Directed by
| Norberto López Amado | ||
Writing Credits
| Javier García Sánchez | ... | (novel) |
| Jorge Guerricaechevarría | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
| Carmelo Gómez | ... | Juan García | |
| Icíar Bollaín | ... | Julia | |
| Massimo Ghini | ... | José | |
| Manuel Lozano | ... | Álex García | |
 |
Carolina Pettersson Ruiz | ... | Laura García (as Carolina Pettersson) |
| Margarita Lozano | ... | Luisa | |
| Roberto Álvarez | ... | Sacerdote | |
| Francisco Algora | ... | Muñoz | |
| Karra Elejalde | ... | Medina | |
|
|
Joan Massotkleiner | ... | Matos |
|
|
José Caride | ... | Librero |
|
|
Fanny Condado | ... | Luisa joven |
|
|
Margarita Lascoiti | ... | Señora Barreiros |
|
|
Kevin Estiz | ... | Juan niño |
|
|
David Sánchez del Rey | ... | Niño 1 (as David Sánchez) |
|
|
Dragomir Krasimirov | ... | Niño 2 |
|
|
Javier Bódalo | ... | Niño 3 (as Javier González) |
|
|
Andrea Ramírez | ... | Lucía |
|
|
Eva Llobregat | ... | Sara |
|
|
Fernando De Luis | ... | Psiquiatra |
| Nieve de Medina | ... | Policía científica | |
|
|
Miguel Zúñiga | ... | Peatón |
|
|
José Luis Patiño | ... | Dependiente |
| Cristina Perales | ... | Policía audiovisual 1 | |
|
|
Paco Hidalgo | ... | Policía audiovisual 2 |
|
|
José Ramón Argoitia | ... | Hombre |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Marta Hazas | |||
| Julián Villagrán | |||
| Juan José Videgain | ... | Paseante (uncredited) | |
Produced by
| César Benítez | ... | executive producer |
| Gabriela Gutiérrez Dewar | ... | assistant producer |
| Emilio A. Pina | ... | line producer |
Music by
| Bingen Mendizábal | ||
| Borja Ramos | ||
Cinematography by
| Néstor Calvo | ||
Editing by
| María Elena Sáinz de Rozas | ... | (as Mª Elena Sáinz de Rozas) |
Casting By
| Carmen Utrilla | ||
Production Design by
| Alain Bainée | ||
Art Direction by
| Alain Bainée | ... | (production designer) |
Set Decoration by
| Francisco Juez | ||
Costume Design by
| Margaret Watty | ||
Makeup Department
| María Amaro | ... | assistant makeup artist |
| Francisca Núñez | ... | hair stylist |
| José Quetglás | ... | makeup artist |
| Laura Sarabia | ... | makeup trainee |
| Nuria Tejedor | ... | additional hair stylist |
Production Management
| Federico Escalona | ... | assistant production manager |
| David Jareño | ... | unit production manager |
| Rafael López Manzanara | ... | assistant production manager |
| Félix Rosell | ... | assistant production manager |
| Federico Rozadillas | ... | assistant unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Oriol Ferrer | ... | first assistant director |
| Jaime Fraile | ... | second assistant director |
| Ana Hernando | ... | second assistant director |
| Alberto Terrón | ... | second second assistant director |
Art Department
| Nuria Calavera | ... | assistant decorator |
| José M. Canencia | ... | props (as José Manuel Canencia) |
| Raúl Fernández | ... | props |
| Carlos Gil | ... | props |
| Alejandro Pavón | ... | props |
Sound Department
| Susana Benito | ... | boom operator |
| David Calleja | ... | re-recording mixer / sound mixer |
| Manuel Carrión | ... | foley artist |
| Luis De Veciana | ... | assistant sound editor |
| Tomás Erice | ... | boom operator / sound mixer |
| Iván Marín | ... | sound |
| James Muñoz | ... | sound effects editor |
| Jaume Puig | ... | sound consultant: Dolby |
| David Álvarez | ... | assistant sound mixer |
Special Effects by
| Reyes Abades | ... | special effects |
Visual Effects by
| Alberto Esteban | ... | visual effects coordinator |
| Javier Mosqueda | ... | telecine colorist |
| José Rossi | ... | digital effects artist |
| Aurelio Sánchez Herrera | ... | visual effects supervisor |
| Pablo Urrutia | ... | digital effects artist |
Stunts
| Ricardo Cruz | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Javier Aguado | ... | electrician |
| Óscar Aguado | ... | electrician |
| Fernando Beltrán | ... | gaffer |
| Juan Crisóstomo | ... | steadicam operator |
| Pipo Fernández | ... | still photographer |
| Rafael García Martos | ... | gaffer |
| Carlos García | ... | electrician |
| Álvaro Gutiérrez | ... | camera trainee |
| Josu Inchaustegui | ... | Steadicam operator / camera operator (as Jesús Inchaustegui) |
| Raúl Manchado | ... | assistant camera: "b" camera |
| José Luis Molero | ... | electrician |
| Ramiro Sabell hijo | ... | assistant camera: "b" camera (as Ramiro Sabell Stewart-Howie) |
| Ramiro Sabell | ... | second assistant camera (as Ramiro Sabell Salgues) |
| Marcelino San Eugenio | ... | electrician |
| Federico Staffa | ... | clapper loader |
| Alberto Sánchez Beltrán | ... | electrician (as Alberto Sánchez) |
| Juanjo Sánchez | ... | steadicam operator |
| Anselmo Villalba | ... | key grip |
| Ángel Yebra | ... | second assistant camera |
Casting Department
| Ana Jorba | ... | casting assistant |
| Margarita Rodríguez | ... | casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
| Ariela Labra | ... | costumer |
| Carmen Palacios | ... | seamstress |
Editorial Department
| Simón Baladés | ... | assistant editor |
Script and Continuity Department
| Lourdes Navarro | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Miguel Alonso | ... | production administrator |
| Federico Escalona | ... | production assistant |
| Iván Jareño | ... | production accountant |
| Beatriz Gutierrez Martin | ... | production assistant |
| Sergio Molina | ... | production trainee |
| Félix Rosell | ... | production assistant |
| Alicia Torres | ... | production secretary |
Thanks
| Germán Matt | ... | thanks |
