The Interpreter (2005)

Sydney Pollack: Jay Pettigrew

Quotes 

• Jay Pettigrew : Are you sure you're ready to come back?

  Tobin Keller : I'm better working.

  Jay Pettigrew : We got a credible threat?

  Tobin Keller : We should assume so.

  Jay Pettigrew : As popular as we are in the rest of the world these days, the last thing we can afford is to have some foreign leader get popped on our soil, particularly a guy like this that we don't like. So state wants you to know, N.S.A., C.I.A., F.B.I., whatever you need to keep this maniac's heart beating till he makes his speech and gets the hell out, it's yours.

• Jay Pettigrew : Keller? Go home and get some sleep.

  Tobin Keller : I'm gonna stay here and wait for her.

  Jay Pettigrew : Like hell you are. I need you awake tomorrow morning. Woods?

  Dot Woods : Hold on.

  Jay Pettigrew : Get him home.