La intérprete (2005) Más contenido en IMDb.com »

Una entretenida opción a pesar de su duración, verdaderamente es meritorio cómo el filme no decae en intensidad en ningún momento. Y lo verdaderamente sorprendente es que se mantenga al espectador atento a las circunstancias del filme sin caer en el facilismo de mostrar acción o escenas de frenética violencia.

Todo lo contrario, esta nueva película de Pollack está muy bien contada y bien compaginada. Con un ritmo aplomado, y diálogos inteligentes, la cinta se va convirtiendo en una interesante alternativa llena de intriga y suspenso, un mundo de conspiraciones, de odios y traumas, de sed de venganza, de formas de ver la vida, en un thriller político intenso que no baja el nivel en ningún momento.

Con esto no quiero decir que sea la gran película, la misma está limitada desde lo discursivo, sólo tenemos circunstancias que nos posicionan frente al filme con una postura de ver situaciones livianas en su contenido, alejadas de cualquier tipo de profundidad. No por ello se puede menospreciar la calidad de la cinta, ya que en su género es una aceptable alternativa e incluso pienso que tiene muchas variantes que están alejadas de los convencionalismos y las trilladas ideas que dominan la mayor parte de este tipo de películas.

Desde las actuaciones, se pueden ver una convincente labor en los protagónicos tanto de Nicole Kidman como Sean Penn. Y no era de esperarse otra cosa de ellos, realmente dos actores que están en un buen nivel y que en este filme demuestra cómo desde su trabajo se puede hacer llevadero y creíble una historia. Kidman interpreta a un intérprete de la ONU, un personaje un tanto solapado, sospechoso, que no llegamos a comprenderlo cabalmente sino hasta el final del filme. Penn como agente del Servicio Secreto, un personaje que acaba de pasar una dramática situación y que tendrá como encargo resolver una complicada situación de intento de asesinato.

En definitivas, un interesante thriller político, intenso y llevadero, con música de James Newton Howard que acompaña correctamente las vicisitudes del relato, con experimentada dirección y con un guión con la suficiente consistencia como para hacernos pasar un rato entretenido al menos.

Para criticar, el final arruina mucho lo construido durante el filme, típica resolución que hemos visto miles de veces en otros filmes. Una verdadera pena, un desenlace adocenado que logra estar a la altura del atrapante desarrollo del filme.