Edit
To the Other Side (2004) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Gustavo Loza

Writing Credits (in alphabetical order)  

Gustavo Loza

Cast (in credits order)  

Carmen Maura ... Esperanza
Héctor Suárez ... Uncle Guadalupe
Vanessa Bauche ... Vicenta - The Mother
Susana González ... Caridad - Angel's Mother
Sanâa Alaoui ... Fatima's Mother (as Sanaa Alaoui)
Ignacio Guadalupe ... Rafael - the Father
Héctor Echemendia Héctor Echemendia ... Angel's Grandfather
Naoufal Azzouz Naoufal Azzouz ... Abdulatif - Fatima's Father
Adrian Alonso ... Prisciliano Martinez
Jorge Milo Jorge Milo ... Ángel
Nuria Badih Nuria Badih ... Fatima
Silke ... Eva
Martha Higareda ... Erendira
Manolo Caro ... Trafficker
Julián Villagrán ... Trafficker
Samuel Claxton Samuel Claxton ... Walter's Father
Tamara Castellanos Tamara Castellanos ... Walter's Mother
Jorge Martínez Jorge Martínez ... Chulo
Alejandro Lago Alejandro Lago ... El Masa
Ronny Bandomo Casanova Ronny Bandomo Casanova ... Walter (as Ronny Bendomo)
Marian Badih Marian Badih
Rest of cast listed alphabetically:
Adrian Marquez Adrian Marquez
Miguel Pizarro ... Conquistador

Produced by 

Alejandro Fernández ... associate producer
Richard Ham ... associate producer
Nicolás Rubió ... associate producer
Elisa Salinas ... executive producer

Music by 

Héctor Ruiz ... (as Hector Ruiz) (original score)
Abe Yepez ... (special music)

Cinematography by 

Gerónimo Denti Generali ... (as Jerónimo Denti)
Patrick Murguia
Serguei Saldívar Tanaka ... (as Serguei Saldívar)

Editing by 

Roberto Bolado
Juan Fernandez

Makeup Department 

Juan Espinosa ... makeup artist

Production Management 

Vanessa Mendoza ... production manager
Belén Sánchez-Peinado ... unit production manager (as Belén Sánchez)

Second Unit Director or Assistant Director 

Fez Noriega ... first assistant director
Hugo Ortiz Messner ... first assistant director: Mexico

Sound Department 

Daniel Fernández Durán ... boom operator (as Daniel Fernández)
Salvador Félix ... sound effects editor
Pablo Lach ... re-recording mixer
Luciano Larobina ... sound mixer
Samuel Larson ... sound designer

Visual Effects by 

Jorge Mendoza ... digital artist

Camera and Electrical Department 

Arturo Castañeda ... first assistant camera: "a" camera
David Rengel ... second assistant camera: spain

Animation Department 

Jorge Castellanos ... animator

Location Management 

Majid Aoulad Abdellah ... location manager

Music Department 

Paulina Márquez ... soundtrack producer
Héctor Ruiz ... music editor (as Hector Ruiz)

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed