Directed by
| Claude Chabrol | ||
Writing Credits
| Ruth Rendell | ... | (novel) |
| Pierre Leccia | ... | (scenario) & |
| Claude Chabrol | ... | (scenario) |
| Pierre Leccia | ... | (adaptation) & |
| Claude Chabrol | ... | (adaptation) |
| Pierre Leccia | ... | (dialogue) & |
| Claude Chabrol | ... | (dialogue) |
Cast (in credits order) verified as complete
| Benoît Magimel | ... | Philippe Tardieu | |
| Laura Smet | ... | Stéphanie "Senta" Bellange | |
| Aurore Clément | ... | Christine | |
 |
Bernard Le Coq | ... | Gérard Courtois |
|
|
Solène Bouton | ... | Sophie Tardieu |
| Anna Mihalcea | ... | Patricia Tardieu | |
| Michel Duchaussoy | ... | Le clochard | |
| Suzanne Flon | ... | Madame Crespin | |
|
|
Éric Seigne | ... | Jacky |
| Pierre-François Dumeniaud | ... | Nadeau | |
| Philippe Duclos | ... | Capitaine Dutreix | |
| Thomas Chabrol | ... | Lieutenant José Laval | |
| Isolde Barth | ... | Rita (as Isild Barth) | |
|
|
Mazen Kiwan | ... | Pablo |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Chantal Banlier | ... | La caissière épicerie |
|
|
Jacqueline Cassard | ... | Madame Bertillon |
|
|
Brigitte Chamarande | ... | Madame Soupin |
|
|
Emmanuel Faure | ||
|
|
Pascal Franks | ||
|
|
Pierre Galliard | ||
|
|
Florent Gibassier | ... | Le serveur de pizza |
|
|
Vincent Guillerminet | ||
|
|
Joëlle Legua | ||
|
|
Isabelle Leprince | ... | Madame Pélissier |
|
|
Isabelle Mamère | ... | Nathalie Dumont |
|
|
Jean-Pierre Niobe | ... | (as Jean-Pierre Niobé) |
|
|
Cécile Peroua | ||
|
|
Taïeb | ... | (as Taieb) |
|
|
Michel Vivier | ||
Produced by
| Françoise Galfré | ... | executive producer |
| Patrick Godeau | ... | producer |
| Alfred Hürmer | ... | co-producer |
| Antonio Passalia | ... | co-producer |
Music by
| Matthieu Chabrol | ||
Cinematography by
| Eduardo Serra | ||
Editing by
| Monique Fardoulis | ||
Production Design by
| Françoise Benoît-Fresco | ||
Costume Design by
| Mic Cheminal | ||
Makeup Department
| Françoise Andrejka | ... | makeup artist |
| Stephanie Orillard | ... | assistant makeup artist |
Production Management
| Laura Einmahl | ... | unit manager |
| Michel Jullien | ... | production manager |
| Anne Lessnick | ... | production manager |
| Thierry Magniez | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Vincent Bell | ... | second assistant director |
| Vincent Guillerminet | ... | second assistant director |
| Cécile Maistre | ... | first assistant director |
| Julien Triger | ... | third assistant director: France & Germany |
Art Department
| Yvonnick Bousso | ... | painter |
| Aleth Galen | ... | sculptor |
| Patrick Loret | ... | painter |
| Jérôme Perrin | ... | key construction |
| Catherine Pierrat | ... | set dresser |
| Amanda Ponsa | ... | painter |
| Evariste Richer | ... | painter |
Sound Department
| Vincent Cosson | ... | re-recording mixer |
| Michel Filippi | ... | adr supervisor |
| Thierry Lebon | ... | re-recording mixer |
| Pierre Lenoir | ... | sound |
| Jean-Alexandre Villemer | ... | sound recordist |
Camera and Electrical Department
| Mathieu Caudroy | ... | steadicam operator |
| Delphine Desbruères | ... | second assistant camera |
| Sascha Govic | ... | grip |
| David Grinberg | ... | assistant camera |
| Manuel Liminiana | ... | gaffer |
| Raynald Praud | ... | technician |
| Dominique Robert | ... | key grip |
| Michel Thiriet | ... | camera operator |
| Jakob von Lenthe | ... | video operator |
Editorial Department
| Christophe Bousquet | ... | color timer |
| Stanislas Moreau | ... | assistant editor |
Music Department
| Laurent Petitgirard | ... | conductor |
Script and Continuity Department
| Aurore Chabrol | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Vincent Bell | ... | scout |
| Stéphanie Fouet | ... | administrator |
| Aleth Galen | ... | sculptress |
| Jean-Benoit Guillon | ... | travelling car |
| Caspar Heider | ... | production coordinator |
| Andrew P. Kirkham | ... | dvd producer [gb] |
| Laurent Mulot | ... | travelling car |
| Eva Simonet | ... | press attache |
| Carolin von Fritsch | ... | set manager: Munich |
