Dirigida por | |||
| Mary McGuckian | |||
Créditos del guión(en orden alfabético) | ||
| Mary McGuckian | ||
| Thornton Wilder | novela | |
| F. Murray Abraham | ... | Viceroy of Peru | |
| Kathy Bates | ... | The Marquesa | |
| Gabriel Byrne | ... | Brother Juniper | |
| Geraldine Chaplin | ... | The Abbess | |
| Robert De Niro | ... | Archbishop of Peru | |
| Émilie Dequenne | ... | Doña Clara | |
| Adriana Domínguez | ... | Pepita | |
| Harvey Keitel | ... | Uncle Pio | |
| Samuel Le Bihan | ... | Dona Clara's Husband | |
| Pilar López de Ayala | ... | Camila Villegas (La Perichola) | |
| John Lynch | ... | Captain Alvarado | |
| Dominique Pinon | ... | His Excellency's Fop | |
| Mark Polish | ... | Manuel | |
| Michael Polish | ... | Esteban | |
| Jim Sheridan | ... | The King of Spain | |
| Javier Conde | ... | Camila's Matador | |
| listado alfabético del resto del reparto: | |||
| Christopher de Andrés | ... | Lacayo | |
| Emilio Gavira | |||
| Alberto González | |||
| Nando Llera | |||
Producida por | |||
| Jeff Abberley | .... | productor ejecutivo | |
| Mark Albela | .... | productor en línea | |
| Elvira Bolz | .... | co-productor | |
| Michael Cowan | .... | productor | |
| Craig Darian | .... | productor ejecutivo | |
| Sixto García | .... | asistente de productor | |
| Samuel Hadida | .... | productor | |
| Victor Hadida | .... | productor ejecutivo | |
| Peter James | .... | productor ejecutivo | |
| Howard G. Kazanjian | .... | productor ejecutivo | |
| Garrett McGuckian | .... | productor | |
| Mary McGuckian | .... | productor | |
| Denise O'Dell | .... | productor | |
| Jason Piette | .... | co-productor | |
| James Simpson | .... | productor ejecutivo | |
Música original por | |||
| Lalo Schifrin | |||
Fotografía por | |||
| Javier Aguirresarobe | |||
Montaje por | |||
| Kant Pan | |||
Casting | |||
| Sharon Howard-Field | |||
Diseño de Producción por | |||
| Gil Parrondo | |||
Dirección Artística por | |||
| Sonia Aranzabal | |||
| Óscar Sempere | (art direction) | ||
Diseño de vestuario por | |||
| Yvonne Blake | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Paula Cruz | .... | asistente de maquillaje | |
Dirección de Producción | |||
| Chris Nixon | .... | supervisor de post-producción | |
| Daniel Vega | .... | director de producción | |
Ayudante de dirección | |||
| Charlie Lázaro | .... | asistente de dirección | |
| Carlos Santana | .... | asistente de dirección | |
| Pedro Sopeña | .... | asistente de dirección | |
| René Villarreal | .... | asistente de dirección | |
Departamento de Arte | |||
| Michel Doré | .... | artista del guión gráfico | |
| Edu Glez | .... | utilería | |
| Scott Keery | .... | jefe de utilería | |
Departamento de sonido | |||
| Jorge Adrados | .... | asistente de sonido | |
| Gordon Brown | .... | editor adr | |
| Colette Dahanne | .... | asistente de mezclador de sonido | |
| Mark DeSimone | .... | mezcla adr | |
| Peter Glossop | .... | mezclador de sonido de la producción | |
| Erik Jordan | .... | ProTools editor | |
| Robin Knapp | .... | asistente de editor de sonido | |
| Shaun Mills | .... | operador de micrófono | |
| Michael Redfern | .... | editor "foley" | |
| Adrian Rhodes | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Richard Welsh | .... | dolby sound consultant | |
| Ian Wilson | .... | supervisor de edición de sonido | |
| Mark Rose | .... | supervisor de edición de sonido (sin acreditar) | |
Efectos Visuales por | |||
| Emilio Ruiz del Río | .... | constructor de modelos | |
Dobles | |||
| Guiomar Alonso | .... | doble | |
| Jorge Huergo | .... | dobles | |
| Miguel Pedregosa | .... | coordinador de dobles | |
| Manuel Valle | .... | dobles | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Antonio Belón | .... | segundo asistente de cámara | |
| Kiko Garcia | .... | fotógrafo | |
| Jay Maidment | .... | special still photographer | |
| Pepe Martínez | .... | primer asistente de cámara | |
Departamento de vestuario | |||
| Ana Cuerda | .... | asistente de vestuario | |
| Thomas Sjolander | .... | embroidery | |
| José Vico | .... | asistente de diseñador de vestuario | |
Departamento de Edición | |||
| Steve Harrow | .... | consultor de post-producción | |
| Laurie McDowell | .... | primer asistente de editor | |
| Thomas Walters | .... | coordinador de post-producción | |
Departamento de Música | |||
| Don Gallacher | .... | supervisor musical | |
| The London Oratory School Schola | .... | musicians: boys choir | |
| Graham Sutton | .... | editor musical | |
Departamento de Transporte | |||
| Gonzalo Bouza | .... | runner driver | |
| Cayetano Chimeno | .... | unit transport manager | |
| Aitor Satrustegui | .... | runner driver | |
Otros miembros del equipo | |||
| Stephanie Angel | .... | script supervisor trainee | |
| Mercedes Barbod | .... | asistente de jefe de locación | |
| Shirine Best | .... | development assistant | |
| María Cabello | .... | mensajero de producción | |
| Usha Chaman | .... | asistente: Ms. McGuckian | |
| Matt Curtis | .... | diseñador de títulos | |
| Diana Dill | .... | supervisor guionista | |
| Cristina Ecija | .... | coordinador de producción | |
| José María González Sinde | .... | gerente de locación | |
| José María González Sinde | .... | location unit manager | |
| Brendan Gunn | .... | profesor de diálogo | |
| Mel Hider | .... | asistente: Mr. Cowan and Mr. Piette | |
| Emily Kyriakides | .... | assistant to producer: UK | |
| Alex Marshall | .... | head of business affairs | |
| Alex Matcham | .... | contralor de la producción | |
| Ali Moshref | .... | contador de post-producción | |
| Andrea Nelson | .... | asistente: actor | |
| Denis Pedregosa | .... | business affairs: KanZaman | |
| Saray Perez | .... | cajero | |
| Daisy Schwartz | .... | asistente: Mr. De Niro | |
| Ricardo Serrano | .... | asistente de jefe de locación | |
| Lucy Shuttleworth | .... | ejecutivo de desarrollo | |
| Niall Trask | .... | mensajero | |
| Faye Villalba | .... | coordinador de producción | |
| Lara Voloshin | .... | asistente del productor | |
| Paloma Vázquez | .... | asistente de producción | |
| Salvador Yagüe | .... | base camp manager | |
| Michael J. Harker | .... | completion bond company representative (sin acreditar) | |
| Melissa Milo | .... | asistente: Mr. De Niro (sin acreditar) | |
| Denis O'Sullivan | .... | asistente: Mr. De Niro (sin acreditar) | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |