Series Directed by
| Esteve Rovira | ... | (26 episodes, 1998-2000) |
| Ildefons Duran | ... | (25 episodes, 1998-2000) |
| Francesc Llobet | ... | (23 episodes, 1998-1999) |
| Xavier Berraondo | ... | (19 episodes, 1998-1999) |
| Sílvia Quer | ... | (16 episodes, 1998) |
| Pere Puig | ... | (8 episodes, 1998-2000) |
| Dani Ventura | ... | (7 episodes, 1998-2000) |
| Albert Guitart | ... | (1 episode, 2000) |
Series Writing Credits
| Laia Aguilar | ... | (written by) (40 episodes, 1998-2000) |
| Josep Maria Benet i Jornet | ... | (story) (116 episodes, 1998-2000) |
| Josep Maria Benet i Jornet | ... | (head writer) (8 episodes, 1998-1999) |
| Josep Maria Benet i Jornet | ... | (written by) (1 episode, 2000) |
| Xavier Berraondo | ... | (written by) (113 episodes, 1998-2000) |
| Xavier Berraondo | ... | (screenplay) (2 episodes, 1998) |
| Toni Cabré | ... | (written by) (114 episodes, 1998-2000) |
| Toni Cabré | ... | (screenplay) (2 episodes, 1998) |
| M.J. Calero | ... | (written by) (29 episodes, 1998-2000) |
| M.J. Calero | ... | (story) (19 episodes, 1998-2000) |
| Toni Cama | ... | (written by) (14 episodes, 1999-2000) |
| Anna Fité | ... | (written by) (86 episodes, 1998-1999) |
| Anna Fité | ... | (story) (11 episodes, 1999) |
| Anna Fité | ... | (screenplay) (2 episodes, 1998) |
| Enric Gomà | ... | (written by) (43 episodes, 1998-1999) |
| Enric Gomà | ... | (88 episodes, 1998-2000) |
| Enric Gomà | ... | (story) (17 episodes, 1998-2000) |
| Enric Gomà | ... | (adaptation) (2 episodes, 1998) |
| Xavier Guardia | ... | (written by) (34 episodes, 1998-2000) |
| Francesc Lucchetti | ... | (written by) (29 episodes, 1998-2000) |
| Francesc Lucchetti | ... | (story) (26 episodes, 1998-2000) |
| Joan Marimón | ... | (story) (11 episodes, 1999) |
| Andreu Martín | ... | (story) (79 episodes, 1998-1999) |
| Andreu Martín | ... | (written by) (18 episodes, 1998-1999) |
| Carme Morell | ... | (written by) (86 episodes, 1998-1999) |
| Carme Morell | ... | (screenplay) (2 episodes, 1998) |
| Marina Peña | ... | (written by) (113 episodes, 1998-2000) |
| Marina Peña | ... | (screenplay) (2 episodes, 1998) |
| Gisela Pou | ... | (story) (18 episodes, 1998-2000) |
| Jaume Ribera | ... | (story) (88 episodes, 1998-2000) |
| Jaume Ribera | ... | (written by) (68 episodes, 1998-2000) |
| Jaume Ribera | ... | (screenplay) (2 episodes, 1998) |
| Rodolf Sirera | ... | (9 episodes, 1999-2000) |
Series Cast
Series Produced by
| Conxa Orea | ... | executive producer (115 episodes, 1998-2000) |
| Queti Domínguez | ... | producer (4 episodes, 2000) |
| Anna Yvern | ... | assistant producer / associate producer (3 episodes, 1998-1999) |
| Fran Sánchez | ... | assistant producer (2 episodes, 1999) |
| Miguel Ángel Vega | ... | assistant producer (2 episodes, 1999) |
| Anna Macías | ... | associate producer (1 episode, 1998) |
| Lourdes Mir | ... | associate producer (1 episode, 1998) |
| Sílvia Rodríguez | ... | associate producer (1 episode, 1998) |
| Jordi Roure | ... | chief executive producer (1 episode, 1998) |
Series Music by
| Albert Guinovart | ... | (80 episodes, 1998-2000) |
Series Editing by
| Joan Grané | ... | (8 episodes, 1998-2000) |
| Joan Simó | ... | (3 episodes, 1998-2000) |
| Lluís Matilló | ... | (3 episodes, 1999-2000) |
| David Burillo | ... | (2 episodes, 1999-2000) |
| Joan Carbonell | ... | (2 episodes, 1999-2000) |
| Marc Escòlies | ... | (2 episodes, 1999-2000) |
| Carme Charles | ... | (2 episodes, 1999) |
| Xavier Cacho | ... | (2 episodes, 2000) |
| Isabel Castillo | ... | (1 episode, 1999) |
| Paco García | ... | (1 episode, 1999) |
| Olivia Rueda | ... | (1 episode, 1999) |
| Jordi Buyreu | ... | (1 episode, 2000) |
| Bernard Chételat | ... | (1 episode, 2000) |
| Anna Ramoneda | ... | (1 episode, 2000) |
Series Casting By
| Pep Armengol | ... | (81 episodes, 1998-2000) |
Series Set Decoration by
| Àngels Carrió | ... | (9 episodes, 1998-2000) |
| Montse Minguell | ... | (5 episodes, 1999-2000) |
| Raúl Pérez | ... | (1 episode, 1998) |
Series Costume Design by
| Maria J. Ceniceros | ... | (8 episodes, 1999-2000) |
| Pepi Aubia | ... | (2 episodes, 1998) |
| Cristina Casas | ... | (1 episode, 1999) |
Series Makeup Department
| Carme Agell | ... | makeup artist (10 episodes, 1998-2000) |
| Rosa Miret | ... | hair stylist (10 episodes, 1998-2000) |
| Pilar Gatius | ... | makeup artist / makeup and hair (9 episodes, 1998-2000) |
| Assumpta Solé | ... | make-up and hair (9 episodes, 1998-2000) |
| Mònica Robert | ... | hair stylist (6 episodes, 1998-1999) |
| Belina Vizcaino | ... | hair stylist (6 episodes, 1999-2000) |
| Montse Vega | ... | makeup artist (4 episodes, 1998-2000) |
| Hilario Hernández | ... | hair stylist / makeup artist (3 episodes, 1998-2000) |
| Laura Parra | ... | makeup artist (3 episodes, 1999-2000) |
| Cristina Rin | ... | hair stylist (3 episodes, 1999-2000) |
| Maite Campos | ... | makeup artist (2 episodes, 1999-2000) |
| Lorena Muñumer | ... | makeup artist (2 episodes, 1999-2000) |
| Maria Pérez | ... | hair stylist (2 episodes, 1999-2000) |
| Pilar Feito | ... | makeup artist (1 episode, 1998) |
| Fefa Pérez | ... | hair stylist (1 episode, 1998) |
| Núria Rubira | ... | makeup artist (1 episode, 1998) |
| Joana Álvarez | ... | hair stylist (1 episode, 1998) |
| Sílvia Arenós | ... | hair stylist (1 episode, 2000) |
| Cristina Cabreros | ... | makeup artist (1 episode, 2000) |
| Neus Carrasco | ... | makeup artist (1 episode, 2000) |
| Carmen Mayor | ... | hair stylist (1 episode, 2000) |
Series Production Management
| Jordi Roure | ... | production manager (4 episodes, 1998) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Lluís Rius | ... | assistant director (6 episodes, 1998-2000) |
| Alfred Bàdenas | ... | assistant director (2 episodes, 1998-2000) |
| Xavier Rubies | ... | assistant director (2 episodes, 1999-2000) |
| Pere Puig | ... | assistant director (1 episode, 1999) |
Series Art Department
| David Martín | ... | set designer (10 episodes, 1998-2000) |
| Agnès Ricart | ... | set designer (7 episodes, 1998-1999) |
| Quim Prats | ... | set designer (6 episodes, 1999-2000) |
| Àngel Joan | ... | graphic designer (5 episodes, 1998-2000) |
| Francesc Albi | ... | set designer (4 episodes, 1998-1999) |
| Quim Viciana | ... | set designer (4 episodes, 1999-2000) |
| Esther Ricart | ... | set designer (3 episodes, 2000) |
| Marc Gras | ... | artist: comic book art (uncredited) (1 episode, 1998) |
Series Sound Department
| Quintí Alfaro | ... | sound (9 episodes, 1998-2000) |
| Frederic Pérez | ... | sound (9 episodes, 1998-2000) |
| Joan M. Aguado | ... | sound (8 episodes, 1998-2000) |
| Jordi Nadal | ... | sound / sound post production (5 episodes, 1998-1999) |
| Joan Sorribas | ... | sound post production (5 episodes, 1999-2000) |
| Josep Romance | ... | sound post production / sound (3 episodes, 1998-2000) |
| Salvador Pont | ... | sound (3 episodes, 1999-2000) |
| Ignasi Batlles | ... | sound (2 episodes, 1999-2000) |
| Joan Esquirol | ... | sound (2 episodes, 1999-2000) |
| Joan Puig | ... | sound (2 episodes, 1999-2000) |
| Ricard Clos | ... | sound (2 episodes, 1999) |
| Agustí Lahuerta | ... | sound post production (1 episode, 1998) |
| Toni Rodríguez | ... | sound (1 episode, 1998) |
| Salvador Serra | ... | sound (1 episode, 1998) |
| Albert Juvés | ... | sound (1 episode, 1999) |
| Joan Sirvent | ... | re-recording mixer (1 episode, 1999) |
| Xavier Garrido | ... | sound (1 episode, 2000) |
| Mario Ivovic | ... | sound (1 episode, 2000) |
| Josep Lluís Noguera | ... | sound (1 episode, 2000) |
| Marc Sanclimens | ... | sound (1 episode, 2000) |
| Emili Valentín | ... | sound (1 episode, 2000) |
Series Camera and Electrical Department
| José Antonio del Álamo | ... | lighting design (9 episodes, 1998-2000) |
| Tito Olivares | ... | camera operator (8 episodes, 1998-2000) |
| Eloi Codina | ... | camera operator (7 episodes, 1998-2000) |
| Gabriel Serralabós | ... | camera operator (7 episodes, 1998-2000) |
| Paco Marín | ... | lighting design (7 episodes, 1999-2000) |
| Joaquim Murga | ... | camera operator (5 episodes, 1998-2000) |
| Gero Mota | ... | camera operator (5 episodes, 1999-2000) |
| Miguel Bernad | ... | electrician (3 episodes, 1998-2000) |
| Fede Salom | ... | camera operator (3 episodes, 1998-2000) |
| Paco Hernández | ... | electrician (2 episodes, 1998-2000) |
| Lluís Merino | ... | camera operator (2 episodes, 1998-2000) |
| Carles Mallol | ... | camera operator (2 episodes, 1999-2000) |
| Joan M. Palma | ... | camera operator (2 episodes, 1999-2000) |
| Joan Carles López | ... | camera operator (2 episodes, 1999) |
| Jordi Pla | ... | camera operator (2 episodes, 1999) |
| Ángel Fernández | ... | electrician (2 episodes, 2000) |
| Carlos Santamaría | ... | electrician (1 episode, 1998) |
| Ramón Sánchez | ... | steadicam (1 episode, 1998) |
| Josep M. Ginabreda | ... | lighting design (1 episode, 1999) |
| Manel Puente | ... | camera operator (1 episode, 1999) |
| Jordi Sabaté | ... | camera operator (1 episode, 1999) |
| Jordi Tort | ... | camera operator (1 episode, 1999) |
| Felip Alcón | ... | camera operator (1 episode, 2000) |
| Marc Durà | ... | camera operator (1 episode, 2000) |
| Francesc X. Herrero | ... | camera operator (1 episode, 2000) |
| Llorenç Huguet | ... | camera operator (1 episode, 2000) |
| Joan Porredon | ... | camera operator (1 episode, 2000) |
| Eduard Rovira | ... | camera operator (1 episode, 2000) |
Series Casting Department
| Laia Espot | ... | casting assistant (11 episodes, 1998-2000) |
Series Costume and Wardrobe Department
| Eulàlia Guarné | ... | stylist (9 episodes, 1998-2000) |
| Carme Martí | ... | assistant costume designer / costume assistant (9 episodes, 1998-2000) |
| Montse Ruiz | ... | assistant costume designer / stylist / costume assistant (9 episodes, 1998-2000) |
| Teresa Samsó | ... | assistant costume designer / costume assistant (9 episodes, 1998-2000) |
| Ramona Busquets | ... | seamstress (8 episodes, 1998-2000) |
| Alícia Surli | ... | stylist (8 episodes, 1998-2000) |
| Pilar Trujillo | ... | costume assistant (4 episodes, 1999-2000) |
| José Sánchez | ... | costume assistant (3 episodes, 1999) |
| Toni Martín | ... | costume assistant (2 episodes, 1999-2000) |
| Olga Buisac | ... | costume assistant (1 episode, 1998) |
| Ruth Bermudo | ... | costume assistant (1 episode, 2000) |
| María José Rin | ... | seamstress (1 episode, 2000) |
| Sandra Sancho | ... | stylist (1 episode, 2000) |
Series Location Management
| Jaume Jordana | ... | location manager (1 episode, 1998) |
Series Music Department
| Josep M. Homs | ... | music editor (10 episodes, 1998-2000) |
| Albert Guinovart | ... | composer: theme music (6 episodes, 1998-2000) |
