IMDb > El hombre del tiempo (2005) > Reparto y Personal Completos

Reparto y Personal Completos para
El hombre del tiempo (2005) Más contenido en IMDb.com »

Dirigida por
Gore Verbinski 
 
Créditos del guión
(WGA)
Steve Conrad (escrito por) (como Steven Conrad)

Reparto (en orden por créditos) verificado como completo

Nicolas Cage ... David Spritz

Michael Caine ... Robert Spritzel

Hope Davis ... Noreen
Gemmenne de la Peña ... Shelly (como Gemmenne De La Peña)

Nicholas Hoult ... Mike
Michael Rispoli ... Russ

Gil Bellows ... Don
Judith McConnell ... Lauren

Chris Marrs ... DMV Guy
Dina Facklis ... Andrea
DeAnna N.J. Brooks ... Ayudante (como Deanna NJ Brooks)
Sia A. Moody ... Enfermera (como Sia Moody)
Guy Van Swearingen ... Nipper Guy

Alejandro Pina ... Fast Food Employee
Jackson Bubala ... Fast Food Child

Jennifer Bills ... Fast Food Mom

Peter Grosz ... Shelly's Archery Instructor
Joe Bianchi ... Paul
Nick Kuehneman ... Passenger with Frosty
Bruce Jarchow ... Viewer
Joanne Sylvestrak ... Viewer's Wife

Robyn Moler ... Beer Girl
John D. Milinac ... Beer Patron
Melanie Decelles Castro ... Shelly's Companion
Jason Wells ... Tim
Scott Benjaminson ... Race Organizer
Ora Jones ... Trust Counselor

Mike Bacarella ... Takeout Clerk
Jennifer Joan Taylor ... Register Worker
Chuck Stubbings ... Mark Dersen
Shanesia Davis-Williams ... Hello America Producer (como Shane Williams)
Dan Flannery ... Hello America Producer
Sandy Whiteley ... Hello America Director
Antoine McKay ... Passing Pedestrian
Eddie Martinez ... Pie Thrower
David Darlow ... Robert's Friend
Will Zahrn ... Sacerdote

Poorna Jagannathan ... NY Pedestrian
Bryant Gumbel ... Él Mismo

Anne Marie Howard ... Co-Anchor

Ed McMahon ... Él Mismo

Cristina Ferrare ... Ella Misma

Stephen Hilger ... Dave's Archery Instructor

Ron McClary ... Guy in Park
Eric Ambriz ... Elevator Kid

Leah Rose Orleans ... Elevator Kid
Juhong Xue ... Co-Anchor
Tom Skilling ... WGN Assistant Director
Wolfgang Puck ... Él Mismo
Monica Weaver ... Living Funeral Guest
John Francis Mountain ... Living Funeral Guest
listado alfabético del resto del reparto:

Peter Nikkos ... New York Businessman (como Peter Nicholas)

Nathan Adloff ... Extra (sin acreditar)
Charla Agers ... Ice Skating Competitor (sin acreditar)
Dan Ahn ... Extra (sin acreditar)
Joshua Brail ... (sin acreditar)

Ryan Burk ... Tim's Son (sin acreditar)
Terrence Edwards ... Portero (sin acreditar)
David Fordham ... Guy in Food Court (sin acreditar)
Clifford M. Freeney ... Newsroom Executive (sin acreditar)

Todd Goodman ... Bag Man (sin acreditar)

John R. Haley ... DMV Customer (sin acreditar)
Bob Kolbey ... Mr. Bratwurst (sin acreditar)

Kathryn Lyn ... Funeral Guest (sin acreditar)

Nikki Taylor Melton ... Girl in Food Court (sin acreditar)
Sergio Mojica ... Business Man (sin acreditar)

Levin O'Connor ... Office Worker (sin acreditar)
Nikkole Palmatier ... Attractive Girl (sin acreditar)
Ryan Salzwedel ... Pedestrian (sin acreditar)
Megan Schaiper ... Funeral Extra (sin acreditar)

Gary Sedlock ... Invitado - Ice Rink Party (sin acreditar)

January Stern ... Featured Skater (sin acreditar)
Joey Strobel ... Newsroom Executive (sin acreditar)

Richard Strobel ... Newsroom Executive (sin acreditar)
Tristan Layne Tapscott ... Extra (sin acreditar)

Producida por
David Alper .... productor ejecutivo
William S. Beasley .... productor ejecutivo
Todd Black .... productor
Jason Blumenthal .... productor
Steve Conrad .... co-productor (como Steven Conrad)
Norman Golightly .... productor ejecutivo (como Norm Golightly)
Steve Tisch .... productor
 
Música original por
James S. Levine (co-composer) (como James Levine)
Hans Zimmer (music by)
 
Fotografía por
Phedon Papamichael (director de fotografía)
 
Montaje por
Craig Wood 
 
Casting
Denise Chamian 
 
Diseño de Producción por
Tom Duffield 
 
Dirección Artística por
Patrick M. Sullivan Jr.  (como Patrick Sullivan)
 
Decoración del Escenario por
Rosemary Brandenburg 
 
Diseño de vestuario por
Penny Rose 
 
Departamento de maquillaje
Candace Neal .... jefe de peluqueros
Ve Neill .... jefe del departamento de maquillaje
Suzi Ostos .... maquillaje
Linda Rizzuto .... estilista (como Linda R. Rizzuto)
Larry Waggoner .... hair stylist: Mr. Cage
Allen Weisinger .... makeup artist: Mr. Cage
André Dubois .... personal hairdresser (sin acreditar)
Erwin H. Kupitz .... fabricante de pelucas (sin acreditar)
Vicki Vacca .... maquillista adicional (sin acreditar)
 
Dirección de Producción
William S. Beasley .... jefe de producción
Simon Morgan .... supervisor de post-producción
Sharyn Shimada-Huggins .... supervisor de producción
 
Ayudante de dirección
Benita Allen .... asistente del director
Frederic Roth .... asistente del director
Jeffrey Schwartz .... asistente del director
Stephanie Moore .... asistente adicional del director (sin acreditar)
Adam T. Weisinger .... asistente adicional del director (sin acreditar)
 
Departamento de Arte
Daniel B. Clancy .... persona principal
Frank D. Dambra .... chief painter
Jeff Dieter .... encargado de vestuario en el foro
Heather Elwell .... coordinador del departamento artístico
Tom Gagnon .... encargado de vestuario en el foro
Michael D. Gianneschi .... asistente de jefe de utilería
Harry N. Haase .... paint foreperson
Gary Happ .... construction foreperson
Craig Jackson .... diseñador del foro
Tony Leonardi .... on-set painter (como A.J. Leonardi Jr.)
Quentin Matthys .... encargado de vestuario en el foro
Jon Nicholson .... encargado de vestuario
Benjamin Nowicki .... diseñador gráfico
Tom Osman .... labor foreperson
Troy Osman .... construction foreperson (como Troy O. Osman)
Tyler Osman .... coordinador de construcción
Kris Peck .... jefe de utilería (como Christopher E. Peck)
Joel Prihoda .... persona principal
Timothy W. Tiedje .... asistente de jefe de utilería
Scott Troha .... encargado de vestuario en el foro
Phil Ellman .... encargado de vestuario en el foro (sin acreditar)
Thomas J. Glynn .... encargado de vestuario en el foro (sin acreditar)
Veloz Gomez .... encargado de vestuario en el foro (sin acreditar)
Kristin Hanson .... asistente del departamento artístico (sin acreditar)
Mike Monckton .... pintor (sin acreditar)
Paul Wambach .... asistente de producción del departamento artístico (sin acreditar)
 
Departamento de sonido
Christopher Barrick .... asistente de editor de sonido (como Christopher 'The Bear' Barrick)
Christopher Boyes .... diseñador de sonido
Christopher Boyes .... mezclador de re-grabación de sonido
Christopher Boyes .... supervisor de edición de sonido
Fred Burke .... editor "foley"
Anne Couk .... asistente de editor de sonido
Scott Curtis .... editor supervisor de efectos de sonido
Robert Deschaine .... mezcla adr
Avram D. Gold .... Editor Supervisor de Doblaje (como Avram Gold)
Avram D. Gold .... editor supervisor de diálogos (como Avram Gold)
Tim Gomillion .... recordist
J.R. Grubbs .... editor de efectos de sonido (como J.R. Grub)
Robin Harlan .... artista "foley"
Shawn Kennelly .... mezclador "foley"
Susan Kurtz .... editor adr
Paul Massey .... mezclador de re-grabación de sonido
Tim McColm .... stage engineer
Shannon Mills .... editor "foley"
Sarah Monat .... artista "foley"
Ronnie Morgan .... asistente de editor de sonido
Timothy Nielsen .... editor de efectos de sonido (como Tim Neilson)
Jonathan Null .... editor supervisor de efectos de sonido
Lee Orloff .... mezclador de sonido
Juan Peralta .... re-recording technician
Jeremy Pitts .... editor "foley"
Dennis Rogers .... grabador de sonido
Jurgen Scharpf .... re-recording technician
Blair Scheller .... operador de micrófono
Dee Selby .... assistant sound designer
Tony Sereno .... re-recording technician
Randy Singer .... mezclador "foley" (como Randy K. Singer)
Thomas W. Small .... editor "foley" (como Tom Small)
Frank Smathers .... editor de diálogo (como Frank T. Smathers)
Addison Teague .... editor de efectos de sonido
Tami Treadwell .... grabador adr
James Wright .... sound consultant: Dolby (como Jim Wright)
Ronald L. Wright .... técnico de cable
Sean England .... digital archivist (sin acreditar)
Nick Foley .... grabador adr (sin acreditar)
Thomas Giordano .... boom operator: additional photography Los Angeles (sin acreditar)
William Stein .... ingeniero de re-grabación (sin acreditar)
Ted Swanscott .... mezcla adr (sin acreditar)
 
Efectos especiales
Michael Ahasay .... special effects foreperson (como Mike Ahasay)
David J. Chamerski .... special effects foreperson (como David Chamerski)
William Dambra .... special effects on set
Rodman Kiser .... special effects foreperson
John D. Milinac .... coordinador de efectos especiales
Carrie Oviatt .... special effects accountant
Ryan Evans .... efectos especiales (sin acreditar)
Brad Good .... equipo de efectos especiales (sin acreditar)
Blake E. Matthys .... special effects crew: snow (sin acreditar)
Dieter Sturm .... special effects snowmaker (sin acreditar)
Yvonne Sturm .... snowmaker (sin acreditar)
Rob Yale .... asistente de efectos especiales (sin acreditar)
 
Efectos Visuales por
Gil Baron .... cg technical supervisor: Method
Hatem Benabdallah .... cg artist: Method (como Hatem Ben Abdallah)
Jeremy F. Butler .... cg artist: Method (como Jeremy Butler)
Chris Flynn .... digital compositor: Pacific Title & Art Studio
Alex Frisch .... lead 2d visual effects artist: Method
Joe Gareri .... executive producer: Pacific Title & Art Studio
Charles Gibson .... supervisor de efectos visuales
Paul Perez Hahn .... visual effects producer: Method (como Paul Hahn)
Brian Hanable .... inferno compositor: Pacific Title & Art Studio
Maureen Healy .... digital compositor: Pacific Title & Art Studio
Alexandre Kolasinski .... 2d artist: Method
Tom Lamb .... digital compositor: Pacific Title & Art Studio
Jennifer Law-Stump .... digital compositor: Pacific Title & Art Studio
James LeBloch .... cg artist: Method
Laurent Ledru .... cg creative supervisor: Method
Cedric Nicolas .... lead 2d visual effects artist: Method
Patrick Phillips .... inferno compositor: Pacific Title & Art Studio
Liz Radley .... video & computer graphics supervisor
Katrina Salicrup .... 2d artist: Method
David Sosalla .... visual effects supervisor: Pacific Title & Art Studio
Scott Taylor .... technical lead: Method
James D. Tittle .... visual effects coordinator: Pacific Title
Andreas Wacker .... technology supervisor: Method
Brian Corpus .... technical operations manager: Pacific Title and Art Studio (sin acreditar)
Todd Hemsley .... compositor digital (sin acreditar)
Chia-Chi Hu .... compositor digital (sin acreditar)
Gerald Ragland .... digital intermediate assistant (sin acreditar)
John Scheer .... digital intermediate editor (sin acreditar)
John Zachary .... video technical assistant (sin acreditar)
 
Dobles
Frank P. Calzavara .... dobles (como Frank Calzavara)
Stacey Carino .... stunt double: Hope Davis
Tobiasz Daszkiewicz .... dobles
James Fierro .... dobles (como Jim Fierro)
Mark Harper .... dobles
Matthew LeFevour .... dobles (como Matt LeFevour)
Rick Le Fevour .... coordinador de dobles (como Rick LeFevour)
Ricky LeFevour .... dobles
Tom Lowell .... dobles
Daniel Maldonado .... dobles (como Danny Maldonado)
James R. Mammoser .... dobles (como Jim Mammoser)
Natalie M. Meyer .... dobles (como Natalie Meyer)
Carl Paoli .... dobles
Linda Perlin .... dobles
Randy Popplewell .... dobles
Gina Reale .... dobles
Ken Remer .... dobles
Alicia Skirball .... dobles
Jodi Smith .... dobles
Kevin Sorenson .... dobles (como Kevin Sorensen)
Rich Wilkie .... dobles
Eddie Yansick .... stunt person: Mr. Cage
 
Cámara y Departamento Eléctrico
Faires Anderson .... camera operator: cámara "b" (como Faires K. Anderson)
Faires Anderson .... operador de la cámara estable (como Faires K. Anderson)
Richard Bond .... sujetador de aparejos (como Richard A. Bond Jr.)
Fernando M. Briones .... grip (como Fernando Briones)
Joseph P. Connelly .... sujetador de aparejos
Eugene F. Crededio .... asistente del técnico en jefe de iluminación (como Gino Crededio)
Ronald Crededio .... electricista (como Ron Crededio)
Dennis De La Mata .... sujetador de aparejos
Roger Doherty .... electricista
Ronald Dragosh .... electricista (como Ron Dragosh)
Michael J. Fowler .... operador de reproductor de video (como Mike Fowler)
John P. Friday .... chief rigging electrician (como John Friday)
Melinda Sue Gordon .... fotógrafo
Bob Hall .... first assistant photographer
James Haworth .... electricista
John Hudecek .... dolly grip operator
Timothy Jipping .... grip (como Timothy L. Jipping)
Robert Krzeminski .... segundo sujetador
Peter Kuttner .... first assistant photographer: cámara "b"
Morgan Michael Lewis .... primer operario (grip) (como M. Michael Lewis)
Elizabeth Miller .... first assistant photographer: cámara "b" (como Elizabeth Smith)
John Monsour .... supervising video engineer
Chris Mulsoff .... assistant chief rigging electrician
Mark Purkart .... dolly grip operator
John S. Robertson .... first company rigging grip
James F. Roorda .... second company rigging grip
James J. Ryan .... electricista de aparejos
Kory Salajka .... grip (como Koren Salajka)
Rafael E. Sánchez .... jefe de técnicos de iluminación (como Rafael E. Sanchez)
Martin Schaer .... operador de cámara
Marc Schneider .... sujetador de aparejos
Dan Schroer .... second assistant photographer (como Daniel R. Schroer)
Mark Scott .... operador de reproductor de video
Robert Swander .... electricista de aparejos (como Robert S. Swander)
Nick Thomas .... electricista de aparejos
David Watkinson .... supervising video engineer
Eric Wheeler .... cargador de película (como Eric Shawn Wheeler)
Kevin Wisor .... electricista de aparejos
Frank Yario Jr. .... video assist
Dawn Copeland .... electricista (sin acreditar)
James W. Finnerty .... key grip: New York (sin acreditar)
Joe Gajewski .... crane technician (sin acreditar)
Alejandro Garcia .... additional camera loader (sin acreditar)
Kevin Gazdik .... electricista de aparejos (sin acreditar)
Lance Mayer .... second assistant camera: New York (sin acreditar)
Justin Panzanaro .... rigging electric: New York (sin acreditar)
Joe Passarelli .... pasante de camagrógrafo (sin acreditar)
Keith Pokorski .... crane operator: Technocrane (sin acreditar)
Jose Luis Rios .... pasante de camagrógrafo (sin acreditar)
Darren Ryan .... video assist operator: New York (sin acreditar)
Carlo Treviso .... video assist intern (sin acreditar)
Joe 'Jody' Williams .... camera operator: cámara "b" (sin acreditar)
 
Departamento de reparto
Tom Gustafson .... casting de extras (como Thomas Gustafson)
Barbara Harris .... casting para voz adr
Scout Masterson .... ayudante de casting
Mickie Paskal .... casting: Chicago
Jennifer Rudnicke .... casting: Chicago (como Jennifer S. Rudnicke)
Cindy Sciacca .... asistente del casting de extras
Rachel Tenner .... casting: Chicago
Kate Burgess .... background casting production assistant (sin acreditar)
Sharon Lomasney .... background casting assistant (sin acreditar)
Matt Miller .... casting associate: Chicago (sin acreditar)
 
Departamento de vestuario
Lizzie Cook .... costurera
Stella Cottini .... costurera (como Stella Christy Cottini)
Carolyn Dessert .... supervisor de vestuario (como Carolyn Dessert Lauterio)
Karan Doherty .... encargado de vestuario del foro
Gordana Golubovich .... costurera (como Gordana Golubovic)
Eileen McCahill .... cliente
Debbie Travis .... costurera: Mr. Cage
Claire Connelly .... costume department coordinator (sin acreditar)
Careen Fowles .... costume supervisor: New York (sin acreditar)
Gretchen Gain .... costurera (sin acreditar)
Laura Kaminski .... wardrobe intern (sin acreditar)
Sukari McGill .... costurera (sin acreditar)
 
Departamento de Edición
Mike Chiado .... digital intermediate technologist: Company 3
Rob Doolittle .... digital on-line artist: Company 3
David Feldman .... digital intermediate producer: Company 3
Kindra Marra .... asistente de editor
Simon Morgan .... primer asistente de editor
Mark T. Osborne .... colorista de diarios (como Mark Osborne)
Jim Passon .... ajustador de color
Dylan Quirt .... aprendiz de editor de película
Erik Rogers .... supervising digital intermediate producer: Company 3
Stefan Sonnenfeld .... colorista: Company 3
Sarah Ogletree .... editorial coordinator (sin acreditar)
Missy Papageorge .... productor intermedio digital (sin acreditar)
 
Departamento de Música
David Baerwald .... compositor: música adicional
Jeffrey Biggers .... score mixing assistant (como Jeff Biggers)
Tom Broderick .... score technical assistant
Al Clay .... grabador de banda sonora
Clay Duncan .... score programmer
Dorothy Joo .... music production assistant
Suzie Katayama .... contratista musical
Becky Mancuso-Winding .... music production services
Abhay Manusmare .... score technical assistant
Alan Meyerson .... mezclador de banda sonora
Alan Meyerson .... grabador de banda sonora
Melissa Muik .... editor musical
Mark Wherry .... score technical assistant
Ryeland Allison .... músico: tambores (sin acreditar)
Heitor Pereira .... compositor: música adicional (sin acreditar)
Heitor Pereira .... músico: electric guitar (sin acreditar)
Martin Tillman .... músico: chelo (sin acreditar)
 
Departamento de Transporte
James F. Hogan .... capitán de transporte (como James A. Hogan)
Armand Paoletti .... coordinador de transporte
Joseph Paoletti .... co-capitán de transporte
 
Otros miembros del equipo
Maalik Armour .... asistente de producción
Kelley Baker .... first assistant auditor (como Kelley L. Baker)
Lacy Boughn .... asistente: Mr. Tisch
Benjamin T. Brammeier .... asistente de producción (como Benjamin Brammeier)
Stephen Bures .... asistente: Mr. Cage
Patty Carey .... gerente de locación (como Patty Carey-Perazzo)
Dru Anne Carlson .... supervisor guionista (como Druann Carlson)
Jessica Ashley Carroll .... asistente de producción
Brian Cho .... asistente de producción
John Clancy .... médico
Shawn Clark .... asistente: Mr. Beasley (como Shawn R. Clark)
Steven B. Cohen .... consultor: digital cinema, Company 3
Joe Dionne .... asistente de producción
Jennifer Dubin .... asistente: Mr. Alper
Jason Farrar .... asistente de jefe de locación
Dan Fischer .... asistente de producción
Shannon Fortune .... asistente de producción
Jenny Fumarolo .... secretaria de producción
Will Gatlin .... departamento técnico
Ira Gerber .... asistente de producción (como Ira R. Gerber)
Lindsay Greitzer .... asistente: Mr. Verbinski
Marc A. Hammer .... coordinador de producción
Kristin Hanson .... asistente de producción
Lance Johnson .... asistente: Mr. Blumenthal
C. David Jones .... asistente de producción
Janette Kim .... asistente de producción
Renee Kitterman .... auxiliar de contabilidad
Ross L. Kulma .... médico
Maggie Kusik .... contador asistente
Martha Lafage .... asistente de jefe de locación (como Martha LaFage)
Mark Mamalakis .... asistente de jefe de locación
Karri Mayo .... profesor del estudio
James R. McAllister .... gerente de locación
Patrick McDonald .... asistente de producción
Glen Meyer .... technical advisor: archery
Patrick Muldoon .... asistente de producción
Moanike'ala Nakamoto .... asistente: Mr. Zimmer
Lee Nicholl .... trainer: Mr. Cage
Margaret J. Orlando .... asistente de coordinador de producción
Dan Pardikes .... asistente de producción
Cameron Pearce .... consejero: gráficos
Jess Platt .... profesor de diálogo
Neal Prosansky .... asistente de producción
Kathy Rowe .... asistente: Mr. Black
Ramona Sánchez-Waggoner .... auditor de producción (como Ramona Diaz-Sanchez)
Heather Sharpe .... asistente: Mr. Black
Tom Skilling .... meteorological technical advisor
Stefan Sonnenfeld .... executive producer: Company 3
Thomas D. Sullivan III .... médico
Matt Summers .... asistente: Mr. Golightly
Cid Swank .... publicista de la unidad
Karen Turner .... contador de planilla
Megan Vandehey .... asistente de producción
Michael Vasquez .... contador asistente
Rick Vigil .... security: Mr. Cage
John Weaver .... asistente de producción
John David Wolfe .... explorador de locaciones
John David Wolfe .... asistente de producción
John Zachary .... asistente de producción
Andrew Zack .... asistente: Mr. Zimmer
Elicia Zimmerman .... asistente de producción
Mikayla Abromowitz .... supervisor guionista (sin acreditar)
Dan Ahn .... asistente de producción (sin acreditar)
Josh Anisfeld .... asistente de producción (sin acreditar)
Robert C. Barnett .... contador de planilla (sin acreditar)
Carmen Cardenas .... production secretary: New York (sin acreditar)
Deborah Chung .... pasante de producción (sin acreditar)
B. Ted Deiker .... production coordinator: re-shoots (sin acreditar)
Adam Dobosz .... asistente de producción (sin acreditar)
Mikey Eberle .... asistente de producción (sin acreditar)
Joe Farina .... suplente (sin acreditar)
Jay Floyd .... clearance administrator (sin acreditar)
Liam Ford .... data manager: CO3 (sin acreditar)
Michelle Gonsiorek .... asistente de producción (sin acreditar)
Miguel Govea .... special publicist (sin acreditar)
Tom Graziano .... location assistant: New York (sin acreditar)
Clayton Hauck .... asistente de producción (sin acreditar)
Cynthia Kao .... office production assistant: New York (sin acreditar)
Keith Kolecki .... asistente de producción (sin acreditar)
Irec Kriske .... asistente de producción (sin acreditar)
Cambron McKeever .... asistente de producción (sin acreditar)
Brian McQuery .... asistente de producción (sin acreditar)
Leda Nornang .... production coordinator: New York (sin acreditar)
Sara Nudelman .... asistente de producción (sin acreditar)
Brian C. Pawlowski .... asistente de producción (sin acreditar)
Stefan Rand .... asistente de producción (sin acreditar)
Michael K. Reynolds .... departamento técnico (sin acreditar)
Nikki Scavo .... asistente de producción (sin acreditar)
Brian Schilling .... asistente de producción (sin acreditar)
Andy Spellman .... asistente de producción (sin acreditar)
Larry Szymanowski .... sign maker (sin acreditar)
Carlo Treviso .... video recording assistant (sin acreditar)
Joan Washington .... pre-production dialect coach: Nicholas Hoult (sin acreditar)
Kenneth Yoder .... asistente de producción (sin acreditar)
 
Agradecimientos
Rich Moskal .... the producers wish to thank: Chicago Film Office
 
El personal parece estar completo


Enlaces Relacionados

Créditos de la compañía Especificaciones Técnicas Detalles principales

Puede reportar errores y omisiones en esta página a los gerentes de la base de datos de IMDb. El reporte será examinado y si se aprueba, será incluído en una actualización posterior. Seleccione el botón de 'Actualizar' para seguir el proceso paso a paso.