jennifer Jourdan | .... | production assistant: San Francisco | |
| Mohammad Aman Joya | .... | tutor: China | |
| Damiana Kamishin | .... | coordinador de producción | |
| Maijino Kasimu | .... | production assistant: China | |
| Kayum | .... | production assistant: Xinjiang, China (como Kaiyum) | |
| S. Dylan Kirkland | .... | production liaison | |
| Min Kong | .... | production assistant: Beijing, China | |
| Jeff Kramer | .... | production assistant: San Francisco | |
| Jillian Kugler | .... | asistente: Mr. Forster | |
| Matt Lake | .... | production assistant: San Francisco | |
| Dian Jun Liu | .... | production assistant: China | |
| Yongtao Liu | .... | production assistant: China (como Liu Yong Tao) | |
| Xiao Wang Li | .... | production assistant: Beijing, China | |
| Dionne Lotivio | .... | assistant production coordinator: San Francisco | |
| Lu Lu | .... | production assistant: Beijing, China | |
| Roman Luo | .... | production assistant: China | |
| Shan 'Kate' Luo | .... | production secretary: China | |
| Qing Long Lu | .... | production assistant: China | |
| Abudu Lusuli | .... | production assistant: second unit, Xinjiang, China | |
| Mariam Mahmoud | .... | script translator: Afghanistan | |
| Abdukader Mamat | .... | traductor: camera department, China | |
| Sudeep Mathur | .... | production assistant: second unit, Xinjiang, China | |
| Xin Lin Ma | .... | production assistant: China | |
| Lauren McClard | .... | asistente: Ms. Yeldham | |
| Patrick McDonald | .... | production assistant: China | |
| Mijiti | .... | instructor de animales | |
| Miradel | .... | production assistant: Xinjiang, China | |
| Jahid Mohseni | .... | logistical and travel support: Afghanistan, Tolo Television | |
| Saad Mohseni | .... | logistical and travel support: Afghanistan, Tolo Television | |
| Peter Moody | .... | assistant location manager: San Francisco | |
| Zaid Mophseni | .... | logistical and travel support: Afghanistan, Tolo Television | |
| Andy Mora | .... | production assistant: China | |
| Chantal Nong | .... | asistente: Mr. Horberg | |
| Blaise Noto | .... | publicista de la unidad (como Blaise J. Noto) | |
| Omar Otkur | .... | assistant production coordinator: Xinjiang, China | |
| Rong Peng | .... | location manager: Beijing, China | |
| Sabrina Pourchasse | .... | production coordinator: second unit, Xinjiang, China | |
| Prévinaire | .... | piloto: flying cam, China (como Emmanuel Prewvinaire) | |
| Fiona Zi Ying Qi | .... | traductor: grip, China (como Qi Zi Yin 'Fiona') | |
| Yama Rahimi | .... | investigador | |
| Moshref Javid Rameen | .... | investigador: China | |
| Sandy Reed | .... | craft service: San Francisco | |
| Abudu Reyimu | .... | production assistant: second unit, Xinjiang, China | |
| Matthew Riutta | .... | assistant location manager: San Francisco | |
| Sekander Saleh | .... | production coordinator: Afghanistan | |
| Donna Sammander | .... | investigador: China | |
| Jim Serchak | .... | production assistant: San Francisco | |
| Laura Sevier | .... | derechos y permisos | |
| Amir Shamil | .... | production coordinator: Afghanistan | |
| Wen Bin Sheng | .... | production assistant: Beijing, China | |
| Adele Sparks | .... | archival researcher | |
| Dongming Sui | .... | production assistant: China | |
| Riyoko Tanaka | .... | asistente: Mr. Parkes | |
| Iqbal Theba | .... | additional loop group voice | |
| Tudaji | .... | production assistant: Xinjiang, China | |
| Kasem Tursun | .... | production assistant: China | |
| Xiang Wang | .... | production assistant: China | |
| Xu Juan 'Jo' Wan | .... | assistant accountant: China | |
| Abudu Weili | .... | production assistant: second unit, Xinjiang, China | |
| Jeffrey Weil | .... | production assistant: China (como Jeff Weil) | |
| Matthew Wersinger | .... | assistant location manager: second unit, Xinjiang, China | |
| Ryan Whan | .... | first assistant accountant: San Francisco | |
| Laura Wilcox | .... | first assistant accountant: China (como Laura Willcox) | |
| Ramsay Williams | .... | asistente de producción | |
| Ramsay Williams | .... | production assistant: San Francisco | |
| Wen Ping Xiong | .... | assistant accountant: China | |
| Salah Yaftali | .... | language teacher: Dari, China | |
| Ricky Yama | .... | production assistant: Beijing, China | |
| Hai Bing Yang | .... | production assistant: China | |
| Lu Ye | .... | production assistant: Beijing, China | |
| Xiao Ming Yu | .... | armero | |
| Xiu Jin 'Candy' Zhang | .... | assistant accountant: China | |
| Xiao 'Michelle' Zhen | .... | cajero: China | |
| Yuan Zhou | .... | production secretary: China | |
| Kamil Zunun | .... | assistant location manager: Xinjiang, China | |
| Deirdre Ashby | .... | suplente (sin acreditar) | |
| Cassandra Barbour | .... | derechos y permisos (sin acreditar) | |
| Jaclyn Chessen | .... | asistente de producción (sin acreditar) | |
| Fahim Fazli | .... | voz adr (sin acreditar) | |
| Tim Halpin | .... | technical advisor: military (sin acreditar) | |
| John Kiriakou | .... | security consultant (sin acreditar) | |
| Katherine Kohler | .... | contador de post-producción (sin acreditar) | |
| Mike Lane | .... | client services (sin acreditar) | |
| Rick Mischke | .... | suplente (sin acreditar) | |
| Valerie Morris | .... | clearances assistant (sin acreditar) | |
| Hekmat Sadat | .... | dialect/language coach (sin acreditar) | |
| Hekmat Sadat | .... | script translator (sin acreditar) | |
| Maggie Tang | .... | coordinador de producción (sin acreditar) | |
| Virginia Travers | .... | suplente (sin acreditar) | |
Agradecimientos | |||
| Siddiq Barmak | .... | gracias | |
| Suzanne Bauman | .... | gracias | |
| Adrian Belic | .... | gracias | |
| Jim Burroughs | .... | gracias | |
| Renée Chabria | .... | gracias | |
| Nazi Etemadi | .... | gracias | |
| Dana Kohler | .... | gracias | |
| Ahmed Latif | .... | gracias (como Ahmad Latif) | |
| Mohsen Makhmalbaf | .... | gracias | |
| Bahaudin Mujtaba | .... | gracias | |
| Lorraine Sakata | .... | gracias (como Professor Lorraine Sakata) | |
| Hans Zimmer | .... | agradecimiento especial | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |