Dirigida por | |||
| Tim Johnson | |||
| Karey Kirkpatrick | |||
Créditos del guión | ||
| Len Blum | (guión) and | |
| Lorne Cameron | (guión) & | |
| David Hoselton | (guión) and | |
| Karey Kirkpatrick | (guión) | |
| Michael Fry | (personajes) and | |
| T. Lewis | (personajes) | |
| Chris Poche | (diálogo adicional) | |
| Bruce Willis | ... | RJ (voz) | |
| Garry Shandling | ... | Verne (voz) | |
| Steve Carell | ... | Hammy (voz) | |
| Wanda Sykes | ... | Stella (voz) | |
| William Shatner | ... | Ozzie (voz) | |
| Nick Nolte | ... | Vincent (voz) | |
| Thomas Haden Church | ... | Dwayne (voz) | |
| Allison Janney | ... | Gladys (voz) | |
| Eugene Levy | ... | Lou (voz) | |
| Catherine O'Hara | ... | Penny (voz) | |
| Avril Lavigne | ... | Heather (voz) | |
| Omid Djalili | ... | Tiger (voz) | |
| Sami Kirkpatrick | ... | Bucky (voz) | |
| Shane Baumel | ... | Spike (voz) | |
| Madison Davenport | ... | Quillo (voz) | |
| Zoe Randol | ... | Mackenzie (voz) | |
| Jessica Di Cicco | ... | Shelby (voz) | |
| Debra Wilson | ... | Debbie (voz) | |
| Sean Bishop | ... | Oficial de Policía (voz) | |
| Jeannie Elias | ... | Janis (voz) | |
| Kejon Kesse | ... | Timmy (voz) | |
| Paul Butcher | ... | Skeeter (voz) | |
| Sean Yazbeck | ... | BBQ Barry (voz) | |
| Geoffrey Pomeroy | ... | Ranger (voz) | |
| Joel McCrary | ... | Dr. Dennis (voz) | |
| Lee Bienstock | ... | Lunch Table Larry (voz) | |
| Brian Stepanek | ... | Nugent the Dog (voz) | |
| Steve Alterman | ... | Voces Adicionales (voz) | |
| Erin Lander | ... | Voces Adicionales (voz) | |
| Kirk Baily | ... | Voces Adicionales (voz) | |
| Jordan Del Spina | ... | Voces Adicionales (voz) (como Jordan Orr) | |
| Jessie Flower | ... | Voces Adicionales (voz) | |
| Michelle Ruff | ... | Voces Adicionales (voz) | |
| Nicholas Guest | ... | Voces Adicionales (voz) | |
| Greyson Spann | ... | Voces Adicionales (voz) | |
| David Hiller | ... | Voces Adicionales (voz) | |
| April Struebing | ... | Navistar GPS System (voz) | |
| Bridget Hoffman | ... | Voces Adicionales (voz) | |
| Marcelo Tubert | ... | Voces Adicionales (voz) | |
| Sandy Holt | ... | Voces Adicionales (voz) | |
| Ariel Winter | ... | Voces Adicionales (voz) | |
| Talula Holt | ... | Voces Adicionales (voz) | |
| listado alfabético del resto del reparto: | |||
| Jérôme Pauwels | ... | Zamy, l'écureuil (French version) (voz) (sin acreditar) | |
| Charley Walters | ... | Neighbor (voz) (sin acreditar) | |
Producida por | |||
| Bonnie Arnold | .... | productor | |
| Ellen Coss | .... | productor adjunto | |
| Jim Cox | .... | co-productor ejecutivo | |
| Bill Damaschke | .... | productor ejecutivo | |
| Christian Kubsch | .... | productor | |
Música original por | |||
| Rupert Gregson-Williams | |||
Montaje por | |||
| John K. Carr | |||
Casting | |||
| Leslee Feldman | |||
Diseño de Producción por | |||
| Kathy Altieri | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Jane Poole | |||
Dirección de Producción | |||
| Patrice Avery | .... | supervisor de producción | |
| Kathy Cavaiola-Hill | .... | supervisor de producción (Script/recording) | |
| Alison Fedrick Donahue | .... | supervisor de producción | |
| Lori Korngiebel | .... | supervisor de post-producción | |
| Christian Kubsch | .... | additional production manager | |
| Marny Nahrwold | .... | supervisor de producción | |
| Matt Pomeroy | .... | supervisor de producción | |
| Craig Rittenbaum | .... | supervisor de producción | |
| Bruce Seifert | .... | director de producción | |
| Kate Spencer | .... | senior production supervisor | |
| Bethany Wilksen | .... | supervisor de producción | |
Departamento de Arte | |||
| Damon Bard | .... | escultor | |
| Max Boas | .... | visual development artist | |
| Alessandro Carloni | .... | artista del guión gráfico | |
| Paul Duncan | .... | visual development artist | |
| Will Finn | .... | artista del guión gráfico | |
| Steven E. Gordon | .... | artista del guión gráfico | |
| Gary Graham | .... | artista del guión gráfico | |
| Rodolphe Guenoden | .... | artista del guión gráfico | |
| Steve Hickner | .... | additional storyboard artist | |
| Mark Koetsier | .... | artista del guión gráfico | |
| Michael Lynn | .... | coordinador de producción | |
| Bill Riling | .... | artista del guión gráfico | |
| Pat Sito | .... | matte painting coordinator | |
| Melchior Zwyer | .... | utilería | |
Departamento de sonido | |||
| Richard L. Anderson | .... | supervisor de edición de sonido | |
| James Ashwill | .... | mezclador "foley" | |
| Mark Binder | .... | diseñador de sonido | |
| Courtney Bishop | .... | grabador adr | |
| Rick Canelli | .... | grabador adr | |
| Derek Casari | .... | ingeniero adr | |
| Mike Chock | .... | editor de efectos de sonido (como Michael Chock) | |
| Mark Coffey | .... | asistente de editor de sonido | |
| John T. Cucci | .... | artista "foley" (como John Cucci) | |
| Richard Duarte | .... | mezclador "foley" | |
| Ken J. Johnson | .... | grabador de efectos de sonido | |
| Thomas Jones | .... | supervisor de edición de sonido | |
| Steve Lee | .... | editor de efectos de sonido (como Steven Lee) | |
| Michael Miller | .... | mezcla adr | |
| Michael Miller | .... | original dialogue mixer | |
| Josephine Nericcio | .... | primer asistente de editor de sonido | |
| Bob Newlan | .... | editor "foley" | |
| Dan O'Connell | .... | artista "foley" | |
| Thomas J. O'Connell | .... | mezcla adr | |
| Rodrigo Ortiz-Parraga | .... | editor "foley" | |
| Juan Peralta | .... | sound mix technician | |
| Troy Porter | .... | mezcla adr | |
| Brandon Proctor | .... | sound mix technician | |
| Danny Reisch | .... | assistant adr engineer | |
| Gary Rizzo | .... | mezclador de re-grabación de sonido (como Gary A. Rizzo) | |
| Ronald G. Roumas | .... | grabador de sonido | |
| Tony Sereno | .... | mezclador de sonido adicional | |
| Reuben Simon | .... | editor "foley" | |
| Reuben Simon | .... | editor supervisor de efectos de sonido | |
| Andy Sisul | .... | asistente de editor de sonido | |
| Carlos Sotolongo | .... | original dialogue mixer | |
| Randy Thom | .... | supervising sound re-recording mixer | |
| Jeremy Underwood | .... | assistant mixing engineer | |
| David A. Whittaker | .... | editor de efectos de sonido | |
| Larry Winer | .... | original dialogue recordist | |
| Brian Magerkurth | .... | re-grabador de sonido (sin acreditar) | |
Efectos especiales | |||
| Marty Havran | .... | model supervisor | |
| Heather M. Shepherd | .... | constructor de modelos | |
Efectos Visuales por | |||
| Motohisa Adachi | .... | animador de efectos | |
| Deepa Agarwal | .... | completion artist | |
| Gianni Aliotti | .... | compositor | |
| Gianni Aliotti | .... | lighter | |
| Shinsaku Arima | .... | animador de efectos | |
| Carol Ashley | .... | lighter | |
| Scott Ballard | .... | lead character technical director | |
| Yakov Baytler | .... | character rigging | |
| Wendy Berry | .... | production coordinator: PDI | |
| David Juan Bianchi | .... | production coordinator: lighting and effects | |
| Stewart Birnam | .... | senior software engineer | |
| Cathy E. Blanco | .... | director técnico de iluminación | |
| Max Boas | .... | pintor matte | |
| Andrew Bonello | .... | visual effects compositing engineer | |
| Patrick Bonneau | .... | animador de personaje | |
| Silviu Borac | .... | senior research & development engineer | |
| Liz Borges-Herzog | .... | artista pintor digital | |
| Eric Bouffard | .... | artista matte | |
| Eric Bouffard | .... | pintor matte | |
| Terran Boylan | .... | character technical director | |
| Julie Anne Brame | .... | animador de efectos (como Julie Anne Mayfield) | |
| Justin Brandstater | .... | pintor matte | |
| Daniel J. Brick | .... | matte painting technical director | |
| Scott Brisbane | .... | pintor matte | |
| Ronn Brown | .... | matte painting supervisor: DreamWorks Animation | |
| Paul F. Bruchhaeuser | .... | animador de efectos | |
| Nathalie Buce | .... | surfacing | |
| David Caeiro Cebrián | .... | efectos visuales | |
| Claudia Candia | .... | senior texture painter | |
| Chris Capel | .... | animación | |
| Christopher Lee Capel | .... | animación | |
| Bernard O. Ceguerra | .... | lighter & compositor | |
| Bernard O. Ceguerra | .... | surfacing artist | |
| Chung Chan | .... | animador de personaje | |
| Michael A. Chang | .... | head of global pipeline (como Mike Chang) | |
| Chloe Chao | .... | research and development | |
| Vanessa Cheung | .... | pintor matte | |
| Kate Choi | .... | lead lighter | |
| Amy Christensen | .... | lead lighter | |
| Shaun Collaco | .... | lighting and compositing artist: Dreamworks Animation | |
| Michael Collery | .... | additional matte paintings | |
| Melanie Cordan | .... | animador de personaje | |
| Nick Craven | .... | animador de personaje | |
| Damon Crowe | .... | character effects animator | |
| Jonathan R. Cummings | .... | director técnico | |
| Kwesi Davis | .... | production engineer | |
| Paolo deGuzman | .... | artista digital | |
| Lou Dellarosa | .... | animador de personaje | |
| Sandy Dong | .... | surfacing artist | |
| David Eberle | .... | fx engineer | |
| Tarek Elaydi | .... | director técnico de iluminación | |
| Fabian Elmers | .... | character effects animator | |
| Kolja Erman | .... | CGI technical director | |
| Aaron Estrada | .... | lighting and compositing | |
| Ken Faiman | .... | character effects animator | |
| Peter Farson | .... | character technical director | |
| Mark Fattibene | .... | cg supervisor | |
| Sean Fennell | .... | character effects artist | |
| Benjamin Fischler | .... | lighter & compositor | |
| Bruce Franklin | .... | lighting production coordinator | |
| Alec Fredericks | .... | character technical director | |
| T.J. Galda | .... | character technical director | |
| Ashraf Ghoniem | .... | character effects animator | |
| Emilio Ghorayeb | .... | animador de personaje | |
| Rick Glumac | .... | visual effects lead | |
| Caroleen Green | .... | senior matte painter | |
| Tony Halawa | .... | pintor matte | |
| Michael P. Hamler | .... | director técnico de iluminación | |
| Lei Han | .... | artista en iluminación | |
| Andy Harbeck | .... | surfacing artist | |
| Greg Hart | .... | animador de efectos | |
| Geoffrey Harvey | .... | lead lighter: DreamWorks Animation (como Geoff Harvey) | |
| Christian Hatfield | .... | effects lead (como Christian A. Hatfield) | |
| Edward Helmers | .... | lighter (como Edward 'Ted' Helmers) | |
| Ronald D. Henderson | .... | research and development | |
| Rory Hinnen | .... | lighter (como Lauren Hinnen) | |
| Cindy Hong | .... | lighter | |
| Robbin Huntingdale | .... | surfacing artist | |
| Lok Ming Hwa | .... | layout technical director | |
| James Jackson | .... | animador de efectos | |
| Sully Jacome-Wilkes | .... | surfacing artist | |
| Patrick Jensen | .... | pintor matte | |
| Yong Duk Jhun | .... | rough layout artist/animatic | |
| Amy Rae Jones | .... | artista en iluminación | |
| Jongo | .... | lead lighter | |
| David Jordan | .... | lighter | |
| Barry Kane | .... | pipeline engineer | |
| Sandy Kao | .... | character technical director | |
| Jeff Kasunic | .... | lighter: DreamWorks | |
| Jeff Kasunic | .... | surfacing technical director: DreamWorks | |
| Conor Kavanagh | .... | rough layout artist/animatic | |
| Laurent Kermel | .... | effects animator: PDI | |
| Kavita Khosla | .... | cloth effects | |
| Andrew Young Kim | .... | animador de efectos | |
| Soo Kyung Kim | .... | lighter & compositor: commercials, DreamWorks Animation LLC | |
| Gokhan Kisacikoglu | .... | artista de efectos digitales | |
| Heather Knight | .... | animador de personaje | |
| Ben H. Kwa | .... | rendering software engineer | |
| Rachel Lagdao | .... | diseñador | |
| Jaewon Lee | .... | modelador | |
| Li-Ming 'Lawrence' Lee | .... | lead effects animator | |
| Michael H. Lee | .... | technical director: visual effects | |
| Stephanie C. Lee | .... | coordinador de producción | |
| Greg Lev | .... | lead lighter | |
| Dan Levy | .... | lighter | |
| Victor Lew | .... | effects technical director | |
| Christopher Lexington | .... | artista en iluminación | |
| Jeffrey B. Light | .... | character technical director supervisor | |
| Benjamin Lishka | .... | lead lighter | |
| Igor Lodeiro | .... | lighting & compositing | |
| Andy Lomas | .... | head of character effects | |
| Amber Stewart Lunderville | .... | roto/paint artist | |
| Robert Lurye | .... | lead lighter | |
| Andrew Lyons | .... | artista de efectos digitales | |
| Jim Mainard | .... | head of research and development | |
| Markus Manninen | .... | artista de efectos digitales | |
| Michael Manza | .... | lighter: DreamWorks Animation | |
| Jeffrey Martin | .... | character effects animator lead | |
| Jason Mayer | .... | effects artist | |
| Steve McGrath | .... | modelador | |
| Chris Monks | .... | additional effects animator | |
| Koji Morihiro | .... | artista digital | |
| Frank Mueller | .... | character technical director | |
| Drew Olbrich | .... | research and development | |
| Alex Ongaro | .... | effects animator: PDI | |
| Justin Onstine | .... | additional technical director: matte painting | |
| William Opdyke | .... | efectos visuales | |
| Ethan Ormsby | .... | digital lighter | |
| Hongseo Park | .... | character technical director | |
| Gary Allan Parks | .... | final layout supervisor | |
| Mary Payne | .... | artista digital | |
| Andrew Pearce | .... | senior software manager | |
| Ruben Perez | .... | pintor matte | |
| Aaron Pfau | .... | character technical director | |
| Sven Pohle | .... | character technical director | |
| Bert Poole | .... | supervisor CG | |
| Travis Price | .... | surfacing | |
| Paul Rademacher | .... | efectos visuales | |
| Mahesh Ramasubramanian | .... | head of effects | |
| Charlie Ramos | .... | modelador | |
| Keith Reicher | .... | diseñador | |
| Salvatore Richichi Jr. | .... | matte painting technical director | |
| Craig Ring | .... | supervisor de efectos visuales | |
| Eli Rod | .... | completion artist | |
| Milton E. Rodriguez-Rios | .... | supervisor CG | |
| Carlos M. Rosas | .... | senior character animator | |
| Krzysztof Rostek | .... | animador de efectos | |
| Eric Roth | .... | lighter | |
| Frank Sabia Jr. | .... | senior lighting artist | |
| Nico Scapel | .... | lead character technical director | |
| York N. Schueller | .... | character technical director | |
| Sean Schur | .... | lead lighter | |
| Marc Scott | .... | lead lighter | |
| Taylor Shaw | .... | animador de efectos | |
| Kevan Shorey | .... | animador de personaje | |
| Chris Simmons | .... | lighter | |
| Scott Singer | .... | effects lead | |
| Marty Sixkiller | .... | director técnico | |
| Robert Skiena | .... | diseñador | |
| Young Song | .... | surfacing artist | |
| David Spivack | .... | animador de personaje | |
| Curt Stewart | .... | lighter | |
| Jessi Stumpfel | .... | director técnico | |
| Olcun Tan | .... | lead effects developer | |
| Don Taylor | .... | additional lighting | |
| John Truong | .... | character effects animator | |
| Ozgur Ustundag | .... | artista en iluminación | |
| David Valdez | .... | surfacing artist | |
| David Patrick Valera | .... | diseñador | |
| Dana Vanhove | .... | recruiter | |
| Kevin Vassey | .... | efectos visuales | |
| Karla Ventocilla | .... | artista digital | |
| Jeff Wagner | .... | modelador | |
| Dan A. Walker | .... | animation technical director: Dreamworks | |
| Dave Walvoord | .... | supervisor CG | |
| Michael Leon Ware | .... | character effects animator | |
| Brent Watkins | .... | character technical director | |
| Gabriel White | .... | lighter | |
| Rhiannon Leffanta Wilhelmi | .... | diseñador | |
| Marc Wilhite | .... | character technical director | |
| Lori Williams | .... | artista digital | |
| Tony K. Williams | .... | modelador | |
| Laura Wood | .... | production engineer | |
| Stephen Wood | .... | animador de efectos visuales | |
| Joanna Wu | .... | director técnico de iluminación | |
| Zhang Xiao | .... | animador de efectos | |
| Melva Young | .... | lighter | |
| Aaron Estrada | .... | character rigger (sin acreditar) | |
| Tim Keenan | .... | animador de efectos (sin acreditar) | |
| Greg Wuller | .... | director técnico (sin acreditar) | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Matthieu Grospiron | .... | técnico en iluminación | |
Departamento de Animación | |||
| Chris Bancroft | .... | animación | |
| Jeremy Bernstein | .... | animación | |
| Arnaud Berthier | .... | animación | |
| James Bird | .... | diseñador | |
| Nadja Bonacina | .... | modelador | |
| Dave Burgess | .... | supervisor de animación | |
| Alessandro Carloni | .... | animación | |
| Alessandro Carloni | .... | story artist | |
| Paul Chung | .... | supervisor de animación | |
| Scott Claus | .... | animación | |
| Steve Cunningham | .... | animación | |
| Donnachada Daly | .... | animación | |
| Eric Daniels | .... | animación | |
| Eric Deuel | .... | animación | |
| Bill Diaz | .... | animación | |
| Roberto Espanto Domingo | .... | animación | |
| Thomas Estrada | .... | animación | |
| Raffaella Filipponi | .... | animación | |
| John Fuetsch | .... | technical director: Matte Painting | |
| Antony Gray | .... | animación | |
| Willy Harber | .... | animación | |
| James Hull | .... | animación (como Jim Hull) | |
| Jakob Hjort Jensen | .... | diseñador de personaje | |
| Jeffrey Joe | .... | animación | |
| Morgan R. Kelly | .... | animación | |
| Aaron Kirby | .... | animación | |
| Chris Kirshbaum | .... | animación | |
| Heather Knight | .... | animación | |
| Kevin Koch | .... | animación | |
| Marek Kochout | .... | animación | |
| Serguei Kouchnerov | .... | animación | |
| Todd Kurosawa | .... | additional story artist | |
| Rachel Lagdao | .... | diseñador | |
| Gary H. Lee | .... | diseñador | |
| H.B. 'Buck' Lewis | .... | diseñador de personaje | |
| Philip K. Livingston Jr. | .... | animación: character effects | |
| Marci Mack | .... | animation staff | |
| Kevin MacLean | .... | animación | |
| Nicolas Marlet | .... | diseñador de personaje | |
| Sean McLaughlin | .... | animación | |
| Pia Miniati | .... | animation rig engineer | |
| David Morehead | .... | rough layout artist | |
| Claire Morrissey | .... | animación | |
| Mark Mulgrew | .... | diseñador | |
| Luci Napier | .... | animación | |
| Anna Newman | .... | animation research and development | |
| Fredrik Nilsson | .... | animación | |
| Brendan O'Connor | .... | animation production assistant | |
| Simon Otto | .... | additional character designer | |
| John P. Rand | .... | modelador | |
| Jason Reisig | .... | supervisor de animación | |
| Carlos M. Rosas | .... | animador de personaje | |
| Ben Rush | .... | animación | |
| William Salazar | .... | supervisor de animación | |
| Angel G. Salinas | .... | production coordinator: animation/effects | |
| Jason Schleifer | .... | animación | |
| Kristof Serrand | .... | supervisor de animación | |
| Sean Sexton | .... | animación | |
| Kevan Shorey | .... | character animator: PDI/Dreamworks | |
| David Soren | .... | story artist | |
| April Struebing | .... | character effects coordinator | |
| Theodore Ty | .... | animación | |
| Jim Van der Keyl | .... | animación | |
| Chris Wahl | .... | animación | |
| Scott Wright | .... | animación | |
| Michael Zavala | .... | production coordinator: modeling & surfacing | |
| Kathy Zielinski | .... | animación | |
| Melanie Cordan | .... | animación (sin acreditar) | |
| Cassidy Curtis | .... | animación (sin acreditar) | |
| Emilio Ghorayeb | .... | animación (sin acreditar) | |
| Mariko Hoshi | .... | additional animator (sin acreditar) | |
Departamento de reparto | |||
| Celeste Leger | .... | asistente para casting | |
Departamento de Edición | |||
| Zahida Bacchus | .... | productor intermedio digital | |
| James Beshears | .... | editorial and post-production supervisor | |
| Mary Blee | .... | editor adjunto | |
| Ryan Case | .... | asistente editorial | |
| Terry Claborn | .... | ajustador de color | |
| Susan Fitzer | .... | editor adjunto | |
| Wayne Hellinger | .... | coordinador de post-producción | |
| Mo Henry | .... | cortador de negativos | |
| Mark A. Hester | .... | editor adjunto | |
| Maurissa Horwitz | .... | primer asistente de editor | |
| Alex McDonnell | .... | asistente de editor | |
| Paul Neal | .... | editor: high definition | |
| Timothy Peeler | .... | digital film colorist | |
| Ryan Schnizlein | .... | editorial technical director | |
| Shannon Smith | .... | supervisor editorial | |
Departamento de Música | |||
| Slamm Andrews | .... | editor musical | |
| Becky Bentham | .... | score coordinator: London | |
| Julie Butchko | .... | derechos de autor | |
| Halli Cauthery | .... | compositor: música adicional | |
| Chris Douridas | .... | supervisor musical | |
| Rupert Gregson-Williams | .... | conductor | |
| Rupert Gregson-Williams | .... | orquestador | |
| Isobel Griffiths | .... | contratista de orquesta | |
| Greg Hayes | .... | assistant music mixing engineer | |
| Robert Houston | .... | assistant scoring engineer | |
| Jake Jackson | .... | assistant music engineer | |
| Seanine Joyce | .... | orquestador adicional | |
| Julie Imboden Keel | .... | coordinador musical | |
| Alastair King | .... | conductor | |
| Alastair King | .... | orquestador | |
| Tom Kramer | .... | additional music editor | |
| Abhay Manusmare | .... | technical score engineer | |
| Alan Meyerson | .... | mezclador musical | |
| Alan Meyerson | .... | grabador de banda sonora | |
| Bradley Miles | .... | orquestador adicional | |
| Sam Okell | .... | assistant scoring engineer | |
| Sunny Park | .... | executive in charge of music | |
| Sunny Park | .... | executive soundtrack producer | |
| Cindi Smith | .... | coordinador musical | |
| Ken 'Kaz' Smith | .... | coordinador musical | |
| Simon Whiteside | .... | orquestador adicional | |
| Frank Wolf | .... | mezclador de banda sonora | |
| Nick Wollage | .... | additional score recordist | |
| Gavyn Wright | .... | orchestra leader | |
| Hans Zimmer | .... | executive music producer | |
| Tony Clarke | .... | compositor: música adicional (sin acreditar) | |
| Matthew J. Ward | .... | assistant score engineer (sin acreditar) | |
Otros miembros del equipo | |||
| Holly Allen | .... | production engineer | |
| Tommy Bacorn | .... | development | |
| Steve Baker | .... | research and development | |
| Richard M. Barnes | .... | technology supporter | |
| Will Bilton | .... | research and development | |
| Rob Blau | .... | production engineering supervisor | |
| Greg Bulman | .... | systems engineer | |
| Ariandy Chandra | .... | diseñador de títulos | |
| Jeff Chasin | .... | coordinador de producción | |
| Kristen D. Chidel | .... | ejecutivo de producción | |
| Barbara Cimity | .... | senior production supervisor | |
| Michael Coronado | .... | hardware engineer | |
| Mike Cutler | .... | systems engineer | |
| Patrick Danford | .... | ingeniero | |
| Sanjay Das | .... | director of research and development | |
| John Detke | .... | systems engineer | |
| Karla Drew | .... | asistente de producción | |
| Ava DuVernay | .... | publicity consultant | |
| Christopher Edgar | .... | editorial systems engineer | |
| Anthony Esposito III | .... | training and technical development | |
| Daniel Evans | .... | technical resource administrator | |
| Bart Feliciano | .... | administrador de sistemas | |
| Ray Felipe | .... | script researcher | |
| Paul Franz | .... | technical resource administrator | |
| Kelley P. Gardner | .... | asistente de producción | |
| Reid Gershbein | .... | research and development | |
| Eric Griswold | .... | research and development | |
| Eddie Guerra | .... | asistente de producción | |
| Juli Gumbiner | .... | technical resource supervisor | |
| John Hanashiro | .... | lead film and color technician | |
| Stephen Heidelberg | .... | director técnico | |
| Michael J. Henderson | .... | production engineer | |
| Jennifer L. Hoskin | .... | asistente: Bonnie Arnold | |
| Pamela Hu | .... | technical resource administrator | |
| Mark Jackels | .... | production engineer | |
| Miranda Jackson | .... | research and development assistant | |
| Amanda Deering Jones | .... | coordinador guionista | |
| Scott Kilty | .... | administrador de sistemas | |
| Daniel Kirksey | .... | resource administrator | |
| Andrea Montana Knoll | .... | story assistant | |
| Christopher Leahy | .... | coordinador de producción | |
| Jeff Lee | .... | systems engineer | |
| Jim Leuper | .... | effects engineer | |
| Nicholas Long | .... | research and development | |
| Derek Mann | .... | administrador de sistemas | |
| Rich Marco | .... | systems engineer | |
| Romney T. Marino | .... | technology coordinator | |
| Megan McDonald | .... | research and development assistant | |
| Jim Meyer | .... | production engineering supervisor | |
| Samantha Michel | .... | director técnico | |
| Corrin Milewski | .... | research and development supervisor | |
| Peter C. Miller | .... | software quality assurance | |
| Tiffany Moss | .... | asistente: Wanda Sykes | |
| Baron Northrop | .... | film and color technician (como Baron C. Northrop) | |
| John O'Sullivan | .... | administrador de sistemas | |
| John O'Sullivan | .... | systems engineer | |
| Paul Parmer | .... | editorial systems engineer | |
| Kyle Pascucci | .... | film and color supervisor (como Kyle D. Pascucci) | |
| Harbor Peoples | .... | office manager: technology | |
| Saty Raghavachary | .... | effects engineer | |
| Kristina Reed | .... | ejecutivo de producción | |
| Joshua F. Richards | .... | research and development | |
| Daniel Rich | .... | systems engineer | |
| Caprice Ann Ridgeway | .... | investigador | |
| Stephen E. Ross | .... | administrador de sistemas | |
| Hayyim Sanchez | .... | completion artist | |
| Jack Donovan Saperstein | .... | photo model | |
| Donald Schmidt | .... | research and development | |
| Matthew Schmidt | .... | layout production assistant | |
| Jason Scott | .... | training and technical development | |
| Michael Sehgal | .... | training and technical development | |
| Hernan Silberman | .... | ingeniero de software | |
| Steven Sorensen | .... | technical resource administrator | |
| Allen Stetson | .... | director técnico | |
| Adam Teninbaum | .... | technical resource administrator | |
| Mark M. Tokunaga | .... | manager of technical resources | |
| Tim Toll | .... | systems engineer | |
| Neel Upadhye | .... | production assistant: layout department | |
| Charley Walters | .... | production communication | |
| Larry Weisberg | .... | coordinador de la oficina de producción | |
| Mark R. Wilkins | .... | director técnico | |
| Jason Williams | .... | research and development | |
| Daniel Yu | .... | research and development | |
| Andrew Zack | .... | executive assistant: Hans Zimmer | |
| Brent Hutchins | .... | coordinador de producción (sin acreditar) | |
| Michael Lachance | .... | creative executive (sin acreditar) | |
| Juniko Moody | .... | digital trainer (sin acreditar) | |
| Karen L. Whitaker | .... | production assistant intern (sin acreditar) | |
Agradecimientos | |||
| Lorne Balfe | .... | agradecimiento especial | |
| Stephen J. Eads | .... | agradecimiento especial | |
| Fern Lee | .... | gracias | |
| Stuart Sumida | .... | agradecimiento especial | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |