Dirigida por | |||
| Todd Haynes | |||
Créditos del guión(WGA) | ||
| Todd Haynes | (escrito por) | |
| Julianne Moore | ... | Cathy Whitaker | |
| Dennis Quaid | ... | Frank Whitaker | |
| Dennis Haysbert | ... | Raymond Deagan | |
| Patricia Clarkson | ... | Eleanor Fine | |
| Viola Davis | ... | Sybil | |
| James Rebhorn | ... | Dr. Bowman | |
| Bette Henritze | ... | Mrs. Leacock | |
| Michael Gaston | ... | Stan Fine | |
| Ryan Ward | ... | David Whitaker | |
| Lindsay Andretta | ... | Janice Whitaker | |
| Jordan Puryear | ... | Sarah Deagan | |
| Kyle Timothy Smith | ... | Billy Hutchinson (como Kyle Smyth) | |
| Celia Weston | ... | Mona Lauder | |
| Barbara Garrick | ... | Doreen | |
| Olivia Birkelund | ... | Nancy | |
| Stevie Ray Dallimore | ... | Dick Dawson | |
| Mylika Davis | ... | Esther | |
| Jason Franklin | ... | Fotógrafo | |
| Gregory Marlow | ... | Reginald Carter | |
| C.C. Loveheart | ... | Marlene | |
| June Squibb | ... | Elderly Woman | |
| Laurent Giroux | ... | Man with Mustache | |
| Alex Santoriello | ... | Spanish Bartender | |
| Matt Malloy | ... | Red Faced Man | |
| J.B. Adams | ... | Farnsworth | |
| Kevin Carrigan | ... | Soda Jerk | |
| Chance Kelly | ... | Tallman | |
| Declan Baldwin | ... | Officer #1 | |
| Brian Delate | ... | Officer #2 | |
| Pamela Evans | ... | Kitty | |
| Joe Holt | ... | Hotel Waiter | |
| Ben Moss | ... | Hutch's Friend | |
| Susan Willis | ... | Recepcionista | |
| Karl Schroeder | ... | Conductor | |
| Lance Olds | ... | Bail Clerk | |
| Johnathan McClain | ... | Staff Member #1 | |
| Nicholas Joy | ... | Blond Boy | |
| Virl Andrick | ... | Blond Boy's Father | |
| Jezabel Montero | ... | Hooker (como Jezebel Montero) | |
| Geraldine Bartlett | ... | Woman at Party | |
| Ernest Rayford III | ... | Glaring Man | |
| Duane McLaughlin | ... | Jake | |
| Betsy Aidem | ... | Pool Mother | |
| Mary Anna Klindtworth | ... | Pool Daughter | |
| Ted Neustadt | ... | Ron | |
| Thomas Torres | ... | Band Leader | |
| Blondell Cooper | ... | Anfitriona | |
| listado alfabético del resto del reparto: | |||
| Fabrizio Fante | ... | Hartford Commuter (sin acreditar) | |
| Ben Hauck | ... | Refreshments Boy (sin acreditar) | |
| Michael Linstroth | ... | Kenny's Brother (sin acreditar) | |
| Sarah Beth Nelson | ... | Box Office Ticket Seller (sin acreditar) | |
| John H. Tobin | ... | Hartford Art Buyer (sin acreditar) | |
| Kristen Vermilyea | ... | New Year's Eve Party Goer (sin acreditar) | |
| Jennifer Weedon | ... | Kissing Girl (sin acreditar) | |
Producida por | |||
| Declan Baldwin | .... | co-productor | |
| George Clooney | .... | productor ejecutivo | |
| Jody Patton | .... | productor | |
| Eric Robison | .... | productor ejecutivo | |
| Bradford Simpson | .... | co-productor | |
| John Sloss | .... | productor ejecutivo | |
| Steven Soderbergh | .... | productor ejecutivo | |
| Christine Vachon | .... | productor | |
| John Wells | .... | productor ejecutivo | |
| Tracy Brimm | .... | productor ejecutivo (sin acreditar) | |
| Diane Cornell | .... | financial line producer (sin acreditar) | |
| Jean-Charles Levy | .... | productor adjunto (sin acreditar) | |
Música original por | |||
| Elmer Bernstein | (music by) | ||
Fotografía por | |||
| Edward Lachman | (director de fotografía) | ||
Montaje por | |||
| James Lyons | |||
Casting | |||
| Laura Rosenthal | |||
Diseño de Producción por | |||
| Mark Friedberg | |||
Dirección Artística por | |||
| Peter Rogness | |||
Decoración del Escenario por | |||
| Ellen Christiansen | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Sandy Powell | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Alan D'Angerio | .... | jefe de peluqueros | |
| Hildie Ginsberg | .... | maquillaje | |
| Michael Kriston | .... | estilista | |
| Elaine L. Offers | .... | supervisor de maquillaje (como Elaine Offers) | |
| Mary Cooke | .... | estilista (sin acreditar) | |
| Eva Polywka | .... | maquillista adicional (sin acreditar) | |
Dirección de Producción | |||
| Brad Goodman | .... | supervisor de post-producción | |
| Scott Koenig | .... | director de producción | |
| Katie Roumel | .... | ejecutivo a cargo de producción (sin acreditar) | |
Ayudante de dirección | |||
| Timothy Bird | .... | asistente del director | |
| Kristal D. Moseley | .... | asistente del director | |
| Peter Thorell | .... | asistente del director | |
Departamento de Arte | |||
| Derrick Alford | .... | shop craft | |
| JoAnn Atwood | .... | encargado de vestuario | |
| Robert Barnett | .... | camera scenic | |
| Eric Bart | .... | journeyman | |
| James Boniece | .... | best boy construction grip | |
| Douglas Bowen | .... | shop craft (como Douglas M. Bowen) | |
| Paul Candrilli | .... | maquinista de construcción | |
| Ralph Contrado | .... | journeyman | |
| Michele Corn | .... | journeyman (como Michele Corn Farrell) | |
| Eva P. Davy | .... | journeyman (como Eva Davy) | |
| Rena DeAngelo | .... | asistente de decorador | |
| Alex DiGerlando | .... | asistente de producción del departamento artístico (como Alex Digerlando) | |
| Paul George Divone | .... | shop craft (como Paul Divone) | |
| James Donahue | .... | journeyman | |
| Bridget Drummond | .... | construction tracker | |
| Marcial Garlitos | .... | shop craft | |
| Alison Gilham | .... | journeyman | |
| Harvey Goldberg | .... | set dresser foreman | |
| Charles Goodman | .... | maquinista de construcción | |
| Jonathan Graham | .... | key construction grip | |
| Roman Greller | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Tom Grunke | .... | maquinista de construcción | |
| Sandy Hamilton | .... | jefe de utilería | |
| Joanna Hartell | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| James Hoff | .... | journeyman | |
| Dana Hook | .... | best boy construction grip (como Dana S. Hook) | |
| Bruno Jakob | .... | paintings by | |
| Janet Kalas | .... | journeyman | |
| Henry Kaplan | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Brad Katz | .... | paintings by | |
| Lisa Kennedy | .... | journeyman | |
| Myron Kerstein | .... | paintings by | |
| Claire Kirk | .... | coordinador del departamento artístico | |
| Morton Korn | .... | maquinista de construcción | |
| Gordon Krause | .... | key shop craft | |
| Rob Landoll | .... | shop scenic (como Robert Landoll) | |
| Roger Lang | .... | shop craft | |
| Steven E. Lawler | .... | shop craft (como Steven A. Lawler) | |
| Elizabeth Linn | .... | charge scenic | |
| Jeff Lomaglio | .... | shop craft | |
| Michael Loonam | .... | shop production assistant | |
| Miguel López-Castillo | .... | asistente de director artístico (como Miguel Lopez-Castillo) | |
| James Maiello | .... | shop craft | |
| Timothy Main | .... | shop craft (como Tim Main) | |
| Jeffrey D. McDonald | .... | asistente de director artístico (como Jeff McDonald) | |
| Michael A. McFadden | .... | maquinista de construcción (como Michael McFadden) | |
| Timothy Metzger | .... | jefe constructor (como Tim Metzger) | |
| Nick Miller | .... | coordinador de construcción | |
| Ronald Miller | .... | shop craft | |
| Kris Moran | .... | asistente de jefe de utilería | |
| Don Nace | .... | scenic foreman | |
| Quang Nguyen | .... | journeyman | |
| Mel Noped | .... | maquinista de construcción (como Melvin Noped) | |
| Michael O'Dell Green | .... | journeyman (como Michael D. Green) | |
| Janine Pesce | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Romano C. Pugliese | .... | greensperson (como Romano Pugliese) | |
| Charles Quinlivan | .... | maquinista de construcción | |
| Paul Ramirez | .... | shop scenic | |
| Malcolm Reid | .... | shop craft | |
| Lawrence Robinson | .... | journeyman | |
| James Sadek | .... | shop craft | |
| Johnny Santiago | .... | maquinista de construcción | |
| Will Scheck | .... | first greensperson | |
| Elaine Schindler | .... | journeyman | |
| Mark Paul Selemon | .... | second greensperson (como Mark Selemon) | |
| Richard A. Sirico | .... | shop craft | |
| Jennifer Snoeyink | .... | journeyman (como Jennifer Snoeyink-Moskowitz) | |
| Beth Solin | .... | journeyman | |
| Jonathan Swain | .... | greensperson | |
| Robert Vaccariello | .... | shop craft (como Robert A. Vaccariello) | |
| Holly Watson | .... | gráficos | |
| Thomas White | .... | shop craft | |
| Anthony Baldasare | .... | encargado de vestuario en el foro (sin acreditar) | |
| Paul Camarro | .... | encargado de vestuario en el foro (sin acreditar) | |
| Brent Godek | .... | encargado de vestuario en el foro (sin acreditar) | |
Departamento de sonido | |||
| Kelley Baker | .... | supervisor de edición de sonido | |
| David Boulton | .... | mezcla adr | |
| Robert Carr | .... | mix recordist | |
| David A. Cohen | .... | editor de diálogo | |
| Michael 'Gonzo' Gandsey | .... | editor de sonido | |
| Marshall Garlington | .... | re-recording mixer | |
| Jeanne Gilliland | .... | operador de micrófono (como Jeanne L. Gilliland) | |
| Amy Hammer | .... | operations: Wilshire Stages | |
| Drew Kunin | .... | mezclador de sonido de la producción | |
| Marnie Moore | .... | artista "foley" | |
| Richard Moore | .... | editor de sonido | |
| Richard Partlow | .... | artista "foley" (como Rick Partlow) | |
| Andy Peach | .... | mix recordist (como Andrew Peach) | |
| Frank Rinella | .... | mezclador "foley" (como Frank Renella) | |
| Paul Rodriguez | .... | operations: Wilshire Stages | |
| Leslie Shatz | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Concha Solano | .... | primer asistente de editor de sonido | |
| Eric Thompson | .... | mezcla adr | |
| Lesly Verduin | .... | aprendíz de editor de sonido | |
| Joe White | .... | operador de micrófono (como Joseph White Jr.) | |
| James Willetts | .... | grabador "foley" | |
| Patrick Winters | .... | adr and foley editor | |
| James Wright | .... | consultor: Dolby Sound (como Jim Wright) | |
| Peter Appleton | .... | supervisor adr (sin acreditar) | |
| Chris Navarro | .... | grabador adr (sin acreditar) | |
Efectos especiales | |||
| Michael Bird | .... | asistente de efectos especiales | |
| Steven Kirshoff | .... | coordinador de efectos especiales (como Steve Kirshoff) | |
| Thomas Viviano | .... | asistente de efectos especiales (como Thomas L. Viviano) | |
Efectos Visuales por | |||
| Shaina Holmes | .... | compositor digital (sin acreditar) | |
| Laurie Powers | .... | compositor digital (sin acreditar) | |
| Mark Sawicki | .... | optical camera (sin acreditar) | |
Dobles | |||
| Peter Bucossi | .... | coordinador de dobles | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Divine Cox | .... | grip (como Divine T. Cox) | |
| John W. DeBlau | .... | Jefe de Iluminación (gaffer) (como John W. Deblau) | |
| Jay Feather | .... | segundo asistente de cámara | |
| Richard Ford | .... | rigging best boy | |
| David Franzoni | .... | asistente eléctrico | |
| Abbot Genser | .... | fotógrafo (como Abbott Genzer) | |
| Richard Gioia | .... | primer asistente de cámara | |
| Craig Haagensen | .... | operador de cámara | |
| Anthony Hecanova | .... | loader (como Anthony Hechanova) | |
| Paul Kinghan | .... | shop electric | |
| David Lee | .... | fotógrafo | |
| Dave Lowry | .... | asistente de cámara (como David F. Lowry Jr.) | |
| Rick Marroquin | .... | dolly grip | |
| James McMillan | .... | jefe grip (como James C. McMillan III) | |
| Jim McMillan Jr. | .... | grip (como James C. McMillan Jr.) | |
| Charles Meere III | .... | operador de generador | |
| Tom Percarpio | .... | encargado de aparejos (como Thomas Percarpio) | |
| Mark Schwentner | .... | third electric | |
| Christopher Vaccaro | .... | grip (como Chris Vaccaro) | |
| Craig Vaccaro | .... | jefe de transportistas | |
| Nicky 'Nuckles' Vaccaro | .... | sujetador de aparejos (como Nick Vaccaro) | |
| Peter Colavito | .... | electricista (sin acreditar) | |
| Jason Micallef | .... | operador de lámpara (sin acreditar) | |
| Melissa O'Brien | .... | asistente de cámara (sin acreditar) | |
Departamento de reparto | |||
| Krista Bogetich | .... | asistente para casting | |
| Karen E. Etcoff | .... | extras casting: Kee Casting (como Karen Etcoff) | |
| Bill Tripician | .... | asistente del casting de extras | |
| Ali Farrell | .... | ayudante de casting (sin acreditar) | |
Departamento de vestuario | |||
| Jill E. Anderson | .... | encargado de vestuario del foro | |
| David Davenport | .... | supervisor de vestuario | |
| Patricia Eiben | .... | costurera | |
| Joni M. Huth | .... | sastre | |
| Jessica Jahn | .... | asistente de vestuario | |
| Dain I. Kalas | .... | sastre (como Dain Kalas) | |
| Cheryl Kilbourne-Kimpton | .... | encargado de vestuario del foro | |
| Mary Jo McGrath | .... | costume coordinator (como M. J. McGrath) | |
| Lisa Padovani | .... | asistente de diseñador de vestuario | |
| Barbara Presar | .... | costurera | |
| Tom Soluri | .... | encargado de vestuario del foro | |
| Thomas Stokes | .... | costurera (como Tom Stokes) | |
| Susan J. Wright | .... | supervisor de vestuario | |
| Stephanie Biear | .... | costurera (sin acreditar) | |
| John Cowell | .... | head costume painter (sin acreditar) | |
| Addie Hall | .... | costurera (sin acreditar) | |
Departamento de Edición | |||
| Jack Baierlein | .... | colorista: video dailies | |
| Kiersten Harter | .... | segundo asistente al editor | |
| Elizabeth Merrick | .... | editorial production assistant | |
| Veronica Vichit-Vadakan | .... | aprendiz de editor | |
| Joe Violante | .... | dailies advisor (como Joey Violante) | |
| Shelly Westerman | .... | editor adjunto | |
| Lee Wimer | .... | ajustador de color | |
| Joe Finley | .... | digital colorist (sin acreditar) | |
Departamento de Música | |||
| Emilie A. Bernstein | .... | orquestador | |
| Joanie Diener | .... | editor musical | |
| Nathan Kaproff | .... | contratista musical | |
| Joe Lisanti | .... | editor musical | |
| Cynthia Millar | .... | músico: piano solos | |
| Patrick Russ | .... | assistant orchestrator | |
| Carl Sealove | .... | asistente de editor musical | |
| Dan Wallin | .... | scoring engineer | |
| Warren Sherk | .... | preparación musical (sin acreditar) | |
Departamento de Transporte | |||
| Tommy Allen | .... | period vehicle coordinator (como Thomas C. Allen) | |
| Robert Buckman | .... | co-capitán de transporte | |
| Timothy P. Cassella | .... | piloto | |
| Richard Clark | .... | piloto | |
| Louis Ferrajoli | .... | piloto (como Louis Ferraioli) | |
| William R. Hilt | .... | piloto | |
| Michael Hyde | .... | capitán de transporte | |
| William J. Junior | .... | piloto | |
| Peter Krienbihl | .... | piloto (como Peter A. Kreinbihl) | |
| Salvatore R. Maffei | .... | piloto | |
| Robert 'Bull' Maher | .... | piloto (como Robert Maher) | |
| Jimmy Mahr | .... | piloto (como James Mahr) | |
| Edward Meyers | .... | piloto (como Edward Myers) | |
| Michael B. Russell | .... | piloto (como Michael Russell) | |
Otros miembros del equipo | |||
| Ethan Anderson | .... | departamento técnico | |
| Anita Boudreaux | .... | assistant post-production accountant | |
| Paul Brennan | .... | legal services: Sloss Law Office (como Paul Brennan Esq.) | |
| Rich Cairns | .... | production office intern | |
| Cheyanne M. Casey | .... | production office intern | |
| David Chambers | .... | asistente de producción en locación | |
| Kevin Chisolm | .... | suplente | |
| Mike Currie | .... | asistente de producción del foro | |
| Mark Dornfeld | .... | titles and opticals: Custom Film Effects | |
| Deb Dyer | .... | contador de producción | |
| Lisa Edmondson | .... | asistente: Mr. Bernstein | |
| Missy Eustermann | .... | contador de post-producción | |
| Lindsay Feldman | .... | set intern | |
| Katie Feola | .... | set intern | |
| J. Eric Fisher | .... | asistente de producción | |
| Daniel Garrison | .... | set intern | |
| Jennifer Gaylord | .... | legal services: Sloss Law Office (como Jennifer Gaylord Esq.) | |
| Rhonda George | .... | asistente de coordinador de producción | |
| Dave Glew | .... | jefe de asistentes de producción | |
| Reshma Gopaldas | .... | asistente: Ms. Moore | |
| Kenda Greenwood | .... | production office intern | |
| Don Hansard | .... | process projection (como Don Hansard Jr.) | |
| Don Hansard | .... | rear screen projection (como Don Hansard Jr.) | |
| Bill Hansard Jr. | .... | process projection (como William G. Hansard) | |
| Bill Hansard Jr. | .... | rear screen projection (como William G. Hansard) | |
| Jocelyn Hayes | .... | creative executive: Killer Films | |
| Jeff Hill | .... | publicista | |
| Beau Holden | .... | asistente: Mr. Quaid | |
| Jesse Hove | .... | asistente de producción en locación | |
| Sebastian Ischer | .... | set intern | |
| Thomas Johnston | .... | supervisor guionista | |
| Sherman Kaplan | .... | immigration attorney (como Sherman I. Kaplan) | |
| Eva Karlicki | .... | cleaning services | |
| Louis Katz | .... | production physician (como Louis Katz MD) | |
| Diedre Kilgore | .... | suplente | |
| Vince Klein | .... | suplente | |
| Ryan Lakenan | .... | asistente de producción | |
| Christine Leaman | .... | asistente de locación | |
| Yana Collins Lehman | .... | legal services: Sloss Law Office (como Yana Collins) | |
| Erica Levy | .... | asistente de producción del foro | |
| Ana Lombardo | .... | coordinador de exteriores | |
| Lisa Madden | .... | auxiliar de contabilidad (como Lisa Marie Madden) | |
| Anabel Manchester | .... | location intern | |
| Keira March | .... | primer asistente de contabilidad | |
| Jon Marcus | .... | production executive: Killer Films | |
| Marlene McCarty | .... | title design: Bureau | |
| Raynelle Irene Mensah | .... | film runner (como Raynelle Mensah) | |
| Kellie Morrison | .... | asistente de jefe de locación | |
| Kip Myers | .... | asistente de locación | |
| Raymond L. Negron | .... | set intern (como Ray Negron) | |
| Zerlina Oppenheim | .... | set intern | |
| Macall B. Polay | .... | contador de planilla | |
| Joaquin Diego Prange | .... | asistente de locación | |
| Jonathan Raymond | .... | asistente: Mr. Haynes (como Slats Grobnik) | |
| Mike S. Ryan | .... | gerente de locación | |
| Kieran Shea | .... | explorador de locaciones | |
| Susan Shin George | .... | titles and opticals: Custom Film Effects | |
| Nicola Silverstone | .... | administrador: Square One | |
| Tanya Smith | .... | asistente: Mr. Haynes (como Checkers Smith) | |
| Karen Koula Sossiadis | .... | coordinador de producción (como Koula Sossiadis) | |
| Katina Sossiadis | .... | secretaria de producción | |
| Brett Spiegel | .... | production office intern | |
| Susan J. Spohr | .... | liaison: CFI (como Susan Spohr) | |
| Debbie Stampfle | .... | asistente de producción del foro | |
| Jennifer Stefanon | .... | film runner | |
| Conrad Tamayo | .... | production office intern (como Conrad L. Tamayo) | |
| April Taylor | .... | asistente de locación | |
| Edward Tejada | .... | parking coordinator | |
| Ginger Thatcher | .... | coreógrafo | |
| Jay Van Hoy | .... | gerente | |
| Joe Violante | .... | dailies processing: Technicolor (como Joey Violante) | |
| Sheri von Seeburg | .... | investigador (como Sheri Von Seeberg) | |
| Daniel Wagner | .... | asistente: Ms. Vachon | |
| Derek Wimble | .... | asistente de producción del foro | |
| Daniel Winchester | .... | film runner | |
| Annie Young Frisbie | .... | pautas comerciales (como Annie Young) | |
| Vikas Bandhu | .... | asistente de producción (sin acreditar) | |
| Travis William Blue | .... | office intern (sin acreditar) | |
| Michael J. Cargill | .... | asistente de producción (sin acreditar) | |
| Rebecca Ewing | .... | asistente de producción (sin acreditar) | |
| Randy Manion | .... | explorador de locaciones (sin acreditar) | |
| Raynelle Irene Mensah | .... | asistente de producción (sin acreditar) | |
| Guillaume Renberg | .... | remote head technician (sin acreditar) | |
| Vicki Dee Rock | .... | ejecutivo de producción (sin acreditar) | |
| Eugene Stamos | .... | departamento técnico (sin acreditar) | |
Agradecimientos | |||
| Dan Frazier | .... | the producers wish to thank | |
| Craig Gering | .... | agradecimiento especial | |
| Scott Greenstein | .... | the producers wish to thank | |
| Wendy Haynes | .... | the producers wish to thank | |
| Pamela Koffler | .... | acknowledgement: for Killer Films | |
| Joan McAllister | .... | the producers wish to thank | |
| Phil Morrison | .... | the producers wish to thank | |
| Steven Raphael | .... | agradecimiento especial | |
| Noah Reibel | .... | the producers wish to thank | |
| Robin Rosenberg | .... | the producers wish to thank | |
| Katie Roumel | .... | acknowledgement: for Killer Films | |
| Michael Silverman | .... | the producers wish to thank | |
| Joanne Woodward | .... | the producers wish to thank | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |