Dirigida por | |||
| Yimou Zhang | |||
Créditos del guión(en orden alfabético) | ||
| Feng Li | guionista | |
| Bin Wang | guionista | |
| Yimou Zhang | guionista | |
| Takeshi Kaneshiro | ... | Jin | |
| Andy Lau | ... | Leo | |
| Ziyi Zhang | ... | Xiao Mei (como Zhang Ziyi) | |
| Dandan Song | ... | Yee | |
| Hongfei Zhao | ... | Ejecutante | |
| Jun Guo | ... | Ejecutante | |
| Shu Zhang | ... | Ejecutante | |
| Jiusheng Wang | ... | Ejecutante | |
| Zhengyong Zhang | ... | Ejecutante | |
| Yongxin Wang | ... | Ejecutante | |
| Dong Liu | ... | Ejecutante | |
| Qi Zi | ... | Ejecutante | |
| Xuedong Qu | ... | Ejecutante | |
| Liping Tian | ... | Ejecutante | |
| Hongwei Zhao | ... | Ejecutante | |
| Weina Huang | ... | Ejecutante | |
| Dan Ge | ... | Ejecutante | |
| Xiadong Yang | ... | Ejecutante | |
| Yisha Shang | ... | Ejecutante | |
| Ying Liu | ... | Ejecutante | |
| Jingwen Huang | ... | Ejecutante | |
| Keija Zhang | ... | Ejecutante | |
| Tianyou Luo | ... | Ejecutante | |
| Lin Zhu | ... | Ejecutante | |
| Jiwei Hu | ... | Ejecutante | |
| Yu Hong | ... | Ejecutante | |
| Bojie Hao | ... | Ejecutante | |
| Jiajun Zhu | ... | Ejecutante | |
| Ge Xu | ... | Ejecutante | |
| Jingxiu Chou | ... | Ejecutante | |
| Cuifang Guo | ... | Ejecutante | |
| Chengyuan Li | ... | Ejecutante | |
| Shuo Zhang | ... | Ejecutante | |
| Jidong Zhang | ... | Ejecutante | |
| Qiang Li | ... | Ejecutante | |
| Yang Fu | ... | Ejecutante | |
| Yang Guang | ... | Ejecutante | |
| Yang Wen | ... | Ejecutante | |
| Liang Chen | ... | Ejecutante | |
| Xiuqiang Lin | ... | Ejecutante | |
| Kun Wang | ... | Ejecutante | |
| Meng Li | ... | Ejecutante | |
| Ming Dong | ... | Ejecutante | |
| Xiaodong Zheng | ... | Ejecutante | |
| Chacha Song | ... | Ejecutante | |
| Xuanyi Wang | ... | Ejecutante | |
| Xueying Huang | ... | Ejecutante |
Producida por | |||
| William Kong | .... | productor | |
| Weiping Zhang | .... | productor ejecutivo | |
| Yimou Zhang | .... | productor | |
| Zhenyan Zhang | .... | productor adjunto | |
Música original por | |||
| Shigeru Umebayashi | |||
Fotografía por | |||
| Xiaoding Zhao | |||
Montaje por | |||
| Long Cheng | |||
Diseño de Producción por | |||
| Tingxiao Huo | |||
Dirección Artística por | |||
| Zhong Han | (supervisor de la dirección artística) | ||
| Bin Zhao | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Emi Wada | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Siu-Mui Chau | .... | chief hair stylist (como Chau Siu Mui) | |
| Lee-na Kwan | .... | chief makeup artist (como Lee Na Kwan) | |
| Shui Niu | .... | asistente de estilista | |
| Yang Ruo | .... | asistente de maquillaje | |
| Ge Xiufang | .... | asistente de maquillaje | |
| Xiaohai Yang | .... | chief makeup artist | |
| Diu Zhijuan | .... | asistente de maquillaje | |
Dirección de Producción | |||
| Tianhui Ge | .... | gerente de la unidad | |
| Larissa Khaliapina | .... | unit manager: Ukraine (como Larysa Khalyapina) | |
| Jane Maguire | .... | supervisor de post-producción | |
| Wenhua Ma | .... | assistant production supervisor | |
| Lu Sen | .... | gerente de la unidad | |
| Huang Xinmin | .... | assistant production supervisor (como Huang Xinming) | |
Ayudante de dirección | |||
| Xiaoyang Chang | .... | asistente del director | |
Departamento de Arte | |||
| Huo Depeng | .... | asistente de jefe de utilería | |
| Yi Ho | .... | jefe de utilería (como Yi Hou) | |
| Zhongquan Hu | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Mu Ke | .... | asistente de jefe de utilería | |
| Bao-Tai Li | .... | asistente de jefe de utilería (como Li Baotai) | |
| Miao Li | .... | asistente de director artístico | |
| Shaochun Liu | .... | special props | |
| Marco Nero | .... | pintor matte | |
| Guo Hong Sheng | .... | asistente de jefe de utilería | |
| Ming Wu | .... | asistente de director artístico | |
| Xiaolong Xu | .... | asistente de jefe de utilería | |
Departamento de sonido | |||
| Steve Burgess | .... | editor de efectos de sonido | |
| Chris Goodes | .... | sound editing assistant | |
| Alex Gordon | .... | grabador adr | |
| Cao Huijun | .... | location sound assistant | |
| Vic Kaspar | .... | editor de sonido | |
| Jo Mion | .... | editor de sonido | |
| Damon Mouris | .... | sound mixer assistant | |
| Andrew Neil | .... | re-recording mix assistant | |
| Andrew Neil | .... | editor de efectos de sonido | |
| Glenn Newnham | .... | editor de sonido | |
| Zeliang Niu | .... | location sound assistant | |
| Paul Pirola | .... | editor de efectos de sonido | |
| Roger Savage | .... | mezclador de sonido | |
| Roger Savage | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Roger Savage | .... | supervisor de sonido | |
| Blair Slater | .... | grabador "foley" | |
| Jing Tao | .... | sonido | |
| Mario Vaccaro | .... | artista "foley" | |
| Zhigang Zhang | .... | first sound assistant | |
| Gina Nuccio | .... | additional adr editor (sin acreditar) | |
Efectos Visuales por | |||
| Lindsay Adams | .... | compositor digital | |
| Charlie Armstrong | .... | compositor digital | |
| Vaughn Arnup | .... | compositor digital | |
| Mark Barber | .... | compositor digital | |
| Jason Billington | .... | compositor digital | |
| Roger Bolton | .... | compositor digital | |
| David Booth | .... | efectos visuales | |
| Kent Boswell | .... | visual effects production manager: Fuel | |
| Dan Breckwoldt | .... | compositor digital | |
| Andy Brown | .... | supervisor de efectos visuales | |
| Paul Buckley | .... | animación: Digital Pictures Iloura | |
| Sam Cole | .... | compositing supervisor: Fuel | |
| Chris Davies | .... | compositor digital | |
| Jonathan Dixon | .... | digital liaison | |
| Clinton Downs | .... | artista digital | |
| Bryn Farrelly | .... | compositor digital | |
| Siggy Ferstl | .... | digital intermediate colorist: Digital Pictures | |
| Morgane Furio | .... | Inferno compositor | |
| Darrin Hanley | .... | compositor digital | |
| David Hansen | .... | artista CG | |
| Mick Harkin | .... | compositor digital | |
| Mark Harmon | .... | digital grading | |
| Jason Hawkins | .... | video operations technician | |
| Jamie Hediger | .... | compositor digital | |
| Alwyn Hunt | .... | texture artist: Animal Logic | |
| Michelle Hunt | .... | compositor digital | |
| Bhakar James | .... | senior animator: Animal Logic | |
| Krista Jordan | .... | senior compositor | |
| Angie Lam | .... | supervisor de efectos visuales | |
| Stefan Litterini | .... | digital artist: Animal Logic | |
| Ineke Majoor | .... | productor de efectos visuales | |
| Keith Meure | .... | artista del rotoscopio | |
| Kirsty Millar | .... | visual effects supervisor: Animal Logic | |
| Naomi Mitchell | .... | productor de efectos visuales | |
| Nick Monton | .... | compositor digital | |
| Nick Monton | .... | digital intermediate supervisor: Digital Pictures | |
| David Mosqueda | .... | compositor digital | |
| Nick Murphy | .... | video operations technician | |
| Mark Nettleton | .... | senior compositor | |
| Matthew North | .... | compositor digital | |
| Jongsu Oh | .... | digital artist: Animal Logic | |
| Murray Pope | .... | productor ejecutivo de efectos visuales | |
| Glen Pratt | .... | compositor digital | |
| Paul Raeburn | .... | compositor digital | |
| Danielle Rubin | .... | visual effects production manager | |
| Evan Shipard | .... | digital matte painter/compositor | |
| Nathan Stone | .... | animación | |
| Robert Sullivan | .... | video operations supervisor: Animal Logic | |
| Paul Taylor | .... | video operations technician | |
| Ian Watson | .... | artista de efectos visuales | |
| Peter Webb | .... | compositor digital | |
| Eddy Wong | .... | visual effects supervisor: Mendfond | |
| Victor Wong | .... | visual effects supervisor: Mendfond | |
| Bryce Brecheisen | .... | coordinador de efectos visuales (sin acreditar) | |
Dobles | |||
| Xia Bin | .... | dobles | |
| Zhan Bo | .... | dobles | |
| Chuanyong Cheng | .... | dobles | |
| Ou Chengwei | .... | dobles | |
| Shi Feng | .... | dobles | |
| Zhong Feng | .... | dobles | |
| Xiang Gao | .... | dobles (como Gao Xiang) | |
| Fei Goa | .... | dobles | |
| Cao Hua | .... | dobles | |
| Li Lei | .... | dobles | |
| Zhu Shaojie | .... | dobles | |
| Li Wei | .... | dobles | |
| Zheng Xin Xin | .... | dobles | |
| Hu Yan | .... | dobles | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Xiaoyan Bai | .... | fotógrafo | |
| Guan Fei | .... | soporte de cámara | |
| Xu Tie Gong | .... | electricista | |
| Huangpu Honghao | .... | operador de generador | |
| Jianmin Ji | .... | diseñador de iluminación | |
| Raymond Lam | .... | Steadicam operator | |
| Raymond Lam | .... | operador de cámara | |
| Raymond Lam | .... | director of photography: "b" unit | |
| Wang Liam | .... | soporte de cámara | |
| Sun Xin Shang | .... | electricista | |
| Cao Shuiqiang | .... | electricista | |
| Cao Tongan | .... | electricista | |
| Lihong Wang | .... | Jefe de Iluminación (gaffer) | |
| Li Xuebo | .... | electricista | |
| Jiandong Yu | .... | electricista | |
| Huilong Zhu | .... | soporte de cámara | |
| Jin-Di Zhu | .... | asistente de cámara (como Zhu Jindi) | |
Departamento de vestuario | |||
| Bao-Rong Huang | .... | supervisor de vestuario (como Huang Baorong) | |
Departamento de Edición | |||
| Leo Bahas | .... | emparejador de negativos | |
| Olivier Fontenay | .... | film and digital color grader | |
| Alan Hansen | .... | digital colorist | |
| Bin Li | .... | asistente de editor | |
Departamento de Música | |||
| Mark Franken | .... | editor musical | |
Otros miembros del equipo | |||
| Xu Aidong | .... | asistente de producción | |
| Xu Bin | .... | second production assistant | |
| Amealy Go Chan | .... | massage therapist | |
| Cynthia Chang | .... | asistente: Mr. Kaneshiro | |
| John Charles | .... | software engineer: Sony DAC | |
| Siu-Tung Ching | .... | action choreographer | |
| Julian Chiu | .... | second production assistant | |
| Zhao Danian | .... | asistente de producción | |
| Yexin Fan | .... | catering assistant | |
| Ni Guanche | .... | second production assistant | |
| Li Haoxue | .... | catering assistant | |
| Zhang Hui | .... | intérprete | |
| Du Jian | .... | second production assistant | |
| Wenrui Jia | .... | proveedor de catering | |
| Zheng Jie | .... | bailarín | |
| Du Jin | .... | intérprete | |
| Gao Ke | .... | asistente de producción | |
| Xiaowei Lang | .... | contador | |
| Cai Li | .... | martial arts coordinator | |
| Qiang Li | .... | coreógrafo | |
| Mingna Liu | .... | contador | |
| Maria Lo Orzel | .... | consultor creativo | |
| Zheng Lu | .... | bailarín | |
| Stanley J. Orzel | .... | consultor creativo | |
| Zhang Rui | .... | cajero | |
| Zhao Shufen | .... | contador | |
| Jianguo Wang | .... | second production assistant | |
| Yabin Wang | .... | bailarín | |
| Wu Weifeng | .... | bailarín | |
| Yinqian Xiao | .... | asistente de producción | |
| Xiaoshun Xu | .... | asistente de producción en locación | |
| Hong Yan | .... | cajero | |
| Li Yan | .... | asistente: Ms. Zhang | |
| Li Yanlong | .... | catering assistant | |
| Yan Yan | .... | bailarín | |
| Alice Yeung | .... | coordinador de producción | |
| Mao Yun | .... | catering assistant | |
| Shi Zeyi | .... | asistente de producción | |
| Jianmin Zhang | .... | coreógrafo | |
Agradecimientos | |||
| Philip Lee | .... | agradecimiento especial | |
| Anita Mui | .... | dedicado | |
| Yatming Tang | .... | agradecimiento especial (como Tang Yat Ming) | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |