Dirigida por | |||
| Karyn Kusama | |||
Créditos del guión(WGA) | ||
| Phil Hay | (escrito por) & | |
| Matt Manfredi | (escrito por) | |
| Peter Chung | (personajes) | |
| Charlize Theron | ... | Æon Flux | |
| Marton Csokas | ... | Trevor Goodchild | |
| Jonny Lee Miller | ... | Oren Goodchild | |
| Sophie Okonedo | ... | Sithandra | |
| Frances McDormand | ... | Handler | |
| Pete Postlethwaite | ... | Keeper | |
| Amelia Warner | ... | Una Flux | |
| Caroline Chikezie | ... | Freya | |
| Nikolai Kinski | ... | Claudius | |
| Paterson Joseph | ... | Giroux | |
| Yangzom Brauen | ... | Inari | |
| Aoibheann O'Hara | ... | Scientist | |
| Thomas Huber | ... | Scientist | |
| Weijian Liu | ... | Scientist | |
| Maverick Queck | ... | Chemist (como Maverick Quek) | |
| Ralph Herforth | ... | Gardener | |
| Megan Gay | ... | Weaver | |
| Rainer Will | ... | Commander Puhl | |
| Charlie Beall | ... | Lieutenant Ord | |
| Bruno Bruni Jr. | ... | Armory Soldier (como Bruno Bruni) | |
| Ronald Marx | ... | Bregnan Police Captain | |
| Axel Schreiber | ... | Policía | |
| Katie Mullins | ... | Neighbor | |
| Shaun Lawton | ... | Man in Marketplace | |
| Terry Bartlett | ... | Monican Spy | |
| Betty Okino | ... | Monican Spy | |
| Anatole Taubman | ... | Sasha Prillo's Father | |
| Lavinia Wilson | ... | Sasha Prillo's Mother | |
| Khira Lilli Pobanz | ... | Sasha Prillo (Baby Una) | |
| William Morts | ... | Guardia | |
| Phil Hay | ... | Soldado | |
| Nils Dommning | ... | Young Trevor | |
| Bojan Heyn | ... | Young Oren | |
| Justin Schierlo | ... | Boy at Wall | |
| Marianne Sonneck | ... | Boy's Mother | |
| Joost Siedhoff | ... | Crier | |
| Tamara Röhl | ... | Crier | |
| Narges Rashidi | ... | Pregnant Woman | |
| Claas Würfel | ... | Husband | |
| Robin Gooch | ... | Doctor | |
| Anna De Carlo | ... | Bregnan Victim | |
| Martha Fessehatzion | ... | Checkpoint Woman | |
| Milton Welsh | ... | Monican Man | |
| Mehmet Yilmaz | ... | Monican Man | |
| Alex Benjamin | ... | Monorail Passenger | |
| Natacza Boon | ... | Monorail Passenger | |
| Clio Burggraeve | ... | Monorail Passenger | |
| Alexander Flache | ... | Monorail Passenger | |
| Lilja Loeffler | ... | Monorail Passenger (como Lilja Löffler) | |
| Kim Pfeiffer | ... | Monorail Passenger | |
| Michael Pink | ... | Monorail Passenger | |
| Joachim Schoenfeld | ... | Monorail Passenger (como Joachim Schönfeld) | |
| listado alfabético del resto del reparto: | |||
| Jannik Büddig | ... | Monorail Passenger (sin acreditar) | |
| Peggy Flood | ... | Scientist 1 (voz) (sin acreditar) | |
| Mirko Lang | ... | Monorail Passenger (sin acreditar) | |
| Mickey Nedimovic | ... | Monorail Passenger (sin acreditar) | |
| Karolin Peiter | ... | Monorail Passenger (sin acreditar) | |
| Wil Röttgen | ... | Man in Museum (sin acreditar) | |
| Wolfgang Stegemann | ... | Shock Trooper (sin acreditar) | |
| Stuart Townsend | ... | Monican (sin acreditar) | |
Producida por | |||
| David Gale | .... | productor | |
| Gregory Goodman | .... | productor (como Greg Goodman) | |
| Martha Griffin | .... | productor | |
| Gale Anne Hurd | .... | productor | |
| Gary Lucchesi | .... | productor | |
| Henning Molfenter | .... | productor adjunto | |
| Tom Rosenberg | .... | productor ejecutivo | |
| Van Toffler | .... | productor ejecutivo | |
| Charlie Woebcken | .... | productor adjunto (como Carl L. Woebcken) | |
Música original por | |||
| Graeme Revell | |||
Fotografía por | |||
| Stuart Dryburgh | (director de fotografía) | ||
Montaje por | |||
| Jeff Gullo | |||
| Peter Honess | |||
| Plummy Tucker | |||
Casting | |||
| Karen Lindsay-Stewart | |||
| Laura Rosenthal | |||
Diseño de Producción por | |||
| Andrew McAlpine | |||
Dirección Artística por | |||
| Marco Bittner Rosser | |||
| John Frankish | (supervisor de la dirección artística) | ||
| Gary Freeman | (supervisor de la dirección artística) | ||
| Sarah Horton | |||
| Andreas Olshausen | |||
Decoración del Escenario por | |||
| Bernhard Henrich | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Beatrix Aruna Pasztor | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Chris Allen | .... | background hair artist | |
| Enzo Angileri | .... | hair designer: Aeon Flux | |
| Wolfgang Böge | .... | background hair supervisor | |
| Wolfgang Böge | .... | background makeup supervisor | |
| Sabina Bolignini | .... | background hair stylist | |
| Sabina Bolignini | .... | background makeup artist | |
| Renate Bredereck | .... | background hair stylist | |
| Renate Bredereck | .... | background makeup artist | |
| Anita Brolly | .... | maquillaje | |
| Nicola Buck | .... | maquillaje | |
| Mitchell J. Coughlin | .... | key on-set makeup effects artist (como Mitch Coughlin) | |
| Chris Fitzpatrick | .... | additional on-set makeup effects artist | |
| Juliane Hübner | .... | background hair stylist | |
| Juliane Hübner | .... | background makeup artist | |
| Beatrix John | .... | background hair stylist | |
| Beatrix John | .... | background makeup artist | |
| Denise Kum | .... | diseñador de peinado | |
| Denise Kum | .... | maquillaje | |
| Denise Kum | .... | diseñador de maquillaje | |
| Kay-Uwe Len | .... | background hair artist | |
| Jane O'Kane | .... | jefe de peluqueros | |
| Jane O'Kane | .... | jefe de maquillaje | |
| Shane Paish | .... | makeup designer: Aeon Flux | |
| Björn Rehbein | .... | estilista | |
| Björn Rehbein | .... | maquillaje | |
| Hannelore Seruns | .... | background hair stylist | |
| Hannelore Seruns | .... | background makeup artist | |
| Michael Wickerham | .... | makeup effects fabricator: Kevin Yagher Productions (como Mike Wickerham) | |
| Garth Winkless | .... | makeup effects fabricator: Kevin Yagher Productions | |
| Jeff Yagher | .... | escultor: Kevin Yagher Productions | |
| Kevin Yagher | .... | special makeup effects creator | |
| Mark Christopher Yagher | .... | studio manager: Kevin Yagher Productions (como Mark Chris Yagher) | |
Dirección de Producción | |||
| Miki Emmrich | .... | production manager: second unit | |
| Daniel Mattig | .... | gerente de la unidad | |
| Kiki Morris | .... | post production supervisor | |
| Michael Scheel | .... | jefe de producción | |
Ayudante de dirección | |||
| Jan Sebastian Ballhaus | .... | first assistant director: splinter unit (como Sebastian Ballhaus) | |
| Natalie Beer | .... | additional assistant director: second unit | |
| Lyda Blank | .... | asistente del director | |
| Charles Croughwell | .... | director de la segunda unidad | |
| Julie Cummings | .... | asistente del director (como Julie A. Cummings) | |
| Chicco De Stefanis | .... | third assistant director: second unit | |
| Ralph Eisenmann | .... | asistente del director (como Ralf Eisenmann) | |
| Anna Foerster | .... | director de la segunda unidad (como Anna J. Foerster) | |
| Nathan Kimball | .... | asistente del director | |
| Martin Krauka | .... | second assistant director: second unit | |
| Ben Lanning | .... | second second assistant director: second unit | |
| Cliff Lanning | .... | first assistant director: second unit | |
| Patrick McDonald | .... | asistente del director | |
| Andreas Meszaros | .... | second assistant director: second unit | |
| Lisa C. Satriano | .... | asistente del director (como Lisa Satriano) | |
| Alexander Witt | .... | director de la segunda unidad | |
Departamento de Arte | |||
| Friederike Beckert | .... | greensperson | |
| Joshua Black | .... | set finisher | |
| John Bohan | .... | gerente de construcción | |
| Gerold Bublak | .... | fabricante de utilería | |
| Laura Davison | .... | prop making buyer/coordinator | |
| Christian Ehlert | .... | jefe de vestuario | |
| James Enright | .... | prop manufacturing supervisor | |
| Enzo Enzel | .... | pintor suplente | |
| Alex Friedrich | .... | fabricante de utilería | |
| Stephan O. Gessler | .... | asistente de director artístico | |
| Andy Goldman | .... | artista conceptual | |
| Dierk Grahlow | .... | supervisor de construcción | |
| Marcus Haendgen | .... | jefe de utilería | |
| Ingeborg Heinemann | .... | coordinador del departamento artístico | |
| Marc Homes | .... | artista conceptual | |
| Philipp Hübner | .... | set carpenter | |
| Oliver Humke | .... | assistant to construction supervisor | |
| Oliver Kuhlmann | .... | stand-by props chargehand | |
| Grit Kühnel | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Steffi Kulse | .... | construction buyer | |
| Jens Löckmann | .... | construction liaison | |
| Jens Löckmann | .... | material scout | |
| Thomas Martin | .... | assistant construction manager | |
| Anja Müller | .... | diseñador del foro | |
| Cathrin Müller | .... | assistant construction buyer | |
| Niels Müller | .... | constructor de modelos | |
| Niels Müller | .... | escultor | |
| Cornelia Ott | .... | diseñador del foro | |
| Peter Popken | .... | artista conceptual | |
| Peter Popken | .... | guión gráfico: segunda unidad | |
| Matthias Prange | .... | stand-by carpenter: second unit | |
| Robin Richesson | .... | artista del guión gráfico | |
| Christian Schaefer | .... | asistente de director artístico | |
| Sebastian Schroder | .... | asistente de director artístico | |
| Toby Shears | .... | armoury props | |
| Steve Summersgill | .... | diseñador del foro | |
| Otu Tetteh | .... | utilería | |
| Clive Ward | .... | jefe de pintores | |
| Simon Weisse | .... | fabricante de utilería | |
| Cindy Schnitter | .... | enyesador (sin acreditar) | |
| Sonja Winzenried | .... | asistente del departamento artístico (sin acreditar) | |
Departamento de sonido | |||
| Richard Adrian | .... | supervising sound designer | |
| Richard Adrian | .... | supervisor de edición de sonido | |
| Christopher Alba | .... | asistente de editor de sonido | |
| Julie Altus | .... | grabador adr | |
| Petra Bach | .... | editor adr | |
| Manfred Banach | .... | mezclador de sonido | |
| Steve Bartkowicz | .... | ingeniero de re-grabación | |
| Simon Coke | .... | editor de diálogo | |
| Anne Couk | .... | asistente de editor de sonido | |
| Scott Curtis | .... | editor supervisor de efectos de sonido | |
| Valerie Davidson | .... | editor "foley" | |
| Dane A. Davis | .... | supervising sound designer | |
| Dane A. Davis | .... | supervisor de edición de sonido | |
| William R. Dean | .... | editor de efectos de sonido (como Bill R. Dean) | |
| Mark DeSimone | .... | adr mixer: New York | |
| Carmen Flores De Tanis | .... | asistente de editor de sonido | |
| Jason England | .... | editor de diálogo (como Robert Jason England) | |
| Paula Fairfield | .... | editor de efectos de sonido | |
| Robin Harlan | .... | artista "foley" | |
| Greg Hedgepath | .... | editor de efectos de sonido (como Gregory Hedgepath) | |
| Michael Hertlein | .... | editor adr (como Michael Hartlein) | |
| Hadon Install | .... | operador de micrófono | |
| Thomas Jones | .... | editor adr | |
| Thomas Jones | .... | editor de diálogo | |
| Doc Kane | .... | mezcla adr | |
| Susan Kurtz | .... | editor de diálogo | |
| Mark Larry | .... | editor de efectos de sonido | |
| Eric Lindemann | .... | editor de efectos de sonido (como Eric Warren Lindemann) | |
| Mario Migge | .... | operador de micrófono | |
| Christian P. Minkler | .... | re-recording mixer | |
| Sarah Monat | .... | artista "foley" | |
| Carla Murray | .... | editor de efectos de sonido | |
| Chris Navarro | .... | grabador adr | |
| Willard Overstreet | .... | editor "foley" | |
| Angelo Palazzo | .... | editor de efectos de sonido | |
| Bryan Pennington | .... | consultor: Dolby film sound | |
| Randy Singer | .... | mezclador "foley" (como Randy K. Singer) | |
| Thomas W. Small | .... | editor "foley" (como Thomas Small) | |
| Frank Smathers | .... | editor supervisor de diálogos (como Frank T. Smathers) | |
| Unsun Song | .... | re-recordist | |
| Beth Sterner | .... | co-supervising sound editor | |
| Dean St. John | .... | mezcla adr (como Dean St. James) | |
| Jon Taylor | .... | re-recording mixer | |
| Roland N. Thai | .... | editor de efectos de sonido | |
| Eric Thompson | .... | mezcla adr | |
| Lisa Varetakis | .... | editor "foley" | |
| Hugh Waddell | .... | Editor Supervisor de Doblaje | |
| Bryan O. Watkins | .... | editor de efectos de sonido | |
| Drew Webster | .... | re-recordist | |
| Linda Lew | .... | editor "foley" (sin acreditar) | |
Efectos especiales | |||
| Michael Apling | .... | special effects: technical support | |
| Herbert Blank | .... | special effects senior technician | |
| Antje Blümel | .... | special effects assistant: second unit | |
| Thomas Borde | .... | asistente de efectos especiales | |
| Norman Ernst | .... | special effects senior technician | |
| Gerd Feuchter | .... | supervisor de efectos especiales | |
| Bert Fix | .... | special effects driver | |
| Thomas Friedrich | .... | técnico de efectos especiales | |
| Martin Gaskell | .... | propmaking supervisor | |
| Markus Geiger | .... | additional special effects foreman | |
| Rolf Hanke | .... | special effects project manager | |
| Till Hertrich | .... | special effects senior technician: second unit | |
| Wolfgang Higler | .... | special effects senior technician | |
| Brita Hofmann | .... | constructor de modelos | |
| Brita Hofmann | .... | escultor | |
| Mark Hunter | .... | senior animatronics technician | |
| Jeremy King | .... | miniatures and action props | |
| Erich Kohlisch | .... | técnico de efectos especiales | |
| Chris Kunzmann | .... | special props | |
| Sylvio Lienert | .... | special effects assistant: second unit | |
| Sebastian Lochmann | .... | escultor | |
| Michael Luppino | .... | capataz de efectos especiales | |
| Robert Makolies | .... | constructor de modelos | |
| Robert Makolies | .... | escultor | |
| Klaus Mielich | .... | special effects administrator | |
| Armin Moritz | .... | special effects senior technician | |
| Bernd Rautenberg | .... | special effects set supervisor | |
| Jonas Schamal | .... | asistente de efectos especiales | |
| Marcus Schmidt | .... | técnico de efectos especiales (como Paul Schmidt) | |
| Thomas Schultz | .... | técnico de efectos especiales (como Thomas Schulz) | |
| Wolf Steiling | .... | técnico de efectos especiales | |
| Jürgen Thiel | .... | técnico de efectos especiales | |
| Albrecht von Bethmann | .... | técnico de efectos especiales | |
| Olaf Will | .... | técnico de efectos especiales | |
| Adolf Wojtinek | .... | special effects: technical support | |
Efectos Visuales por | |||
| Charles Abou Aad | .... | director técnico | |
| Gary Abrahamian | .... | lead animator: CIS Hollywood | |
| Michael Adkisson | .... | digital compositor: Digital Domain | |
| Victor Aguirre | .... | operador de cinta | |
| Eric Algren | .... | Artista en Flame | |
| Eric Algren | .... | Inferno artist: Hydraulx | |
| Casey Allen | .... | compositor: Hydraulx | |
| Shadi Almassizadeh | .... | CG supervisor: The Orphanage | |
| Alp Altiner | .... | lead matte painter: Hydraulx | |
| Bernd Angerer | .... | animador de personaje | |
| Charise E. Angone | .... | visual effects assistant | |
| Tohda Asuka | .... | director técnico | |
| Erika Bach | .... | 3D scanning coordinator | |
| Scott E. Baxter | .... | digital effects artist: Hydraulx | |
| Mannix Bennett | .... | digital matte painter: Digital Domain | |
| Krista Benson | .... | compositor digital | |
| Nancy Bernstein | .... | visual effects executive producer: Digital Domain | |
| Alicia Bissinger | .... | rotoscoper: Digital Domain | |
| Corinne Bogdanowicz | .... | compositor digital | |
| Brendan Bolles | .... | matchmove artist: The Orphanage | |
| Alette Boyce | .... | compositor digital | |
| Michael Brazelton | .... | artista digital | |
| Bryce Brecheisen | .... | visual effects coordinator: Radium | |
| Sonja Burchard | .... | compositing supervisor: Digital Domain | |
| Jeremy F. Butler | .... | senior CG animator: Hydraulx (como Jeremy Butler) | |
| Daniela Calafatello | .... | modelador: El Orfanato | |
| Craig Cannon | .... | scanning and recording operator: Digital Domain | |
| Ozzie Carmona | .... | digital compositor: Pacific Title & Art Studio | |
| Carrie Cassada | .... | visual effects editor: The Orphanage | |
| Jennifer Chantnicki | .... | digital painter: Pacific Title & Art Studio | |
| Wally Chin | .... | roto/paint artist | |
| Steve Cho | .... | digital compositor: Digital Domain | |
| YouJin Choung | .... | compositor: El Orfanato | |
| Sarah Coatts | .... | visual effects producer: yU+co. | |
| Dan Cobbett | .... | digital compositing lead: Digital Domain | |
| Chad E. Collier | .... | scanning and recording operator: Digital Domain | |
| Rafael Colon | .... | digital compositor: Digital Domain | |
| Thomas H. Core | .... | walk-through coordinator: Digital Domain | |
| Francisco Cortina | .... | CG Aeon look development lead: Digital Domain | |
| Brenton Cottman | .... | digital texture painter: Digital Domain | |
| Robert Cribbett | .... | digital compositor: yU+Co | |
| Paul A. Davies | .... | CG artist: Hydraulx (como Paul Davies) | |
| Pallavi Devabhaktuni | .... | rotoscope artist: The Orphanage | |
| Mark Dick Danger Devlin | .... | rotoscope artist: Hydraulx | |
| Gareth Dinneen | .... | compositor digital | |
| Syd Dutton | .... | visual effects supervisor: Illusion Arts | |
| Scott Edelstein | .... | 3D integration artist: Digital Domain | |
| Jonathan Egstad | .... | co-visual effects supervisor: Digital Domain | |
| Tim Enstice | .... | features department coordinator: Digital Domain | |
| Saeed Faridzadeh | .... | artista digital | |
| Nathan Fariss | .... | lead digital artist: The Orphanage | |
| Joe Farrell | .... | digital compositing lead: Digital Domain | |
| Daniel Favini | .... | digital artist: Digital Domain | |
| Patrick Finley | .... | artista digital | |
| Michael Fisher | .... | artista digital | |
| Sharon Fitzgerald | .... | visual effects producer: The Orphanage | |
| Mark Fletcher | .... | digital effects coordinator: Digital Domain | |
| William Fletcher | .... | digital opticals associate producer: Pacific Title and Art Studio | |
| Collin Fowler | .... | visual effects coordinator: Illusion Arts | |
| Frank Gallego | .... | 3D integration artist | |
| Shannon Blake Gans | .... | visual effects executive producer: New Deal Studios Inc. | |
| Joe Gareri | .... | visual effects executive producer: Pacific Title & Art Studio | |
| David Geoghegan | .... | digital optical compositor | |
| Jonathan Gerber | .... | director técnico | |
| Roger Gibbon | .... | matte painting supervisor: The Orphanage | |
| David Glicksman | .... | previs artist | |
| Matthew Gratzner | .... | visual effects supervisor: New Deal Studios, Inc. | |
| Don Greenberg | .... | Inferno artist: Hydraulx | |
| Caroleen Green | .... | matte painter: The Orphanage (como Caroleen 'Jett' Green) | |
| Lori Green | .... | efectos visuales | |
| Jonah Hall | .... | CG effects animation lead: Digital Domain | |
| Brian Hanable | .... | digital effects compositor: Pacific Title | |
| Jessica Harris | .... | digital compositing lead: Digital Domain | |
| Marlan Harris | .... | roto/paint artist | |
| Toby Haruno | .... | senior character animator: Digital Domain | |
| Christopher N. Harvey | .... | technical developer | |
| Josh Hatton | .... | CG particle designer: Hydraulx | |
| Josh Hatton | .... | artista de efectos digitales | |
| Jeff Hauser | .... | Inferno artist: Hydraulx | |
| Daniel Hayes | .... | technical assistant: Digital Domain | |
| Maureen Healy | .... | digital compositor: Pacific Title & Art Studio | |
| Ryan Helsley | .... | digital intermediate assistant producer | |
| Todd Hemsley | .... | lead compositor: Radium | |
| Darren Hendler | .... | CG supervisor: Digital Domain | |
| Alex Henning | .... | lead compositor: The Orphanage | |
| Jeff Heusser | .... | digital compositor: Hydraulx (como Jeff Hauser) | |
| John Hewitt | .... | look development lead: Relical | |
| Bryan Hirota | .... | visual effects supervisor: CIS Hollywood | |
| David Hodgins | .... | character animation lead: Digital Domain | |
| John Hoffman | .... | data integration team | |
| Jamison Huber | .... | assistant visual effects coordinator: Digital Domain | |
| Atsushi Imamura | .... | CG modeler: Hydraulx | |
| Jason Iversen | .... | technical development lead: Digital Domain | |
| Christopher Ivins | .... | digital compositor: Digital Domain | |
| John K. Jenkins | .... | efectos visuales | |
| Maya Zibung Jones | .... | walk-through coordinator: Digital Domain | |
| Zack Judson | .... | CG particle designer: Hydraulx (como Zack 'Detox' Judson) | |
| Brad Kalinoski | .... | compositor digital | |
| Piotr Karwas | .... | animador de personaje | |
| Patrick Keenan | .... | digital compositor: Pacific Title | |
| Patrick Keenan | .... | digital painter: Pacific Title & Art Studio | |
| Mike Kelleher | .... | digital artist: The Orphanage | |
| Mark Kenaston | .... | artista digital | |
| Michael Kennedy | .... | digital artist: Digital Domain | |
| Josh Kent | .... | CG animator: Hydraulx | |
| Ntana Key | .... | digital colorist assist | |
| Farid Khadiri-Yazami | .... | lighting & modeling: Digital Domain | |
| Jeff Kim | .... | digital rotoscope lead: Digital Domain | |
| Bill Kunin | .... | senior Inferno artist: Hydraulx | |
| Roger Kupelian | .... | digital matte painting lead: Digital Domain | |
| James Kuroda | .... | digital compositor: Digital Domain (como Jim Kuroda) | |
| Ryan Lastimosa | .... | modelador: El Orfanato | |
| Laura LeFaivre | .... | visual effects production supervisor | |
| Carlos D. Lemus | .... | digital effects artist: Digital Domain | |
| Kelly L'Estrange | .... | visual effects producer: Digital Domain | |
| Erik Liles | .... | senior Inferno artist: Hydraulx | |
| Adam Lisagor | .... | visual effects compositor: Hydraulx | |
| Adam Lisagor | .... | visual effects editor: Hydraulx | |
| Robert Liscombe | .... | dustbuster | |
| Dave Lockwood | .... | compositor: Digital Domain | |
| Molly Lynch | .... | editor de efectos visuales | |
| Anthony Mabin | .... | digital compositor: Digital Domain | |
| Lisa Maher | .... | visual effects producer: CIS Hollywood | |
| Mike Makara | .... | pre-visualization | |
| Lisa Markou | .... | digital painter: Pacific Title & Art Studio | |
| Darin McCormick-Millett | .... | digital opticals producer: Pacific Title and Art Studio | |
| Robert McInnis | .... | 2d manager: Digital Domain | |
| Brandon McNaughton | .... | digital compositing lead: Digital Domain | |
| Michael Meagher | .... | visual effects producer: Hydraulx (como Tony Meagher) | |
| Yvette Memory | .... | visual effects production supervisor: The Orphanage | |
| Scott E. Metzger | .... | 3D artist: Hydraulx | |
| Diana Miao | .... | texture & lighting supervisor | |
| Diana Miao | .... | texture painting supervisor: CIS Hollywood | |
| Scott Michelson | .... | visual effects executive producer: Hydraulx | |
| Erick Miller | .... | lead/senior character technical director | |
| Michele Moen | .... | additional matte painter (como Michelle Moen) | |
| Robert Montgomery | .... | digital painter: Pacific Title & Art Studio | |
| Marc Morissette | .... | digital compositor: Digital Domain | |
| Daisuke Morita | .... | compositor: Hydraulx | |
| Colleen Murphy | .... | digital effects coordinator: Digital Domain | |
| Stephen F. Newnam | .... | assistant visual effects editor | |
| Bruce Nicholson | .... | compositor digital | |
| Brian Nugent | .... | compositor | |
| Melanie Okamura | .... | CG modeling and lighting lead: Digital Domain | |
| Melanie Okamura | .... | artista digital | |
| Paul George Palop | .... | lighting technical director: Digital Domain | |
| Dan Patterson | .... | digital artist: Digital Domain | |
| Chris Payne | .... | compositor: Hydraulx | |
| Russell Pearsall | .... | artista digital | |
| Alejandro Perez | .... | dustbuster | |
| Patrick Phillips | .... | digital compositor: Pacific Title & Art Studio | |
| Peter Plevritis | .... | artista digital | |
| Dolores Pope | .... | digital painter: Pacific Title & Art Studio | |
| Alan Precourt | .... | compositor digital | |
| David Prescott | .... | co-visual effects supervisor: Digital Domain | |
| Youngil Pyo | .... | artista digital | |
| Chris Radcliffe | .... | digital artist: Hydraulx | |
| Scott Rader | .... | visual effects supervisor: Radium | |
| Dav Rauch | .... | compositor: El Orfanato (como Dav Mrozek Rauch) | |
| Ryan Reeb | .... | artista de efectos digitales | |
| Thomas Reppen | .... | artista digital | |
| Aaron Rhodes | .... | rotoscope supervisor: The Orphanage | |
| Bonnie Rosenstein | .... | digital texture painter: Digital Domain | |
| Jonathan Rothbart | .... | visual effects supervisor: The Orphanage | |
| Marc Sadeghi | .... | visual effects executive producer: The Orphanage | |
| David Sanger | .... | productor: New Deal Studios | |
| Todd Sarsfield | .... | digital color grader | |
| Christopher Savides | .... | color grader: Digital Domain | |
| Carlo Scaduto | .... | digital compositor: Cinesite | |
| Bill Schaeffer | .... | digital paint and rotoscope artist | |
| Tom Schultz | .... | match mover: Digital Domain: | |
| Steven J. Scott | .... | supervising digital colorist: EFilm | |
| Diana Sear | .... | digital artist: Digital Domain | |
| Jason Selfe | .... | senior compositor: Digital Domain | |
| Christian Severin | .... | efectos visuales | |
| Joel Sevilla | .... | senior CG animator: Hydraulx | |
| Som Shankar | .... | 3D integration lead: Digital Domain | |
| Som Shankar | .... | data integration lead | |
| Emmanuel Shiu | .... | matte painter: The Orphanage | |
| Geetha Singaracharlu | .... | digital effects coordinator: Digital Domain | |
| Brad Smith | .... | render I/O administrator | |
| Ellen Somers | .... | productor de efectos visuales (como Ellen M. Somers) | |
| David Sosalla | .... | visual effects supervisor: Pacific Title & Art Studio | |
| Tess Spaulding | .... | system administrator | |
| Lisa Spence | .... | digital effects producer: Digital Domain (como Lisa K. Spence) | |
| Katie Spinelli | .... | visual effects coordinator: Hydraulx (como Katie Eyster) | |
| Ryan Stafford | .... | visual effects production coordinator: Digital Domain | |
| Colin Strause | .... | visual effects supervisor: Hydraulx | |
| Greg Strause | .... | visual effects supervisor: Hydraulx | |
| Jon Tanimoto | .... | visual effects compositor | |
| Bill Taylor | .... | visual effects supervisor: Illusion Arts | |
| Fin Teo | .... | artista digital | |
| Arash Tirgari | .... | digital effects artist: Digital Domain | |
| Shigeharu Tomotoshi | .... | CG modeler: Hydraulx | |
| Antonio Torres | .... | digital artist: Pacific Title | |
| Linda Tremblay | .... | compositor digital | |
| Sean Valla | .... | editor de efectos visuales | |
| Attila Veress | .... | digital film recordist/scanner | |
| Andrew Waisler | .... | artista digital | |
| Kendrick Wallace | .... | visual effects producer: Radium (como Ken Wallace) | |
| Christopher Walsh | .... | animador de personaje | |
| Alex Wang | .... | digital artist: The Orphanage | |
| Chris Wells | .... | CG supervisor: Hydraulx | |
| Edson Williams | .... | Artista Inferno | |
| Deborah Wiltman | .... | compositor digital | |
| Matthias Wittmann | .... | animador de personaje | |
| Carsten Woithe | .... | pre-visualization supervisor | |
| Chris Wood | .... | compositor | |
| Yoshiya Yamada | .... | senior CG modeler: Hydraulx | |
| Chris Y. Yang | .... | artista de efectos digitales | |
| Christopher Abeyta | .... | production accountant: The Orphanage (sin acreditar) | |
| Jance Allen | .... | compositor: El Orfanato (sin acreditar) | |
| Denise Ballantyne | .... | visual effects consultant (sin acreditar) | |
| Robert Barker | .... | systems engineer: The Orphanage (sin acreditar) | |
| Kirstin Bradfield | .... | compositor: El Orfanato (sin acreditar) | |
| Irfan Celik | .... | digital artist: The Orphanage (sin acreditar) | |
| Can Chang | .... | rotoscope artist: The Orphanage (sin acreditar) | |
| Jeremy Cho | .... | rotoscope artist: The Orphanage (sin acreditar) | |
| Brendan Coffey | .... | systems engineer: The Orphanage (sin acreditar) | |
| Chryssa Cooke | .... | resource manager: The Orphanage (sin acreditar) | |
| Dennis Cooper | .... | digital production manager: The Orphanage (sin acreditar) | |
| Brenton Cottman | .... | digital matte painter: Digital Domain (sin acreditar) | |
| Tim Dobbert | .... | matchmove supervisor: The Orphanage (sin acreditar) | |
| Ian Doss | .... | 3D integration artist: Digital Domain (sin acreditar) | |
| Greg Dunn | .... | systems engineer: The Orphanage (sin acreditar) | |
| Trina Espinoza | .... | digital operations coordinator: The Orphanage (sin acreditar) | |
| Simon Eves | .... | head of software: The Orphanage (sin acreditar) | |
| David Gladstein | .... | resource technical assistant: The Orphanage (sin acreditar) | |
| Rainer Gombos | .... | digital artist: The Orphanage (sin acreditar) | |
| Jonathan Harman | .... | digital artist: The Orphanage (sin acreditar) | |
| Trevor Hazel | .... | rotoscope artist: The Orphanage (sin acreditar) | |
| Jessica Hsieh | .... | rotoscope artist: The Orphanage (sin acreditar) | |
| Tony Hurd | .... | production operations manager: The Orphanage (sin acreditar) | |
| Julie Jang | .... | Artista Inferno (sin acreditar) | |
| Sarahjane Javelo | .... | rotoscope artist: The Orphanage (sin acreditar) | |
| Steve Jaworski | .... | compositor: El Orfanato (sin acreditar) | |
| Apirak Kamjan | .... | 3D integration artist (sin acreditar) | |
| Heath Kraynak | .... | rotoscope artist: The Orphanage (sin acreditar) | |
| David Huynh Lam | .... | resource technical assistant: The Orphanage (sin acreditar) | |
| Ivan Landau | .... | visual effects editor: The Orphanage (sin acreditar) | |
| Woei Lee | .... | compositor: El Orfanato (sin acreditar) | |
| Ting Lo | .... | matte painter: The Orphanage (sin acreditar) | |
| Jeffrey Louie | .... | senior engineer (sin acreditar) | |
| Zachary Lo | .... | compositor: El Orfanato (sin acreditar) | |
| Kevin Mains | .... | resource technical assistant: The Orphanage (sin acreditar) | |
| Mary E. Manning | .... | Artista 3-D (sin acreditar) | |
| Allen Maris | .... | visual effects producer: additional scenes (sin acreditar) | |
| Thomas Mathai | .... | data manager (sin acreditar) | |
| Nicholas McDowell | .... | systems engineer: The Orphanage (sin acreditar) | |
| Kirk McInroy | .... | digital artist: The Orphanage (sin acreditar) | |
| Natalie Nolan | .... | rotoscope artist: The Orphanage (sin acreditar) | |
| Luke O'Byrne | .... | visual effects executive producer: The Orphanage (sin acreditar) | |
| Michael Oregon | .... | systems engineer: The Orphanage (sin acreditar) | |
| David Petry | .... | matchmove artist: The Orphanage (sin acreditar) | |
| Ralph Procida | .... | artista digital (sin acreditar) | |
| Nathan Reidt | .... | digital artist: The Orphanage (sin acreditar) | |
| Michael Spaw | .... | digital artist: The Orphanage (sin acreditar) | |
| David Stern-Gottfried | .... | resource technical assistant: The Orphanage (sin acreditar) | |
| Mike Terpstra | .... | compositor: El Orfanato (sin acreditar) | |
| Dino Tomelden | .... | systems engineer: The Orphanage (sin acreditar) | |
| Quan Tran | .... | matchmove artist: The Orphanage (sin acreditar) | |
| Kristi Valk | .... | matte painter: The Orphanage (sin acreditar) | |
| Loren Van Wiel | .... | rotoscope artist: The Orphanage (sin acreditar) | |
| Brent Villalobos | .... | resource technical assistant: The Orphanage (sin acreditar) | |
| Carl Walters | .... | editorial supervisor: The Orphanage (sin acreditar) | |
| Renee Ward | .... | production assistant: The Orphanage (sin acreditar) | |
| Tiffany Wu | .... | visual effects coordinator: The Orphanage (sin acreditar) | |
| Jeremy Yabrow | .... | ATD manager: The Orphanage (sin acreditar) | |
| Bethany Young | .... | production assistant: The Orphanage (sin acreditar) | |
Dobles | |||
| Kevin Abercrombie | .... | dobles | |
| Joseph Beddelem | .... | dobles | |
| Manny Chavez | .... | dobles (como Manuel Chavez Jr.) | |
| Charles Croughwell | .... | coordinador de dobles (como Charlie Croughwell) | |
| Christof Genesis | .... | dobles | |
| Mark Ginther | .... | dobles | |
| Sean Graham | .... | dobles | |
| Tabby Hanson | .... | dobles (como Tabby Hanson-Graham) | |
| Udo Harnach | .... | doble | |
| Alisa Hensley | .... | dobles | |
| David Major | .... | dobles | |
| Daniel T. O'Brien | .... | dobles | |
| Jason Oettle | .... | doble | |
| Jason Oettle | .... | dobles | |
| Kristina Papadopoulou | .... | doble | |
| Chase Penny | .... | dobles | |
| Vicki Phillips | .... | dobles | |
| Mika Saito | .... | asistente de coordinación de escenas de acción | |
| Armin Sauer | .... | dobles | |
| Rene Schobes | .... | dobles | |
| Petra Sprecher | .... | dobles | |
| Scott Sproule | .... | asistente de coordinación de escenas de acción | |
| Andreas Tietz | .... | dobles | |
| Vladimir Vilanov | .... | doble | |
| Vladimir Vilanov | .... | dobles | |
| Rainer Werner | .... | dobles | |
| Vanessa Wieduwilt | .... | dobles | |
| Jake Brake | .... | aparejo para dobles (sin acreditar) | |
| Tiffany Kyees | .... | doble (sin acreditar) | |
| Alister Mazzotti | .... | doble (sin acreditar) | |
| Christian Petersson | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Wolfgang Stegemann | .... | doble (sin acreditar) | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Christian Almesberger | .... | primer asistente de cámara | |
| Dieter Bähr | .... | jefe grip | |
| Viviane Bendjus | .... | second assistant camera: second unit | |
| Josh Bleibtreu | .... | director of photography: second unit | |
| Jason Boland | .... | fotógrafo | |
| Yannick Bonica | .... | electricista de aparejos | |
| Jan Brun | .... | dolly grip | |
| Ergun Cankaya | .... | camera operator: second unit | |
| Matthias Dippe | .... | electricista | |
| Michael Egger | .... | electricista | |
| Florian Emmerich | .... | Steadicam operator: second unit | |
| Florian Emmerich | .... | camera operator: cámara "b" | |
| Johnny Feurer | .... | assistant camera: "b" camera, second unit | |
| Anna Foerster | .... | director of photography: second unit (como Anna J. Foerster) | |
| Martin Frank | .... | Jefe de Iluminación (gaffer) | |
| Rene Frommholz | .... | asistente | |
| Thomas Gottschalk | .... | assistant camera: second camera | |
| Mario Grech | .... | grip | |
| Birgit Gudjonsdottir | .... | camera operator: second unit | |
| Eddie Handschak | .... | operador de video | |
| Rafael Jeneral | .... | segundo asistente de cámara | |
| Lukasz Jogalla | .... | camera operator: cámara "a" | |
| Glenn König | .... | asistente de cámara | |
| Heiko Lehmann | .... | electricista de aparejos | |
| Frank Marggraf | .... | best boy electric: second unit | |
| Rade Matic | .... | electricista | |
| Sebastian Meuschel | .... | operador de cámara | |
| Nadine Neuneier | .... | cargador de cámara | |
| Nicole Nullmeyer | .... | key second assistant camera | |
| Won-suk Park | .... | second assistant camera: splinter unit | |
| Ilko Petkow | .... | grip | |
| Andre Poser | .... | electricista | |
| Johannes Precht | .... | electricista de aparejos | |
| Simon Rainer | .... | electricista: segunda unidad | |
| Simon Rainer | .... | practical electrician | |
| Ron Rakowski | .... | encargado de aparejos | |
| Jörn Schultke | .... | electricista | |
| Roland Schütz | .... | still photographer: pre-production | |
| Ole Thomas | .... | aprendiz de camarógrafo | |
| John Trapman | .... | director aéreo de fotografía | |
| Christian Wehrle | .... | video operator: splinter and second unit | |
Departamento de Animación | |||
| Bernd Angerer | .... | animador Sr. | |
| Joshua Moss | .... | animation sequence producer | |
Departamento de reparto | |||
| Rori Bergman | .... | asistente para casting | |
| Anja Dihrberg | .... | ayudante de casting | |
| Marcel Dykiert | .... | casting de extras | |
| Carolyn McLeod | .... | asistente para casting | |
| Iris Müller | .... | casting de extras | |
Departamento de vestuario | |||
| Dietke Brandt | .... | encargado de vestuario del foro | |
| Gabriele Hans | .... | asistente de vestuario | |
| Anna Isabell Logen | .... | personal dresser: Charlize Theron (como Isabell Logen) | |
| Carola Raum | .... | supervisor de vestuario | |
| Meike Schlegel | .... | supervisor de vestuario | |
| Alexis Scott | .... | asistente de diseñador de vestuario | |
| Carol Anne Wegner | .... | key wardrobe | |
Departamento de Edición | |||
| Bergit Angermeier | .... | editorial production assistant (como Birgit Angermeier) | |
| Ray Boniker | .... | asistente de editor (como Ray Böniker) | |
| Thomas J. Cabela | .... | editorial production assistant (como Thomas Cabela) | |
| Clark Campbell | .... | asistente de editor | |
| Brett Carroll | .... | asistente de editor (como Brett D. Carroll) | |
| James Durante | .... | asistente de editor | |
| Andrea Dvorak | .... | asistente de editor | |
| Michael Hatzer | .... | ajustador de color | |
| Ryan Helsley | .... | assistant digital intermediate producer | |
| Gershon Hinkson | .... | primer asistente de editor (como Gershon F. Hinkson) | |
| Scott Janush | .... | primer asistente de editor | |
| Curtis Lindersmith | .... | digital intermediate editor | |
| Beatrix Niemeyer | .... | editorial production assistant | |
| Steven J. Scott | .... | digital color supervisor | |
Departamento de Música | |||
| Mark Curry | .... | mezclador musical | |
| Debbi Datz-Pyle | .... | contratista de orquesta | |
| Boris Elkis | .... | programador musical | |
| Dominik Hauser | .... | orquestador adicional | |
| Dominik Hauser | .... | orquestador | |
| Larry Kenton | .... | orquestador adicional | |
| Tommy Lockett | .... | editor musical | |
| Jai Meghan | .... | assistant to composer | |
| Peter Myles | .... | preview music editor | |
| Gregg Nestor | .... | preparación musical | |
| Ashley Revell | .... | editor musical | |
| Tim Simonec | .... | conductor | |
| Tim Simonec | .... | orquestador | |
| Tom Trafalski | .... | additional temp music editor | |
Departamento de Transporte | |||
| Teodor Ardeleanu | .... | piloto: Marton Csokas | |
| Stephan Arendt | .... | conductor de producción | |
| Marcel De Lamotte | .... | conductor de producción | |
| Florian Dieckmann | .... | conductor de producción | |
| Viktor Jakovleski | .... | piloto: elenco | |
| Philipp Klausing | .... | capitán de transporte | |
| Nils Konrad | .... | driver captain | |
| Nils Konrad | .... | conductor de producción | |
| Oliver Kueper | .... | transportation coordinator: second unit | |
| Paolo Maggio | .... | daily driver | |
| Grit Menzzer | .... | personal driver: Charlize Theron | |
| Peti Misaila | .... | personal driver: Karyn Kusama | |
| Alexander Müller-Lenhartz | .... | production driver: second unit | |
| Oliver Nitz | .... | coordinador de transporte | |
| Petr Pietras | .... | conductor de producción | |
| Roland Schütz | .... | piloto: elenco | |
| Joao Gonzaga Silveira | .... | conductor de producción | |
| Tina Steffan | .... | conductor de producción | |
| Altay Ünsal | .... | conductor de producción | |
| Robert Wolff | .... | conductor de producción | |
| Uwe Zegnotat | .... | conductor de producción | |
Otros miembros del equipo | |||
| Philipp Abel | .... | asistente de producción en locación | |
| Natalie Beer | .... | production assistant: splinter unit | |
| Christopher Berg | .... | dailies supervisor | |
| Ilsa Berg | .... | asistente: Mr. Lucchesi | |
| Diana K. Brandt | .... | security: Ms. Theron | |
| Mathias Braun | .... | gerente de locación | |
| Mathias Braun | .... | explorador de locaciones | |
| Ilker Çatak | .... | asistente de producción (como Ilker Catak) | |
| Christopher Chaber | .... | avid operator: ARRI | |
| Peter Chung | .... | consultor técnico | |
| Wendy Cox | .... | coordinador de producción | |
| Annette Dugan | .... | physiotherapist: Ms. Theron | |
| Stephen Emery | .... | ejecutivo de producción | |
| Christian Fischer | .... | asistente de contabilidad | |
| René Frotscher | .... | asistente de locación | |
| Vladimir Fuentes | .... | contador asistente | |
| Nils Hasenau | .... | key blocker | |
| Juliane Heicken | .... | asistente de producción | |
| Steffi Hiller | .... | contador de producción | |
| Nina Hueskes | .... | coordinador de exteriores (como Nina Hüskes) | |
| Kristina Jansen | .... | asistente de producción | |
| Ana Keil | .... | secretaria de producción | |
| Perry M. Kimura | .... | scanning and recording: EFilm | |
| Christian Klempert | .... | gerente de locación (como Christian Alexander Klempert) | |
| Daniela Klewitz | .... | asistente de producción | |
| Beth Kono | .... | asistente: Ms. Theron | |
| Jennie Konrad | .... | asistente de producción | |
| Erich Kraus | .... | file clerk | |
| Nanni Kraus | .... | production assistant: splinter unit | |
| Frank Kusche | .... | set manager | |
| Tiffany Kyees | .... | doble | |
| Tiffany Kyees | .... | suplente | |
| Maria Lee | .... | adr actor | |
| Suzanne Lehfeldt | .... | asistente: Ms. Kusama and Ms. Griffin | |
| Silvia Lindner | .... | asistente de coordinador de producción | |
| Nickie Ludwig | .... | asistente de producción | |
| Alex Matcham | .... | contralor de la producción | |
| Mark Moseley | .... | voz adr | |
| Andrew Novak | .... | production assistant: additional photography (como Andy Novak) | |
| Marco Ostareck | .... | security: Ms. Theron | |
| Carrie Oviatt | .... | insurance accountant | |
| Cherish Peterson | .... | asistente: Ms. Hurd | |
| Eva-Maria Pilling | .... | production coordinator: second unit | |
| Scott Puckett | .... | asistente: Mr. Goodman | |
| Trudy Ramirez | .... | supervisor guionista | |
| Angela Randazzo | .... | contador de planilla | |
| Ryan Robertson | .... | main title producer | |
| Neal 'Xingu' Rodil | .... | martial arts trainer: Charlize Theron | |
| Kathleen Rodriguez | .... | asistente de producción del foro | |
| Rebecca Saenz | .... | asistente de producción | |
| Howard Samuelsohn | .... | profesor de dialecto | |
| Marco Schenke | .... | insurance accountant | |
| Grit Schluechtermann | .... | cajero | |
| Anna Schmigalla | .... | key production accountant: Germany | |
| Lena Schmigalla | .... | asistente de contabilidad | |
| Jakob Schwarz | .... | asistente de producción | |
| Bryan Searing | .... | asistente: Mr. Gale | |
| Imke Sommerkamp | .... | coordinador de producción | |
| Tina Steffan | .... | asistente de producción | |
| Jasmin Steigler | .... | asistente de producción (como Jasmine Steigler) | |
| Stephanie Thomas | .... | asistente de contabilidad | |
| Ray Tintori | .... | asistente de producción | |
| John Underkoffler | .... | science and technology advisor | |
| Michael Vasquez | .... | primer asistente de contabilidad | |
| Mirjam Weber | .... | assistant to associate producer | |
| Garson Yu | .... | diseñador de títulos | |
| Sabine Zimmer | .... | supervisor guionista | |
| Robert Boas | .... | i/o support (sin acreditar) | |
| Joyce Heftel | .... | script supervisor: pre-timing (sin acreditar) | |
| Anita Jorns | .... | contador asistente (sin acreditar) | |
| Tilmann Vierzig | .... | contador asistente (sin acreditar) | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |