Dirigida por | |||
| Rob Cohen | |||
Créditos del guión(WGA) | ||
| Rich Wilkes | (escrito por) | |
Producida por | |||
| Creighton Bellinger | .... | co-productor | |
| Derek Dauchy | .... | co-productor | |
| Vin Diesel | .... | productor ejecutivo | |
| Todd Garner | .... | productor ejecutivo | |
| David Minkowski | .... | productor adjunto | |
| Neal H. Moritz | .... | productor | |
| Michelle Purple | .... | productor adjunto (como Michelle Glass) | |
| Arne Schmidt | .... | productor ejecutivo | |
| Matthew Stillman | .... | productor adjunto | |
| George Zakk | .... | productor ejecutivo | |
Música original por | |||
| Randy Edelman | |||
Fotografía por | |||
| Dean Semler | |||
Montaje por | |||
| Chris Lebenzon | |||
| Joel Negron | |||
| Paul Rubell | |||
Casting | |||
| Kate Dowd | |||
| Ronna Kress | |||
Diseño de Producción por | |||
| Gavin Bocquet | |||
Dirección Artística por | |||
| Phil Harvey | (como Philip D. Harvey) | ||
| Jonathan Lee | (supervisor de la dirección artística) | ||
| Brad Ricker | |||
Decoración del Escenario por | |||
| Hilton Rosemarin | |||
| Chris L. Spellman | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Sanja Milkovic Hays | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Allan A. Apone | .... | makeup artist: Samuel L. Jackson | |
| Hallie D'Amore | .... | jefe del departamento de maquillaje | |
| Jana Dolejsi | .... | maquillaje | |
| Jirí Farkas | .... | makeup artist: second unit | |
| Jamie Kelman | .... | key makeup artist: L.A. unit | |
| Kerry Mendenhall | .... | estilista | |
| Beth Miller | .... | jefe de peluqueros | |
| Jaroslav Samal | .... | maquillaje | |
| Julie Stahl | .... | estilista | |
| Robert L. Stevenson | .... | hair stylist: Samuel L. Jackson | |
| Christien Tinsley | .... | makeup artist: Mr. Diesel | |
| Christien Tinsley | .... | tattoo artist: Mr. Diesel | |
| Eva Ungrová | .... | hair stylist: second unit | |
| Clinton Wayne | .... | key makeup artist: Tahoe | |
| Victoria Wood | .... | wig maker: Samuel L. Jackson | |
| Sherri Bramlett | .... | estilista adicional (sin acreditar) | |
| Brian Wade | .... | co-designer/sculptor: Samuel Jackson's prosthetic makeup (sin acreditar) | |
Dirección de Producción | |||
| Isabel Henderson | .... | supervisor de post-producción | |
| Jana Hrbková | .... | gerente de la unidad | |
| Debra James | .... | jefe de producción | |
| Tomas Rotnagl | .... | asistente de jefe de unidad | |
| Arne Schmidt | .... | jefe de producción | |
| Ralph Strachwitz | .... | unit manager: second unit, Austria | |
| Peter M. Tobyansen | .... | production manager: second unit, Tahoe | |
| Jasmin Torbati | .... | unit production manager: second unit | |
| Gregory Alpert | .... | production supervisor: Sacramento Unit (sin acreditar) | |
Ayudante de dirección | |||
| M. James Arnett | .... | director de la segunda unidad (como James Arnett) | |
| Hans Berggren | .... | second second assistant director: Los Angeles | |
| Brian Bettwy | .... | first assistant director: second unit | |
| Larry Blanford | .... | director: Lake Tahoe | |
| Albert Cho | .... | first assistant director: second unit | |
| Jakub Dvorak | .... | third assistant director: Czech Republic | |
| D. Scott Easton | .... | first assistant director: Lake Tahoe | |
| Richard Graysmark | .... | first assistant director: second unit | |
| Martina Götthansova | .... | second second assistant director: Czech Republic | |
| Emma Horton | .... | second assistant director: second unit | |
| Oldrich Mach | .... | first assistant director: second unit | |
| Jan Mensík | .... | first assistant director: Czech Republic | |
| Petr Nemecek | .... | second second assistant director: second unit | |
| George Parra | .... | asistente de dirección | |
| Bill Purple | .... | asistente de dirección (como William Purple) | |
| Darin Rivetti | .... | first assistant director: second unit | |
| Philip Seeger | .... | asistente de dirección | |
| Mark Taylor | .... | second second assistant director: second unit | |
| Lars P. Winther | .... | asistente de dirección | |
| Alexander Witt | .... | director de la segunda unidad | |
Departamento de Arte | |||
| Richard Baum | .... | assistant property master: Sacramento | |
| Claudia Bestor | .... | coordinador del departamento artístico | |
| Steve Bohan | .... | gerente de construcción | |
| Ashley Cannon | .... | draftsman | |
| Anthony Caron-Delion | .... | asistente de director artístico | |
| Anthony Caron-Delion | .... | artista escénico | |
| Martin Charles | .... | diseñador gráfico | |
| Jana Chovancova | .... | coordinador del departamento artístico | |
| Steve Christensen | .... | asistente del departamento artístico | |
| Ben Collins | .... | concept model maker | |
| Gary Crosby | .... | jefe de pintores | |
| Sandra Crouch | .... | director artístico suplente | |
| James Diggs | .... | pintor suplente | |
| Gabriela Dolenska | .... | art department interpreter | |
| Luke Freeborn | .... | diseñador del foro | |
| Kristen Gassner | .... | set decorating buyer | |
| Cheryl Gould | .... | ambientador | |
| Pavel Hemmy | .... | proveedor de utilería | |
| John C. Hill | .... | art director: Useful Companies | |
| A. Todd Holland | .... | diseñador del foro | |
| Klara Holubova | .... | asistente de decorador | |
| Jindrich Kocí | .... | art director: Czech Republic | |
| Jan Kotik | .... | diseñador gráfico | |
| Milena Koubkova | .... | asistente de director artístico | |
| Martin Kubricht | .... | ambientador | |
| Tomás Lehovec | .... | utileros suplentes | |
| Josh Lusby | .... | diseñador del foro | |
| C.J. Maguire | .... | jefe de utilería | |
| John Mann | .... | artista del guión gráfico | |
| Richard A. McCarthy | .... | plaster supervisor | |
| Ron Mendell | .... | artista conceptual | |
| Sebastian Milito | .... | coordinador de construcción | |
| Neil Murrum | .... | chargehand dressing prop | |
| Marny Nahrwold | .... | art department assistant: models | |
| Adam O'Neill | .... | art director: Austria | |
| Lenka Pavlakova | .... | art department interpreter | |
| Rick Polikowski | .... | fabricante de utilería | |
| Rudy Reachi | .... | property master: second unit | |
| Peter Roderick | .... | carpintero | |
| Lissette Schettini | .... | asistente del departamento artístico | |
| Gert Stevens | .... | artista conceptual | |
| Steve Summersgill | .... | dibujante | |
| Martina Ter-Akopowá | .... | assistant to construction manager | |
| Kurt Van Der Basch | .... | asistente del departamento artístico (como Kurt van der Basch) | |
| Friederike von Rauch | .... | sets buyer | |
| Dean Wolcott | .... | diseñador del foro | |
| Tony Wright | .... | construction buyer | |
| Helen Xenopoulos | .... | diseñador del foro | |
| Aloiz Vyslan | .... | ambientador (sin acreditar) | |
Departamento de sonido | |||
| Chad Algarin | .... | grabador de sonido | |
| Paul Aulicino | .... | primer asistente de editor de sonido | |
| Bruce Barris | .... | aprendíz de editor de sonido | |
| Gary Blufer | .... | additional sound effects recordist | |
| Michael C. Casper | .... | mezclador de re-grabación de sonido (como Michael Casper) | |
| Mike Chock | .... | editor de efectos de sonido (como Michael Chock) | |
| Harry Cohen | .... | editor de efectos de sonido | |
| Paul Curtis | .... | editor de diálogo (como Paul M. Curtis) | |
| Marc Deschaine | .... | asistente de editor adr | |
| Michael Dressel | .... | editor supervisor de efectos de sonido | |
| Ken Fischer | .... | editor de efectos de sonido | |
| Frank A. Fuller Jr. | .... | editor "foley" (como Frank Fuller) | |
| Thomas Giordano | .... | boom operator: Bora Bora | |
| Peter Gleaves | .... | mezcla adr | |
| Robin Harlan | .... | caminante "foley" | |
| Jesse Kaplan | .... | utility sound person | |
| William B. Kaplan | .... | mezclador de sonido de la producción | |
| Elliott Koretz | .... | editor de efectos de sonido (como Elliott L. Koretz) | |
| Daniel J. Leahy | .... | mezclador de re-grabación de sonido (como Daniel Leahy) | |
| Lee Lemont | .... | editor adr | |
| Steve Mann | .... | editor de efectos de sonido | |
| Rene Mikan | .... | production sound mixer: second unit | |
| Sarah Monat | .... | caminante "foley" | |
| Peggy Names | .... | utilidad del sonido | |
| Chris Navarro | .... | grabador adr | |
| Steve Nelson | .... | editor de efectos de sonido (como Steven F. Nelson) | |
| Michael Payne | .... | editor de efectos de sonido (como Mike Payne) | |
| Kim Secrist | .... | editor de efectos de sonido | |
| Randy Singer | .... | mezclador "foley" | |
| Jan Skala | .... | segundo operador de boom | |
| Bruce Stambler | .... | diseñador de sonido | |
| Bruce Stambler | .... | supervisor de edición de sonido | |
| Becky Sullivan | .... | Editor Supervisor de Doblaje | |
| Shawn Sykora | .... | editor "foley" | |
| Eric Thompson | .... | mezcla adr | |
| Tim Walston | .... | diseñador de sonido | |
| Donald L. Warner Jr. | .... | editor de diálogo | |
| Bernard Weiser | .... | editor de diálogo | |
| Cary Weitz | .... | operador de micrófono | |
| Richard E. Yawn | .... | editor de efectos de sonido | |
| Daniel Fontaine-Bégin | .... | grabador adr (sin acreditar) | |
| Marc Meyer | .... | grabador de efectos de sonido (sin acreditar) | |
| Carl D. Ware | .... | ingeniero de sonido (sin acreditar) | |
Efectos especiales | |||
| H. Barclay Aaris | .... | efectos especiales | |
| Jan Aaris | .... | técnico de efectos especiales | |
| Milos Brosinger | .... | técnico de efectos especiales | |
| Danny Cangemi | .... | special effects coordinator: second unit | |
| Craig T. Currie | .... | efectos especiales | |
| Eric Frazier | .... | efectos especiales | |
| John Frazier | .... | supervisor de efectos especiales | |
| Tommy Frazier | .... | capataz de efectos especiales | |
| Philip Henderson | .... | rain effects | |
| Kamil Jaffar | .... | técnico de efectos especiales | |
| Alan McFarland | .... | special effects electronics | |
| Ken Mieding | .... | técnico de efectos especiales | |
| Zuzana Milfort | .... | técnico de efectos especiales | |
| Martin Montoya | .... | técnico de efectos especiales | |
| Joe Pancake | .... | capataz de efectos especiales | |
| Stan Parks | .... | coordinador de efectos especiales | |
| J.D. Schwalm | .... | efectos especiales | |
| James D. Schwalm | .... | special effects set coordinator (como Jim Schwalm) | |
| Ian Thompson | .... | técnico de efectos especiales | |
| Mike Wever | .... | técnico de efectos especiales | |
| Ray L. Wilkerson | .... | asistente de efectos especiales | |
| Bryan Wohlers | .... | capataz de efectos especiales | |
| Karen Davidsen | .... | asistente de efectos especiales (sin acreditar) | |
Efectos Visuales por | |||
| Spencer Alexander | .... | animador de computadora | |
| Spencer Alexander | .... | artista digital | |
| Robert J. Baldwin | .... | artista digital | |
| Geoffrey E. Baumann | .... | on-set survey and data integration: Digital Domain | |
| Mike Bellamy | .... | digital colorist | |
| Krista Benson | .... | compositor digital | |
| Nancy Bernstein | .... | visual effects executive producer: Digital Domain | |
| Ken Blackwell | .... | editor de efectos visuales | |
| Alette Boyce | .... | compositor digital | |
| Randy Brown | .... | compositor digital | |
| Suzanne Buirgy | .... | computer graphics coordinator: Digital Domain | |
| Shannan Burkley | .... | lead matte painter: Digital Domain | |
| Amanda Burton | .... | artista digital | |
| Matthew E. Butler | .... | associate visual effects supervisor: Digital Domain (como Matthew Butler) | |
| Timothy Michael Cairns | .... | Matador 2D paint artist: Efilm | |
| Dan Cobbett | .... | compositor digital | |
| Chad E. Collier | .... | scanning and recording operator: Digital Domain | |
| Michael Condro | .... | matchmover | |
| Matt Cordner | .... | director técnico | |
| Gregory Creaser | .... | digital timing supervisor | |
| Brandon Criswell | .... | 2D artist: Asylum | |
| Chris Dawson | .... | visual effects video assistant | |
| Sean Devereaux | .... | visual effects compositor: Digital Domain | |
| Joshua Doud | .... | data integration artist | |
| Brady Doyle | .... | visual effects coordinator: Digital Domain | |
| Greg Duda | .... | director técnico | |
| Syd Dutton | .... | supervisor de efectos visuales | |
| Scott Edelstein | .... | 3D integration lead: Digital Domain | |
| Bob Eicholz | .... | digital mastering executive | |
| Gregory Elwood | .... | roto artist | |
| Sean Andrew Faden | .... | computer graphics supervisor: Digital Domain | |
| Alan K.M. Faucher | .... | miniature supervisor: Digital Domain (como Alan Faucher) | |
| Dan Fowler | .... | animador de personaje | |
| Fortunato Frattasio | .... | compositor digital | |
| Jamieson Fry | .... | digital artist: Digital Domain | |
| Christopher Otto Gallagher | .... | visual effects: Digital Domain | |
| Jami Gigot | .... | technical services: Digital Domain | |
| Swen Gillberg | .... | integration lead | |
| Mitch Goldstrom | .... | systems administrator: Digiscope | |
| Paul Graff | .... | compositor digital | |
| Bryan Grill | .... | compositor principal | |
| Jonah Hall | .... | director técnico | |
| Steven Hansen | .... | 3D integration artist: Digital Domain | |
| Jim Cody Harrington | .... | digital artist: effects animator | |
| Jessica Harris | .... | digital compositor: Digital Domain | |
| John Hart | .... | digital painter (como John Patrick Hart) | |
| Darren Hendler | .... | lead character technical director | |
| Claas Henke | .... | compositing supervisor: Digital Domain | |
| Eric Horton | .... | artista de efectos digitales | |
| Lawrence Huang | .... | artista digital | |
| Joel Hynek | .... | visual effects supervisor: Digital Domain | |
| Kevin Jackson | .... | artista digital | |
| Bernardo Jauregui | .... | coordinador de efectos visuales | |
| Jeffrey Kalmus | .... | digital imaging supervisor: Digital Domain | |
| Alan Kapler | .... | avalanche development lead | |
| Piotr Karwas | .... | character animator: Digital Domain | |
| Joan Kim | .... | compositor digital | |
| Keiko Koyama | .... | digital effects producer: Digiscope | |
| Brad Kuehn | .... | visual effects supervisor: Digiscope | |
| Kelly L'Estrange | .... | visual effects producer: Digital Domain | |
| Joanne Ladolcetta | .... | digital rotoscope/paint lead: Digital Domain | |
| Errol Lanier | .... | digital artist: Digital Domain | |
| Erik Lee | .... | CG animator: Asylum | |
| Kerry Lee | .... | artista de efectos visuales | |
| Chris Logan | .... | efectos visuales | |
| Michael Maloney | .... | digital artist: Digital Domain | |
| Gray Marshall | .... | compositing supervisor: Gray Matter | |
| Gray Marshall | .... | visual effects supervisor: Gray Matter | |
| Fumi Mashimo | .... | animation supervisor: Illusion Arts (como Fumi Mashimo) | |
| Albert Mason | .... | digital producer: Gray Matter FX | |
| Samantha McGovern | .... | compositor digital (como Samantha McGee) | |
| Nathan McGuinness | .... | title sequence designer: Asylum | |
| Brandon McNaughton | .... | compositor digital | |
| Carlos Morales | .... | compositor digital | |
| Erik Nash | .... | visual effects director of photography | |
| Davy Nethercutt | .... | digital compositor: Digital Domain | |
| Melanie Okamura | .... | artista digital | |
| Paul George Palop | .... | technical director: Digital Domain | |
| Bradley Parker | .... | animation supervisor: Digital Domain (como Brad Parker) | |
| Dan Patterson | .... | visual effects department member | |
| Brian Peyatt | .... | 2D coordinator | |
| Janet Quen | .... | digital effects compositor | |
| John Rauh | .... | compositor digital | |
| Mark P. Renton | .... | artista digital | |
| Marc D. Rienzo | .... | lead compositor: Digital Domain | |
| Doug Roble | .... | ingeniero de software | |
| Ryo Sakaguchi | .... | CG effects animator: Digital Domain | |
| David Santiago | .... | effects technical director: titles | |
| Todd Sarsfield | .... | artista digital | |
| John E. Sasaki | .... | compositor digital | |
| Bill Schaeffer | .... | digital rotoscope/paint artist | |
| Gunther Schatz | .... | 3D visual effects artist | |
| Tess Spaulding | .... | system administrator | |
| Lisa Spence | .... | digital production manager: Digital Domain | |
| Rob Stauffer | .... | effects animation lead | |
| Mary Stuart-Welch | .... | executive effects producer: Digiscope (como Mary Stuart Welch) | |
| Greg Stuhl | .... | models: Asilo | |
| Russ Sueyoshi | .... | compositor digital | |
| Bill Taylor | .... | efectos visuales | |
| Bryan Taylor | .... | artista de efectos visuales | |
| Dan Trezise | .... | digital compositor: Gray Matter | |
| Hiroshi Tsubokawa | .... | artista de efectos digitales | |
| Alfred Urrutia | .... | artista de efectos digitales | |
| Aaron Vest | .... | CG modeller | |
| Nancey S. Wallis | .... | visual effects: Digital Domain | |
| Mike Wassel | .... | matte painting supervisor: Illusion Arts (como Michael J. Wassel) | |
| Vernon R. Wilbert Jr. | .... | artista digital | |
| David S. Williams Jr. | .... | compositing supervisor: Illusion Arts | |
| Debra Wolff | .... | editor de efectos visuales | |
| Rachel Wyn Dunn | .... | compositor digital | |
| Yuichiro Yamashita | .... | artista de efectos visuales | |
| Shin-Yee Yau | .... | S/R digital artist: Digital Domain | |
| Travis Baumann | .... | Inferno artist: title sequence (sin acreditar) | |
| Rhett Butler | .... | conceptual art (sin acreditar) | |
| Jesse James Chisholm | .... | stage manager: Digital Domain (sin acreditar) | |
| Brian Hanable | .... | compositor digital (sin acreditar) | |
| Molly Hansen | .... | visual effects business affairs: Digital Domain (sin acreditar) | |
| Marty Holthaus | .... | tech services: Digital Domain (sin acreditar) | |
| Paul Hopkins | .... | integration supervisor (sin acreditar) | |
| Jason Hughes | .... | facilities production assistant: Digital Domain (sin acreditar) | |
| James Kuroda | .... | digital 2D artist: Digital Domain (sin acreditar) | |
| Rob Menapace | .... | controlador de movimiento (sin acreditar) | |
| John Mullin | .... | production assistant: Digital Domain (sin acreditar) | |
| Alex G. Ortoll | .... | main title sequence compositor (sin acreditar) | |
| Rod Ripley | .... | IS systems administrator: Digital Domain (sin acreditar) | |
| Scott Ross | .... | general manager: Digital Domain (sin acreditar) | |
| Robert Rowles | .... | video I/O (sin acreditar) | |
| Hilda Saffari | .... | digital intermediate coordinator (sin acreditar) | |
| Thomas Zell | .... | effects technician: miniature pyrotechnic (sin acreditar) | |
Dobles | |||
| Marc Anderson | .... | aerial stunts: Lake Tahoe Unit (como Mark Anderson) | |
| M. James Arnett | .... | coordinador de dobles (como James Arnett) | |
| Tj Austin | .... | stunt motorcycle rider | |
| Gregory J. Barnett | .... | dobles (como Greg J. Barnett) | |
| Kenneth Beck | .... | dobles | |
| Robin Berg | .... | dobles | |
| Gianni Biasetti | .... | dobles | |
| William H. Burton Jr. | .... | dobles (como Billy Burton Jr.) | |
| Matt Byrne | .... | dobles | |
| Jeff Cadiente | .... | dobles | |
| Pavel Cajzl | .... | coordinador de dobles | |
| Keith Davis | .... | asistente de dobles | |
| Steve M. Davison | .... | dobles (como Steve Davison) | |
| Mitchell Dean | .... | dobles | |
| Zuzana Drdacka | .... | stunt double: Asia Argento | |
| Zdenek Dvoracek | .... | dobles | |
| Danny Epper | .... | dobles | |
| Cory Fleming | .... | dobles | |
| Tim Fleming | .... | dobles | |
| Mickey Giacomazzi | .... | dobles | |
| Lance Gilbert | .... | coordinador de dobles | |
| Tim Gilbert | .... | dobles | |
| Troy Gilbert | .... | dobles | |
| Rene Hajek | .... | dobles | |
| James M. Halty | .... | dobles (como Jim Halty) | |
| Bryan Heiberg | .... | dobles | |
| Jiri Horky | .... | dobles | |
| Chuck Hosack | .... | dobles | |
| Norman Howell | .... | dobles | |
| David Hutchison | .... | dobles | |
| Dusan Hyska | .... | stunt coordinator: second unit | |
| Dusan Hyska | .... | dobles | |
| Michael Jacey | .... | dobles | |
| Blanka Jarosova | .... | doble | |
| Joe Jennings | .... | dobles | |
| Ethan Jensen | .... | dobles | |
| Keii Johnston | .... | dobles | |
| Mike Justus | .... | asistente de dobles | |
| Kim Kahana Jr. | .... | dobles | |
| Shawn Kautz | .... | dobles | |
| Norman Kent | .... | dobles | |
| Henry Kingi Jr. | .... | dobles (como Henry M. Kingi Jr.) | |
| Henry Kingi | .... | dobles | |
| Jindrich Klaus | .... | dobles | |
| Mark Knutson | .... | dobles | |
| Jiri Kraus | .... | dobles | |
| Robert Lahoda | .... | dobles (como Robin Lahoda) | |
| Miroslav Lhotka | .... | dobles | |
| Clay M. Lilley | .... | dobles (como Clay Lilley) | |
| Clint Lilley | .... | dobles | |
| David Listvan | .... | dobles | |
| Gary Lowe | .... | dobles | |
| Brian Manley | .... | dobles (como Brian Manly) | |
| Rob Mars | .... | dobles | |
| Dustin Meier | .... | dobles | |
| John Meier | .... | dobles (como John C. Meier) | |
| Bennie Moore | .... | dobles | |
| Carl Anthony Nespoli | .... | stunt safety assistant | |
| Carl Anthony Nespoli | .... | dobles | |
| Gregory J. Pawlik Jr. | .... | dobles (como Gregory J. Pawlik) | |
| Manny Perry | .... | dobles | |
| Jaroslav Peterka | .... | dobles | |
| Michael Petrarce | .... | dobles | |
| Jan Petrina | .... | stunt double: Vin Diesel | |
| Chuck Picerni Jr. | .... | dobles (como Chuck Picerni) | |
| Charlie Picerni | .... | dobles (como Charles Picerni) | |
| Steve Picerni | .... | dobles | |
| Jaroslav Psenicka | .... | dobles | |
| Tim Rigby | .... | dobles: base jump | |
| Jimmy N. Roberts | .... | dobles | |
| Mario Roberts | .... | dobles | |
| Troy Robinson | .... | stunt double: Vin Diesel | |
| Danny Rogers | .... | dobles | |
| Erik Rondell | .... | dobles (como Eric Rondell) | |
| Thomas Rosales Jr. | .... | dobles (como Tommy Rosales) | |
| Gilbert Rosales | .... | dobles | |
| Dan Rudert | .... | dobles | |
| Myke Schwartz | .... | dobles | |
| Ivor Shier | .... | stunt helicopter pilot | |
| Todd Shoebotham | .... | dobles | |
| Scott E. Smith | .... | dobles (como Scott Smith) | |
| Ron Stein | .... | dobles | |
| Rudolf Vrba | .... | dobles | |
| Paul Blake Weinstein | .... | dobles | |
| Marty West | .... | dobles | |
| Scott Wilder | .... | dobles | |
| Ty Williams | .... | dobles | |
| B.J. Worth | .... | dobles | |
| Glen Yrigoyen | .... | dobles | |
| Joe Bucaro III | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Tanner Gill | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Keii Johnston | .... | aerial stunts (sin acreditar) | |
| Khristian Lupo | .... | additional stunt double: Vin Diesel (sin acreditar) | |
| Khristian Lupo | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Harry O'Connor | .... | aerial stunt coordinator (sin acreditar) | |
| Harry O'Connor | .... | doble (sin acreditar) | |
| Tim Trella | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Christopher J. Tuck | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Lance Jay Velazco | .... | dobles: greenscreen unit (sin acreditar) | |
| Scott Waugh | .... | asistente de coordinación de escenas de acción (sin acreditar) | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Mark Anderson | .... | aerial assistant camera | |
| Andy Arnautov | .... | Jefe de Iluminación (gaffer): Czech Republic | |
| M. James Arnett | .... | director of photography: second unit | |
| Barry Berona | .... | asistente de cámara | |
| Larry Blanford | .... | director of photography: Lake Tahoe | |
| Jan Boruvka | .... | Jefe de Iluminación (gaffer): second unit, Czech Republic | |
| Glenn Cannon | .... | video assist operator: second unit | |
| Michael Cassidy | .... | primer asistente de cámara | |
| Václav Cermak | .... | encargado de aparejos | |
| Michal Chadima | .... | operador asistente de video | |
| Milan Chadima | .... | operador de cámara | |
| Karel Charvat | .... | grip | |
| Murray Close | .... | fotógrafo | |
| Kriz David | .... | electricista | |
| Ken Fisher | .... | operador de cámara (2002) | |
| Hiroyuki Fukuda | .... | asistente adicional de camarógrafo | |
| Klaus Fuxjäger | .... | camera operator: second unit | |
| Jeff Gatesman | .... | Jefe de Iluminación (gaffer): segunda unidad | |
| Jiri Gazda | .... | jefe grip | |
| James J. Gilson | .... | Jefe de Iluminación (gaffer) | |
| Ivo Gresak | .... | jefe de transportistas | |
| Michael Guthrie | .... | best boy grip: rigging crew | |
| Samuel R. Harrison III | .... | operador asistente de video | |
| Kim Heath | .... | jefe de transportistas | |
| Ronald Hersey | .... | camera operator: additional photography | |
| Ronald Hersey | .... | camera operator: second unit | |
| Steve Howell | .... | director aéreo de fotografía | |
| Ladislav Hruby | .... | first assistant camera: second unit | |
| Clive Jackson | .... | operador de cámara | |
| Matt Jackson | .... | grip | |
| Lukas Jaromersky | .... | electricista de aparejos | |
| Igor Jelen | .... | best boy: Czech Republic second unit | |
| Bohumil Kapek | .... | electricista | |
| Greg Karamov | .... | unit grip | |
| Norman Kent | .... | aerial camera operator | |
| Borivoj Klecka | .... | best boy: Czech Republic | |
| Michal Krbecek | .... | central loader: second unit | |
| Bud Kremp | .... | additional camera operator: second unit | |
| Cyril Kuhnholtz | .... | grip: segunda unidad | |
| Pavel Kurak | .... | segundo asistente de cámara | |
| Ken Little Jr. | .... | asistente de cámara | |
| Viktor Lonek | .... | operador asistente de video | |
| Jason E. Lord | .... | electricista | |
| Jeff Lynn | .... | assistant camera: Tahoe | |
| David Mamula | .... | video operator: 2nd unit | |
| Bob Marshak | .... | fotógrafo | |
| John Martens | .... | chief rigging technician | |
| Martin Maryska | .... | second assistant camera: "c" camera | |
| Don McCuaig | .... | director of photography: second unit | |
| Fred L. McLane | .... | primer asistente de cámara | |
| Christos Moisides | .... | asistente de cámara | |
| John Murphy | .... | dolly grip | |
| Reggie Newkirk | .... | primer asistente de cámara | |
| Frantisek Novák | .... | first assistant camera: second unit | |
| Richard Osborn Jr. | .... | asistente de cámara | |
| Andrew Osborne | .... | asistente de cámara | |
| Gergely Palffy | .... | technocrane operator | |
| Gil Pannetier | .... | primer asistente de cámara | |
| Frank Parrish | .... | segundo asistente de cámara | |
| Phil Pastuhov | .... | aerial camera operator | |
| William 'Bear' Paul | .... | jefe grip | |
| Miroslav Pavlik | .... | camera trainee: Czech Republic | |
| Thomas P. Powell | .... | lighting technician: re-shoots | |
| Jan Rehanzl | .... | grip: Czech Republic | |
| Chad Rivetti | .... | primer asistente de cámara | |
| Chad Rivetti | .... | libra operator | |
| Tony Rivetti | .... | primer asistente de cámara | |
| Eric Roizman | .... | camera operator: video camera | |
| Mark Sannes | .... | key grip: second unit | |
| Pablo Santiago-Brandwein | .... | grip | |
| Filip Sturmankin | .... | assistant camera: Vista Vision | |
| Petr Svoboda | .... | electricista de aparejos | |
| Don Telles | .... | grip | |
| Lance Jay Velazco | .... | video assist operator: stunts/greenscreen unit | |
| Mark Vollmer | .... | best boy: second unit | |
| Steve Watson | .... | 24 frame playback technician: Useful Companies | |
| Kelly Way | .... | electricista | |
| Martin Weight | .... | operador asistente de video | |
| David Weller | .... | electrical rigger | |
| Simon Werry | .... | aerial camera operator | |
| Steven J. Winslow | .... | camera technician: Wescam camera | |
| Alexander Witt | .... | director of photography: second unit | |
| Maryan Zurek | .... | underwater assistant camera | |
| Edward A. Gutentag | .... | camera rig on Corvette (sin acreditar) | |
| Kevin Hefner | .... | operador de cámara (sin acreditar) | |
| Mark Sheets | .... | sujetador de aparejos (sin acreditar) | |
Departamento de Animación | |||
| Leigh H. Rens | .... | animación | |
Departamento de reparto | |||
| Sande Alessi | .... | casting de extras | |
| Kristan Berona | .... | casting de extras | |
| Nancy Bishop | .... | casting: Czech Republic | |
| Jirí Hrstka | .... | casting de extras | |
| Minna Pyyhkala | .... | asistente para casting | |
| Zdenek Vrubel | .... | assistant extras casting | |
| Vicky Wildman | .... | asistente para casting | |
Departamento de vestuario | |||
| Kristen Anacker | .... | asistente de diseñador de vestuario | |
| Dominick De Rasmo | .... | costume ager | |
| Askia Won-Ling Jacob | .... | costurera | |
| Askia Won-Ling Jacob | .... | vestuario | |
| Gregory B. Peña | .... | cliente | |
| Lawrence Quon | .... | ambientador | |
| Garet Reilly | .... | supervisor de vestuario | |
| Irena Stepic | .... | cliente | |
| Jitka Svecova | .... | costurera | |
| Dita Valentinova | .... | costume interpreter | |
| Sarka Zvolenska | .... | supervisor de vestuario | |
| Catherine Peña | .... | costurera (sin acreditar) | |
Departamento de Edición | |||
| Meredith Apel | .... | asistente de editor | |
| Steve Bowen | .... | digital color timer | |
| Gary Burritt | .... | cortador de negativos | |
| Jonathan Chibnall | .... | primer asistente de editor | |
| Carole Cowley | .... | productor intermedio digital | |
| Ben Estrada | .... | digital colorist assistant | |
| Trish Hadley | .... | coordinador de post-producción | |
| Martin Hubacek | .... | asistente de editor | |
| Kristopher Kasper | .... | editor: end title sequence | |
| Angie Luckey | .... | asistente de editor | |
| Jennifer Martinez | .... | asistente de editor | |
| Marc Pattavina | .... | aprendiz de editor | |
| Andrea Pugner | .... | asistente de editor (como Andrea Pugnerová) | |
| Mike Stanwick | .... | ajustador de color | |
| Amy Tompkins | .... | digital intermediate editor | |
Departamento de Música | |||
| David 'Permashine' Aguirre | .... | músico | |
| David Aguirre | .... | rock music arranger | |
| Elton Ahi | .... | mezclador de banda sonora | |
| Jeff Atmajian | .... | orquestador | |
| Stuart Balcomb | .... | orquestador | |
| Julian Bratolyubov | .... | preparación musical | |
| Sandy DeCrescent | .... | contratista musical | |
| George Doering | .... | músico | |
| Randy Edelman | .... | conductor | |
| Mark Eshelman | .... | scoring crew | |
| Ralph Ferraro | .... | orquestador | |
| John Finklea | .... | editor musical | |
| Sienna Finklea | .... | editor musical | |
| Jeff Holter | .... | rock music arranger | |
| Jon Kull | .... | orquestador | |
| Jason Lloyd | .... | scoring crew | |
| Adam Michalak | .... | grabador de banda sonora | |
| Kathy Nelson | .... | supervisor musical | |
| David Paich | .... | orquestador | |
| J.A.C. Redford | .... | music arranger: vocals | |
| Paul Salamunovich | .... | choir master | |
| Michael Stern | .... | additional music engineer | |
| Damian Valentine | .... | rock music arranger | |
| John Van Tongeren | .... | orquestador | |
| Pat Weber | .... | scoring technician | |
| Brian Yaskulka | .... | music composer: song | |
| Brian Yaskulka | .... | music producer: song | |
| Brian Yaskulka | .... | músico | |
| Tom Boyd | .... | músico: oboe soloist (sin acreditar) | |
| John Dickson | .... | programador musical (sin acreditar) | |
Departamento de Transporte | |||
| Jeff Bova | .... | piloto | |
| John Bromstead | .... | piloto | |
| Tomas Bursik | .... | piloto: construction department | |
| Bruce Callahan | .... | piloto | |
| John Characky | .... | piloto | |
| Bernice Culbertson | .... | transportation office coordinator | |
| Fred Culbertson | .... | co-transportation coordinator | |
| Doug Dovichi | .... | co-capitán de transporte | |
| Jiri Fleischer | .... | picture cars coordinator | |
| Philip Henderson | .... | piloto: water truck | |
| Jiri Husak | .... | transportation coordinator: Czech Republic | |
| Jan Klinke | .... | picture car coordinator: second unit | |
| Jiri Kotlas | .... | unit transportation coordinator | |
| Craig Lietzke | .... | picture car captain | |
| Steve Mann | .... | capitán de transporte | |
| David Marder | .... | coordinador de transporte | |
| Thomas O'Donnell | .... | production van driver | |
| Michael Ralph Price | .... | cordinador de vehículos | |
| Chad Wadsworth | .... | production van driver: basecamp | |
| Danny Wynands | .... | camera bike driver | |
| Shawn Coulter | .... | piloto (sin acreditar) | |
| Ken Farnell | .... | piloto (sin acreditar) | |
| Sandra Powell | .... | piloto (sin acreditar) | |
Otros miembros del equipo | |||
| J. Mark Abbott | .... | asistente de producción | |
| Luiza Averina | .... | dialect coach: Mr. Csokas (como Louisa Averina) | |
| Gabrielle D. Bacchus | .... | asistente de producción | |
| Basia Baumann | .... | production coordinator: Austria second unit | |
| Leo Baumgartner | .... | mountain safety: Austria second unit | |
| Frawley Becker | .... | location manager: Bora Bora | |
| Frawley Becker | .... | location scout: Bora Bora | |
| Harald Belker | .... | vehicle designer | |
| Markus Bensch | .... | location manager: Austria second unit | |
| Bruce Benson | .... | piloto | |
| Justin Blampied | .... | diseñador de títulos | |
| Jim Blumenthal | .... | piloto (como James Blumenthal) | |
| David Brackenhoff | .... | asistente de dirección | |
| Russell Brown | .... | asistente: Mr. Moritz (como Russ Brown) | |
| Simon Cassels | .... | diseñador de títulos | |
| Branka Cetina | .... | assistant accommodation coordinator | |
| Branka Cetina | .... | asistente de coordinador de producción | |
| Jared Chandler | .... | assistant technical advisor | |
| Jared Chandler | .... | military consultant | |
| John Charles | .... | software engineer: Sony DAC | |
| James Mitchell Clyde | .... | water safety | |
| Laura Connors | .... | first assistant accountant: Prague | |
| John Daczicky | .... | production coordinator: second unit, Czech Republic/Austria | |
| Robert Dawson | .... | diseñador de títulos | |
| Denise E. Decker | .... | asistente: Mr. Garner (como Denise Decker) | |
| Stephen P. Del Prete | .... | set production assistant: Los Angeles | |
| Phil DeSanti | .... | asistente de producción del foro | |
| Gary Douris | .... | piloto | |
| Joseph Dowd | .... | asistente de producción | |
| Eva Dvorakova | .... | on-set medic | |
| Colleen Emry | .... | contador de construcción | |
| Michal Engrth | .... | contador asistente | |
| Volker Falk | .... | location assistant: Austria second unit | |
| Nicholas Fitzgerald | .... | asistente de producción (como Nicholas S. Fitzgerald) | |
| Vincent Joseph Flaherty | .... | weapons specialist | |
| Cliff Fleming | .... | coordinador aéreo | |
| Adam Gankiewicz | .... | security advisor | |
| Sean Garman | .... | contador asistente | |
| Jens Geibel | .... | location coordinator: Austria second unit | |
| Josh Geller | .... | asistente de producción del foro | |
| James Gerlach | .... | piloto (como Jim Gerlach) | |
| Colleen Gibbons | .... | gerente de locación | |
| Karen E. Gilbert | .... | asistente de gerente de locación | |
| Gabriela Glass | .... | assistant production coordinator: second unit (como Gabriela Böhmová) | |
| Christine Globke | .... | coordinador de producción | |
| Matt Goodman | .... | production and technical services: second unit | |
| Timothy J. Gorman | .... | contador asistente | |
| Todd Grossman | .... | documentary filmmaker | |
| Cheri Hall | .... | primer asistente de contabilidad | |
| Rena Hanover | .... | asistente de producción | |
| Barbara Harris | .... | grupo adr loop | |
| Veronika Hladikova | .... | asistente: Vin Diesel | |
| Craig Hosking | .... | piloto | |
| Lisa Imhoff | .... | segundo contador asistente | |
| Benjamin Jackendoff | .... | asistente de producción | |
| Silvie Janculová | .... | asistente de coordinador de producción | |
| Kimberly Jase | .... | location accountant | |
| Ethan Jensen | .... | piloto de helicóptero | |
| Tomas Jeseticky | .... | proveedor de catering | |
| Jeremy Jones | .... | snowboarding double: Mr. Diesel | |
| Lenka Kadlecova | .... | asistente de locación | |
| Michael G. Kehoe | .... | departamento técnico (como Michael Kehoe) | |
| David M. Kennedy | .... | jet aerial coordinator | |
| Rambo Kranebitter | .... | snowboarding double: Mr. Diesel | |
| Petr Kuchar | .... | biker double: Mr. Diesel | |
| Paul LaZebnik | .... | coordinador de producción | |
| Larry Linkogle | .... | biker double: Mr. Diesel | |
| Jennifer Lobban | .... | key second assistant accountant | |
| Michael B. Louis | .... | asistente de locación | |
| Iva Lukesová | .... | contador asistente | |
| Markéta Maková | .... | asistente de jefe de locación | |
| Shannon McBrien | .... | secretaria de producción (como Shannon Crimmins) | |
| Nathan McGuinness | .... | diseñador de títulos | |
| Hilary Momberger | .... | script supervisor: second unit | |
| Ira Napoliello | .... | asistente: Mr. Dauchy | |
| Vladimir Nemecek | .... | asistente de producción | |
| Florian Orly | .... | snowboarding double: Mr. Diesel | |
| Justin Owen | .... | computer and video supervisor: Useful Companies | |
| Rhys Owen | .... | digital playback technician | |
| Michael Papac | .... | master armorer | |
| Michael Papac | .... | weapons coordinator | |
| Gregory J. Pawlik Jr. | .... | asistente de producción del foro | |
| Marc Pitre | .... | production assistant: Los Angeles | |
| Keith Potter | .... | set production assistant: second unit | |
| Michael Ranquet | .... | snowboarding double: Mr. Diesel | |
| Dhana Rivera | .... | production coordinator: third unit (como Dhana R. Gilbert) | |
| Michelle Rothenberg | .... | asistente: Mr. Schmidt | |
| Janell M. Sammelman | .... | asistente de producción del foro | |
| Chris Saunders | .... | piloto | |
| John T. Scanlon | .... | piloto | |
| Sandy Schweiger | .... | asistente de producción | |
| Rick Senteno | .... | assistant chief rigging technician | |
| Ivor Shier | .... | piloto | |
| Rick Shuster | .... | piloto | |
| Robert Sica | .... | armero | |
| Katerina Silna | .... | coordinador de producción | |
| Michael Singer | .... | publicista de la unidad | |
| Veronika Skarlandtova | .... | set decoration accountant | |
| Bryan Snodgrass | .... | asistente de producción | |
| Emre Sonmez | .... | asistente de gerente de locación | |
| Adrian Spanna | .... | project manager: Useful Companies | |
| Mario Spanna | .... | computer playback technician | |
| Simon Staines | .... | creative supervisor: Useful Companies | |
| E. Michael Stankevich | .... | asistente de producción | |
| Jeremy Stenberg | .... | biker double: Mr. Diesel | |
| Jules Stewart | .... | supervisor guionista (como Jules Mann-Stewart) | |
| Morgan Stone | .... | production and technical services: second unit | |
| Zuzana Sucha | .... | asistente de dirección | |
| Allen E. Taylor | .... | contralor de la producción | |
| Leonard L. Thomas | .... | asistente: Mr. Jackson (como Leonard Thomas) | |
| Dirk Vahle | .... | piloto | |
| Sara-Jane Valentine | .... | computer and video coordinator: Useful Companies | |
| Claudia Vaseková | .... | traductor: Austria second unit | |
| C. Ransom Walrod | .... | coordinador marino (como Ransom Walrod) | |
| Debi West | .... | contador de planilla | |
| Frank D. Woodward | .... | proveedor de catering: Los Angeles (como Frank Woodward) | |
| Heather Wusterbarth | .... | asistente de producción del foro | |
| Carlos A. Aragon | .... | asistente de producción (sin acreditar) | |
| Stephen Kardell | .... | asistente de jefe de locación (sin acreditar) | |
| Bill Richards | .... | piloto de helicóptero (sin acreditar) | |
| Dan Rudert | .... | co-pilot (sin acreditar) | |
| B.J. Smith | .... | médico: second unit stunts Los Angeles (sin acreditar) | |
Agradecimientos | |||
| Harry O'Connor | .... | this film is dedicated to the memory of (como Harry L. O'Connor) | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |