Directed by
| Fernando León de Aranoa | ||
Writing Credits
| Fernando León de Aranoa | ||
| Ignacio del Moral | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order) verified as complete
Produced by
| Andrea Occhipinti | ... | co-producer |
| Elías Querejeta | ... | producer |
| Jaume Roures | ... | producer |
| Jérôme Vidal | ... | co-producer (as Jerome Vidal) |
| Primitivo Álvaro | ... | line producer (as Primitivo Alvaro) |
Music by
| Lucio Godoy | ||
Cinematography by
| Alfredo Mayo | ||
Editing by
| Nacho Ruiz Capillas | ||
Casting By
| Luis San Narciso | ||
Production Design by
| Julio Esteban | ||
Costume Design by
| Maiki Marín | ||
Makeup Department
| Manolo García | ... | make-up and hair |
| Carlos Hernández | ... | make-up and hair |
| Eva R. Fontenla | ... | assistant makeup artist (as Eva L. Fontenla) |
Production Management
| Gregorio Hebrero | ... | production manager |
| Alexandre Isidoro | ... | post-production manager: France |
Second Unit Director or Assistant Director
| José Ángel Cabañas | ... | second assistant director |
| Samuel del Moral | ... | dga trainee |
| Marta Larralde | ... | second second assistant director |
| Antonio Ordóñez | ... | assistant director |
| José Manuel Quiroga | ... | third assistant director |
| Xavier Souto | ... | dga trainee (as Xavier López Souto) |
Art Department
| Virgilio Esteban | ... | property master |
| Alexandra Fernández | ... | assistant decorator (as Alejandra Fernández) |
| Miguel Fernández | ... | swing gang |
| Pablo González Teijeiro | ... | painter |
| José Herrero Güénaga | ... | construction coordinator |
| José Antonio Perozo | ... | art assistant (as Xose Antón Perozo) |
| Luis Pombo | ... | carpenter |
| Octavio Pérez Pimentel | ... | second assistant decorator |
| Juan Luis Rodríguez | ... | assistant swing gang |
| Jorge Santalla | ... | art assistant |
| José Tojo 'Tojete' | ... | painter (as José Tojo López) |
Sound Department
| Polo Aledo | ... | sound |
| Susana Benito | ... | assistant sound mixer |
| Alfonso Conceiro | ... | sound assistant |
| Enrique Domínguez | ... | assistant sound mixer |
| Patrick Ghislain | ... | sound effects editor |
| Pierre Lorrain | ... | sound |
| Alfonso Raposo | ... | sound mixer |
| Maite Rivera Carbonell | ... | dialogue editor (as Maite Rivera) |
| Pierre Tucat | ... | boom operator |
Special Effects by
| Antonio Castillo | ... | special effects technician |
| Ricardo Spencer | ... | special effects (uncredited) |
Visual Effects by
| Ricardo G. Elipe | ... | visual effects supervisor |
| Óscar Perea Marcos | ... | visual effects operator (as Oscar Perea Marcos) |
| Saul Rodriguez | ... | digital compositor |
| Jesús de Matos Zambrano | ... | visual effects operator |
Camera and Electrical Department
| Jordi Abusada | ... | camera operator |
| Olga Carretero | ... | still photographer |
| Juan Carrión | ... | electrician |
| Javier Casado | ... | electrician |
| Alberto Díaz Blanco | ... | electrician |
| Antonio Fernández Santamaría | ... | key grip (as Antonio F. Santamaría) |
| Daniel Fernández | ... | second assistant camera |
| José Antonio Fernández | ... | gaffer |
| Ricardo Llovo | ... | video assist |
| Vicente Martín | ... | still photographer |
| Emilio Martínez-Borso | ... | camera trainee |
| David Melero | ... | electrician |
| Santiago Zuazo | ... | assistant camera |
| Jesús Fernández Santa | ... | electrician (uncredited) |
Casting Department
| Andrés Cuenca | ... | casting assistant (uncredited) |
| Tonucha Vidal | ... | casting assistant (uncredited) |
Costume and Wardrobe Department
| Carmen Casal | ... | costume assistant |
| Graciela Rubio | ... | wardrobe |
Editorial Department
| María José Almela | ... | assistant editor |
| Carolina Martínez Urbina | ... | positive assembler (as Carolina Martínez) |
| María Jesús Sánchez | ... | negative cutter |
Music Department
| Bibiana Bergia | ... | musical advisor |
| José Luis Crespo | ... | music mixer |
| Lucía Cárdenas | ... | music licensing (as Lucía Cárdenes) |
| Héctor García | ... | assistant music mixer |
| Lucio Godoy | ... | musician: guitar |
| Federico Lechner | ... | musician: piano |
| Ara Malikian | ... | musician: viola |
| Pablo Pimentel | ... | assistant music mixer |
| José Antonio Romero | ... | musician: electric guitar |
| José San Martín | ... | musician: percussion |
| Juan San Martín | ... | musician: bass |
Script and Continuity Department
| Elena Gil Nagel | ... | script supervisor (as Elena Gil-Nagel Rein) |
Transportation Department
| Sergio Cozar Gil | ... | driver: production car (as Sergio Gil) |
| Emilio Ruiz | ... | driver: production car |
Additional Crew
| Mireille Andriampahita-Ranaïvo | ... | production assistant: France (as Mireille Andriamplahita-Ranaivo) |
| María Jesús Canales | ... | accountant |
| Rafael Casado | ... | dog handler |
| Carmen de Miguel | ... | production coordinator: Galicia |
| Javier Hugo Ercilla Stagnaro | ... | third production assistant (as Javier Ercilla) |
| Norma Fernández Gómez | ... | production secretary (as Norma Fernández) |
| José Luis Gago | ... | production assistant |
| María Victoria Hebrero | ... | production coordinator (as Marivi Hebrero) |
| Mar Ilundain | ... | production secretary |
| Belén Laguna | ... | production accountant |
| José Luis López | ... | production accountant |
| Cruz Novillo | ... | publicist |
| Alberto Pereira | ... | promotion |
| José Manuel Peñafiel | ... | payroll |
| Isabel Rodríguez | ... | press attache: Encanto |
| Juan de Dios Serrano | ... | administrative director |
| Alberto Tomé | ... | second production assistant |
| María L. Viéitez | ... | third production assistant (as María L. Vieitez) |
| Sergio Gil Alonso | ... | production assistant (uncredited) |
| Antonio Giménez | ... | marketing (uncredited) |
| Germán Sela | ... | marketing coordinator (uncredited) |
| Francisco Sánchez Ortiz | ... | marketing director (uncredited) |
Thanks
| Sergio Aguero | ... | very special thanks (as Sergio Agüero) |
| Yolanda Aguiar Castro | ... | thanks |
| Gusa Alonso-Pimentel | ... | thanks (as Gusa Pimentel) |
| Carlos Asorey | ... | very special thanks |
| Manuel Camacho | ... | very special thanks (as Manolo Camacho) |
| Jesús Fernández Iglesias | ... | thanks |
| Cirenia Lamela | ... | very special thanks |
| Ángel Luis Lara | ... | very special thanks |
| Javier Liñán | ... | very special thanks |
| Patricia de Muns | ... | very special thanks |
| Guadalupe Murillo Solís | ... | thanks |
| José María Olaizola | ... | very special thanks (as José Mari Olaizola) |
| Cristina Palés | ... | very special thanks |
| Rolando Pardo | ... | very special thanks |
| Claudio Rodríguez | ... | very special thanks |
| Lola Salvador | ... | very special thanks |
| Roberto Santiago | ... | very special thanks |
| Pablo Sanz | ... | very special thanks |
| Javier Tamarit | ... | very special thanks |
