Dirigida por | |||
| Menno Meyjes | |||
Créditos del guión(WGA) | ||
| Menno Meyjes | (escrito por) | |
| John Cusack | ... | Max Rothman | |
| Noah Taylor | ... | Adolf Hitler | |
| Leelee Sobieski | ... | Liselore von Peltz | |
| Molly Parker | ... | Nina Rothman | |
| Ulrich Thomsen | ... | Captain Mayr | |
| David Horovitch | ... | Max's Father | |
| Janet Suzman | ... | Max's Mother | |
| András Stohl | ... | NCO | |
| John Grillo | ... | Nina's Father | |
| Anna Nygh | ... | Nina's Mother | |
| Krisztián Kolovratnik | ... | Nina's Brother | |
| Peter Capaldi | ... | David Cohn | |
| Yuliya Vysotskaya | ... | Hildegard | |
| János Kulka | ... | Mr. Epp | |
| Katalin Pálfy | ... | Mrs. Epp | |
| Kevin McKidd | ... | George Grosz | |
| Heather Cameron-McLintock | ... | Ada Rothman (como Heather Cameron) | |
| Joel Pitts | ... | Paul Rothman | |
| Tamás Lengyel | ... | Franz | |
| Attila Árpa | ... | Wilhelm | |
| Daisy Haggard | ... | Heidi | |
| Gábor Harsai | ... | Salonero | |
| Paul Rattray | ... | Hans | |
| Derek Hagen | ... | Fritz | |
| Caroleen Feeney | ... | Saleslady | |
| Mike Kelly | ... | Herr Wulf | |
| Ben O'Brien | ... | Herr Eichinger (como Ben O'Brian) | |
| Agnes Becsei | ... | Singing Girl | |
| Tibor Soltenszky | ... | Antique Dealer | |
| Kerric Macdonald | ... | Heckler in Courtyard | |
| Matt Devere | ... | Freikorps Thug | |
| Judit Hernádi | ... | Frau Schmidt | |
| Kerry Shale | ... | Dr. Levi | |
| Heather Hermant | ... | Mrs. Levi | |
| László Borbély | ... | Erich | |
| Peter Linka | ... | Soldier in Courtyard | |
| László Görög | ... | Someone in Crowd | |
| Andor Tímár | ... | Ritter von Lieberfelt | |
| John Rado | ... | Organizer (como Janos Rado) | |
| Tamás Puskás | ... | Sidewalk Cafe Owner | |
| Pandora Colin | ... | Max's Sister-in-Law | |
| Rabbi Robert Frohlich | ... | Rabbi | |
| Róbertne Bánky | ... | Puppeteer | |
| Miklós Dörögdy | ... | Puppeteer | |
| Mariann Kovács | ... | Puppeteer | |
| Péter Bognár | ... | Puppeteer | |
| István Erdös | ... | Puppeteer | |
| listado alfabético del resto del reparto: | |||
| Robert Whitelock | ... | Radio Announcer (sin acreditar) | |
Producida por | |||
| Andrea Albert | .... | co-productor | |
| Sidney Blumenthal | .... | productor adjunto | |
| Damon Bryant | .... | co-productor | |
| John Cusack | .... | productor adjunto | |
| Jonathan Debin | .... | productor ejecutivo | |
| Andras Hamori | .... | productor | |
| François Ivernel | .... | productor ejecutivo | |
| Lacia Kornylo | .... | productor adjunto | |
| Cameron McCracken | .... | productor ejecutivo | |
| Tom Ortenberg | .... | productor ejecutivo | |
Música original por | |||
| Dan Jones | |||
Fotografía por | |||
| Lajos Koltai | |||
Montaje por | |||
| Chris Wyatt | |||
Casting | |||
| Nina Gold | |||
Diseño de Producción por | |||
| Ben van Os | |||
Dirección Artística por | |||
| Tibor Lázár | |||
Decoración del Escenario por | |||
| Ágnes Menyhárt | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Dien van Straalen | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Manyi Almássy | .... | estilista adicional | |
| Manyi Almássy | .... | maquillista adicional | |
| Ildikó Aradi | .... | second assistant hair stylist | |
| Ildikó Aradi | .... | second assistant makeup artist | |
| Katalin Bakács | .... | estilista adicional | |
| Katalin Bakács | .... | maquillista adicional | |
| Mara Bócz | .... | estilista adicional | |
| Mara Bócz | .... | maquillista adicional | |
| Judit Endrényiné | .... | estilista adicional (como Judit Endrényi) | |
| Judit Endrényiné | .... | maquillista adicional (como Judit Endrényi) | |
| Mariann Hufnágel | .... | estilista adicional | |
| Mariann Hufnágel | .... | maquillista adicional | |
| Katalin Jakots | .... | key makeup artist: John Cusack | |
| János Jánosi | .... | estilista adicional | |
| János Jánosi | .... | maquillista adicional | |
| Andrea Juhasz | .... | first assistant makeup artist | |
| Éva Kolontáry | .... | estilista | |
| Nóra Koltai | .... | estilista adicional | |
| Nóra Koltai | .... | maquillista adicional | |
| Ildikó Makk | .... | estilista (como Ildiko Makk) | |
| Balázs Novák | .... | maquillista adicional | |
| Éva Szalai | .... | estilista adicional | |
| Éva Szalai | .... | maquillista adicional | |
| Mónika Szatmári | .... | estilista adicional | |
| Mónika Szatmári | .... | maquillista adicional | |
| Klára Takács | .... | estilista adicional (como Takács Klári) | |
| Klára Takács | .... | maquillista adicional (como Takács Klári) | |
| Ancsa Tesner | .... | estilista adicional | |
| Ancsa Tesner | .... | maquillista adicional | |
| Anna Tesner | .... | maquillista adicional | |
| Kati Tomola | .... | supervisor de maquillaje | |
| Melinda Tompa | .... | estilista adicional | |
| Melinda Tompa | .... | maquillista adicional | |
Dirección de Producción | |||
| Andrea Barzsó | .... | asistente de jefe de unidad | |
| Csaba Benedek | .... | gerente de la unidad | |
| John Nabereznyj | .... | supervisor de post-producción | |
| György Sánta | .... | jefe de producción | |
| Gábor Szántó | .... | jefe de producción | |
Ayudante de dirección | |||
| Gábor Gajdos | .... | asistente del director | |
| Kerric Macdonald | .... | asistente del director | |
| Csilla Szigeti | .... | asistente del director | |
| Tamás Vass | .... | asistente del director | |
Departamento de Arte | |||
| Balázs Bajnok | .... | personal de construcción | |
| Victor Barabás | .... | personal de construcción | |
| István Berkes | .... | personal de construcción | |
| Béla Blazsej | .... | utilería | |
| Attila Budavári | .... | personal de construcción | |
| Attila Budavári | .... | gerente de construcción | |
| László Bukor | .... | personal de construcción | |
| István Cicze | .... | personal de construcción | |
| Jane Clark | .... | artista del guión gráfico | |
| Judit Csák | .... | asistente de director artístico | |
| Miklós Diá | .... | personal de construcción | |
| Zoltán Hardy | .... | jefe de utilería (como Zoltán Hardi) | |
| Richárd Tamás Janó | .... | personal de construcción | |
| Róbert Jász | .... | stand-by constructor | |
| Attila Kertész | .... | personal de construcción | |
| Tamás Kiss | .... | personal de construcción | |
| András Korein | .... | personal de construcción | |
| Géza Kotán | .... | personal de construcción | |
| Péter Kovács | .... | gerente de construcción | |
| Mándor Kreidl | .... | utilería | |
| József Kudron | .... | personal de construcción | |
| Rajmund Kuszkó | .... | artista del guión gráfico | |
| Antal Lakatos | .... | personal de construcción | |
| László Mohovics | .... | utilería | |
| László Molnár | .... | asistente de jefe de utilería | |
| Tamás Monori | .... | utilería | |
| Pál Ferenc Nagy | .... | utilería | |
| József Ócsai | .... | utilería | |
| Gábor Paul | .... | personal de construcción | |
| Zsolt Pocsai | .... | personal de construcción | |
| Imre Popovics | .... | personal de construcción | |
| Tibor Rigó | .... | personal de construcción | |
| Miklós Roszoka | .... | personal de construcción | |
| Zsolt Sajgó | .... | assistant construction manager | |
| Zoltán Sárközi | .... | personal de construcción | |
| Ferenc Simiglai | .... | personal de construcción | |
| Ferenc Simiglai | .... | pintor | |
| András Sule | .... | personal de construcción | |
| Lajos Surányi | .... | personal de construcción | |
| Eszter Szabó | .... | pintor | |
| Tamás Szabó | .... | personal de construcción | |
| Krisztina Szilágyi | .... | draft person | |
| János Szivák | .... | personal de construcción | |
| Tamás Tamási | .... | asistente de decorador | |
| Károly Turzai | .... | personal de construcción | |
| Péter Újvári | .... | utilería | |
| Karin Van Der Werff | .... | assistant to production designer | |
| Todd Van Hulzen | .... | artwork coordinator: pre-production | |
| Csaba Vásári | .... | stand-by constructor | |
Departamento de sonido | |||
| Fred Brennan | .... | dialogue and adr editor | |
| Fred Brennan | .... | supervisor de edición de sonido | |
| Steph Carrier | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Kathy Choi | .... | asistente de editor de diálogo | |
| Sue Conley | .... | editor adr | |
| Colin Cooper | .... | mezcla adr | |
| Colin Cooper | .... | grabador adr | |
| Stacy Coutts | .... | asistente de mezcla de doblado | |
| Eliot Crackower | .... | control room operator | |
| Roderick Deogrades | .... | editor de efectos de sonido | |
| Frederic Gibert | .... | grabador adr | |
| Barry Gilmore | .... | editor adr | |
| Martin Gwynn Jones | .... | asistente editor de efectos de sonido | |
| Garrett Kerr | .... | editor de diálogo | |
| Thomas Kodros | .... | sound consultant: Dolby (como Thomas G. Kodros) | |
| Goro Koyama | .... | artista "foley" | |
| Andy Malcolm | .... | artista "foley" | |
| Anna Malkin | .... | foley recording assistant | |
| Ron Malligers | .... | mezclador "foley" (como Ron Mellegers) | |
| David McCallum | .... | editor de efectos de sonido | |
| Bogi Móricz | .... | post-production sound recording coordinator | |
| György Simon | .... | operador de micrófono | |
| Gábor Sipos | .... | operador de micrófono | |
| István Sipos | .... | mezclador de sonido de la producción | |
| Lou Solakofski | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Ted Swanscott | .... | mezcla adr | |
| Jane Tattersall | .... | editor de efectos de sonido | |
| Paul Virostek | .... | grabador de efectos de sonido | |
| Don White | .... | foley recording mixer | |
| Rebecca Wright | .... | foley mixer assistant | |
| David Yonson | .... | grabador adr | |
Efectos especiales | |||
| Gábor Balogh | .... | efectos especiales | |
| János Berki | .... | efectos especiales (como Janos Berki-Berkenye) | |
| Paul Denomme | .... | productor ejecutivo de efectos visuales | |
| Attila Erczkovi | .... | efectos especiales | |
| Gabor Kiszelly | .... | técnico de efectos especiales | |
| Gyula Krasnyánszky | .... | efectos especiales (como Gyula Krasnyanski) | |
| Ferenc Ormos | .... | supervisor de efectos especiales | |
| Iván Pohárnok | .... | prosthetics | |
| Ferenc Sárik | .... | efectos especiales | |
| György Solymosi | .... | efectos especiales | |
| László Takács | .... | efectos especiales | |
| Ferenc Török | .... | efectos especiales | |
| Attila Varsányi | .... | efectos especiales | |
Efectos Visuales por | |||
| Jeff Baker | .... | supervisor técnico | |
| Ian Britton | .... | compositor digital | |
| Drake Conrad | .... | scanning and recording | |
| Graham Cunningham | .... | lead 3D artist: Calibre Digital Pictures | |
| Peter Denomme | .... | visual effects producer: Calibre Digital Pictures | |
| Mark Fordham | .... | lead matte artist | |
| Rick Hannigan | .... | project coordinator | |
| Felix Heeb | .... | scanning and recording | |
| Noel Hooper | .... | lead digital compositor/supervisor | |
| Ariel Joson | .... | artista digital | |
| Gerry Legros | .... | productor de efectos visuales | |
| Diana Madureira | .... | production coordinator: Cine-Byte | |
| Andrew Nguyen | .... | digital matte artist | |
| Anthony Paterson | .... | visual effects supervisor: Calibre Digital Pictures | |
| Chris Ross | .... | digital opticals effects | |
| Rick Saulnier | .... | coordinador de efectos visuales | |
| Matt Schofield | .... | artista matte | |
| Mark Tureski | .... | digital opticals effects | |
| Rainy Venne | .... | roto/rig removal | |
| Allan Walker | .... | artista matte | |
Dobles | |||
| Zoltán Bodor | .... | dobles | |
| László Imre | .... | dobles | |
| Levente Lezsák | .... | doble | |
| Domonkos Pardanyi | .... | dobles | |
| Erzsébet Szloboda | .... | dobles | |
| Béla Unger | .... | coordinador de dobles | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Gyula Balogh | .... | electricista | |
| Csaba Bankhardt | .... | electricista | |
| Balázs Bélafalvy | .... | operador de cámara (como Balázs Bélafalvi) | |
| Gyorgy Berghoffer | .... | electricista (como György Berghoffer) | |
| Zsolt Büti | .... | operador de generador | |
| Attila Csabai | .... | camera loader: second camera | |
| Dániel Decsi | .... | asistente de video | |
| István Decsi | .... | primer asistente de cámara | |
| József Dene | .... | focus puller: second camera | |
| Egon Endrényi | .... | fotógrafo | |
| Károly Gál | .... | asistente (como Gaál Károly) | |
| György Garami | .... | electricista | |
| Ákos Gulyás | .... | asistente de cámara | |
| Zoltán Halmágyi | .... | electricista | |
| Árpád Horváth | .... | camera loader: second unit | |
| Gábor Inczédy | .... | electricista (como Inczédi Gábor) | |
| János Kiss | .... | grip | |
| Tamás Krausz | .... | electricista | |
| Gabor Laczkó | .... | grip | |
| Zsigmond Molcsan | .... | grip (como Zsigmond Molcsán) | |
| Tamas Nyerges | .... | Steadicam operator | |
| Gábor Oláh | .... | grip | |
| Tibor Oláh | .... | cargador de cámara | |
| Pal Paluch | .... | grip | |
| Attila Szûcs | .... | operador de grúa | |
| Attila Szûcs | .... | grip | |
| Rudolf Takacs | .... | Jefe de Iluminación (gaffer) (como Rudolf Takács) | |
| András Tóth | .... | jefe grip | |
| József Trombitás | .... | asistente | |
Departamento de reparto | |||
| Deirdre Bowen | .... | casting: Toronto | |
| Zsolt Csutak | .... | casting: Hungría | |
| Sándor Dénes | .... | casting de extras | |
| Mali Finn | .... | casting: Los Angeles | |
| Tamara Gillon | .... | asistente para casting | |
| Tamás Kertész | .... | casting de extras | |
Departamento de vestuario | |||
| Andrea Bényi | .... | vestidor | |
| Andrea Friebert | .... | vestidor | |
| György Homonnay | .... | supervisor de vestuario | |
| Marie-Therese Jacobse | .... | asistente de diseñador de vestuario | |
| Péter Kincs | .... | vestidor (como Peter Kincs) | |
| Gabi Komoróczy | .... | vestidor | |
| József Lender | .... | vestidor | |
| Andrea Nárai | .... | assistant wardrobe master | |
| Móni Simkó | .... | vestidor | |
| Dóra Szóke | .... | vestidor | |
| Nelli Szolnoki | .... | vestidor | |
| Zoltán Trubel | .... | vestidor | |
| József Varjú | .... | vestidor | |
Departamento de Edición | |||
| Juliane Brown | .... | asistente de post-producción | |
| Kenn Elliott | .... | colorista final | |
| Chad Glastonbury | .... | cortador de negativos | |
| Chris Hinton | .... | ajustador de color | |
| Chris Petrenko | .... | asistente de post-producción | |
| Catherine Rankin | .... | cortador de negativos | |
| Viola Regéczy | .... | ajustador de color | |
| Jay Steckel | .... | asistente de post-producción | |
| Ron Wisman Jr. | .... | asistente de editor | |
Departamento de Música | |||
| Christopher Austin | .... | conductor | |
| Christopher Austin | .... | orquestador | |
| Ben Foskett | .... | preparación musical | |
| Dan Jones | .... | mezclador de banda sonora | |
| Oliver Ledbury | .... | orquestador | |
| Dénes Rédly | .... | assistant recording engineer | |
| Jonathan Stokes | .... | ingeniero en grabación musical | |
| Wayne Swingle | .... | editor musical | |
| Attila Tõzsér | .... | score mixing engineer | |
Departamento de Transporte | |||
| Sándor Panyi | .... | capitán de transporte | |
Otros miembros del equipo | |||
| Attila Bánhalmi | .... | asistente de producción | |
| Kinga Baranyai | .... | secretaria de producción | |
| Aileen Bell | .... | contador de post-producción | |
| Réka Benyovszký | .... | asistente: Mr. Meyjes | |
| Eva Borsos | .... | contador asistente | |
| Early Boyd | .... | asistente: Mr. Hamori | |
| Catherine Charlton | .... | profesor de diálogo | |
| Doug Dearth | .... | asistente: Mr. Cusack | |
| Gergely Fülöp | .... | asistente de producción del foro (como Gergö Fülöp) | |
| Linda Gamble | .... | publicista de la unidad | |
| Tamás Guba | .... | gerente de locación (como Tamás Guba) | |
| Ágota Kovács | .... | coordinador de producción | |
| Balázs Kovács | .... | crowd marshall | |
| Judit Kovács | .... | contador asistente | |
| Sarolta Lentzki | .... | instructor de animales | |
| Tamás Maros | .... | gerente de locación | |
| Lindsay McCracken | .... | asistente: Mr. Cusack | |
| Bogi Móricz | .... | asistente: John Cusack, Budapest | |
| Rozália Oláh | .... | contador de producción | |
| E. Andrew Pecs | .... | contador de producción (como Andrew Pecs) | |
| István Pocsai | .... | asistente de producción del foro | |
| Leonard B. Rosman | .... | servicios legales | |
| Esther Szasz | .... | intérprete | |
| Balázs Szekeres | .... | asistente de producción | |
| Beatrix Szombati | .... | asistente de productor ejecutivo | |
| Gabriella Winkler | .... | supervisor guionista | |
| Susanna Wyatt | .... | head of physical production: Pathé Pictures | |
Agradecimientos | |||
| Consuelo Accetti | .... | gracias | |
| Jeff Berg | .... | gracias | |
| Cassian Elwes | .... | gracias | |
| Mark Horowitz | .... | gracias | |
| Ken Kamins | .... | gracias | |
| Zsolt Kézdi-Kovács | .... | gracias | |
| John Lieberman | .... | gracias | |
| István Mikó | .... | gracias | |
| Gaby Morgerman | .... | gracias | |
| Sándor Pozsgay | .... | gracias | |
| János Reichenberger | .... | gracias | |
| Julia Rosenberg | .... | gracias | |
| Arthur Schneier | .... | gracias | |
| Jozsef Schweitzer | .... | gracias (como Professor Rabbi Jozsef Schweitzer) | |
| Eli Selden | .... | gracias | |
| Richard Soames | .... | gracias | |
| Trudie Styler | .... | gracias | |
| Gustâv Zoltai | .... | gracias | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |