Dirigida por | |||
| Carlos Reygadas | |||
Créditos del guión(en orden alfabético) | ||
| Carlos Reygadas | guionista | |
| Marcos Hernández | ... | Marcos | |
| Anapola Mushkadiz | ... | Ana | |
| Bertha Ruiz | ... | Marcos' Wife | |
| David Bornstein | ... | Jaime | |
| Rosalinda Ramirez | ... | Viky | |
| El Abuelo | ... | Chief of Police | |
| Brenda Angulo | ... | Madame | |
| El Mago | ... | Preacher | |
| Francisco 'El Gato' Martínez | ... | Gas Station Attendant | |
| Diego Martínez Vignatti | ... | Soccer Player | |
| Alejandro Mayar | ... | Police Inspector | |
| Chavo Nava | ... | Neurotic Conductor | |
| Estela Tamariz | ... | Ines | |
| listado alfabético del resto del reparto: | |||
| Ernesto Veláquez | ... | Entrevistador Cancha | |
Producida por | |||
| Philippe Bober | .... | productor | |
| Susanne Marian | .... | productor | |
| Hamish McAlpine | .... | productor ejecutivo | |
| Carlos Reygadas | .... | productor | |
| Jaime Romandia | .... | productor | |
| Joseph Rouschop | .... | co-productor | |
Música original por | |||
| John Tavener | |||
Fotografía por | |||
| Diego Martínez Vignatti | |||
Montaje por | |||
| Adoración G. Elipe | |||
| Benjamin Mirguet | |||
| Carlos Reygadas | |||
| Nicolas Schmerkin | |||
Dirección Artística por | |||
| Elsa Ruiz | |||
| Daniela Schneider | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Guillaume Castagné | .... | efectos especiales con maquillaje | |
| Frédéric Lainé | .... | efectos especiales con maquillaje | |
Dirección de Producción | |||
| Leonardo de la Sierra | .... | jefe de producción | |
| Gerardo Tagle | .... | director de producción | |
| Gina Vallejo | .... | gerente de la unidad | |
| Patricia Volcán | .... | asistente de jefe de unidad | |
Ayudante de dirección | |||
| Pedro Aguilera | .... | asistente del director | |
| Renan Bendersky | .... | asistente del director | |
| Amat Escalante | .... | asistente del director | |
| Alex Ezpeleta | .... | asistente del director | |
| Frederic Henocque | .... | asistente del director | |
Departamento de Arte | |||
| Jorge Gareis | .... | asistente de director artístico | |
| Guillermo | .... | asistente de director artístico | |
Departamento de sonido | |||
| Jaime Baksht | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Sergio Diaz | .... | diseñador de sonido | |
| Sergio Diaz | .... | supervisor de edición de sonido | |
| Enrique Garcia-Torres | .... | asistente de editor de sonido | |
| Juan Antonio Gomez | .... | mezclador "foley" | |
| Martín Hernández | .... | diseñador de sonido | |
| Martín Hernández | .... | supervising sound mixer | |
| Gilles Laurent | .... | sonido | |
| Alejandro Li-ho | .... | grabador de sonido | |
| Ramón Moreira | .... | editor de sonido | |
| Grégory Noël | .... | operador de micrófono | |
| Alejandro Quevedo | .... | editor de sonido | |
| Carlos Schmukler | .... | second sound editor | |
Efectos Visuales por | |||
| Juan Manuel Nogales | .... | efectos visuales | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Alex Fenton | .... | asistente de cámara | |
| Fernanda Romandia | .... | fotógrafo | |
Departamento de Transporte | |||
| Humberto Cardenas | .... | picture cars coordinator | |
Otros miembros del equipo | |||
| Luisa Blanco | .... | asistente de producción | |
| Nohemi Gonzalez | .... | asistente de producción | |
| Paola Herrera | .... | gerente de locación | |
| Ximena Perez | .... | gerente de locación | |
Agradecimientos | |||
| Juan Angel Cordova Creel | .... | agradecimiento especial | |
| Alejandro González Iñárritu | .... | agradecimiento especial | |
| Ernesto Veláquez | .... | agradecimiento especial | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |