Dirigida por | |||
| Gaspar Noé | |||
Créditos del guión(en orden alfabético) | ||
| Gaspar Noé | guionista | |
| Monica Bellucci | ... | Alex | |
| Vincent Cassel | ... | Marcus | |
| Albert Dupontel | ... | Pierre | |
| Jo Prestia | ... | Le Tenia | |
| Philippe Nahon | ... | Philippe | |
| Stéphane Drouot | ... | Stéphane | |
| Jean-Louis Costes | ... | Fistman | |
| Michel Gondoin | ... | Mick | |
| Mourad Khima | ... | Mourad | |
| Hellal | ... | Layde | |
| Nato | ... | Commissaire | |
| Fesche | ... | Chauffeur Taxi | |
| Jara-Millo | ... | Concha | |
| Le Quellec | ... | Inspecteur | |
| Giami | ... | Isabelle | |
| Adoum | ... | Fatima | |
| Foulaux | ... | Janice | |
| listado alfabético del resto del reparto: | |||
| Stéphane Derdérian | ... | Client du Rectum (sin acreditar) | |
| Christophe Lemaire | ... | Le danseur avec la chemise hawaïenne (sin acreditar) | |
| Eric Moreau | ... | Extra (sin acreditar) | |
| Gaspar Noé | ... | Client du Rectum (sin acreditar) | |
| Titof | ... | Le mec sur le lit à la fête (sin acreditar) | |
Producida por | |||
| Vincent Cassel | .... | co-productor | |
| Brahim Chioua | .... | co-productor | |
| Emmanuel Gateau | .... | consultor de producción | |
| Richard Grandpierre | .... | co-productor | |
| Gaspar Noé | .... | co-productor | |
| Christophe Rossignon | .... | productor | |
Música original por | |||
| Thomas Bangalter | |||
Fotografía por | |||
| Benoît Debie | |||
| Gaspar Noé | |||
Montaje por | |||
| Gaspar Noé | |||
Casting | |||
| Jacques Grant | |||
Diseño de Producción por | |||
| Alain Juteau | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Laure Culkovic | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Pierre Chavialle | .... | estilista | |
| Jean-Christophe Spadaccini | .... | efectos especiales con maquillaje | |
| Ghislaine Tortereau | .... | estilista | |
Dirección de Producción | |||
| Serge Catoire | .... | director de producción | |
| Eric Chabot | .... | gerente de la unidad | |
| Virginia Lombardo | .... | gerente de la unidad | |
| Ève Machuel | .... | director de producción | |
Ayudante de dirección | |||
| Stéphane Derdérian | .... | asistente del director | |
| Olivier Théry-Lapiney | .... | asistente del director | |
Departamento de Arte | |||
| Pascal Gras | .... | carpintero | |
Departamento de sonido | |||
| Jean-Luc Audy | .... | sonido | |
| Xavier Bonneyrat | .... | asistente de editor de sonido | |
| Marc Boucrot | .... | sonido | |
| Olivier Busson | .... | operador de micrófono | |
| Valérie Deloof | .... | sonido | |
| Cyril Holtz | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
Efectos Visuales por | |||
| Rodolphe Chabrier | .... | supervisor de efectos visuales | |
| Xavier Fourmond | .... | compositor digital | |
| Stéphanie Machuret | .... | senior digital compositor: Mac Guff Ligne | |
| Christophe Richard | .... | artista digital | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| David Campbell | .... | crane operator: Super Technocrane | |
| Eric Catelan | .... | Steadicam operator | |
| Benoît Debie | .... | diseñador de iluminación | |
| Denis Gaubert | .... | assistant camera: second unit | |
| Jérôme Mauduit | .... | assistant camera: second unit | |
| Antoine Rabaté | .... | asistente de cámara | |
| Sébastien Saadoun | .... | asistente de cámara | |
| Mathieu Szpiro | .... | Jefe de Iluminación (gaffer) | |
Otros miembros del equipo | |||
| Marielle Duigou | .... | asistente de producción | |
| Virginia Lombardo | .... | asistente de jefe de locación | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |